2 Amendments of Carlos COELHO related to 2011/0051(COD)
Amendment 52 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 6
Article 1 – point 6
Regulation (EC) No 562/2006
Article 9 –paragraph 2 – point a – subparagraph 2
Article 9 –paragraph 2 – point a – subparagraph 2
Third-country nationals who are not obliged to possess a visa when crossing the external borders of the Member States in accordance with Regulation (EC) No 539/2001 and third-country nationals who hold a valid residence permit or long-stay visa may use the lanes indicated by the sign in part B1 (“visa freenot required”) of Annex III to this Regulation. They may also use the lanes indicated by the sign in B2 (“all passports”) of Annex III to this Regulation.
Amendment 73 #
Proposal for a regulation
Annex – point 3 – point a
Annex – point 3 – point a
If the Commission considers the draft Agreement to be incompatible with this Regurelevant Union legislation, it shall notify the Member State concerned. The Member State shall not conclude the agreement and shall take all appropriate steps to amend the draft Agreement within a reasonable period in such a way as to eliminate the incompatibilities established. If the Commission considers the draft Agreement to be compatible with relevant Union legislation and gives a favourable opinion, the Parliament shall be notified.