2 Amendments of Jean-Paul GARRAUD related to 2021/0427(COD)
Amendment 37 #
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) A situation of instrumentalisation of migrants may arise where a third country or a non-state organisation, such as a non-governmental organisation (NGO), possibly on the pretext of conducting a humanitarian aid operation, instigates irregular migratory flows into the Union by actively encouraging or facilitating the movement of third country nationals to the external borders, onto or from within its territory and then onwards to those external borders, where such actions are indicative of an intention of a third country to destabilise the Union or a Member State, where the nature of such actions is liable to putof a third country or non-state organisation destabilise the Union or a Member State, for example by putting at risk essential State functions, including its territorial integrity, the maintenance of law and order or the safeguard of its national security.
Amendment 73 #
Proposal for a regulation
Article premier – paragraph 1 a (new)
Article premier – paragraph 1 a (new)
A ‘situation of instrumentalisation of migrants’ means a situation where a third country or non-state organisation, such as a non-governmental organisation (NGO), possibly on the pretext of conducting a humanitarian aid operation, encourages or facilitates the movement of third- country nationals or stateless persons to the external borders, as defined in Article 2(2) of Regulation (EU) 2016/0399, or to a Member State, thereby destabilising the Union or a Member State, for example by putting at risk essential functions of a Member State including the maintenance of law and order or the safeguarding of its national security.