97 Amendments of Ivan DAVID related to 2021/0203(COD)
Amendment 196 #
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) Buildings and transport, alongside industry, are the main energy users and main source of emissions.61 Buildings are responsible for about 40% of the Union’s total energy consumption and for 36% of its GHG from energy.62 The Commission Communication entitled Renovation Wave63 addresses the twin challenge of energy and resource efficiency and affordability in the building sector and aims at doubling the renovation rate. It focusses on the worst performing buildings, energy poverty and on public buildings. Moreover, buildings are crucial to achieving the Union objective of reaching climate neutrality by 2050. Buildings owned by public bodies account for a considerable share of the building stock and have high visibility in public life. It is therefore appropriate to set an annual rate of renovation of buildings owned by public bodies on the territory of a Member State to upgrade their energy performance. Member States are invited to set a higher renovation rate, where that is cost-effective in the framework of the renovation of their buildings stock in conformity with their Long Term Renovation Strategies or national renovation programmes. That renovation rate should be without prejudice to the obligations with regard to nearly- zero energy buildings (NZEBs) set in Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council.64 and it should be used as opportunity to integrate buildings in the optimization of energy grids and system efficiency, considering the seasonal peak demand. During the next review of Directive 2010/31/EU, the Commission should assess the progress Member States achieved regarding the renovation of public bodies’ buildings. The Commission should consider submitting a legislative proposal to revise the renovation rate, while taking into account the progress achieved by the Member States, substantial economic or technical developments, or where needed, the Union´s commitments for decarbonisation and zero pollution. The obligation to renovate public bodies’ buildings in this Directive complements that Directive, which requires Member States to ensure that when existing buildings undergo major renovation their energy performance is upgraded so that they meet the requirements on NZEBs and consider the role of long duration flexibility solutions to optimize the use and investments in energy grids. _________________ 61 COM/2020/562 final. 62 See IRP, Resource Efficiency and Climate Change, 2020, and UN Environment Emissions Gap Report, 2019. These figures refer to the use and operation of buildings, including indirect emissions in the power and heat sector, not their full life cycle. The embodied carbon in construction is estimated to account for about 10% of total yearly greenhouse gas emissions worldwide. 63 COM/2020/662 final. 64 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 205 #
Proposal for a directive
Recital 32
Recital 32
(32) Buildings and transport, alongside industry, are the main energy users and main source of emissions.61 Buildings are responsible for about 40% of the Union’s total energy consumption and for 36% of its GHG from energy.62 The Commission Communication entitled Renovation Wave63 addresses the twin challenge of energy and resource efficiency and affordability in the building sector and aims at doubling the renovation rate. It focusses on the worst performing buildings, energy poverty and on public buildings. Moreover, buildings are crucial to achieving the Union objective of reaching climate neutrality by 2050. Buildings owned by public bodies account for a considerable share of the building stock and have high visibility in public life. It is therefore appropriate to set an annual rate of renovation of buildings owned by public bodies on the territory of a Member State to upgrade their energy performance. Member States are invited to set a higher renovation rate, where that is cost-effective in the framework of the renovation of their buildings stock in conformity with their Long Term Renovation Strategies or national renovation programmes. That renovation rate should be without prejudice to the obligations with regard to nearly- zero energy buildings (NZEBs) set in Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council.64 and it should be used as opportunity to integrate buildings in the optimization of energy grids and system efficiency, considering the seasonal peak demand. During the next review of Directive 2010/31/EU, the Commission should assess the progress Member States achieved regarding the renovation of public bodies’ buildings. The Commission should consider submitting a legislative proposal to revise the renovation rate, while taking into account the progress achieved by the Member States, substantial economic or technical developments, or where needed, the Union´s commitments for decarbonisation and zero pollution. The obligation to renovate public bodies’ buildings in this Directive complements that Directive, which requires Member States to ensure that when existing buildings undergo major renovation their energy performance is upgraded so that they meet the requirements on NZEBs and consider the role of long duration flexibility solutions to optimize the use and investments in energy grids. _________________ 61 COM/2020/562 final. 62 See IRP, Resource Efficiency and Climate Change, 2020, and UN Environment Emissions Gap Report, 2019. These figures refer to the use and operation of buildings, including indirect emissions in the power and heat sector, not their full life cycle. The embodied carbon in construction is estimated to account for about 10% of total yearly greenhouse gas emissions worldwide. 63 COM/2020/662 final. 64 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 229 #
Proposal for a directive
Recital 50
Recital 50
