Activities of Miroslav ČÍŽ
Plenary speeches (5)
The situation of artists and the cultural recovery in the EU (debate)
Disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (debate)
Introduction of a European social security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (debate)
European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive (debate)
Presentation of the programme of activities of the French Presidency (continuation of debate)
Shadow reports (2)
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the accession of Solomon Islands to the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part
RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Union and Cuba relating to the modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union
Shadow opinions (4)
OPINION on A New Industrial Strategy for Europe
OPINION on the draft Council decision on the Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
OPINION on the review of the macroeconomic legislative framework for a better impact on Europe’s real economy and improved transparency of decision-making and democratic accountability
OPINION on the Proposal for a Council Directive laying down detailed arrangements for the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections by Union citizens residing in a Member State of which they are not nationals (recast)
Institutional motions (1)
MOTION FOR A RESOLUTION on the commemoration of the 30th anniversary of the Romanian revolution of December 1989
Oral questions (2)
Water crisis in Bulgaria
Europe’s energy independence and the extraterritoriality of US law
Written explanations (508)
Draft amending budget No 2/2019: reinforcement of key programmes for EU competitiveness: Horizon 2020 and Erasmus+ (A9-0004/2019 - John Howarth)
Podporil som návrh opravného rozpočtu EK, ktorý posilní dva kľúčové programy pre konkurencieschopnosť EÚ: Horizont 2020 a Erasmus +, spolu až o 100 miliónov eur. Prostriedky investované do programu Horizont 2020 budú slúžiť na konkrétne opatrenia a výskum v oblasti klímy. Konkrétne posilnia výskum v oblasti nových technológií a tiež v oblasti dopravy, najmä pokiaľ ide o hľadanie efektívnych spôsobov dopravy z hľadiska zdrojov, šetrnosti k životnému prostrediu a bezpečnosti. Vďaka navýšeniu prostriedkov pre Erazmus + bude mať viac študentov možnosť časť svojho štúdia absolvovať v zahraničí. Tieto programy prinášajú konkrétne a hmatateľné pozitívne výsledky pre občanov EÚ.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2019/000 TA 2019 - Technical assistance at the initiative of the Commission (A9-0001/2019 - Bogdan Rzońca)
Hlasoval som za správu o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Tento fond bol vytvorený ako nástroj na vyjadrenie solidarity a podpory pracovníkom, ktorí boli prepustení v dôsledku významných štrukturálnych zmien v usporiadaní svetového obchodu, ktoré boli spôsobené globalizáciou a ktorých prepustenie má závažné nepriaznivé vplyvy na regionálne alebo miestne hospodárstvo. Ide o prvý návrh na presun týkajúci sa mobilizácie fondu predložený v tomto roku a jeho cieľom je technická pomoc pre Komisiu, ktorá okrem iného zabezpečí aj poskytovanie poradenstva členským štátom v súvislosti s využívaním, monitorovaním a hodnotením tohto fondu. Riadne fungovanie EGF považujem za dôležité, keďže sa prostredníctvom spolufinancovania aktívnych politických opatrení trhu práce usiluje o uľahčenie návratu pracovníkov do práce v tých oblastiach a sektoroch, ktoré trpia šokom vyvolaným závažným narušením hospodárstva.
Patentability of plants and essential biological processes (B9-0040/2019, B9-0040/2019, B9-0041/2019, B9-0042/2019, B9-0043/2019, B9-0044/2019, B9-0047/2019)
Hlasoval som za prijatie uznesenia, ktorým sa EP jasne vyjadril proti patentovateľnosti nových druhov rastlín, ktoré vznikli šľachtením. Voľný prístup k rastlinnému materiálu považujem za nevyhnutný hneď z viacerých dôvodov. Je dôležitý pre inovačnú kapacitu európskeho odvetvia šľachtenia rastlín a poľnohospodárstva, ako aj ich konkurencieschopnosti, pre vývoj nových rastlinných odrôd s cieľom zabezpečiť globálnu potravinovú bezpečnosť, bojovať proti zmene klímy, brániť monopolom v šľachtiteľskom sektore a súčasne poskytovať viac príležitostí pre malých a stredných podnikateľov a poľnohospodárov. Verejný záujem na dostupnosti využitia biologických zdrojov je v tomto prípade absolútne jednoznačný.
Periods of application of Regulation (EU) 2019/501 and Regulation (EU) 2019/502 ( - Karima Delli)
V tomto prípade išlo o technické hlasovanie, ktorým EP spravil ďalší krok smerom k príprave na prípadný brexit bez dohody. Schválili sme uplatnenie naliehavého postupu (článok 163 rokovacieho poriadku EP), pokiaľ ide o úpravu určitých ustanovení týkajúcich sa obdobia uplatňovania dvoch existujúcich nariadení, ktorých cieľom je zabezpečiť základné pripojenie v cestnej nákladnej a osobnej doprave v prípade brexitu bez dohody. Podporil som uplatnenie naliehavého postupu, ktorý je nevyhnutný vzhľadom na blížiaci sa termín dátumu vystúpenia Veľkej Británie z EÚ (31. 10. 2019). Konkrétne hlasovanie o úprave obsahu týchto nariadení prebehne počas druhého októbrového plenárneho zasadnutia EP, ktoré sa uskutoční 21. – 24. októbra v Štrasburgu.
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including flumioxazine (B9-0103/2019)
Výbor Európskeho parlamentu pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (ENVI) schválil 25. septembra 2019 námietku proti predĺženiu schvaľovacieho obdobia pre účinnú látku flumioxazín, ktorá sa používa v prípravkoch na ochranu rastlín. Dnešným hlasovaním pléna sme potvrdili rozhodnutie výboru ENVI, čím sme sa postavili proti nebezpečnému rozšíreniu autorizácie látky, ktorá je všeobecne považovaná za toxickú pre ľudské zdravie a životné prostredie. Ochranu ľudského zdravia a životného prostredia považujem za najvyššiu prioritu. Je neprijateľné, aby sa potenciálne toxickým látkam udeľovali technické rozšírenia, aby zostali na trhu EÚ.
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including chlorotoluron (B9-0104/2019)
Výbor Európskeho parlamentu pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (ENVI) schválil 25. septembra 2019 námietku proti predĺženiu schvaľovacieho obdobia pre účinnú látku chloroturón, ktorá sa používa v prípravkoch na ochranu rastlín. Dnešným hlasovaním pléna sme potvrdili rozhodnutie výboru ENVI, čím sme sa postavili proti nebezpečnému rozšíreniu autorizácie látky, ktorá je všeobecne považovaná za toxickú pre ľudské zdravie a životné prostredie. Ochranu ľudského zdravia a životného prostredia považujem za najvyššiu prioritu. Je neprijateľné, aby sa potenciálne toxickým látkam udeľovali technické rozšírenia, aby zostali na trhu EÚ.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (B9-0107/2019)
EP týmto hlasovaním odmietol plán EK povoliť dovoz produktov, ktoré obsahujú tri geneticky modifikované organizmy (GMO) rezistentné voči herbicídom na báze glyfosátu a glufosinátu ammónneho. Viacero štúdií dokazuje, že geneticky modifikované organizmy, ktoré sú odolné voči herbicídom, so sebou prinášajú hrozbu povzbudenia liberálnejšieho používania herbicídov, ktoré môžu mať vážne vplyvy na životné prostredie a zdravie občanov.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) (B9-0105/2019)
EP týmto hlasovaním odmietol plán EK povoliť dovoz produktov, ktoré obsahujú tri geneticky modifikované organizmy (GMO) rezistentné proti herbicídom na báze glyfosátu a glufosinátu ammónneho. Viacero štúdií dokazuje, že geneticky modifikované organizmy, ktoré sú odolné proti herbicídom, so sebou prinášajú hrozbu povzbudenia liberálnejšieho používania herbicídov, ktoré môžu mať vážne vplyvy na životné prostredie a zdravie občanov. V prípade geneticky modifikovanej sóje je potrebné tiež pripomenúť, že EÚ je druhým najväčším dovozcom sóje na svete, pričom väčšina tohto dovozu je určená na výživu zvierat. Analýza Komisie zistila, že sója bola v minulosti historicky najväčším prispievateľom EÚ ku globálnemu odlesňovaniu. V Južnej Amerike aj dnes predstavuje produkcia sóje kľúčový faktor odlesňovania.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 and DAS-40278-9 (B9-0106/2019)
EP týmto hlasovaním odmietol plán EK povoliť dovoz produktov, ktoré obsahujú tri geneticky modifikované organizmy (GMO) rezistentné proti herbicídom na báze glyfosátu a glufosinátu ammónneho. Viacero štúdií dokazuje, že geneticky modifikované organizmy, ktoré sú odolné proti herbicídom, so sebou prinášajú hrozbu povzbudenia liberálnejšieho používania herbicídov, ktoré môžu mať vážne vplyvy na životné prostredie a zdravie občanov.
Employment and social policies of the euro area (A9-0016/2019 - Yana Toom)
Prijatím iniciatívnej správy pani poslankyne Toomovej sme vyjadrili presvedčenie, že EK a členské krajiny EÚ musia posilňovať sociálne práva tým, že v rámci piliera sociálnych práv EÚ predložia viaceré legislatívne návrhy a primerané financovanie. Podľa výročnej správy výboru pre zamestnanosť síce miera nezamestnanosti v Eurozóne v auguste 2019 dosiahla rekordne nízku hodnotu (7,4 %), no nezamestnanosť mladých naďalej ostáva neprijateľne vysoká a medzi krajinami EÚ pretrvávajú veľké sociálno-ekonomické rozdiely. Prijatá správa požaduje vytvorenie legislatívnych návrhov na zriadenie minimálnej mzdy v EÚ a fondu na poskytovanie pôžičiek vnútroštátnym systémom poistenia v nezamestnanosti, ktorý by sa aktivoval v prípade veľkých hospodárskych šokov. Volá po vytvorení záruky EÚ pre deti, ktorá by napomáhala bojovať proti chudobe detí, a taktiež požaduje, aby sa boj proti nezamestnanosti mladých a dlhodobej nezamestnanosti stali prioritnými oblasťami, v ktorých treba konať.
