BETA

48 Amendments of Karine GLOANEC MAURIN related to 2018/0218(COD)

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Recital 14

(14) Registration of geographical indications should be made simpler and faster by separating the assessment of compliance with intellectual property rules from the assessment of compliance of the product specifications with the requirements laid down in the marketing standards and labelling rules.deleted

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Recital 22 a (new)

(22a) The following recital is added: When point gb of Article 119(1) on the mandatory inclusion on the label of the list of ingredients contained in the wine is applied by delegated act, this list shall not be submitted by lot.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 3 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 14

~~Buying-in at a fixed~~(3a) Article 14 is amended as follows: ‘Buying-in under a tender prioce ~~or tendering~~ dure ‘Where public intervention is open pursuant to Article 13(1), ~~measures on~~arrangements for fixing buying-in prices for the products referred to in Article 11 ~~as well as, where applicable, measures on quantitative limitations where buying-in is carried out at a fixed price, shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) TFEU.~~ shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) TFEU. ’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 3 b (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 15 – paragraph 1

1. ‘Public intervention price’ means: (a) the price at which products shall be bought in under public intervention where this is done at a fixed price; or (b) the maximum price at which products eligible for public intervention may be bought in where this is done by tendering. (3b) Article 15(1) is amended as follows: ‘1. ‘Public intervention price’ means the maximum price at which products eligible for public intervention may be bought-in by tendering. ’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 3 c (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 15 – paragraph 2

~~2. The measures on~~(3c) Article 15(2) is amended as follows: ‘2. The arrangements for fixing the level of the public intervention price, including the amounts of increases and reductions, shall be taken by the Council in accordance with Article 43(3) TFEU. ’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 4 – point d a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 61

(da) Article 61 is replaced by the following: The scheme of authorisations for vine plantings established in this Chapter shall apply from 1 January 2016 to 31 December 20350, with a mid-term review to be undertaken by the Commission to evaluate the operation of the scheme and, if appropriate, make proposals. ’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 63 – paragraph 1

1. Member States shall make available each year authorisations for new plantings intended for winemaking corresponding to either: Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013R1308- 20180101&from=FR)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 63 – paragraph 1 – point a

(a) 1 % of the total area actually planted with vines and intended for winemaking in their territory, as measured on 31 July of the previous year; or ~~(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013R1308-~~Or. fr 20180101&from=FR)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 63 – paragraph 1 – point b

(b) 1 % of an area comprising the area actually planted with vines and intended for winemaking in their territory, as measured on 31 July 2015, and the area covered by planting rights granted to producers in their territory in accordance with Article 85h, Article 85i or Article 85k of Regulation (EC) No 1234/2007 and available for conversion into authorisations on 1 January 2016, as referred to in Article 68 of this Regulation.; ~~(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:02013R1308-~~Or. fr 20180101&from=FR)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 63 – paragraph 4 a (new)

(5a) In Article 63 the following paragraph is added: (4a) The restrictions provided for in paragraph 2 shall not apply to plantings planted for the production of grape juice.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 b (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 63 – paragraph 4 b (new)

(5b) In Article 63 the following paragraph is added: 4b. Authorisations exceeding the limits provided for in paragraph 2 may be issued by Member States for plantings planted to conserve vine genetic resources.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 d (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 69 – paragraph 1 – point ea (new)

(5d) In Article 69, the following paragraph is added: (ea) criteria relating to the conservation of vine genetic resources.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 g (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 75 – paragraph 1 – point i a (new)

(5g) In Article 75(1), the following point is inserted: (ia) honey

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 h (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 75 – paragraph 1 – point i b (new)

(5h) In Article 75(1), the following point is inserted: (ib) hive products

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 e (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 75 – Paragraph 2

