6 Amendments of Răzvan POPA related to 2018/0204(COD)
Amendment 48 #
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) In order to ensure the speedy transmission of documents to other Member States for the purposes of service there, all appropriate means of modern communication technology should be used, provided that certain conditions as to the integrity and reliability of the document received are observed. For that purpose, all communication and exchanges of documents between the agencies and bodies designated by the Member States should be carried out through a decentralised IT system composed of national IT systems. The transmission of all communications and exchanges of documents between agencies and bodies designated by the Member States must be reliable, safe and secure, so as to ensure the protection of privacy and personal data.
Amendment 53 #
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The receiving agency should, in all circumstances and with no margin of discretion in that regard, inform the addressee in writing using the standard form that he or she may refuse to accept the document to be served if it is not either in a language which he or she understands or in the official language or one of the official languages of the place of service. This rule should also apply to any subsequent service once the addressee has exercised his or her right of refusal. The right of refusal should also apply in respect of service by diplomatic staff or consular agentofficials, service by postal services and direct service. It should be possible to remedy the service of the refused document by serving a translation of the document on the addressee.
Amendment 61 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Article 1 – paragraph 1 – point 2
Regulation (EC) No 1393/2007
Article 2 – paragraph 4 – point c
Article 2 – paragraph 4 – point c
(c) the means of receipt of documents available to them for the cases set out in Article 3a(64); ;
Amendment 73 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Article 1 – paragraph 1 – point 3
Regulation (EC) No 1393/2007
Article 3 c – paragraph 2 – point a
Article 3 c – paragraph 2 – point a
(a) the methods of assistance which the Member State will provide in its territory pursuant to paragraph 1;
Amendment 75 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5 Regulation (EC) No 1393/2007
Article 1 – paragraph 1 – point 5 Regulation (EC) No 1393/2007
1. On receipt of a document, an automatic receipt of delivery shall, as soon as possible, be sent to the transmitting agency via the decentralised IT system referred to in Article 3a.
Amendment 81 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Regulation (EC) No 1393/2007
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
4. A receiving agency receiving a document for service but not having territorial jurisdiction to serve it shall forward it, as well as the request, through the decentralised IT system referred to in Article 3a to the receiving agency having territorial jurisdiction in the same Member State if the request complies with the conditions laid down in Article 4(2) and shall, as soon as possible, inform the transmitting agency accordingly using the standard form set out in Annex I. Upon receipt of the document and the request by the receiving agency having territorial jurisdiction in the same Member State, an automatic receipt of delivery is sent to the transmitting agency, via the decentralised IT system referred to in Article 3a."