European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) (A9-0015/2019 - Vilija Blinkevičiūtė)
Tento návrh je súčasťou pripravenosti EÚ a jej krízového plánu na zmiernenie najzávažnejších narušení spôsobených brexitom bez dohody. V navrhovaných zmenách sa stanovuje, že prepúšťanie pracovníkov vyplývajúce z vystúpenia VB z EÚ bez dohody patrí do rozsahu pôsobnosti Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EGF). Cieľom návrhu je vyslať jasný politický signál, že EGF by dokázal účinne reagovať, a to poskytnutím pomoci pracovníkom prepusteným v oblastiach, odvetviach, na územiach alebo pracovných trhoch postihnutých vážnym hospodárskym narušením v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie bez dohody o vystúpení.
Fishing authorisations for Union fishing vessels in United Kingdom waters and fishing operations of United Kingdom fishing vessels in Union waters (A9-0014/2019 - Chris Davies)
Ďalší návrh, ktorý je spojený s prípravami EÚ na brexit bez dohody. Keďže VB sa dňom vystúpenia stane treťou krajinou, jej vody a vody jej výhradnej hospodárskej zóne už nebudú súčasťou vôd Únie. V prípade, že dohoda o vystúpení nebude schválená (a pokiaľ nebude uzavretá prípadná budúca dohoda medzi Úniou a Spojeným kráľovstvom o rybárstve), rybárske plavidlá Únie stratia prístupové práva do vôd, ktoré patria pod zvrchovanosť alebo právomoc Spojeného kráľovstva. Rovnako britské lode už od prvého dňa po brexite bez dohody nebudú mať prístup do vôd EÚ.EP a Rada prijali už v marci 2019 ako súčasť krízových opatrení na prípravu na brexit bez dohody nariadenie (EÚ) 2019/498, ktorého cieľom bolo najmä zaviesť zjednodušené postupy a zrýchliť udeľovanie povolení pre plavidlá EÚ, ktoré vstupujú do vôd Spojeného kráľovstva, a pre plavidlá Spojeného kráľovstva, ktoré chcú loviť vo vodách EÚ, v prípade, že budú potvrdené recipročné prístupové práva do vôd. Platnosť týchto krízových opatrení stanovených vo vyššie spomenutom nariadení sa však končí 31. decembra 2019, keďže pôvodne mala VB vystúpiť z EÚ už koncom marca 2019. Dnes sme schválili predĺženie ich uplatňovania na rok 2020.
Implementation and financing of the EU general budget in 2020 in relation to the UK's withdrawal from the EU (A9-0018/2019 - Johan Van Overtveldt)
V tomto prípade ide o ďalší návrh spojený s prípadným vystúpením Veľkej Británie z EÚ bez dohody. Jeho cieľom je vyhnúť sa situácii, keď by rozpočtové vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom ostali bez dohodnutej právnej úpravy, čo by všetkým prijímateľom z VB (ako sú napríklad univerzity či farmári) spôsobilo neistotu a ťažkosti pri plnení rozpočtov Únie na roky 2019 a 2020.Jeho schválením sme predĺžili platnosť krízového rámca stanoveného nariadením 2019/1197 do roku 2020. Umožní sa tak riadené rozpočtové plnenie právnych záväzkov voči VB a subjektom VB, ktoré boli podpísané alebo prijaté pred dátumom vystúpenia podľa nariadenia 2019/1197. Toto opatrenie medzi iným zahŕňa programy ako Horizont 2020 či Erasmus +.Podmienkou financovania zo strany EÚ je však, že Spojené kráľovstvo sa písomne zaviaže prispieť na financovanie rozpočtu na rok 2020 a tiež poskytne písomný záväzok, že súhlasí s kontrolami a auditmi vzťahujúcimi sa na celé obdobie implementácie programov alebo akcií.
Periods of application of Regulation (EU) 2019/501 and Regulation (EU) 2019/502 (Committee on Transport and Tourism)
Na ostatnom plenárnom zasadnutí sme schválili uplatnenie naliehavej procedúry k tomuto návrhu a dnes sme schválili jeho obsah. Týmto sme upravili obdobia uplatňovania dvoch existujúcich nariadení, ktorých cieľom je zabezpečiť základné pripojenie v cestnej nákladnej a osobnej doprave v prípade brexitu bez dohody.
Draft general budget of the European Union for 2020 - all sections
Týmto hlasovaním Parlament schválil svoju rokovaciu pozíciu k budúcoročnému rozpočtu EÚ. Teraz začne plynúť trojtýždňové zmierovacie obdobie medzi EP a Radou, v rámci ktorého by mali vyjednávači oboch inštitúcií dosiahnuť dohodu na konečnej verzii budúcoročného rozpočtu. Tá by mala byť schválená na novembrovom plenárnom zasadnutí EP v Štrasburgu. Ak sa však poslancom a ministrom nepodarí dospieť k dohode, Európska komisia bude nútená predložiť nový návrh budúcoročného rozpočtu.Je pozitívne, že EP oproti návrhu Komisie požaduje navýšenie výdavkov na opatrenia v oblasti klímy o dve miliardy eur. Navyše sa majú navýšiť aj prostriedky určené na podporu zamestnanosti mladých ľudí o 363 miliónov eur, ako aj na mobilitu v rámci programu Erasmus+ o 123 miliónov eur. Pozícia Parlamentu tiež požaduje viac financií na podporu malých a stredných podnikov, digitalizáciu, opatrenia v oblasti migrácie a zahraničnú politiku EÚ – vrátane rozvojovej a humanitárnej pomoci.Toto hlasovanie dokazuje, že naše priority sú jasné – podpora boja proti zmene klímy a všetkých politík EÚ, ktoré majú skutočný vplyv na každodenný život občanov, regióny EÚ a ich mestá a územia.
General budget of the European Union for 2020 - all sections (A9-0017/2019 - Monika Hohlmeier, Eider Gardiazabal Rubial)
Týmto hlasovaním Parlament schválil svoju rokovaciu pozíciu k budúcoročnému rozpočtu EÚ. Teraz začne plynúť trojtýždňové zmierovacie obdobie medzi EP a Radou, v rámci ktorého by mali vyjednávači oboch inštitúcií dosiahnuť dohodu na konečnej verzii budúcoročného rozpočtu. Tá by mala byť schválená na novembrovom plenárnom zasadnutí EP v Štrasburgu. Ak sa však poslancom a ministrom nepodarí dospieť k dohode, Európska komisia bude nútená predložiť nový návrh budúcoročného rozpočtu.Je pozitívne, že EP oproti návrhu Komisie požaduje navýšenie výdavkov na opatrenia v oblasti klímy o dve miliardy eur. Navyše sa majú navýšiť aj prostriedky určené na podporu zamestnanosti mladých ľudí o 363 miliónov eur, ako aj na mobilitu v rámci programu Erasmus+ o 123 miliónov eur. Pozícia Parlamentu tiež požaduje viac financií na podporu malých a stredných podnikov, digitalizáciu, opatrenia v oblasti migrácie a zahraničnú politiku EÚ – vrátane rozvojovej a humanitárnej pomoci.Toto hlasovanie dokazuje, že naše priority sú jasné – podpora boja proti zmene klímy a všetkých politík EÚ, ktoré majú skutočný vplyv na každodenný život občanov, regióny EÚ a ich mestá a územia.
Discharge 2017: European Asylum Support Office (EASO) (A9-0011/2019 - Petri Sarvamaa)
Európsky parlament už po druhýkrát neudelil Európskemu podpornému úradu pre azyl absolutórium za rok 2017. Je síce pravda, že výsledky vyšetrovania OLAF-u a Európskeho dvora audítorov poukazujú na viaceré nezrovnalosti spočívajúce v nesprávnom manažérskom správaní. Ja som sa však v tomto prípade hlasovania zdržal, keďže si myslím, že je potrebné uznať pokrok, ktorý súčasné riadenie úradu EASO dosiahlo, a oceniť významné kroky, ktoré podniklo na urovnanie finančných nezrovnalostí a zlepšenie reputácie inštitúcie.
Discharge 2017: EU general budget - European Council and Council (A9-0010/2019 - Isabel García Muñoz)
Objection pursuant to Rule 112: Assessment of the impact of plant protection products on honeybees (B9-0149/2019)
V tomto prípade Parlament vetoval návrh opatrení na ochranu včiel a požiadal Komisiu o jeho prepracovanie. Pôvodný návrh Komisie, ktorý bral do úvahy usmernenia Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA), mal za cieľ obmedziť využívanie pesticídov, ktoré sú pre včely škodlivé. V spomínaných usmerneniach sa hovorí napríklad o tom, ako testovať pesticídy, aby bolo možné posúdiť ich akútne a chronické účinky na včely, pričom iba tie pesticídy, ktoré testom prejdú, by mali zostať na trhu. Žiaľ, väčšina členských štátov (Rada EÚ) sa však voči pôvodnému návrhu Komisie ohradila a chcela ponechať iba ustanovenia, ktoré chránia včely pred akútnymi účinkami pesticídov, čo nie je dostatočné.
