2 Amendments of Sebastiano (Nello) MUSUMECI
Amendment 13 #
2008/0146(CNS)
Proposal for a regulation – amending act
Recital 2
Recital 2
(2) The objectives of the CAP set out in Article 33 of the Treaty include the stabilisation of markets, assuring the availability of supplies and ensuring that supplies reach consumers at reasonable prices. The provision of Community aid under a School Fruit Scheme to supply fruit and vegetable and banana products of Community origin to pupils in educational establishments would meet these objectives. Further, the Scheme should bring young consumers to appreciate fruit and vegetables and therefore should enhance future consumption thereby promoting earnings in agriculture, also an objective of the CAP. In addition, under Article 35(b) of the Treaty, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for joint measures, such as a School Fruit Scheme, to promote consumption of certain products.
Amendment 42 #
2008/0146(CNS)
Proposal for a regulation – amending act
Article 2 – point 1 – subpoint a
Article 2 – point 1 – subpoint a
Regulation (EC) No 1234/2007
Part II – Title I – Chapter IV – Section IVa – Subsection IIa – Article 103ga – paragraph 1
Part II – Title I – Chapter IV – Section IVa – Subsection IIa – Article 103ga – paragraph 1
1. Under conditions to be determined by the Commission, from the 2009/10 school year, Community aid shall be granted for supplying to pupils in educational establishments certain products, originating in the Community, of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and bananas sectors to be determined by the Commission and may also be granted for certain related costs of logistics, distribution, equipment, communication, monitoring and evaluation.