(5e) Article 75(2) is amended as follows: 2. In order to take into account the ‘ 2. In order to take into account the expectations of consumers and to improve the economic conditions for the production and marketing as well as the quality of the agricultural products covered by paragraphs 1 and 4 of this Article, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 on marketing standards by sectors or products, at all stages of the marketing, as well as derogations and exemptions from such standards in order to adapt to constantly changing market conditions, to evolving consumer demands, to developments in relevant international standards and to avoid creating obstacles to product innovation. , as well as to ensure the conservation and sustainable use of animal and plant genetic resources for food and agriculture. ’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 f (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 78 – paragraph 2

2.(5f) Article 78(2) is amended as follows: The definitions, designations or sales descriptions provided for in Annex VII may be used in the Union only for the marketing and promotion of a product which conforms to the corresponding requirements laid down in that Annex. Annex VII may prescribe the conditions under which such designations or sales descriptions are protected, at the time that they are marketed or promoted, against unlawful commercial use, misuse, imitation or evocation. ’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 5 i (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 79 a (new)

(5i) The following new Article 79a is inserted: (79a) Mixing olive oil with other vegetable oils 1. The mixing of olive oil with other vegetable oils is prohibited. 2. The Commission is authorised to adopt delegated acts in relation to Article 227 establishing sanctions for operators who do not comply with paragraph 1 of that Article.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 6

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 81 – paragraph 2

Subject to paragraph 3, Member States shall classify which wine grape varieties may be planted, replanted or grafted on their territories for the purpose of wine ~~production~~making.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 6

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 81 – paragraph 2 – subparagraph 2

Member States may classify wine grape varieties intended for winemaking where:

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 15 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 107 a (new)

(15a) A new Article 107a is added: Member States may apply a product specification within the meaning of Article 94(2) to areas producing wine suitable for producing wine spirits with a geographical indication as registered in accordance with Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 18 – point a

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 119 – paragraph 1

(a) in paragraph 1, the introductory sentence is replaced by the following: ‘ Labelling and presentation of the products referred to in points 1 to 11, 13, 15, 16, 18 and 19 of Part II of Annex VII marketed in the Union or for export shall contain the following compulsory particulars:; ‘deleted

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 18 – point a a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 119 – paragraph 3 a (new)

(aa) In Article 119, the following paragraph is added after paragraph 3: (3a) by way of derogation from point gb (new) of paragraph 1, the list of ingredients may also be provided in another way than on the label affixed to the bottle or to any other type of container, on condition that a clear, direct link is indicated on the label. It must not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 19 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 120 – paragraph 1 – point f a (new)

(19a) In Article 120(1), the following point is added: (fa) terms relating to the conservation of the genetic resources of the vine’.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 i (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 150 – paragraph 2

(22i) Article 150(2) is amended as follows: ‘2. The rules referred to in paragraph 1 of this Article shall be subject to the existence of a prior agreement between the parties in the geographical area referred to in point (c) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012. Such an agreement shall be concluded between at least two-thirds of the milk producers or their representatives representing at least two thirds of the raw milk used for the production of the cheese referred to in paragraph 1 of this Article and, where relevant, at least two-thirds of the producers of that cheese or their representatives, representing at least two thirds of the production of that cheese in the geographical area referred to in point (c) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012. ’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 h (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 152 – paragraph 2 a (new)

(20h) In Article 152, the following paragraph is added: 2a. Where it does not market its members’ products, the recognised producer organisation or association of producer organisations may, in order to plan production and adjust it to demand in accordance with point (c)(i) of paragraph 1 of this Article, exchange strategic information, including by compiling and disseminating aggregated statistical data, indicators or analyses on market prospects, including those relating to production costs, prices or volumes

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 j (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 152 – paragraph 1 – letter a

(20j) In Article 152(1), letter a is amended as follows: ‘(a) are constituted, and controlled in accordance with point (c) of Article 153(2), by producers in a ~~specific sector listed in Article 1(2);~~ ll of, or a clearly identified part of, a specific sector listed in Article 1(2);’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 l (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 152 – paragraph 1 – letter c – point x