Effects of the bankruptcy of Thomas Cook Group (RC-B9-0118/2019, B9-0118/2019, B9-0119/2019, B9-0120/2019, B9-0121/2019, B9-0122/2019, B9-0124/2019)
Je veľmi znepokojujúce, že po bankrote spoločnosti Thomas Cook uviazlo až 600 000 ľudí mimo domova, pričom mnohí zostali vo svojej destinácii bez toho, aby im bola ponúknutá akákoľvek alternatívna cesta späť domov. Dokazuje to obrovskú právnu neistotu v odvetví cestovného ruchu so značným nedostatkom ochrany spotrebiteľov. Rovnako znepokojujúca je aj strata zamestnania tisícov zamestnancov v Európe, finančné problémy tisícov miestnych dodávateľov a dcérskych spoločností spôsobené krachom spoločnosti Thomas Cook, ako aj škody spôsobené cestovnému ruchu EÚ. Je potrebné, aby Komisia a Rada posúdili a prijali všetky potrebné opatrenia na obranu záujmov EÚ a zabránenie podobným situáciám v budúcnosti. Taktiež je dôležité, aby sa zlepšila ochrana spotrebiteľov, a to napríklad aj zriadením záručných fondov alebo poistných zmlúv leteckými spoločnosťami, ktorými sa zaručí pomoc, náhrada, kompenzácia a presmerovanie v takýchto prípadoch.
State of play of the disclosure of income tax information by certain undertakings and branches - public country-by-country reporting (B9-0117/2019)
EP v tomto uznesení vyzýva členské štáty, aby prelomili patovú situáciu v Rade a dohodli sa na stanovisku k legislatívnemu návrhu, v ktorom sa požaduje, aby sa v jednotlivých krajinách zverejňovali dane, ktoré platia nadnárodné spoločnosti. Umožnilo by to začať medziinštitucionálne rokovania medzi členskými štátmi a Európskym parlamentom s cieľom čím skôr sa dohodnúť na konečnom znení pravidiel.
The Turkish military operation in northeast Syria and its consequences (RC-B9-0123/2019, B9-0123/2019, B9-0125/2019, B9-0126/2019, B9-0127/2019, B9-0128/2019, B9-0129/2019, B9-0133/2019)
V tomto uznesení EP ostro odsúdil jednostrannú vojenskú intervenciu Turecka v severovýchodnej Sýrii a vyzval Ankaru na okamžité stiahnutie všetkých tureckých jednotiek zo sýrskeho územia. Vojenský zásah Turecka v severovýchodnej Sýrii predstavuje vážne porušenie medzinárodného práva a ohrozuje stabilitu a bezpečnosť celého regiónu. Myslím si však, že v Sýrii sú aj ďalšie jednotky v rozpore s medzinárodným právom, a preto je potrebné tento problém riešiť komplexne.
Opening accession negotiations with North Macedonia and Albania (B9-0155/2019, RC-B9-0156/2019, B9-0156/2019, B9-0157/2019, B9-0158/2019, B9-0159/2019, B9-0160/2019, B9-0161/2019)
Nezačatie prístupových rokovaní s Albánskom a Severným Macedónskom je strategickou chybou, ktorá poškodzuje dôveryhodnosť Európskej únie a vysiela negatívny signál ďalším potenciálnym kandidátom na vstup do EÚ. Obe krajiny západného Balkánu vynaložili značné úsilie a spĺňajú požiadavky na začatie rokovaní o vstupe do EÚ. Za zmienku stoja napríklad kroky Severného Macedónska zamerané na vyriešenie otvorených bilaterálnych otázok so susednými krajinami, ako aj nedávna reforma súdnictva v Albánsku. Kandidátske krajiny musia byť posudzované podľa ich výsledkov na základe objektívnych kritérií, a nie podľa domácej politickej agendy jednotlivých členských štátov.
Macro-financial assistance to Jordan (A9-0045/2019 - Luisa Regimenti)
Jordánsko je našim strategickým spojencom na Blízkom východe. V ostatných rokoch bolo vážne poznamenané nepokojmi v regióne, najmä situácia v Iraku a Sýrii naštrbila aj vnútornú stabilitu Jordánska. Nesmieme zabúdať na to, že Jordánsko sa silne zasadzuje za boj proti islamskému terorizmu. Jeho hospodárstvo je zraniteľné voči vonkajším otrasom, čo dokazuje aj skutočnosť, že rast klesol v roku 2018 na 1,9 %, čo je najnižšia miera od roku 1996, zatiaľ čo nezamestnanosť vzrástla na 19 % začiatkom roku 2019. Preto sa EÚ rozhodla schváliť jeho požiadavku na makrofinančnú pomoc. Musí však obsahovať aj memorandum o porozumení, ktoré zabezpečí, že poskytnuté zdroje sú využité čo najefektívnejšie.
EU-Switzerland Agreement on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (A9-0043/2019 - Roberta Metsola)
EU-Liechtenstein Agreement on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime (A9-0044/2019 - Roberta Metsola)
Cieľom tejto medzinárodnej dohody medzi EÚ a Lichtenštajnským kniežatstvom je zlepšiť a zjednodušiť automatizovanú výmenu informácií a spravodajských informácií medzi orgánmi členských štátov činnými v trestnom konaní a pridruženými krajinami s cieľom stimulovať medzinárodnú policajnú spoluprácu. Keďže boj proti terorizmu a cezhraničnému zločinu považujem za nesmierne dôležitý, podporil som tento návrh na výmenu údajov medzi orgánmi činnými v trestnom konaní medzi EÚ a Lichtenštajnskom.
Protocol to EU-Switzerland Agreement concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes (A9-0025/2019 - Jadwiga Wiśniewska)
Accession of Solomon Islands to the EU-Pacific States Interim Partnership Agreement (A9-0050/2019 - Bernd Lange)
Od začiatku tohto procesu vo Výbore pre medzinárodný obchod som ako tieňový spravodajca podporoval pristúpenie Šalamúnových ostrovov k dočasnej dohode o partnerstve medzi EÚ a tichomorskými štátmi. Som rád, že kolegovia so mnou súhlasili, a vďaka nášmu rozhodnutiu si Šalamúnove ostrovy budú môcť udržať prístup na európsky trh a budú sa môcť ďalej hospodársky rozvíjať.
Requirements for payment service providers (A9-0048/2019 - Lídia Pereira)
Podporil som tento návrh, ktorého cieľom je vyriešiť problém podvodov s DPH v oblasti elektronického obchodu, a to posilnením spolupráce medzi daňovými orgánmi a poskytovateľmi platobných služieb. Podľa údajov Európskej komisie je rozdiel až 137 miliárd EUR medzi očakávanými príjmami z DPH a skutočne vybranými sumami na DPH v EÚ v súčasnosti. V prepočte na jednotlivého občana EÚ to predstavuje stratu príjmu 267 EUR. Musíme robiť všetko preto, aby bol boj proti podvodom s DPH úspešný.
Measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud (A9-0047/2019 - Lídia Pereira)
Tento návrh je súčasťou širšieho balíka zameraného na boj proti podvodom s DPH, najmä v elektronickom obchode. Ide ruka v ruke s návrhom EK k požiadavkám poskytovateľov platobných služieb. Ide o povinný prenos a výmenu platobných informácií týkajúcich sa DPH medzi orgánmi zodpovednými za DPH. Pre členské štáty sa v ňom stanovujú pravidlá harmonizovaného zberu záznamov, ktoré poskytovatelia platobných služieb poskytujú elektronicky.
Association of the overseas countries and territories with the European Union ('Overseas Association Decision') (A9-0033/2019 - Tomas Tobé)
CAP: Financial discipline as from financial year 2021 and flexibility between pillars in respect of calendar year 2020 (A9-0042/2019 - Norbert Lins)
Týmto hlasovaním sme schválili prvý súbor pravidiel na zabezpečenie hladkého prechodu k budúcej poľnohospodárskej politike EÚ. Návrh taktiež ujasňuje pravidlá pre našich farmárov, ktoré budú platiť, kým nebude schválená nová spoločná poľnohospodárska politika (SPP). Zabezpečuje, že súčasné pravidlá poskytovania podpory poľnohospodárom vrátane mechanizmu finančnej disciplíny na udržanie financovania v rámci rozpočtových stropov, môžu pokračovať aj po roku 2019, a to aj napriek tomu, že nový viacročný finančný rámec a reforma SPP ešte nie sú schválené. Vďaka tomuto textu sa pravidlá týkajúce sa flexibility medzi piliermi SPP na roky 2015 – 2019 rozširujú až do rozpočtového roka 2021.
EU-Gambia Sustainable Fisheries Partnership Agreement and the Implementation Protocol thereto (A9-0026/2019 - Carmen Avram)
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including dimoxystrobin and mancozeb (B9-0230/2019)
Closure of the accounts for the European Asylum Support Office (EASO) for the financial year 2017 (B9-0235/2019)
V roku 2019 bolo zamietnuté absolutórium Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) za rok 2017. V súlade s rokovacím poriadkom EP (článok 5 ods. 2 písm. b) prílohy V) by mal Parlament prijať rozhodnutie o účtovnej uzávierke za rozpočtový rok 2017. Dnešným hlasovaním sme schválili návrh rozhodnutia EP, ktoré bolo prijate výborom CONT, a schválili túto účtovnú uzávierku EASO.