(50) When designing policy measures to fulfil the energy savings obligation, Member States should respect the climate and environmental standards and priorities of the Union and comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Regulation (EU) 2020/85271 . Member States should not promote activities that are not environmentally sustainable such as use of solid fossil fuels. The energy savings obligation aims at strengthening the response to climate change by promoting incentives to Member States to implement a sustainable and clean policy mix, which is resilient, and mitigates climate change. Therefore, energy savings from policy measures regarding the use of direct fossil fuel combustioncombustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels will not be eligible energy savings under energy savings obligation as of transposition of this Directive. It will allow aligning the energy savings obligation with the objectives of the European Green Deal, the Climate Target Plan, the Renovation Wave Strategy, and mirror the need for action identified by the IEA in its net zero report72 . The restriction aims at encouraging Member States to spend public money into future-proof, sustainable technologies only. It is important that Member States provide a clear policy framework and investment certainty to market actors. The implementation of the calculation methodology under energy savings obligation should allow all market actors to adapt their technologies in a reasonable timeframe. Where Member States support the uptake of new efficient fossil fuel technologies or early replacement of such technology, for example through subsidy schemes or energy efficiency obligation schemes, energy savings may not be eligible anymore under the energy savings obligation. While energy savings resulting, for example, from the promotion of natural gas-based cogeneration would not be eligible, the restriction would not apply for indirect fossil fuel usage, for example where the electricity production includes fossil fuel generation. Policy measures targeting behavioural changes to reduce the consumption of fossil fuel, for example through information campaigns, eco- driving, should remain eligible. The energy savings from policy measures targeting building renovations may contain measures such as a replacement of fossil fuelinefficient heating systems together with building fabric improvements, which should be limited to those technologies that allow achieving the required energy savings according to the national building codes established in a Member State. Nevertheless, Member States should promote upgrading heating systems as part of deep renovations in line with the long- term objective of carbon neutrality, i.e. reducing the heating demand and covering the remaining heating demand with a carbon-free energy source. _________________ 71 Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088, OJ L 198, 22.6.2020, p. 13–43. 72 IEA (International Energy Agency) (2021), Net Zero by 2050 A Roadmap for the Global Energy Sector, https://www.iea.org/reports/net-zero-by- 2050.
Amendment 237 #
Proposal for a directive
Recital 54
Recital 54
(54) Member States and obligated parties should make use of all available means and technologies , except regarding the use of direct fossil fueltechnologies of direct combustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels, combustion technologies, to achieve the cumulative end-use energy savings required, including by promoting sustainable technologies in efficient district heating and cooling systems, efficient heating and cooling infrastructure and energy audits or equivalent management systems, provided that the energy savings claimed comply with the requirements laid down in Article 8 and Annex V to this Directive. Member States should aim for a high degree of flexibility in the design and implementation of alternative policy measures. Member States should encourage actions resulting in energy savings over the long lifetimes.
Amendment 244 #
Proposal for a directive
Recital 50
Recital 50
(50) When designing policy measures to fulfil the energy savings obligation, Member States should respect the climate and environmental standards and priorities of the Union and comply with the principle of ‘do no significant harm’ within the meaning of Regulation (EU) 2020/85271 . Member States should not promote activities that are not environmentally sustainable such as use of solid fossil fuels. The energy savings obligation aims at strengthening the response to climate change by promoting incentives to Member States to implement a sustainable and clean policy mix, which is resilient, and mitigates climate change. Therefore, energy savings from policy measures regarding the use of direct fossil fuel combustioncombustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels will not be eligible energy savings under energy savings obligation as of transposition of this Directive. It will allow aligning the energy savings obligation with the objectives of the European Green Deal, the Climate Target Plan, the Renovation Wave Strategy, and mirror the need for action identified by the IEA in its net zero report72 . The restriction aims at encouraging Member States to spend public money into future-proof, sustainable technologies only. It is important that Member States provide a clear policy framework and investment certainty to market actors. The implementation of the calculation methodology under energy savings obligation should allow all market actors to adapt their technologies in a reasonable timeframe. Where Member States support the uptake of new efficient fossil fuel technologies or early replacement of such technology, for example through subsidy schemes or energy efficiency obligation schemes, energy savings may not be eligible anymore under the energy savings obligation. While energy savings resulting, for example, from the promotion of natural gas-based cogeneration would not be eligible, the restriction would not apply for indirect fossil fuel usage, for example where the electricity production includes fossil fuel generation. Policy measures targeting behavioural changes to reduce the consumption of fossil fuel, for example through information campaigns, eco- driving, should remain eligible. The energy savings from policy measures targeting building renovations may contain measures such as a replacement of fossil fuelinefficient heating systems together with building fabric improvements, which should be limited to those technologies that allow achieving the required energy savings according to the national building codes established in a Member State. Nevertheless, Member States should promote upgrading heating systems as part of deep renovations in line with the long- term objective of carbon neutrality, i.e. reducing the heating demand and covering the remaining heating demand with a carbon-free energy source. _________________ 71 Regulation (EU) 2020/852 of the European Parliament and of the Council of 18 June 2020 on the establishment of a framework to facilitate sustainable investment, and amending Regulation (EU) 2019/2088, OJ L 198, 22.6.2020, p. 13–43. 72 IEA (International Energy Agency) (2021), Net Zero by 2050 A Roadmap for the Global Energy Sector, https://www.iea.org/reports/net-zero-by- 2050.
