1 Amendments of Thomas MANN related to 2013/0390(COD)
Amendment 49 #
Proposal for a directive
Article 5 – point 2
Article 5 – point 2
Directive 2001/23/EC
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
3. This Directive shall apply to the transfer of a seagoing vessel registered in and/or flying the flag of a Member State and constitutingconstituting part of the transfer of an undertaking, a business, or part of an undertaking or business for the purposes of this Directive, even when it is not situated within the territorial scope of the Treatyparagraphs 1 and 2 where the transferee or the transferred part is situated within the territorial scope of the Treaty or the transferred undertaking or business or the transferred part of the undertaking or business remains in that situation. This Directive shall not apply if the assets to be transferred consist solely of one or more seagoing vessels.