Fair taxation in a digitalised and globalised economy - BEPS 2.0 (B9-0238/2019)
Týmto hlasovaním sme schválili dôležitý návrh, ktorým sa posúvame bližšie smerom k férovému daňovému systému. Súhlasím s tým, že veľké spoločnosti by mali platiť svoj spravodlivý podiel na daniach tam, kde sa vytvára hodnota a kde prebieha hospodárska činnosť. Všetky spoločnosti vrátane digitálnych nadnárodných spoločností musia byť spravodlivo zdanené.
EU Pollinators Initiative (B9-0233/2019)
Opeľovače sú v súčasnosti vážne ohrozené predovšetkým ľudskými aktivitami, ktoré sú spojené najmä s používaním pesticídov, pestovaním monokultúr i vplyvom klimatickej zmeny. Ich počet a rozmanitosť upadá, čo má vážne dôsledky na naše poľnohospodárstvo aj biodiverzitu. Podporil som toto uznesenie, ktoré navrhuje naliehavé kroky na ochranu a obnovu opeľovačov. Bez nich by neexistovali mnohé poľnohospodárske plodiny, ovocie, zelenina, ale ani med či čokoláda.
Numerical strength of committees (B9-0039/2020)
Vzhľadom na aktuálnu politickú situáciu sa javí, že Veľká Británia koncom tohto mesiaca naozaj opustí EÚ a napriek tomu, že ja osobne to nepovažujem za šťastné rozhodnutie, musíme byť čo najlepšie pripravení na všetky dopady brexitu vrátane tých, čo sa týkajú priamo EP. Keďže od 1. februára sa odchodom britských poslancov zníži celkový počet europoslancov, museli sme podľa toho upraviť aj číselné zloženie politických skupín v jednotlivých stálych výboroch EP po brexite.
Protocol to the Agreement between the EU, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway regarding the access to Eurodac for law enforcement purposes (A9-0053/2019 - Jadwiga Wiśniewska)
V tomto prípade išlo iba o technickú úpravu, ktorá umožní Islandu a Nórsku požadovať porovnanie údajov o odtlačkoch prstov s údajmi vloženými inými štátmi a uloženými v databáze Eurodac, v prípadoch, keď sa snažia zistiť totožnosť alebo získať ďalšie informácie týkajúce sa osoby podozrivej zo závažného trestného činu alebo terorizmu alebo týkajúce sa obete.
EU-China Agreement on certain aspects of air services (A9-0041/2019 - Tomasz Piotr Poręba)
Ešte v júni 2003 na základe rozhodnutí Súdneho dvora v prípadoch tzv. otvoreného neba poverila Rada EÚ Európsku komisiu, aby začala rokovania s tretími krajinami o nahradení určitých ustanovení v existujúcich dvojstranných dohodách o leteckých službách dohodou na úrovni Únie (tzv. horizontálne poverenie). Takýmito dohodami sa má zabrániť diskriminácii a umožniť všetkým leteckým dopravcom EÚ prístup k letovým trasám medzi EÚ a tretími krajinami. Dnes sme schválili dohodu, ktorú Komisia vyrokovala s Čínou.
Common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises (A9-0055/2019 - Inese Vaidere)
Malé a stredné podniky (MSP) tvoria nesmierne dôležitú časť národných ekonomík jednotlivých členských štátov, ako aj celej EÚ. Prispievajú nie len k tvorbe pracovných miest, vytváraniu pridanej hodnoty, ale aj zahraničnému obchodu. Cieľom tejto smernice je zaviesť nové pravidlá na zníženie administratívnej záťaže a nákladov na dodržiavanie predpisov pre MSP a pomôcť pri vytváraní fiškálneho prostredia, ktoré pomôže MSP rásť a uskutočňovať cezhraničný obchod efektívnejšie. Zlepší sa ním podnikateľské prostredie pre MSP a majiteľom malých podnikov a začínajúcim podnikateľom zjednoduší cezhraničné pôsobenie.
The European Green Deal (RC-B9-0040/2020, B9-0040/2020, B9-0041/2020, B9-0042/2020, B9-0043/2020, B9-0044/2020, B9-0045/2020, B9-0046/2020)
Toto uznesenie je reakciou Európskeho parlamentu na návrh predsedníčky Európskej komisie o Európskom ekologickom dohovore. Aj ja osobne vítam a podporujem ambiciózny plán udržateľných investícií, ktorý by mal pomôcť financovať prechod na uhlíkovo neutrálne hospodárstvo. Som rád, že naše uznesenie tiež poukazuje na nevyhnutnosť zabezpečiť adekvátne prostriedky pre mechanizmus spravodlivej transformácie, aby boli chránení občania v najviac postihnutých regiónoch.Musíme brať tiež do úvahy, že nie všetky tretie krajiny majú rovnako vysoké ambície v oblasti klímy ako my, no to nemôže zvýhodňovať ich pozíciu. Podporujem preto výzvu, aby sme prijali mechanizmus kompenzačných opatrení na hraniciach EÚ, aby sme zabránili tzv. úniku uhlíka (carbon leakage). To sú situácie, ktoré by mohli nastať, ak by z dôvodu nákladov súvisiacich s politikou v oblasti klímy mali podniky presunúť výrobu do iných krajín s obmedzenými emisnými obmedzeniami, čo by mohlo viesť k zvýšeniu ich celkových emisií.
Implementing and monitoring the provisions on citizens’ rights in the Withdrawal Agreement (B9-0031/2020)
Európsky parlament sa od začiatku procesu vystúpenia VB z EÚ jasne a nahlas zasadzoval za práva občanov - jednak občanov EÚ v Spojenom kráľovstve, ako aj občanov Spojeného kráľovstva žijúcich v EÚ. Dohoda o vystúpení podlieha na základe čl. 50 Zmluvy o EÚ schváleniu Európskym parlamentom. Dnes sme jasne upozornili na to, že pred tým, ako v pléne budeme o tejto dohode hlasovať, sa budeme zaujímať o záruky týkajúce sa ochrany práv občanov. V ostatnom období sme počuli mnohé svedectvá mnohých občanov EÚ žijúcich v Spojenom kráľovstve, ktoré dokazujú, že situácia nie je ideálna. Ako problematická sa javí britská pobytová schéma pre občanov EÚ (tzv. EU Settlement Scheme), ktorá je založená na podávaní žiadostí, absencia fyzického dokladu pre úspešných žiadateľov a dostupnosť súvisiacich služieb.
Annual report 2018 on the human rights and democracy in the world and the European Union's policy on the matter (A9-0051/2019 - Isabel Wiseler-Lima)
V tomto prípade išlo o tradičnú výročnú správu Európskeho parlamentu, v ktorej sme zhodnotili stav ľudských práv a demokracie vo svete a politike EÚ za rok 2018. Okrem iného v nej vyjadrujeme znepokojenie nad útokmi na demokraciu a právny štát na celom svete a zdôraznili dôležitosť občianskej spoločnosti, ktorá umožňuje flexibilné, včasné a účinné reakcie na režimy, ktoré porušujú medzinárodné právo, ľudské práva a demokratické zásady. Iste, o niektorých pohľadoch možno diskutovať, hlavne z hľadiska rovnakého prístupu, ale celková správa znamená prínos.
Annual report on the implementation of the common foreign and security policy (A9-0054/2019 - David McAllister)
Súčasné globálne výzvy sú tak komplexné a náročné, že žiaden členský štát sa s nimi nedokáže účinne popasovať sám. V tomto uznesení sme upozornili na to, že svet čelí globálnemu presunu moci, pričom geopolitická konkurencia sa stáva silným trendom. Tiež sme vyjadrili plnú podporu rozhodnutiu novej predsedníčky EK Ursuly von der Leyen zmeniť Európsku komisiu na „geopolitickú komisiu“.
Annual report on the implementation of the common security and defence policy (A9-0052/2019 - Arnaud Danjean)
Moje vyjadrenie o komplexnosti problémov, s ktorými sa musíme v dnešnej dobe pasovať platí tak pre oblasť zahraničnej ako aj obrannej politiky. V tomto uznesení Európsky parlament uvádza, že EÚ musí rozvíjať, posilňovať a dosahovať svoju európsku strategickú autonómiu. Ozbrojené konflikty vyvolávajúce masívne vysídľovanie obyvateľstva, terorizmus, kybernetické útoky, hybridné hrozby, oslabenie úsilia o odzbrojovanie, energetická neistota, ako aj zmena podnebia spôsobujú neistotu a nepredvídateľnosť bezpečnostného prostredia Európskej únie. Preto je potrebné pokračovať v ďalšej integrácii EÚ v oblasti bezpečnosti a obrany.
European Parliament's position on the Conference on the Future of Europe (B9-0036/2020, B9-0037/2020, B9-0038/2020)
Súhlasil som s týmto uznesením, keďže mám za to, že občania, a hlavne mladí ľudia, by mali byť stredobodom nadchádzajúcich diskusií o tom, ako riešiť vnútorné a vonkajšie problémy Únie, keďže ich sa budúcnosť EÚ bytostne dotýka. Európsky parlament týmto ako prvý predstavil svoju víziu o tom, ako by mala Konferencia o budúcnosti Európy vyzerať.Mám za to, že ak sa nám podarí túto konferenciu zorganizovať správne, bude predstavovať jedinečnú príležitosť ako sa priamo zapojiť s občanmi do zmysluplného dialógu tak, aby mali možnosť vyjadriť svoje nápady, návrhy a predstaviť vlastnú víziu Európy. Preto považujem za nevyhnutné, aby boli zapojení ľudia zo všetkých demografických skupín, ako aj zástupcovia občianskej spoločnosti a zainteresované strany na európskej, vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni. Ako bude Konferencia nakoniec vyzerať bude záležať od dohody medzi EP, Radou a Európskou komisiou. Je dôležité nájsť vhodné organizačné formy a odstraňovať riziko formalizovania.