Amendment 258 #
Proposal for a directive
Recital 54
Recital 54
(54) Member States and obligated parties should make use of all available means and technologies , except regarding the use of direct fossil fueltechnologies of direct combustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels combustion technologies, to achieve the cumulative end-use energy savings required, including by promoting sustainable technologies in efficient district heating and cooling systems, efficient heating and cooling infrastructure and energy audits or equivalent management systems, provided that the energy savings claimed comply with the requirements laid down in Article 8 and Annex V to this Directive. Member States should aim for a high degree of flexibility in the design and implementation of alternative policy measures. Member States should encourage actions resulting in energy savings over the long lifetimes.
Amendment 292 #
Proposal for a directive
Recital 123
Recital 123
(123) ERenewable energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the amount of energy supplied fromreduces the demand for fossil fuels. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources, and the demand flexibility in the buildings sector are important measures to reduce the Union's energy dependence and greenhouse gas emissions, and energy systems resilience, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the context of the Paris Agreement. For the purposes of their cumulative energy savings obligation Member States may take into account energy savings from policy measures promoting renewable technologies to meet their energy savings requirements in accordance with the calculation methodology provided in this Directive . Energy savings from policy measures regarding the use of direct fossil fuel combustion, and technologies to contribute to reduce the energy system constraints and increase its resiliency. Energy savings from policy measures regarding the use of direct combustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels should not be counted.
Amendment 304 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
This Directive lays down rules designed to implement energy and system efficiency as a priority across all sectors, remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy. It also provides for the establishment of indicative national energy efficiency contributions for 2030.
Amendment 333 #
Proposal for a directive
Recital 123
Recital 123
(123) ERenewable energy generated on or in buildings from renewable energy technologies reduces the amount of energy supplied fromreduces the demand for fossil fuels. The reduction of energy consumption and the use of energy from renewable sources, and the demand flexibility in the buildings sector are important measures to reduce the Union's energy dependence and greenhouse gas emissions, and energy system resilience, especially in view of ambitious climate and energy objectives set for 2030 as well as the global commitment made in the context of the Paris Agreement. For the purposes of their cumulative energy savings obligation Member States may take into account energy savings from policy measures promoting renewable technologies to meet their energy savings requirements in accordance with the calculation methodology provided in this Directive . Energy savings from policy measures regarding the use of direct fossil fuel combustionand technologies to contribute to reduce the energy system constraints and increase its resiliency. Energy savings from policy measures regarding the use of direct combustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels should not be counted.
Amendment 343 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) energy systems, taking into account the impact on security of supply, affordability and system efficiency and
Amendment 346 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) non-energy sectors, where those sectors have an impact on energy consumption, security of supply, affordability, system and energy efficiency.
Amendment 348 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
This Directive lays down rules designed to implement energy and system efficiency as a priority across all sectors, remove barriers in the energy market and overcome market failures that impede efficiency in the supply and use of energy. It also provides for the establishment of indicative national energy efficiency contributions for 2030.
Amendment 362 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall collectively ensure a reduction of energy consumption of at least 9 % in 2030 compared to the projections of the 2020 Reference Scenario so that the Union’s final energy consumption amounts to no more than 787 Mtoe and the Union’s primary energy consumption amounts to no more than 1023 Mtoe in 2030.91 _________________ 91 The Union’s energy efficiency target was initially set and calculated using the 2007 Reference Scenario projections for 2030 as a baseline. The change in the Eurostat energy balance calculation methodology and improvements in subsequent modelling projections call for a change of the baseline. Thus, using the same approach to define the target, that is to say comparing it to the future baseline projections, the ambition of the Union’s 2030 energy efficiency target is set compared to the 2020 Reference Scenario projections for 2030 reflecting national contributions from the NECPs. With that updated baseline, the Union will need to further increase its energy efficiency ambition by at least 9 % in 2030 compared to the level of efforts under the 2020 Reference Scenario. The new way of expressing the level of ambition for the Union’s targets does not affect the actual level of efforts neededn increase of energy efficiency of at least 9 % in 2030 compared to the projections of the 2020 Reference Scenario.
Amendment 368 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall collectively ensure a reduction of energy consumption of at least 96 % in 2030 compared to the projections of the 2020 Reference Scenario so that the Union’s final energy consumption amounts to no more than 787813 Mtoe and the Union’s primary energy consumption amounts to no more than 102357 Mtoe in 2030.91 _________________ 91 The Union’s energy efficiency target was initially set and calculated using the 2007 Reference Scenario projections for 2030 as a baseline. The change in the Eurostat energy balance calculation methodology and improvements in subsequent modelling projections call for a change of the baseline. Thus, using the same approach to define the target, that is to say comparing it to the future baseline projections, the ambition of the Union’s 2030 energy efficiency target is set compared to the 2020 Reference Scenario projections for 2030 reflecting national contributions from the NECPs. With that updated baseline, the Union will need to further increase its energy efficiency ambition by at least 9 % in 2030 compared to the level of efforts under the 2020 Reference Scenario. The new way of expressing the level of ambition for the Union’s targets does not affect the actual level of efforts needed.
Amendment 373 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
2. Each Member State shall set an indicative national energy efficiency contributions for final and primary energy consumption to meet, collectively, the binding Union target set in paragraph 1 . Member States shall notify those contributions together with an indicative trajectory for those contributions to the Commission as part of the updates of their integrated national energy and climate plans in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999, and as part of their integrated national energy and climate plans as referred to in, and in accordance with, the procedure set out in Article 3 and Articles 7 to 12 of Regulation (EU) 2018/1999 . When doing so, Member States shall use the formula defined in Annex I of this Directive and explain how, and on the basis of which data, the contributions have been calculated.
