BETA

2 Amendments of Nils TORVALDS related to 2011/0281(COD)

Amendment 1425 #
Proposal for a regulation
Article 101 – paragraph 1
1. The terms for buying sugar beet and sugar cane, including pre-sowing delivery agreements, shall be governed by written agreements within the trade concluded between Union growers of sugar beet and sugar cane and Union sugar undertakingscurrent EU sugar quota regime should be extended to the end of the 2019- 2020 marketing year, with non-quota sugar automatically re-designated as quota sugar.
2012/07/24
Committee: AGRI
Amendment 1433 #
Proposal for a regulation
Article 101 – paragraph 2
2. Taking into account the specificities of the sugar sector, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 160 on the conditions of the agreements referred to in paragraph 1 of this Article.
2012/07/24
Committee: AGRI