COP15 to the Convention on Biological Diversity (Kunming 2020) (B9-0035/2020)
Týmto hlasovaním Európsky parlament prijal svoju pozíciu k plánovanej konferencii OSN o biodiverzite (COP15), ktorá by sa mala konať v októbri tohto roka v Číne. Na zastavenie úbytku biodiverzity je potrebné, aby boli na konferencii dohodnuté právne záväzné ciele s časovými harmonogramami. Nadchádzajúca stratégia EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 by mala zabezpečiť, EÚ pôjde zvyšku sveta príkladom. Na to je potrebných viacero krokov vrátane ochrany prírodných oblastí, obnovenia degradovaných ekosystémov, ako aj zohľadňovaním cieľov biodiverzity v politikách EÚ.
Activities of the European Ombudsman in 2018 (A9-0032/2019 - Peter Jahr)
V tomto prípade išlo o štandardná výročnú správu pripravenú Výborom pre petície o činnostiach európskej ombudsmanky za rok 2018. Jej práca v roku 2018 zahŕňala aj osobitnú správu pre EP o transparentnosti legislatívneho procesu Rady, odporúčania týkajúce sa postupu Komisie pri menovaní jej generálneho tajomníka a začatí zrýchleného konania o sťažnostiach na prístup k dokumentom. Práca pani ombudsmanky Emily O'Reilly nás presvedčila natoľko, že na ostatnom decembrovom plenárnom zasadnutí bola opätovne zvolená do tejto funkcie. V správe sme ju vyzvali, aby pokračovala vo svojom úsilí aj naďalej.
Institutions and bodies in the Economic and Monetary Union: Preventing post-public employment conflicts of interest (B9-0047/2020)
Toto uznesenie bolo vypracované ako reakcia na informácie o vymenovaní výkonného riaditeľa Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) Adama Farkasa za generálneho riaditeľa Združenia pre finančné trhy v Európe(AFME). Toto vymenovanie sa javí ako problematické, keďže by sa mal novej funkcie ujať deň po skončení na pozícii výkonného riaditeľa EBA, teda bez akéhokoľvek prechodného obdobia. AFME je súkromná firma, ktorá zastupuje svetové a európske banky na kapitálovom trhu. Vyvstáva tu teda obava, že sa pán Farkas ako bývalý výkonný riaditeľ EBA, a teda verejný zamestnanec ocitne v pozícii konfliktu záujmov, keď bude pracovať pre súkromnú firmu s takýmto obchodným zameraním, čo predstavuje riziko nielen pre povesť a nezávislosť EBA, ale aj pre všetky inštitúcie EÚ. Európske inštitúcie majú služobný poriadok, v ktorom sú ustanovenia na predchádzanie konfliktov záujmov, a tie by mali byť rovnako uplatňované aj v európskych agentúrach.
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (A9-0004/2020 - Guy Verhofstadt)
Súhlasil som s odporúčaním Výboru pre ústavné veci schváliť dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie. Chcem však zdôrazniť, že v tomto hlasovaní sme nemali na výber medzi vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ a jeho zotrvaním v EÚ. Vyberali sme si medzi riadeným a neriadeným odchodom Spojeného kráľovstva z EÚ. Všetkým je jasné, že brexit bez dohody by so sebou priniesol oveľa zásadnejšie negatívne následky pre všetky strany, pričom najviac by to pociťovali naši občania a podniky.
Verification of credentials (A9-0015/2020 - Lucy Nethsingha)
Súhlasil som s touto správou, keďže si ňou Európsky parlament plní svoju inštitucionálnu povinnosť overiť poverovacie listiny poslancov EP v súlade s existujúcimi pravidlami. V tomto kontexte v súlade s rokovacím poriadkom EP (články 3 a 4) vypracoval Výbor pre právne veci správu o overení osvedčení o zvolení za poslanca poslancov EP, založenú na úradnom oznámení každého členského štátu o úplných výsledkoch volieb. Nevyhnutnou súčasťou procesu potvrdenia platnosti mandátu každého poslanca je predloženie finančných vyhlásení a vyhlásení, ktoré potvrdzujú, že príslušný poslanec nemá žiadnu funkciu nezlučiteľnú s funkciou poslanca Európskeho parlamentu.
Objection pursuant to Rule 111(3): Classification, labelling and packaging of substances and mixtures - titanium dioxide (B9-0071/2020)
V tomto prípade mala predkladateľka návrhu za to, že EK klasifikáciou oxidu titaničitého ako karcinogénnej látky prekročila svoje vykonávacie právomoci. Tvrdila, že oxid titaničitý je bežný oxid titánu, ktorý sa v prírode vyskytuje vo viacerých kryštalických formách a podľa jej názoru nie je nebezpečný. Hlasoval som proti tomuto návrhu, keďže vedecké stanovisko Výboru pre hodnotenie rizík Európskej chemickej agentúry však jasne označuje potrebu klasifikácie oxidu titaničitého ako karcinogénnej látky kategórie 2. Harmonizáciou klasifikácie tejto látky sa zároveň zvýši úroveň ochrany ľudského zdravia a zaviaže priemysel, aby znížil akékoľvek zistené riziko pre pracovníkov alebo spotrebiteľov na ľudské zdravie.
Common charger for mobile radio equipment (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020, B9-0085/2020)
Ešte v roku 2014 bola prijatá smernica o rádiových zariadeniach, ktorej cieľom bolo vytvoriť jednotnú spoločnú nabíjačku pre rádiové zariadenia (mobilné telefóny, tablety, čítačky elektronických kníh a podobne). Vytvorením spoločnej nabíjačky by sa zjednodušilo používanie týchto zariadení a znížilo by sa množstvo odpadu, ako aj náklady pre spotrebiteľov. Komisia má na základe tejto smernice právomoc prijímať vykonávacie akty a delegované práve akty na dosiahnutie tohto cieľa, no zatiaľ sa jej to nepodarilo. V tomto uznesení vyzývame EK, aby využila svoje legislatívne právomoci a prijala záväzné opatrenia na zavedenie spoločnej nabíjačky do júla tohto roka.
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (A9-0003/2020 - Geert Bourgeois)
Súhlasil som s dohodou o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom. Ide o najmodernejšiu a najambicióznejšiu obchodnú dohodu Únie s rozvojovou krajinou. Je pravda, že sa ozývali aj hlasy proti tejto dohode a bola aj snaha zastaviť jej schválenie. Kritickým bodom boli hlavne problémy s dodržiavaním ľudských práv vo Vietname. Vo vzťahu k Vietnamu by sme ale tiež mali vziať do úvahy to, že sme sa k nim nie vždy správali korektne. Niečo o tom musia vedieť naši francúzski priatelia. Vo všeobecnosti si myslím, že pozitíva tejto dohody zásadne prevažujú negatíva a Vietnam si zaslúži mať s nami podpísanú túto obchodnú dohodu, vďaka ktorej sa postupne v priebehu nadchádzajúcich desiatich rokov odstránia takmer všetky clá medzi EÚ a Vietnamom. Aj v oblastiach, za ktoré bol Vietnam kritizovaný, ako napríklad podmienky pracovníkov či právo na zhromažďovanie sa, už bol vo Vietname dosiahnutý pokrok. Navyše táto dohoda obsahuje aj silné a záväzné ustanovenia týkajúce sa ochrany klímy, pracovných podmienok aj ľudských práv, vďaka ktorým sa sprísnia normy a pravidlá v tejto oblasti, čo Vietnam priblíži k štandardom Európskej únie.
Conclusion of the EU-Viet Nam Free Trade Agreement (Resolution) (A9-0017/2020 - Geert Bourgeois)
Súhlasil som s dohodou o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom. Ide o najmodernejšiu a najambicióznejšiu obchodnú dohodu Únie s rozvojovou krajinou. Je pravda, že sa ozývali aj hlasy proti tejto dohode a bola aj snaha zastaviť jej schválenie. Kritickým bodom boli hlavne problémy s dodržiavaním ľudských práv vo Vietname. Vo vzťahu k Vietnamu by sme ale tiež mali vziať do úvahy to, že sme sa k nim nie vždy správali korektne. Niečo o tom musia vedieť naši francúzski priatelia. Vo všeobecnosti si myslím, že pozitíva tejto dohody zásadne prevažujú negatíva a Vietnam si zaslúži mať s nami podpísanú túto obchodnú dohodu, vďaka ktorej sa postupne v priebehu nadchádzajúcich desiatich rokov odstránia takmer všetky clá medzi EÚ a Vietnamom. Aj v oblastiach, za ktoré bol Vietnam kritizovaný, ako napríklad podmienky pracovníkov či právo na zhromažďovanie sa, už bol vo Vietname dosiahnutý pokrok. Navyše táto dohoda obsahuje aj silné a záväzné ustanovenia týkajúce sa ochrany klímy, pracovných podmienok aj ľudských práv, vďaka ktorým sa sprísnia normy a pravidlá v tejto oblasti, čo Vietnam priblíži k štandardom Európskej únie.
EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (A9-0002/2020 - Geert Bourgeois)
Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom je úzko prepojená s dohodou o voľnom obchode, takže je pochopiteľné, že aj moje dôvody pre súhlas s touto dohodou boli obdobné. Jej výhodami sú zabezpečenie vysokej úrovne ochrany investícií a právnej istoty, ako aj transparentnosti a zodpovednosti. Investorom z EÚ vo Vietname zaručí spravodlivé a nestranné zaobchádzanie, čo predstavuje vyšší štandard ochrany, než poskytuje vnútroštátna prax. Na jej základe by mal byť tiež vytvorený systém riešenia sporov medzi podnikmi a štátom založený na nezávislých sudcoch.
