2 Amendments of Kaja KALLAS related to 2016/0185(COD)
Amendment 72 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 2
Article 1 – point 2
Regulation (EU) No 531/2012
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. The average wholesale charge that the visited network operator may levy on the roaming provider for the provision of a regulated roaming call originating on that visited network, inclusive, among others, of origination, transit and termination costs, shall not exceed a safeguard limit of EUR 0.043 per minute as of 15 June 2017 and shall, without prejudice to Article 19, remain at EUR 0.043 until 30 June 2022
Amendment 93 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 4
Article 1 – point 4
Regulation (EU) No 531/2012
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. With effect from 15 June 2017, the average wholesale charge that the visited network operator may levy on the roaming provider for the provision of regulated data roaming services by means of that visited network shall not exceed a safeguard limit of EUR 0.0085 per megigabyte of data transmitted and shall, without prejudice to Article 19,. The safeguard limit shall, on 1 July 2018, decrease to EUR 4 per gigabyte of data transmitted, on 1 July 2019 to EUR 3 per gigabyte of data transmitted, and, without prejudice to Article 19, on 1 July 2020, to EUR 2 per gigabyte of data transmitted, and on 1 July 2021, to EUR 1 per gigabyte of data transmitted. It shall remain at EUR 0.00851 per megigabyte of data transmitted until 30 June 2022.