2 Amendments of Markus BUCHHEIT related to 2021/0402(COD)
Amendment 63 #
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) Whilst always acting within the framework of international law, it is essential that the Union possess an appropriate instrument to deter and counteractin good time or prevent completely economic coercion by third countries or, if such coercion nevertheless occurs, to counteract it effectively in order to safeguard ithe Union’s rights and interests and those of its Member States. This is particularly the case where third countries take measures affecting trade or investment that interfere in the legitimate sovereign choices of the Union or a Member State by seeking to prevent or obtain the cessation, modification or adoption of a particular act by the Union or a Member State. Such measures affecting trade or investment may include not only actions taken on, and having effects within, the territory of the third country, but also actions taken by the third country, including through entities controlled or directed by the third country and present in the Union, that cause harm to economic activities in the Union.
Amendment 150 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2
Article 4 – paragraph 2
Prior to adopting its decision, the Commission may inshall provitde the third country concerned with an opportunity to submit its observations within an appropriate deadline.