25 Amendments of Željana ZOVKO related to 2023/2053(INI)
Amendment 13 #
Motion for a resolution
Recital E a (new)
Recital E a (new)
Ea. whereas authors are the creative source of all books;
Amendment 15 #
Motion for a resolution
Recital E b (new)
Recital E b (new)
Eb. whereas the vast majority of European publishers are SMEs or even microenterprises;
Amendment 17 #
Motion for a resolution
Recital E c (new)
Recital E c (new)
Ec. whereas bookshops and libraries are the focal point for readership development and reading promotion, whilst contributing to social and digital inclusiveness;
Amendment 23 #
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
Ga. whereas the governments of some Member States have exerted influence and regulatory pressure on the book sector, which negatively impacts on freedom of expression and conflicts with EU values;
Amendment 28 #
Motion for a resolution
Recital H a (new)
Recital H a (new)
Ha. whereas readers, including young ones have shown a continued preference to read printed books;
Amendment 37 #
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas the availability of digital books offers an opportunity to improve accessibility for people with disabilities, however this requires adequate investments in the production of different formats and the development of relevant skills;
Amendment 42 #
Motion for a resolution
Recital K b (new)
Recital K b (new)
Kb. whereas the lack of interoperability between e-book formats reinforces the position of dominant market players, whilst restricting consumer choice and protection;
Amendment 54 #
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Underlines the need to ensure a balance in the book ecosystem by fulfilling the specific roles of the various actors of the value chain, such as authors, publishers, printers, distributors, translators, booksellers and libraries;
Amendment 67 #
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Invites the Commission in its mid- term review of the Creative Europe programme 2021-2027 to introduce measurable goals on how funding is used to improve the accessibility of books for persons with disabilities;
Amendment 73 #
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls on the Commission and the Member States to increase the budget for the Creative Europe programme for 2028- 2034, in particular by dedicating more funds to the book sector, and to expand support for the sector through the Horizon Europe programme for 2028-2034; , the Erasmus programme and within relevant future EU programmes; underlines the importance of safeguarding, promoting and fostering books and literary works written in ‘lesser-used’ languages for the preservation of cultural and linguistic diversity, including allocation of additional funds to support translations of all literary works to these languages;
Amendment 79 #
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Urges the Member States to foster cultural diversity by increasing the acquisition budget of libraries, so that they can further expand the range of books that they offer, andto supporting local bookshops, to safeguard the appropriate remuneration of authors and the investment capacity of publishers;
Amendment 84 #
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses the need to support the translation of European books, in particular by enhancing public funding at both national and European levels so as to improve the circulation, visibility and diversity of translated books, including in ‘lesser-used’ languages; calls on the European Commission and Member States to ensure that ‘lesser- used’ language countries receive sufficient funds to promote its literary work outside their respective country, especially taking into account countries with various linguistic groups; notes that books and all literary works should be available in all European languages because it is crucial for the education of our citizens, as well as the safeguarding and promotion of European cultural and linguistic diversity;
Amendment 88 #
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Stresses the need to support the creation and translation of European books, in particular by enhancing public funding at both national and European levels so as to improve the circulation, visibility and diversity of translated books;
Amendment 91 #
8a. Underlines the importance of the mobility and exchanges between authors in order to facilitate their creative work and improve their opportunities to gain new professional experiences abroad;
Amendment 92 #
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Welcomes the new mobility action Culture Moves Europe in the frame of the Creative Europe Programme offering mobility grants to artists and cultural professionals, in particular for literary translators;
Amendment 93 #
Motion for a resolution
Paragraph 8 c (new)
Paragraph 8 c (new)
Amendment 94 #
Motion for a resolution
Paragraph 8 d (new)
Paragraph 8 d (new)
8d. Recalls that the ability of the book sector to maintain a diverse network of booksellers and innovation-driven market relies on proper education and training that allows people to pursue a career in the book industry;
Amendment 95 #
Motion for a resolution
Paragraph 8 e (new)
Paragraph 8 e (new)
8e. Underlines that 2023 has been declared the European Year of Skills and calls on the Member States in this regard to support the education and training programs dedicated to the various actors of the book sector;
Amendment 98 #
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Supports further promotion of the EULP in the Member States, including via the creation of an EU category for European children’s books;
Amendment 100 #
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Underlines the positive role taken by influencers to promote books on social media in an innovative way, thus fostering reading and European culture among younger generations;
Amendment 111 #
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Underlines the social role of libraries as places where citizens meet with authors and exchange views, in particular in small towns and less developed regions;
Amendment 125 #
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Calls on the Commission to ensure that sufficient funding continues to support the Ukrainian book sector, including artists and authors for the duration of the war and the reconstruction of the country;
Amendment 127 #
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16b. Underlines the role taken by the Creative Europe Programme to fund some of these projects, such as the Tales of EUkraine initiative;
Amendment 143 #
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Calls on the Commission to support research and innovation projects on the use of AI, in order to enhance the efficiency of the sector, notably with regard to environmental sustainability and accessibility for instance through Horizon Europe;
Amendment 147 #
Motion for a resolution
Paragraph 20 a (new)
Paragraph 20 a (new)
20a. Underlines the importance of collecting data from publishers in order to display the origins of all parts of the book through the entire production chain, including information on paper certification and place of production;