Amendment 379 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
(a) that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 787813 Mtoe of final energy or no more than 102357 Mtoe of primary energy consumption ;
Amendment 382 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d – point iv a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d – point iv a (new)
(iva) the share of industry in gross domestic product.
Amendment 396 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point e – point iv a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point e – point iv a (new)
(iva) availability of energy infrastructures.
Amendment 401 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point a
Article 3 – paragraph 1 – point a
(a) energy systems, taking into account the impact on security of supply, affordability and system efficiency and
Amendment 405 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point b
Article 3 – paragraph 1 – point b
(b) non-energy sectors, where those sectors have an impact on energy consumption, security of supply, affordability, system and energy efficiency.;
Amendment 424 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall collectively ensure a reduction of energy consumption of at least 9 % in 2030 compared to the projections of the 2020 Reference Scenario so that the Union’s final energy consumption amounts to no more than 787 Mtoe and the Union’s primary energy consumption amounts to no more than 1023 Mtoe in 2030.91 _________________ 91 The Union’s energy efficiency target was initially set and calculated using the 2007 Reference Scenario projections for 2030 as a baseline. The change in the Eurostat energy balance calculation methodology and improvements in subsequent modelling projections call for a change of the baseline. Thus, using the same approach to define the target, that is to say comparing it to the future baseline projections, the ambition of the Union’s 2030 energy efficiency target is set compared to the 2020 Reference Scenario projections for 2030 reflecting national contributions from the NECPs. With that updated baseline, the Union will need to further increase its energy efficiency ambition by at least 9 % in 2030 compared to the level of efforts under the 2020 Reference Scenario. The new way of expressing the level of ambition for the Union’s targets does not affect the actual level of efforts neededn increase of energy efficiency of at least 9 % in 2030 compared to the projections of the 2020 Reference Scenario.
Amendment 430 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Member States shall collectively ensure a reduction of energy consumption of at least 96 % in 2030 compared to the projections of the 2020 Reference Scenario so that the Union’s final energy consumption amounts to no more than 787813 Mtoe and the Union’s primary energy consumption amounts to no more than 102357 Mtoe in 2030.91 _________________ 91 The Union’s energy efficiency target was initially set and calculated using the 2007 Reference Scenario projections for 2030 as a baseline. The change in the Eurostat energy balance calculation methodology and improvements in subsequent modelling projections call for a change of the baseline. Thus, using the same approach to define the target, that is to say comparing it to the future baseline projections, the ambition of the Union’s 2030 energy efficiency target is set compared to the 2020 Reference Scenario projections for 2030 reflecting national contributions from the NECPs. With that updated baseline, the Union will need to further increase its energy efficiency ambition by at least 9 % in 2030 compared to the level of efforts under the 2020 Reference Scenario. The new way of expressing the level of ambition for the Union’s targets does not affect the actual level of efforts needed.
Amendment 439 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council92 , each Member State shall ensure that at least 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned by public bodies is renovated each year to at least be transformed into nearly zero-energy buildings without adverse effect on the peak seasonal demand and system resiliency in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. _________________ 92 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 440 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
Article 4 – paragraph 2 – introductory part
2. Each Member State shall set an indicative national energy efficiency contributions for final and primary energy consumption to meet, collectively, the binding Union target set in paragraph 1 . Member States shall notify those contributions together with an indicative trajectory for those contributions to the Commission as part of the updates of their integrated national energy and climate plans in accordance with Article 14 of Regulation (EU) 2018/1999, and as part of their integrated national energy and climate plans as referred to in, and in accordance with, the procedure set out in Article 3 and Articles 7 to 12 of Regulation (EU) 2018/1999 . When doing so, Member States shall use the formula defined in Annex I of this Directive and explain how, and on the basis of which data, the contributions have been calculated.
Amendment 441 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council92 , each Member State shall ensure that at least 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings ownused by public bodadministrative authorities and local and regional authorities is renovated each year to at least be transformed into nearly zero- energy buildings in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. _________________ 92 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 447 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Where public bodies occupy a building that they do not own, they shall exercise their contractual rights to the extent possible and encourage the building owner to renovate the building to a nearly zero-energy building without adverse effect on the peak seasonal demand and system resiliency in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU and the Energy Efficiency First Principle. When concluding a new contract for occupying a building they do not own, public bodies shall aim for that building to fall into the top two energy efficiency classes on the energy performance certificate.
Amendment 449 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Where public bodies occupyadministrative authorities and local and regional authorities use a building that they do not own, they shall exercise their contractual rights to the extent possible and encourage the building owner to renovate the building to a nearly zero- energy building in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. When concluding a new contract for occupying a building they do not own, public bodies shall aim for that building to fall into the top two energy efficiency classes on the energy performance certificate.
