[ParlTrack]

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1

Directive 2009/73/EC
Article 2 – point 17

"(17) ‘interconnector’ means a transmission line which crosses or spans a border between Member States or between Member States and third countries up to the border of Union jurisdiction and including territorial waters and exclusive economic zones;"

2018/01/26
Committee: ITRE

Rosa D'AMATO, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5

Directive 2009/73/EC
Article 36

(5) Article 36 is ~~amended as follows: lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:211:0094:0136:en:PDF)~~deleted. Or. it (http://eur-

2018/01/26
Committee: ITRE

Rosa D'AMATO, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5

Directive 2009/73/EC
Article 36

(5) Article 36 is amended as follows: (a) second sentence is added: "Where the infrastructure in question is under the jurisdiction of a Member State and one (or more) third countries, the national regulatory authority shall consult the relevant authorities of the third countries prior to adopting a decision."; (b)deleted in paragraph 43, the following second sentence is added: “Where the infrastructure in question is also under the jurisdiction of one or more third countries, the national regulatory authorities of the Member States shall consult the relevant authorities of the third countries prior to adopting a decision with a view to ensuring, as regards the concerned infrastructure, that the provisions of this Directive are applied consistently up to the border of Union jurisdiction.”;in the second subparagraph of

2018/01/26
Committee: ITRE

Rosa D'AMATO, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point a

(a) in paragraph 3, the following second sentence is added: "Where the infrastructure in question is under the jurisdiction of a Member State and one (or more) third countries, the national regulatory authority shall consult the relevant authorities of the third countries prior to adopting a decision.";deleted

2018/01/26
Committee: ITRE

Rosa D'AMATO, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point b

Directive 2009/73/CE
Article 36 – paragraph 4 – subparagraph 2 – second sentence

(b) in the second subparagraph of paragraph 4, the following second sentence is added: “Where the infrastructure in question is also under the jurisdiction of one or more third countries, the national regulatory authorities of the Member States shall consult the relevant authorities of the third countries prior to adopting a decision with a view to ensuring, as regards the concerned infrastructure, that the provisions of this Directive are applied consistently up to the border of Union jurisdiction.”;deleted

2018/01/26
Committee: ITRE

Rosa D'AMATO, Dario TAMBURRANO

Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8

Directive 2009/73/EC
Article 49 – paragraph 9

(7) in Article 49, the following paragraph 9 is added: "In respect of gas pipelines to and from third countries completed before [PO: date of entry into force of this Directive], Member States may decide to derogate from Articles 9, 10, 11 and 32 and Article 41(6), (8) and (10) for the sections of such pipelines between the border of Union jurisdiction and the first interconnection point, provided that the derogation would not be detrimental to competition on or the effective functioning of the internal market in natural gas in the Union, or the security of supply in the Union. The derogation shall be limited in time and may be subject to conditions which contribute to the achievement of the above conditions. Where the gas pipeline in question is located in the jurisdiction of more than one Member State, the Member State in the jurisdiction of which the first interconnection point is located shall decide on a derogation for the pipeline. Member States shall publish any decision on a derogation in accordance with this paragraph within one year after the entry into force of this Directive."deleted

2018/01/26
Committee: ITRE

6 Amendments of Dario TAMBURRANO related to 2017/0294(COD)

ParlTrack - 2011-2024