2 Amendments of Isabelle THOMAS related to 2012/0232(COD)
Amendment 59 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 a (new)
Article 3 – paragraph 1 a (new)
1a. In order to prevent unfair competition between vessels in the Norwegian fleet and vessels in the EU fleet, it shall be guaranteed that they are subject to the same degree of technical constraints in relation to discards.
Amendment 85 #
Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 1 a (new)
Article 11 – paragraph 1 a (new)
1a. In order to ensure that the same control conditions apply in the same fishing area and for the same type of activity, it shall be guaranteed that the Norwegian fleet and vessels in the EU fleet are subject to the same degree of constraints in relation to their Remote Electronic Monitoring (REM) system.