EU-Viet Nam Investment Protection Agreement (Resolution) (A9-0014/2020 - Geert Bourgeois)
Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom je úzko prepojená s dohodou o voľnom obchode, takže je pochopiteľné, že aj moje dôvody pre súhlas s touto dohodou boli obdobné. Jej výhodami sú zabezpečenie vysokej úrovne ochrany investícií a právnej istoty, ako aj transparentnosti a zodpovednosti. Investorom z EÚ vo Vietname zaručí spravodlivé a nestranné zaobchádzanie, čo predstavuje vyšší štandard ochrany, než poskytuje vnútroštátna prax. Na jej základe by mal byť tiež vytvorený systém riešenia sporov medzi podnikmi a štátom založený na nezávislých sudcoch.
Objection pursuant to Rule 111: Union list of projects of common interest (B9-0091/2020)
Podporil som 4. zoznam projektov spoločného záujmu (PCI) a odmietol výhradu EP. Vo všeobecnosti obsahuje 4. zoznam PCI celkovo výrazne menej plynárenských a ropných projektov. Jeho neschválenie by malo negatívne dosahy aj pre Slovensko, keďže SR má v uvedenom zozname viaceré dôležité projekty, jednak zamerané na dosahovanie cieľov SR i EÚ pre oblasti rozvoja obnoviteľných zdrojov energie, energetickej efektívnosti i dekarbonizácie hospodárstva, ale aj projekty v sektore elektroenergetiky, ktoré sú kľúčové pre integráciu trhov a zvýšenie spoľahlivosti slovenskej prenosovej sústavy.
Objection pursuant to Rule 112: Lead and its compounds (B9-0089/2020)
Súhlasil som s námietkou EP voči návrhu nariadenia EK, ktorý by umožnil zachovanie určitého množstva olova v recyklovanom PVC, keďže mám za to, že akékoľvek zhodnocovanie odpadového PVC by nemalo viesť k prenosu zlúčenín olova do novej generácie výrobkov. Treba mať na pamäti, že olovo je toxická látka, ktorá môže vážne ovplyvniť zdravie vrátane nezvratných neurologických poškodení, a to aj pri nízkych dávkach. Navyše je tiež škodlivé pre životné prostredie a je veľmi jedovaté pre vodné organizmy.
Automated decision-making processes: Ensuring consumer protection, and free movement of goods and services (B9-0094/2020)
Schválením predmetného uznesenia parlament vyzval na prijatie prísnejších opatrení na ochranu spotrebiteľov využívajúcich systémy automatizovaného rozhodovania a umelej inteligencie. Reagujeme ním na výzvy v oblasti ochrany spotrebiteľa, ktoré súvisia s rozvojom a čoraz intenzívnejším využívaním umelej inteligencie a automatizovaných rozhodovacích procesov. Potenciál automatizovaného rozhodovania pri poskytovaní inovatívnych a vylepšených služieb vrátane nových digitálnych služieb je veľký a môže spotrebiteľom priniesť výhody. Pred jeho využitím by však mali byť riadne informovaní o spôsobe ich fungovania. Považujem tiež za dôležité, aby boli spotrebitelia poučení aj o možnostiach ako sa spojiť s človekom, ktorý môže do činnosti daného systému zasiahnuť, ako aj o tom ako skontrolovať alebo opraviť systémom prijaté rozhodnutie. Pokiaľ ide o rozhodnutia v oblasti odborných služieb, napríklad zdravotníckych, právnických, účtovníckych či bankových, požadujeme, aby konečnú zodpovednosť vždy niesol človek.
Proposed mandate for negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (B9-0098/2020)
Súhlasil som s týmto uznesením, ktoré je prvou reakciou EP na návrh mandátu EK na rokovania o usporiadaní budúcich vzťahov medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Požadujeme v ňom, aby základom budúcich vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva boli pevné záväzky a dynamické zosúlaďovanie britských pravidiel a pravidiel EÚ, ktoré zaručia rovnaké podmienky a spravodlivú súťaž. Je potrebné, aby budúca asociačná dohoda viedla k čo najhlbšiemu partnerstvu EÚ so Spojeným kráľovstvom nad rámec čisto obchodných vzťahov, UK však nemôže očakávať rovnaké výhody ako majú členské štáty EÚ. Samozrejme je nevyhnutné, aby bola zachovaná integrita jednotného trhu a colnej únie.
European Central Bank - annual report 2018 (A9-0016/2020 - Costas Mavrides)
V tomto uznesení Európsky parlament zdôrazňuje, že udržateľný rast a cenovú stabilitu nemožno dosiahnuť len menovou politikou, ale potrebné sú aj podporné fiškálne politiky a sociálne vyvážené štrukturálne reformy zamerané na zvyšovanie produktivity. EP vyzýva ECB, aby pokračovala v prípravných prácach na zabezpečení stability finančných trhov EÚ v prípade akýchkoľvek nepredvídaných udalostí a negatívnych dôsledkov, najmä v súvislosti s vystúpením UK z EÚ. Ďalej od ECB požaduje, aby jej politiky lepšie odrážali environmentálne a klimatické ciele EÚ a aby zintenzívnila monitorovanie kryptoaktív a zvýšených rizík v oblasti kybernetickej bezpečnosti a boja proti praniu špinavých peňazí.
The illegal trade in companion animals in the EU (B9-0088/2020)
Nelegálne obchodovanie s domácimi zvieratami je po drogách a zbraniach jedným z najvýznamnejších zdrojov príjmov z organizovaného zločinu v Európe. Milióny eur, ktoré idú priamo do rúk bezohľadných pašerákov zvierat, je spôsobený utrpením a vykorisťovaním domácich zvierat a chýbajúcimi európskymi právnymi predpismi. Potrebujeme pravidlá zamerané na zastavenie nezákonného obchodovania s domácimi zvieratami – jednak by to zabránilo utrpeniu zvierat a bolo by to prospešné aj pre ochranu zdravia verejnosti, keďže by sa zabránilo šíreniu rôznych chorôb.
Allocation of slots at Community airports: common rules
Súhlasil som s návrhom Európskej komisie, ktorý je zameraný na pomoc aerolíniám. Vďaka tomuto návrhu nebudú letecké spoločnosti dočasne nútené využívať pridelené prevádzkové intervaly (tzv. sloty) bez rizika ich straty na ďalšie obdobie. To zamedzí tlaku na prevádzkovanie takmer alebo úplne prázdnych letov, čo bude mať pozitívny hospodársky, ale aj environmentálny vplyv.
Specific measures to mobilise investments in the health care systems of the Member States and in other sectors of their economies in response to the COVID-19 outbreak (Coronavirus Response Investment Initiative)
Teším sa, že táto iniciatíva bola schválená veľkou väčšinou. Vďaka nej bolo presmerovaných 37 miliárd EUR z fondov EÚ na podporu systémov zdravotnej starostlivosti, malých a stredných podnikov, pracovných trhov a hospodárstva. Slovensko by aktuálne mohlo očakávať z tejto sumy pomoc až vo výške 2,5 miliardy EUR. Myslím, že to je zásadný príspevok a pre nás mimoriadne potrebný. Iste registrujete problémy našej vlády pri získavaní pôžičiek na riešenie najväčších problémov. Všetky prijaté iniciatívy sú správne, určite nie sú posledné, čo však neznamená, že nemali prísť skôr.
Financial assistance to Member States and countries negotiating their accession to the Union that are seriously affected by a major public health emergency
Vďaka tejto iniciatíve sa rozšírila pôsobnosť Fondu solidarity EÚ, ktorý pôvodne vznikol na podporu regiónov postihnutých veľkými prírodnými katastrofami, na krízové situácie v oblasti verejného zdravia. Členské štáty postihnuté novým koronavírusom budú môcť požiadať o finančnú pomoc z celkového balíka, ktorý na tento rok predstavuje sumu 800 miliónov EUR. Zoznam oprávnených operácií tak bude zahŕňať aj podporu v prípade závažného ohrozenia verejného zdravia – vrátane lekárskej pomoci – a opatrenia zamerané na prevenciu, monitorovanie alebo kontrolu šírenia chorôb.
Regulation amending the Multiannual financial framework 2014-2020
Na to aby bola Európska únia schopná adekvátne reagovať na potreby vyplývajúce z pandémie COVID-19, navrhla Európska komisia aktiváciu nástroja na podporu núdzových situácií s rozpočtom 2,7 miliardy eur, ktorý bol vytvorený v roku 2016 pri vyvrcholení utečeneckej krízy. Ide o nástroj, ktorý bol vytvorený ako všeobecný nástroj pri boji proti krízam, ktorý zahŕňa široký rozsah pomoci. Táto pomoc sa môže využiť na vytváranie zásob, koordináciu distribúcie, cezhraničnú prepravu pacientov, cezhraničnú spoluprácu na zmiernenie tlaku na zdravotníctvo, ale aj na obstarávanie a distribúciu základných zdravotníckych potrieb.Ďalší mechanizmus Únie uľahčujúci spoluprácu medzi členskými štátmi počas krízových situácii v oblasti civilnej ochrany je RescEU. RescEU a nástroj núdzovej podpory budú pôsobiť komplementárne tak, aby bolo členským štátom umožnené zabezpečiť čo najadekvátnejšie zdravotnícke vybavenie. Európska komisia touto reguláciou žiada o dodatočné zvýšenie rozpočtu RescuEU o 300 milióno eur.
