2 Amendments of Reimer BÖGE related to 2013/0087(COD)
Amendment 7 #
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) The mechanism of the financial discipline, together with the modulation, was introduced with the 2003 CAP reform. BothThat instruments provideds for a linear reduction of the amount of direct payments to be granted to farmers. Taking into account the implications of the unequal distribution of direct payments between small and large beneficiaries, modulation has been applied to amounts in excess of EUR 5000 in order to achieve a more balanced distribution of payments. In respect of calendar year 2013, the adjustment of direct payments referred to in Article 10(a) of Regulation (EC) No 73/2009 continues to provide for the same exemption as the modulation. The financial discipline should be applied in a similar way to also contribute to achieving the objective of a more balanced distribution of payments; therefore, it is appropriate to provide for the application of the adjustment rate only for amounts in excess of EUR 5000, which means equal treatment for all farmers and Member States.
Amendment 12 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. The amounts of direct payments within the meaning of Article 2(d) of Regulation (EC) No 73/2009 to be granted to a farmer in excess of EUR 5000 for an aid application submitted in respect of calendar year 2013 shall be reduced by 4.981759[xxx] %.