Amendment 451 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point a
(a) that the Union’s 2030 energy consumption has to be no more than 787813 Mtoe of final energy or no more than 102357 Mtoe of primary energy consumption ;
Amendment 452 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
The rate of at least 3% shall be calculated on the total floor area of buildings having a total useful floor area over 250 m2 owned by public bodused by administrative authorities and local and regional authorities of the Member State concerned and which , on 1 January 2024, are not nearly zero-energy buildings .
Amendment 457 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d – point iv a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point d – point iv a (new)
(iva) the share of industry in gross domestic product.
Amendment 466 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that contracting authorities and contracting entities, when concluding public contracts and concessions with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 8 of Directive 2014/23/EU, Article 4 of Directive 2014/24/EU and Article 15 of Directive 2014/25/EU, purchase only products, services, buildings and works with high energy-efficiency performance in accordance with the requirements referred to in Annex IV to this Directive .
Amendment 468 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point e – point iv a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 2 – point e – point iv a (new)
(iva) availability of energy infrastructures.
Amendment 485 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – point c
Article 8 – paragraph 1 – point c
(c) new savings each year from 1 January 2024 to 31 December 2030 of 1,5 % of annual final energy consumption, averaged over the three-year period prior to 1 January 2020.
Amendment 507 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 8 – point c
Article 8 – paragraph 8 – point c
(c) count towards the amount of required energy savings in point (a) and (b) of the first subparagraph of paragraph 1 , energy savings achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in in Article 23(4), point (a) of Article 24(4), and Article 25(1), (5) to (9) and (11). Member States shall inform the Commission about their intended policy measures under this point for the period from 1 January 2021 to 31 December 2030 as part of their integrated national energy and climate plans. The impact of those measures shall be calculated in accordance with Annex V and included in those plans;
Amendment 534 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
Amendment 538 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that enterprises with an average annual consumption higher than 1500TJ of energy over the previous three years and taking all energy carriers together, implement an energy management system. The energy management system shall be certified by an independent body according to the relevant European or International Standards.
Amendment 540 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council92 , each Member State shall ensure that at least 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings owned by public bodies is renovated each year to at least be transformed into nearly zero-energy buildings without adverse effect on the peak seasonal demand and system resiliency in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. _________________ 92 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 542 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
Article 6 – paragraph 1 – introductory part
1. Without prejudice to Article 7 of Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council92 , each Member State shall ensure that at least 3 % of the total floor area of heated and/or cooled buildings ownused by public bodadministrative authorities and local and regional authorities is renovated each year to at least be transformed into nearly zero- energy buildings in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. _________________ 92 Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (OJ L 153, 18.6.2010, p. 13).
Amendment 545 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
Amendment 549 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Where public bodies occupy a building that they do not own, they shall exercise their contractual rights to the extent possible and encourage the building owner to renovate the building to a nearly zero-energy building without adverse effect on the peak seasonal demand and system resiliency in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU and the Energy Efficiency First Principle. When concluding a new contract for occupying a building they do not own, public bodies shall aim for that building to fall into the top two energy efficiency classes on the energy performance certificate.
Amendment 552 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Where public bodies occupyadministrative authorities and local and regional authorities use a building that they do not own, they shall exercise their contractual rights to the extent possible and encourage the building owner to renovate the building to a nearly zero- energy building in accordance with Article 9 of Directive 2010/31/EU. When concluding a new contract for occupying a building they do not own, public bodies shall aim for that building to fall into the top two energy efficiency classes on the energy performance certificate.
Amendment 556 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 2
The rate of at least 3% shall be calculated on the total floor area of buildings having a total useful floor area over 250 m2 owned by public bodused by administrative authorities and local and regional authorities of the Member State concerned and which , on 1 January 2024, are not nearly zero-energy buildings .
Amendment 600 #
Proposal for a directive
Article 23 – paragraph 2
Article 23 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that the public isas well as the main industry stakeholders among others, are given the opportunity to participate in the preparation of heating and cooling plans, the comprehensive assessment and the policies and measures.
Amendment 600 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall ensure that contracting authorities and contracting entities, when concluding public contracts and concessions with a value equal to or greater than the thresholds laid down in Article 8 of Directive 2014/23/EU, Article 4 of Directive 2014/24/EU and Article 15 of Directive 2014/25/EU, purchase only products, services, buildings and works with high energy-efficiency performance in accordance with the requirements referred to in Annex IV to this Directive .
Amendment 631 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point a
Article 24 – paragraph 1 – point a
a. until 31 December 20259, a system using at least 50% renewable and decarbonised energy, 50% waste heat, 75% cogenerated heat or 50% of a combination of such energy and heat going into the network;
Amendment 631 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 1 – point c
Article 8 – paragraph 1 – point c
(c) new savings each year from 1 January 2024 to 31 December 2030 of 1,5 % of annual final energy consumption, averaged over the three-year period prior to 1 January 2020.