Draft amending budget No 1/2020: Assistance to Greece in response to increased migration pressure - Immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak - Support to post-earthquake reconstruction in Albania - Other adjustments
V tomto prípade išlo o technické hlasovanie ku správe, ktorá žiada zmenu rozpočtu EÚ na rok 2020. Konkrétne sa Európska komisia pri tom návrhu upriamila na uvoľnenie finančných prostriedkov pre Grécko, ktoré bolo aj vzhľadom na aktuálnu situáciu s COVID-19 silnejšie zasiahnuté z dôvodu zvýšených migračných tokov, a na obnovu po zemetrasení v Albánsku.
Draft amending budget No 2/2020: Providing emergency support to Member States and further reinforcement of the Union Civil Protection Mechanism/rescEU to respond to the COVID-19 outbreak
Súhlasil som so schválením tohto opravného rozpočtu, vďaka ktorému dostanú systémy zdravotnej starostlivosti v EÚ financie až vo výške vyše troch miliárd eur na boj proti pandémii COVID-19. Tieto finančné prostriedky budú použité na pomoc lekárom a sestrám, na nákup testovacích súprav či súrne potrebného zdravotníckeho materiálu ako masiek či dýchacích prístrojov, ale aj na prepravu tohto vybavenia a prepravu pacientov v cezhraničných regiónoch. Som rád, že počet nástrojov EÚ na boj s koronavírusom narastá a že tieto prostriedky (z nástroja núdzovej podpory a rezervy rescEU) budú využité tam, kde ich naozaj treba.
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0092/2020)
V tomto prípade ide o technické hlasovanie, v ktorom ide o mobilizáciu finančných prostriedkov pre okruh 3: Bezpečnosť a občianstvo. Ide o celkové zvýšenie rozpočtových prostriedkov na financovanie okamžitých potrieb vyplývajúcich zo zvýšeného toku migrácie, epidémie COVID-19, ale aj na zvýšenie rozpočtu kancelárie Európskej prokuratúry.
Mobilisation of the Flexibility Instrument for 2020: migration, refugee inflows and security threats; immediate measures in the context of the COVID-19 outbreak; reinforcement of the European Public Prosecutor's Office (C9-0096/2020)
V tomto prípade ide o technické hlasovanie, v ktorom ide o mobilizáciu finančných prostriedkov pre okruh 3: Bezpečnosť a občianstvo. Ide o celkové zvýšenie rozpočtových prostriedkov na financovanie okamžitých potrieb vyplývajúcich zo zvýšeného toku migrácie, epidémie COVID-19, ale aj na zvýšenie rozpočtu kancelárie Európskej prokuratúry.
Mobilisation of the Contingency Margin in 2020: providing emergency assistance to Member States and further reinforcing the Union Civil Protection Mechanism/rescEU in response to the COVID-19 outbreak
V tomto prípade išlo skôr o technické hlasovanie. EK navrhla mobilizáciu rezervy na nepredvídané udalosti v rámci návrhu opravného rozpočtu 2. Ide o časť finančných prostriedkov vo výške 714,6 mil. EUR, ktoré spolu s ostatnými schválenými návrhmi dokopy vytvárajú balík vyše 3 miliárd EUR určených na boj s pandémiou COVID-19.
Specific measures to provide exceptional flexibility for the use of the European Structural and Investments Funds in response to the COVID-19 outbreak
V tomto prípade išlo o technické hlasovanie zamerané na zvýšenie flexibility využívania štrukturálnych a investičných fondov EÚ. Operačné programy politiky súdržnosti súvisiace s pandémiou COVID-19 bude možné počas nasledujúceho roka plne financovať z prostriedkov EÚ. Ide už o druhý balík opatrení, ktorý umožňuje členským štátom lepšie reagovať na krízu spojenú s pandémiou COVID-19. Tento balík poskytuje členským štátom dodatočnú flexibilitu tak, aby mohli čo najadekvátnejšie reagovať na súčasnú situáciu.
Introduction of specific measures for addressing the COVID-19 crisis
Som rád, že pri riešení krízy COVID-19 sa nezabudlo ani na najzraniteľnejšie osoby. Týmto nariadením sa upravili pravidlá Fondu európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (FEAD). Vďaka tomu otvoria nové spôsoby poskytovania podpory nielen priamo, ale napríklad pomocou elektronických či papierových poukážok. Pomôže to minimalizovaniu rizika kontaminácie a zaistí sa tak možnosť pomôcť aj najzraniteľnejším osobám. Prostriedky tiež budú môcť byť využité na nákup ochranných pomôcok.
Specific measures to mitigate the impact of the COVID-19 outbreak in the fishery and aquaculture sector
Ide o jedno z opatrení, ktoré EP prijal, aby boli okamžite uvoľnené finančné prostriedky EÚ na boj proti pandémii COVID-19 a jej následkom. Išlo o jedno z troch nariadení, ktoré EK predložila ako súčasť Investičnej iniciatívy v reakcii na koronavírus Plus (CRII+). Konkrétne budú vďaka nemu zmiernené dosahy pandémie koronavírusu na sektor rybolovu a akvakultúry. Podpora sa dostane k rybárom, ktorí boli nútení dočasne prerušiť svoju činnosť, akvakultúrnym chovateľom, ktorí museli pozastaviť či znížiť produkciu, ale i organizáciám výrobcov. Nariadenie tiež umožní flexibilnejšie presúvanie prostriedkov z národných operačných programov.
Medical devices (C9-0098/2020)
EÚ prijala v roku 2017 dve nariadenia s cieľom zvýšiť bezpečnosť pacientov a transparentnosť zdravotníckych pomôcok v EÚ, pričom jedno sa malo začať uplatňovať do mája tohto roka. Keďže vznikli obavy, že uplatňovanie tohto nariadenia by v aktuálnej situácii, keď existuje tlak na vnútroštátne zdravotnícke orgány a výrobcov zdravotníckych pomôcok, mohlo dôjsť k nedostatkom alebo oneskoreniam pri získavaní kľúčových zdravotníckych pomôcok potrebných na boj s COVID-19, rozhodol Parlament udeliť súhlas s odložením uplatňovania spomenutého nariadenia o jeden rok. Vďaka tomu sa zdravotnícke orgány a výrobcovia budú môcť plne zamerať na boj proti novému koronavírusu.
EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences
Parlament v tomto nelegislatívnom uznesení prijal spoločnú pozíciu k boju proti koronakríze a jej dôsledkom. Keďže pandémia postihla všetky členské štáty a nezastavuje sa na hraniciach, je potrebné, aby sme proti nej bojovali koordinovaným spôsobom. Súhlasím s mnohými časťami tohto uznesenia, napríklad s tým, že Únia bude potrebovať rozsiahly balík opatrení zameraný na obnovu a rekonštrukciu európskej ekonomiky. Pozitívne vnímam aj návrh na vytvorenie trvalého európskeho systému zaistenia v nezamestnanosti, zriadenie Fondu solidarity EÚ pre koronavírus, zvýšenie financovania na podporu výskumu zameraného na vývoj vakcíny či koordinované uvoľňovanie opatrení v celej EÚ. Nápomocné by bolo aj vytvorenie európskeho mechanizmu pre reakciu v oblasti zdravotníctva, ktorý by Únii pomohol lepšie sa pripraviť na prípadnú budúcu zdravotnú alebo sanitárnu krízu a umožniť jej prijímanie koordinovaných opatrení. Nepovažujem však za šťastné, že sa do uznesenia dostali body, ktoré s touto krízou nemajú nič spoločné alebo kritizujú kroky podniknuté suverénnymi štátmi. Ako sa hovorí, dobrý kompromis je taký, pri ktorom sú všetci rovnako nespokojní. V každom prípade, pozitíva tohto uznesenia prevažujú negatíva a ja verím, že pomôže v našom spoločnom boji s COVID19 a jeho dôsledkami.
EU-Montenegro status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (A9-0018/2020 - Bettina Vollath)
V tomto prípade išlo skôr o technické hlasovanie. Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) je oprávnená vykonávať operačné činnosti v tretích krajinách súvisiace s otázkami hraničnej kontroly, ako je cezhraničná trestná činnosť alebo nepravidelná migrácia. V praxi to znamená, že agentúra Frontex môže nasadiť pohraničnú stráž v tretích krajinách. Pred nasadením pohraničnej stráže však musí EK dojednať dohodu o štatúte medzi EÚ a touto treťou krajinou, pričom Rada a EP tejto dohode udeľujú súhlas. V tomto prípade EP udelil súhlas s rozhodnutím Rady, ktoré umožnilo uzavrieť dohodu o štatúte medzi Európskou úniou a Čiernou Horou, ktorá agentúre Frontex za určitých podmienok povoľuje umiestniť pohraničnú stráž EÚ na operatívne účely.
EU-Serbia status agreement on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Serbia (A9-0019/2020 - Bettina Vollath)
Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) je oprávnená vykonávať operačné činnosti v tretích krajinách súvisiace s otázkami hraničnej kontroly, ako je cezhraničná trestná činnosť alebo nepravidelná migrácia. V praxi to znamená, že agentúra Frontex môže nasadiť pohraničnú stráž v tretích krajinách. Pred nasadením pohraničnej stráže však musí EK dojednať dohodu o štatúte medzi EÚ a touto treťou krajinou, pričom Rada a EP tejto dohode udeľujú súhlas. V tomto prípade EP udelil súhlas s rozhodnutím Rady, ktoré umožnilo uzavrieť dohodu o štatúte medzi Európskou úniou a Srbskom, ktorá agentúre Frontex za určitých podmienok povoľuje umiestniť pohraničnú stráž EÚ na operatívne účely.
