2 Amendments of David MARTIN related to 2007/0199(COD)
Amendment 200 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Regulation (EC) No 1775/2005
Article 4 a – paragraph 1 – point a
Article 4 a – paragraph 1 – point a
(a) ensure that they offer services on a non- discriminatory basis to all network users that accommodate market demand; in particular, where an LNG or storage system operator offers the same service at the same time to different customers, it shall do so under equivalent contractual terms and conditions;
Amendment 234 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 10
Article 1 – point 10
Regulation (EC) No 1775/2005
Article 6 a – paragraph 4
Article 6 a – paragraph 4
4. All LNG and storage system operators shall make publiccommunicate to the transmission system operator the amount of gas in each storage or LNG facility, inflows and outflows, and the available storage and LNG facility capacities, including for those facilities exempted from third party access. The information shall also be communicated to the transmission system operator who shall make it public on an aggregated level per system or subsystem defined by the relevant points. The information shall be updated at least every day.