2 Amendments of Tom VANDENKENDELAERE related to 2017/0123(COD)
Amendment 393 #
2. Once the goods carried in the course of an incoming international carriage from another Member State or from a third country to a host Member State have been delivered, hauliers referred to in paragraph 1 shall be allowed to carry out, with the same vehicle or, in the case of a coupled combination, the motor vehicle of that same vehicle, cabotage operations in the host Member State or in contiguous Member States. The last unloading in the course of a cabotage operation shall take place within 5 days from the last unloading in the host Member State in the course of the incoming international carriage.;
Amendment 402 #
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point 5 – point a a (new)
Regulation (EC) No 1072/2009
Article 8 – paragraph 2a (new)
Article 8 – paragraph 2a (new)
(aa) The following paragraph 2a shall be inserted: 2a. The haulier shall not be allowed to carry out, with the same vehicle or, in the case of a coupled combination, the motor vehicle of that same vehicle, cabotage operations in the same host Member State within a period of 7 days from the end of the last unloading in the course of the previous cabotage operation as referred to in paragraph 2;