(x) managing of the mutual funds referred to in operational programmes in the fruit and vegetables sector referred to in point (d) of Article 33(3) of this Regulation and under Article 36 of Regulation (EU) No 1305/2013; (20l) In Article 152(1), letter (c) of point (x) is amended as follows: ‘(x) managing of the mutual funds’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543601391583&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 a (new)

(22a) In Article 153(2), point (c) is amended as follows: (c) rules enabling the producer ‘ (c) rules enabling the producer members to scrutinise democratically and transparently their organisation and its decisions; , as well as its accounts and budgets. These provisions also apply to non-member producers for decisions and financial commitments to which they would be obliged to contribute.’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 m (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 153 – paragraph 3 – letter d – point iii

(20m) In Article 163(3), point (iii) of letter (d) is deleted

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 b (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 154 – paragraph 1 – point b

(22b) In Article 154(1), point b is amended as follows: ‘(b) has a minimum number of members and/or covers a minimum volume or value of marketable production, to be laid down by the Member State concerned, in the area where it operates~~; content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)~~. Such provisions must not prevent the recognition of producer organisations which are small or dedicated to marginal production.’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal-

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 f (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 163 – paragraph 3 – point d – point ii

(ii) the interbranch organisation takes part in any of the agreements, decisions and concerted practices referred to in Article 210(4); such withdrawal of recognition shall be without prejudice to any other penalties to be imposed pursuant to national law; 20f) In Article 163(3), subparagraph (ii) of point (d) is deleted. Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 c (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 164 – paragraph 1

(22c) Article 164(1) is amended as follows: 1. In cases where a recognised ‘1. In cases where a recognised producer organisation, a recognised association of producer organisations or a recognised interbranch organisation operating in a specific economic area or areas of a Member State is considered to be representative of the production of or trade in, or processing of, a given product, the Member State concerned may, at the request of that organisation, make binding for a limited period of time some of the agreements, decisions or concerted practices agreed within that organisation on other operators acting in the economic area or areas in question, whether individuals or groups, who do not belong to the organisation or association. The rules referred to in paragraph 1 shall be subject to the existence of a prior agreement between the producers of the product concerned in the economic field in question. Such an agreement must be concluded, after consultation with the producers concerned, between at least two thirds of the producers.’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 d (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 165

(22d) Article 165 is amended as follows: ‘Where rules of a recognised producer organisation, a recognised association of producer organisations or a recognised interbranch organisation are extended under Article 164 and the activities covered by those rules are in the general economic interest of economic operators whose activities relate to the products concerned, the Member State which has granted recognition may, after consulting the relevant ~~stakeholde~~operators, decide that individual economic operators or groups which are not members of the organisation but which benefit in practice from those activities shall pay the organisation all or part of the financial contributions paid by its members to the extent that such contributions are intended to cover costs ~~directly~~ incurred as a result of pursuing ~~the activities in question.~~ one or more activities referred to in Article 164(4). The detailed budgets related to the pursuit of these activities must be made public in a transparent way so that all contributing economic operators can examine them.’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 – point 22 k (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 172 – paragraph 2

(20k) Article 172(2) shall be amended as follows ‘2. The rules referred to in paragraph 1 of this Article shall be subject to the existence of a prior agreement between the parties in the geographical area referred to in point (c) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012. Such an agreement shall be concluded, after consultation with pig producers in the geographical area, between at least two thirds of the processors of that ham representing at least two thirds of the production of that ham, or their representatives, in the geographical area referred to in point (c) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 and, if considered to be appropriate by the Member State, at least two thirds of the pig producers in the geographical area referred to in ~~point (c) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.~~ that point.’ Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/FR/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 26 b (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 210 – paragraph 1

