2 Amendments of Michal ŠIMEČKA related to 2021/0399(COD)
Amendment 10 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point a
Decision 2005/671/JHA
Article 2– paragraph 3– subparagraph 1 a (new)
Article 2– paragraph 3– subparagraph 1 a (new)
Each Member State shall ensure that personal data is processed pursuant to the first subparagraph only for the purpose of the prevention, investigation, detection or prosecution of terrorist offences in compliance with Union law on data protection while also ensuring the confidentiality of the judicial proceedings.
Amendment 13 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point c
Decision 2005/671/JHA
Article 2 – paragraph 6 – subparagraph 1 a (new)
Article 2 – paragraph 6 – subparagraph 1 a (new)
The categories of personal data that mayshall be exchanged between Member States thorough secured communications channels for the purposes referred to in the first subparagraph shall remain limited to those specified in Section B, point 2, of Annex II to Regulation (EU) 2016/794.