Amendment 642 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point b
Article 24 – paragraph 1 – point b
b. from 1 January 202630, a system using at least 50% renewable energy, 50% waste heat, 80% of heat of high-efficiency cogenerated heation or at least a combination of such thermal energy going into the network where the share of renewable and decarbonised energy is at least 510% and the total share of renewable energy, waste heat or high- efficiency cogenerated heat is at least 560%;
Amendment 647 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point c
Article 24 – paragraph 1 – point c
c. from 1 January 203540, a system using at least 560% renewable energyand decarbonised energy, high efficiency cogeneration heat and waste heat, where the share of renewable energy is at least 20%; and where high efficiency cogeneration heat is used for heat that cannot be supplied with renewable electricity in line with Article 24 paragraph 4(a) of this Directive and Article 2 paragraph 9 of Directive (EU) 2018/2001;
Amendment 658 #
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 8 – point c
Article 8 – paragraph 8 – point c
(c) count towards the amount of required energy savings in point (a) and (b) of the first subparagraph of paragraph 1 , energy savings achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of implementing the requirements set out in in Article 23(4), point (a) of Article 24(4), and Article 25(1), (5) to (9) and (11). Member States shall inform the Commission about their intended policy measures under this point for the period from 1 January 2021 to 31 December 2030 as part of their integrated national energy and climate plans. The impact of those measures shall be calculated in accordance with Annex V and included in those plans;
Amendment 660 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point d
Article 24 – paragraph 1 – point d
d. from 1 January 2045, a system using at least 75 % renewable energyand decarbonised energy, high efficiency cogeneration heat, and waste heat, where the share of renewable energy is at least 40% and where high efficiency cogeneration heat is used for heat that cannot be supplied with renewable electricity in line with Article 24 paragraph 4.a of this Directive and Article 2 paragraph (9) of Directive (EU) 2018/2001;
Amendment 668 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point e
Article 24 – paragraph 1 – point e
e. from 1 January 2050, a system using only renewable energy and waste heat, where the share of renewablby 31 December 2025 the operator draws up a decarbonisation roadmap to be submitted to the competent authority and published for transitioning away from coal, lignite, oil and diesel, compatible with the Union’s 2030 climate target and the 2050 climate energy is at least 60%. utrality target.
Amendment 684 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that as from 1 January 2025, and every five years thereafter, operators of all existing district heating and cooling systems with a total energy output exceeding 5 MW and which do not meet the criteria set out in paragraph 1(b) to (e), prepare a plan to increase primary energy efficiency and renewable energy. The planwhich shall include measures to meet the criteria set out in paragraph 1(b) to (e) and shall be approved by the competent authority.
Amendment 696 #
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
1. National energy regulatory authorities shall apply the energy efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive in carrying out the regulatory tasks specified in Directives (EU) 2019/944 and 2009/73/EC regarding their decisions on the operation of the gas and electricity infrastructure , including their decisions on network tariffs , taking into account the system efficiency across sectors.
Amendment 700 #
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 2
Article 25 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that gas and electricity transmission and distribution system operators apply the energy efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive in their network planning, network development and investment decisions. While taking security of supply and market integration into account, Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators do not invest in stranded assets to contribute to climate change mitigation. National regulatory authorities shall provide methodologies and guidance on how to assess alternatives in the cost- benefit analysis, taking into account wider benefits, and verify the implementation of the energy efficiency first principle by the transmission system operators or distribution system operators when approving, verifying or monitoring the projects submitted by the transmission system operators or distribution system operators. Demand side flexibility, as well as flexible high efficiency cogeneration, should also betaken into account.
Amendment 703 #
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 2
Article 25 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that gas and electricity transmission and distribution system operators apply the energy and system efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive in their network planning, network development and investment decisions. While taking security of supply and market integration into account, Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators do not invest in strandedfuture proof assets to contribute to climate change mitigation. National regulatory authorities shall provide methodologies and guidance on how to assess alternatives in the cost- benefit analysis, taking into account wider benefits such as security of supply and affordability of energy, and verify the implementation of the energy efficiency first principle by the transmission system operators or distribution system operators when approving, verifying or monitoring the projects submitted by the transmission system operators or distribution system operators.
Amendment 712 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
Amendment 720 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 1
Article 11 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that enterprises with an average annual consumption higher than 1500TJ of energy over the previous three years and taking all energy carriers together, implement an energy management system. The energy management system shall be certified by an independent body according to the relevant European or International Standards.
Amendment 727 #
Proposal for a directive
Article 35 – paragraph 1 – introductory part
Article 35 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Articles […] and Annexes […] [articles and annexes which have been amended in substance by comparison with the repealed Directive] by […] 18 months after the entry into force of the revised Directive.
Amendment 728 #
Proposal for a directive
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
Amendment 730 #
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – introductory part
Annex I – point 2 – introductory part
2. The following indicative formula represents the objective criteria reflecting the factors listed in points (d) (i) to (iv) of Article 4(2), each used for defining the level of national-specific ambition in % (Target) and having the same weight in the formula (0,25):
Amendment 732 #
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point d a (new)
Annex I – point 2 – point d a (new)
da) industry’s share of GDP ("Findustry").
Amendment 734 #
Proposal for a directive
Annex I – point 6 a (new)
Annex I – point 6 a (new)
6a. Findustry shall be calculated for each Member State based on its three- year average share of industry (except construction) on the gross value added to the Union’s three-year average over 2017- 2019 period.