(26b) Article 210(1) is amended as follows: “1. Article 101(1) TFEU shall not apply to agreements, decisions and concerted practices of interbranch organisations recognised under Article 157 of this Regulation w~~ith the object of car~~hich are necessary ing ourder to meet the aobjectiv~~iti~~es listed in point (c) of Article 157(1) and, for the milk and milk products sector, in point (c) of Article 157(3) of this Regulation, and, for the olive oil and table olives and tobacco sectors, in Article 162 of this Regulation. ~~content/EN/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)~~Agreements, decisions and concerted practices which fulfil the conditions referred to in paragraph 1 of this Article shall apply without any prior decision to that effect being required. However, interbranch organisations recognised under Article 157 of this Regulation may ask the Commission for an opinion on the compatibility of these agreements, decision and concerted practices with the objectives listed in Article 39 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The Commission shall deal with requests for opinions promptly and shall send the applicant its opinion within four months of receipt of a complete request. The Commission may, at its own initiative or at the request of a Member State, change the content of an opinion, in particular if the applicant has provided inaccurate information or misused the opinion.” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal-

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 26 c (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 210 – paragraph 2

~~2. Paragraph 1~~(26c) In Article 210, paragraph 2 is amended as follows: “2. Article 101(1) TFEU shall not apply to agreements, decisions and concerted practices of interbranch organisations recognised under Article 157 of this Regulation which concern activities other than the objectives listed in point (c) of Article 157(1) and, for the milk and milk products sector, in point (c) of Article 157(3), and, for the olive oil and table olives and tobacco sectors, in Article 162 of this Regulation provided that: (a) the agreements, decisions and concerted practices referred to therein have been notified to the Commission; and (b) within two months of receipt of all the details required the Commission has not found that those agreements, decisions or concerted practices are incompatible with Union rules. Where the Commission finds that the agreements, decisions or concerted practices referred to in paragraph 12 are incompatible with Union rules, it shall set out its finding without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3). ” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 26 d (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 210 – paragraph 4

(26d) In Article 210, paragraph 4 is amended as follows: “4. Agreements, decisions and concerted practices shall in any case be ~~declared~~ incompatible with Union rules if they: (a) may lead to the partitioning of markets within the Union in any form; (b) may affect the sound operation of the market organisation; (c) may create distortions of competition which are not essential to achieving the objectives of the CAP pursued by the interbranch organisation activity; (d) entail the ~~fixing of~~obligation to apply a fixed prices or ~~the fixing of quota~~fixed volumes; (e) may create discrimination or eliminate competition in respect of a substantial proportion of the products in question. ” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 26 e (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 210 – paragraph 5

(26e) In Article 210, paragraph 5 is amended as follows: “5. If, following the expiry of the two- month period referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 2, the Commission finds that the conditions for applying paragraph 1 have not been met, it shall, without applying the procedure referred to in Article 229(2) or (3), take a decision declaring that in the future Article 101(1) TFEU applies to the agreement, decision or concerted practice in question. That Commission decision shall not apply earlier than the date of its notification to the interbranch organisation concerned, unless that interbranch organisation has given incorrect information or abused the exemption provided for in paragraphs 1. or 2.” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 26 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Article 214a

(26a) Article 214a is amended as follows: “Subject to authorisation by the Commission, for the period 20214-20207, Finland may continue to grant national aids which it granted in 201320 to producers on the basis of ~~Article 141 of the 1994 Act of Accession~~Commission Decision C(2014) 510, provided that: (a) the amount of income aid is degressive over the whole period, and ~~in 2020 does not exceed 30 % of the amount granted in 2013; and~~; (b) prior to any recourse to this possibility, full use has been made of the support schemes under the CAP for the sectors concerned. The Commission shall adopt its authorisation without applying the procedure referred to in Article 229~~(2) or (3)~~ of this Regulation. ” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 32 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Annex VII – Part VIII a (new)

(32a) The following new Part is inserted in Annex VII: Meat and products of animal origin I. Definition For the purposes of this Part: “meat” means all animal carcases, meat on the bone or boned, and offal, whether or not cut, intended for human consumption, obtained from bovine animals, sheep, swine, horse, goat or poultry, presented fresh, frozen or deep-frozen, whether or not wrapped or packed; “products of animal origin” means: all products obtained from meat as defined above. II. Use of the designations associated with “meat” and “products of animal origin” The designations usually used to denote “meat” and “products of animal origin” as defined above may not be used to describe, promote or market food products primarily made up of proteins of vegetable origin. These designations include, for example: - Steak - Sausage - Escalope - Burger - Hamburger

