2 Amendments of Miriam DALLI related to 2013/0402(COD)
Amendment 237 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 5 a (new)
Article 10 – paragraph 5 a (new)
5a. Once the competent judicial authorities are satisfied that a trade secret exists, that the applicant is the legitimate trade secret holder and that an unlawful acquisition, use or disclosure of the trade secret is imminent, the interim precautionary measures referred to in Article 9 of this Directive shall apply and no other measures foreseen in other Directives shall come into force.
Amendment 267 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 3 a (new)
Article 12 – paragraph 3 a (new)