Amendment 737 #
Proposal for a directive
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 3
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 3
Amendment 745 #
Proposal for a directive
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 4
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 4
— When a cogeneration unit is built or substantially refurbished after 1st January 2026, Member States shall ensure that there is no increase in the use of fossil fuels other than natural gas in existing heat sources compared to the annual consumption averaged over the previous three calendar years of full operation before refurbishment, and that any new heat sources in that system do not use fossil fuels other than natural gas.
Amendment 749 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point e
Annex V – point 2 – point e
Amendment 756 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point g
Annex V – point 2 – point g
(g) policies with the purpose of encouraging higher levels of energy efficiency of products, equipment, transport systems, vehicles and fuels, buildings and building elements, processes or markets shall be permitted , except those policy measures regarding the use of direct combustion of fossil fuel technologieswith no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels, that are implemented as from 1 January 2024 ;
Amendment 757 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point g
Annex V – point 2 – point g
(g) policies with the purpose of encouraging higher levels of energy efficiency of products, equipment, transport systems, vehicles and fuels, buildings and building elements, processes or markets shall be permitted , except those policy measures regardingsulting in an increase in total of the use of direct combustion of fossil fuel technologies, that are implemented as from 1 January 2024 ;
Amendment 758 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point h
Annex V – point 2 – point h
Amendment 763 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point h
Annex V – point 2 – point h
(h) Energy savings as a result of policy measures regarding the use of direct fossil fuel combustioncombustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels in products, equipment, transport systems, vehicles, buildings or works shall not count towards the fulfilment of energy savings obligation as from 1 January 2024; .
Amendment 767 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point k
Annex V – point 2 – point k
(k) for policies that accelerate the uptake of more efficient products and vehicles, except those regarding the use of direct fossil fuel combustioncombustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels, full credit may be claimed, provided that it is shown that such uptake takes place before expiry of the average expected lifetime of the product or vehicle, or before the product or vehicle would usually be replaced, and the savings are claimed only for the period until end of the average expected lifetime of the product or vehicle to be replaced;
Amendment 773 #
The energy audits referred to in Article 11 shall be based on the following criteria guidelines:
Amendment 775 #
Proposal for a directive
Annex VI – paragraph 1 – point c
Annex VI – paragraph 1 – point c
Amendment 778 #
Proposal for a directive
Annex VI – paragraph 1 – point d
Annex VI – paragraph 1 – point d
Amendment 834 #
Proposal for a directive
Article 23 – paragraph 2
Article 23 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that the public is, as well as the main industry stakeholders among others, are given the opportunity to participate in the preparation of heating and cooling plans, the comprehensive assessment and the policies and measures.
Amendment 879 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point a
Article 24 – paragraph 1 – point a
a. until 31 December 20259, a system using at least 50% renewable and decarbonised energy, 50% waste heat, 75% cogenerated heat or 50% of a combination of such energy and heat; going into the network;
Amendment 890 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point b
Article 24 – paragraph 1 – point b
b. from 1 January 202630, a system using at least 50% renewable energy, 50% waste heat, 80% of heat from high- efficiency cogenerated heation or at least a combination of such thermal energy going into the network where the share of renewable and decarbonised energy is at least 510% and the total share of renewable energy, waste heat or high- efficiency cogenerated heat is at least 560%;
Amendment 902 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point c
Article 24 – paragraph 1 – point c
c. from 1 January 203540, a system using at least 5060 % renewable energyand decarbonised energy, high efficiency cogeneration heat and waste heat, where the share of renewable energy is at least 20%; and where high efficiency cogeneration heat is used for heat that cannot be supplied with renewable electricity in line with Article 24(4a) of this Directive and Article 2(9) of Directive (EU) 2018/2001;
Amendment 919 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – point d
Article 24 – paragraph 1 – point d
d. from 1 January 2045, a system using at least 75 % renewable energyand decarbonised energy, high efficiency cogeneration heat, and waste heat, where the share of renewable energy is at least 40% and where high efficiency cogeneration heat is used for heat that cannot be supplied with renewable electricity in line with Article 24(4a) of this Directive and Article 2(9) of Directive (EU) 2018/2001;
Amendment 934 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
Article 24 – paragraph 1 – subparagraph 1 (new)
By 31 December 2025 the operator shall draw up a decarbonisation roadmap to be submitted to the competent authority and published for transitioning away from coal, lignite, oil and diesel, compatible with the Union’s 2030 climate target and the 2050 climate neutrality target.
Amendment 949 #
Proposal for a directive
Article 24 – paragraph 3
Article 24 – paragraph 3
3. Member States shall ensure that as from 1 January 2025, and every five years thereafter, operators of all existing district heating and cooling systems with a total energy output exceeding 5 MW and which do not meet the criteria set out in paragraph 1(b) to (e), prepare a plan to increase primary energy efficiency and renewable energy. The planwhich shall include measures to meet the criteria set out in paragraph 1(b) to (e) and shall be approved by the competent authority.