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 32 b (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Annex VII – Part III – Paragraph 5

(32b) in Part III of Annex VII, paragraph 5 is amended as follows: “5. The designations referred to in points 1, 2 and 3 may not be used for any product other than those referred to in that point. These designations shall also be protected from: (a) any direct or indirect commercial use of the designation: (i) for comparable products or products presented as capable of being substituted not complying with the corresponding definition; (ii) in so far as such use exploits the reputation associated with the designation; (b) any misuse, imitation or evocation, even if the composition or true nature of the product or service is indicated or accompanied by an expression such as “style”, “type”, “method”, “as produced in”, “imitation”, “flavour”, “substitute”, “like” or similar; (c) any other commercial indication or practice likely to mislead the consumer as to the product’s true nature or composition. However, this provision shall not apply to the designation of products the exact nature of which is clear from traditional usage and/or when the designations are clearly used to describe a characteristic quality of the product. ” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 33 a (new)

Regulation (EU) No 1308/2013
Annex VIII – Part II – point D

(33a) in point D of Part II of Annex VIII, paragraph 3 is amended as follows: 3. The pressing of wine lees and the “ 3. The pressing of wine lees and the re-fermentation of grape marc for purposes other than distillation, methanisation, composting or production of piquette is prohibited. The filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered to be pressing where the products obtained are of sound, fair and marketable quality. ” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543420057169&uri=CELEX:02013R1308-20180101)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph -1 (new)

Regulation (EU) No 1151/2012
Article 1 – paragraph 2 – point b

-1. Paragraph 2(b) of Article 1 is amended as follows: “(b) value-adding attributes as a result of the farming or processing methods used in their production, or of the place of their production or marketing. or, where applicable, their contribution to sustainable development.” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543504936419&uri=CELEX:02012R1151-20130103)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 1 a (new)

Regulation (EU) No 1151/2012
Article 5 – paragraph 1– introductory sentence

(1a) in Article 5(1), the introductory sentence is amended as follows: “1. For the purpose of this Regulation, ‘designation of origin’ is a name ~~which identifies a product:~~ traditionally used in a specific place which identifies a product:” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal- content/EN/TXT/?qid=1543504936419&uri=CELEX:02012R1151-20130103)

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4 a (new)

Regulation (EU) No 1151/2012
Article 13 – paragraph 1 – point a

(4a) In Article 13(1), point (a) is amended as follows: “(a) any direct or indirect commercial use of a registered name in respect of products not covered by the registration where those products are comparable to the products registered under that name or where using the name exploits, lessens or dilutes the reputation of the protected name, including when those products are used as an ingredient; ~~content/EN/TXT/?qid=1543504936419&uri=CELEX:02012R1151-20130103)~~” Or. fr (https://eur-lex.europa.eu/legal-

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4 b (new)

Regulation (EU) No 1151/2012
Article 13 – Paragraph 1 – Point d a (new)

(4b) in Article 13, the following new paragraph is inserted: (da) any registration in bad faith of a domain name that is similar or likely to lead to confusion, in full or in part, with a protected name.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 7 a (new)

Article 7a The following subparagraph is added to Article 7: Subparagraph 2a Article 119(1)(ga) and 119(3b) and Article 121(2a) shall enter into force in the year following the Regulation’s entry into force.

2018/12/12
Committee: AGRI

Eric ANDRIEU, Karine GLOANEC MAURIN

Proposal for a regulation
Article 7 b (new)

Article 7b The following subparagraph is added to Article 7: 2b. Article 119(1)(gb) and 119(3a) shall enter into force three years after the Regulation’s entry into force.

2018/12/12
Committee: AGRI