3 Amendments of Kārlis ŠADURSKIS related to 2011/0282(COD)
Amendment 198 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 1 – point a
Article 37 – paragraph 1 – point a
(a) financial contributions, paid directly to farmers or forest owners, to premiums for crop, animal and plan, plant and forest insurance against economic losses caused by adverse climatic events and animal, wild animal (birds) or plant diseases or pest infestation;
Amendment 200 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 1 – point b
Article 37 – paragraph 1 – point b
(b) financial contributions to mutual funds to pay financial compensations to farmers or forest owners, for economic losses caused by the outbreak of an animal or plant disease or an environmental incident;
Amendment 203 #
Proposal for a regulation
Article 37 – paragraph 2
Article 37 – paragraph 2
2. For the purpose of paragraph 1 points (b) and (c), ‘'mutual fund’' shall mean a scheme accredited by the Member State in accordance with its national law for affiliated farmers or forest owners to insure themselves, whereby compensation payments are made to affiliated farmers or forest owners affected by economic losses caused by the outbreak of an animal or plant disease or an environmental incident or experiencing a severe drop in their income.