Amendment 971 #
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 1
Article 25 – paragraph 1
1. National energy regulatory authorities shall apply the energy efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive in carrying out the regulatory tasks specified in Directives (EU) 2019/944 and 2009/73/EC regarding their decisions on the operation of the gas and electricity infrastructure , including their decisions on network tariffs , taking into account the system efficiency across sectors.
Amendment 975 #
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 2
Article 25 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that gas and electricity transmission and distribution system operators apply the energy efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive in their network planning, network development and investment decisions. While taking security of supply and market integration into account, Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators do not invest in stranded assets to contribute to climate change mitigation. National regulatory authorities shall provide methodologies and guidance on how to assess alternatives in the cost- benefit analysis, taking into account wider benefits, and verify the implementation of the energy efficiency first principle by the transmission system operators or distribution system operators when approving, verifying or monitoring the projects submitted by the transmission system operators or distribution system operators. Demand side flexibility, as well as flexible high efficiency cogeneration, shall also be taken into account.
Amendment 977 #
Proposal for a directive
Article 25 – paragraph 2
Article 25 – paragraph 2
2. Member States shall ensure that gas and electricity transmission and distribution system operators apply the energy and system efficiency first principle in accordance with Article 3 of this Directive in their network planning, network development and investment decisions. While taking security of supply and market integration into account, Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators do not invest in strandedfuture proof assets to contribute to climate change mitigation. National regulatory authorities shallould provide methodologies and guidance on how to assess alternatives in the cost- benefit analysis, taking into account wider benefits such as security of supply and affordability of energy, and verify the implementation of the energy efficiency first principle by the transmission system operators or distribution system operators when approving, verifying or monitoring the projects submitted by the transmission system operators or distribution system operators.
Amendment 1044 #
Proposal for a directive
Article 35 – paragraph 1 – introductory part
Article 35 – paragraph 1 – introductory part
1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Articles […] and Annexes […] [articles and annexes which have been amended in substance by comparison with the repealed Directive] by […] 18 months after the entry into force of this Directive.
Amendment 1052 #
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – point d a (new)
Annex I – point 2 – point d a (new)
d a) industry’s share of GDP ("Findustry").
Amendment 1057 #
Proposal for a directive
Annex I – point 6 a (new)
Annex I – point 6 a (new)
6 a. Findustry shall be calculated for each Member State based on its three- year average share of industry (except construction) on the gross value added to the Union’s three-year average over 2017- 2019 period.
Amendment 1061 #
Proposal for a directive
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 3
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 3
Amendment 1078 #
Proposal for a directive
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 4
Annex III – point a – paragraph 1 – indent 4
— When a cogeneration unit is built or substantially refurbished after 1st January 2026, Member States shall ensure that there is no increase in the use of fossil fuels other than natural gas in existing heat sources compared to the annual consumption averaged over the previous three calendar years of full operation before refurbishment, and that any new heat sources in that system do not use fossil fuels other than natural gas.
Amendment 1098 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point e
Annex V – point 2 – point e
Amendment 1111 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point g
Annex V – point 2 – point g
(g) policies with the purpose of encouraging higher levels of energy efficiency of products, equipment, transport systems, vehicles and fuels, buildings and building elements, processes or markets shall be permitted , except those policy measures regarding the use of direct combustion of fossil fuel technologieswith no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels, that are implemented as from 1 January 2024 ;
Amendment 1114 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point g
Annex V – point 2 – point g
(g) policies with the purpose of encouraging higher levels of energy efficiency of products, equipment, transport systems, vehicles and fuels, buildings and building elements, processes or markets shall be permitted , except those policy measures regardingsulting in an increase in total of the use of direct combustion of fossil fuel technologies, that are implemented as from 1 January 2024 ;
Amendment 1121 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point h
Annex V – point 2 – point h
Amendment 1127 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point h
Annex V – point 2 – point h
(h) Energy savings as a result of policy measures regarding the use of direct fossil fuel combustioncombustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels in products, equipment, transport systems, vehicles, buildings or works shall not count towards the fulfilment of energy savings obligation as from 1 January 2024;.
Amendment 1138 #
Proposal for a directive
Annex V – point 2 – point k
Annex V – point 2 – point k
(k) for policies that accelerate the uptake of more efficient products and vehicles, except those regarding the use of direct fossil fuel combustioncombustion of fossil fuel with no prospect of decarbonising by further technology upgrade and/or use of renewable fuels, full credit may be claimed, provided that it is shown that such uptake takes place before expiry of the average expected lifetime of the product or vehicle, or before the product or vehicle would usually be replaced, and the savings are claimed only for the period until end of the average expected lifetime of the product or vehicle to be replaced;.
Amendment 1160 #
Proposal for a directive
Annex VI – paragraph 1 – introductory part
Annex VI – paragraph 1 – introductory part
The energy audits referred to in Article 11 shall be based on the following criteriaguidelines :
Amendment 1165 #
Proposal for a directive
Annex VI – paragraph 1 – point c
Annex VI – paragraph 1 – point c
Amendment 1170 #
Proposal for a directive
Annex VI – paragraph 1 – point d
Annex VI – paragraph 1 – point d