Renewal of the EU-India Agreement for scientific and technological cooperation (A9-0096/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
V tomto prípade išlo o skôr o technické hlasovanie. India je jednou z 20 krajín, s ktorými EÚ uzavrela dohodu o vedeckej a technickej spolupráci. Takéto dohody ponúkajú politický, právny a administratívny rámec na koordináciu a uľahčenie vedecko-technickej spolupráce medzi európskymi právnickými osobami a medzinárodnými partnermi, čo posilňuje medzinárodný rozmer Európskeho výskumného priestoru. Platnosť súčasnej dohody s Indiou vyprší 17. mája 2020, a preto sa súhlasom EP s týmto návrhom rozhodnutia Rady predĺžila jej platnosť na ďalšie päťročné obdobie.
Renewal of the EU-Ukraine Agreement on cooperation in science and technology (A9-0095/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
V tomto prípade išlo o skôr o technické hlasovanie. Ukrajina je jednou z 20 krajín, s ktorými EÚ uzavrela dohodu o vedeckej a technickej spolupráci. Takéto dohody ponúkajú politický, právny a administratívny rámec na koordináciu a uľahčenie vedecko-technickej spolupráce medzi európskymi právnickými osobami a medzinárodnými partnermi, čo posilňuje medzinárodný rozmer Európskeho výskumného priestoru. Platnosť súčasnej dohody s Ukrajinou vypršala 7. novembra 2019, a preto sa súhlasom EP s týmto návrhom rozhodnutia Rady predĺžila jej platnosť na ďalšie päťročné obdobie.
EU-Belarus Agreement on readmission of persons residing without authorisation (A9-0097/2020 - Petar Vitanov)
Ešte v máji 2009 v kontexte samitu Východného partnerstva EÚ opätovne potvrdila svoju politickú podporu úplnej liberalizácii vízového režimu v bezpečnom prostredí a podpore mobility uzatváraním dohôd o zjednodušení vízového režimu a readmisii s krajinami Východného partnerstva. V tomto prípade ustanovuje dohoda o readmisii medzi EÚ a Bieloruskom postupy bezpečného a riadneho návratu osôb, ktoré majú nelegálny pobyt v EÚ alebo Bielorusku. Readmisné záväzky boli vypracované na základe úplnej reciprocity a v celej dohode sa zdôrazňuje, že jej uplatňovanie musí zaručovať dodržiavanie ľudských práv a príslušných medzinárodných nástrojov. Táto dohoda funguje v spojení s dohodou o zjednodušení vízového režimu.
EU-Belarus Agreement on facilitation of issuance of visas (A9-0090/2020 - Ondřej Kovařík)
V tomto prípade EP schválil o zjednodušenie vydávania víz občanom Únie a Bieloruska na základe reciprocity. Ide o dôležitý krok vo vzťahoch medzi EÚ a Bieloruskom, ktorý pripraví pôdu pre lepšiu mobilitu občanov a prispeje k užšiemu prepojeniu medzi EÚ a jej susedmi z Východného partnerstva. Zjednodušenie vízového režimu s Bieloruskom uľahčí medziľudské kontakty, ktoré sú dôležitou podmienkou stabilného rozvoja hospodárskych, humanitárnych, kultúrnych, vedeckých a iných väzieb. Táto dohoda funguje v spojení s dohodou o readmisii osôb s neoprávneným pobytom.
Amending the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) - Protocol (A9-0089/2020 - Rosanna Conte)
V tomto prípade ide o pravidelnú transpozíciu Medzinárodného dohovoru o zachovaní atlantických tuniakov. Medzinárodná komisia na ochranu atlantických tuniakov je orgán zriadený na základe dohovoru ICCAT, pričom má právomoc prijímať odporúčania záväzné pre zmluvné strany. Ako zmluvná strana dohovoru ICCAT je Európska únia aj členom komisie, kde má plnú účasť a hlasovacie práva. Dohovor zabezpečuje trvalo udržateľné hospodárenie s morskými biologickými zdrojmi, ktoré ICCAT spravuje.
EC-Mauritania Fisheries Partnership Agreement: fishing opportunities and financial contribution. Extension of the Protocol (A9-0088/2020 - Clara Aguilera)
Pobrežné vody a oceánske územie Mauritánie má jedny z najhojnejších populácií rýb na svete. Odráža sa to v odvetví rybného hospodárstva, ktoré je pre Mauritániu kľúčové. Platnosť súčasného protokolu o rybolove medzi EÚ a Mauritániou vypršala a aktuálne prebiehajú rokovania o novom protokole. Z dôvodu komplexnosti rokovaní sa obidve strany skutočne dohodli na predĺžení platnosti súčasného protokolu o maximálne jeden rok, aby sa zabránilo dlhodobému prerušeniu rybolovných činností. Predĺženie platnosti protokolu je pre EÚ prospešné, pretože dohoda o rybolove s Mauritániou je najdôležitejšou zo súčasných dohôd EÚ o rybolove s tretími krajinami. V súlade s politikou rybného hospodárstva EÚ tento protokol prispieva k zodpovednému rybolovu a trvalo udržateľnému riadeniu rybolovných zdrojov vrátane opatrení na zvýšenie transparentnosti. Snaží sa minimalizovať dopady rybolovu na morské ekosystémy a rešpektuje činnosti mauritánskych pobrežných a remeselníckych flotíl.
A safety net to protect the beneficiaries of EU programmes: setting up an MFF contingency plan (A9-0099/2020 - Jan Olbrycht, Margarida Marques)
Aj vzhľadom na pandémiu koronavírusu je nepravdepodobné, že nový VFR nadobudne účinnosť 1. januára 2020. EP týmto legislatívnym uznesením vyzval EK, aby vypracovala tzv. pohotovostný plán pre viacročný finančný rámec, ktorý zabezpečí kontinuitu platieb EÚ. Prerušenie platieb by malo ďalekosiahle negatívne dopady na množstvo občanov, regióny, obce, poľnohospodárov atď. Je dôležité, aby prijímatelia z rozpočtu EÚ mali jasnú predstavu ohľadom budúceho roka, o to viac, že sa EÚ bude dostávať z hospodárskej krízy v dôsledku COVID-19.
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland (A9-0006/2020 - Markus Ferber)
International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Italy and Switzerland (A9-0007/2020 - Markus Ferber)
Automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the United Kingdom (A9-0100/2020 - Juan Fernando López Aguilar)
Hlasoval som proti návrhu na umožnenie výmeny daktyloskopických údajov (odtlačkov prstov) medzi UK a EÚ na účely predchádzania trestným činom a ich vyšetrovania. Základnou podmienkou fungovania tohto systému je plná reciprocita v oblasti prístupu k dátam. UK však na rozdiel od iných členských štátov nehodlá sprístupniť daktyloskopické údaje podozrivých, čo znamená, že by malo prístup k údajom EÚ, ale nie naopak. To je v absolútnom rozpore so zásadou reciprocity. Zároveň by malo toto vykonávacie rozhodnutie len obmedzený praktický účinok, keďže by platilo len do konca tohto roka (prechodné obdobie po vystúpení UK z EÚ). Keďže nie je jasné, či bude UK po tomto dátume spĺňať normy ochrany údajov EÚ, mohlo by to predstavovať vážne riziko pre ochranu základných práv a slobôd občanov EÚ po prechodnom období. Preto by aj táto záležitosť mala byť riešená v rámci rokovaní o budúcich vzťahoch medzi UK a EÚ.
Labelling of tyres: fuel efficiency and other essential parameters (A9-0094/2020 - Henna Virkkunen)
Nové označovanie pneumatík zabezpečí vyššiu informovanosť pre spotrebiteľov, čím prispeje k bezpečnejšej a ekologickejšej mobilite. Medzi súborom povinne poskytovaných informácií spotrebiteľovi pri predaji pneumatík budú aj informácie o vplyve spotrebu, hlučnosť a o ich priľnavosti za mokra. Očakáva sa, že tieto zmeny by mali prispieť k zníženiu emisií CO2 a zvýšeniu obratu výroby a predaja pneumatík.
Minimum requirements for water reuse (A9-0098/2020 - Simona Bonafè)
V tomto prípade ide o nariadenie o opakovanom využívaní vody, ktoré bolo schválené s cieľom zabrániť nedostatku vody v EÚ, ktorý ovplyvňuje stále viac členských krajín EÚ. Po prvý krát sú na EÚ úrovni ustanovené minimálne podmienky pre využitie regenerovanej vody na poľnohospodárske účely (zavlažovanie). Očakáva sa, že zvýšením opätovného využívania vyčistenej mestskej odpadovej vody sa zmierni tlak na zásobovanie sladkou vodou. Pokles hladín podzemných vôd, najmä v dôsledku poľnohospodárskeho zavlažovania, ale aj priemyselného využívania a rozvoja miest, je jednou z hlavných hrozieb pre vodné prostredie EÚ.
Genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 (B9-0121/2020)
Súhlasil som s námietkou voči návrhu opatrenia z toho dôvodu, že prekračuje vykonávacie právomoci stanovené v nariadení základného aktu. Povolenie dovozu tohto geneticky modifikovaného organizmu by mohlo viesť k neprijateľným rizikám pre bezpečnosť potravín a ľudské zdravie. Navyše by jeho schválenie mohlo oslabiť záväzky EÚ v rámci cieľov OSN v oblasti trvalo udržateľného rozvoja.
Discharge 2018: EU general budget - European Parliament (A9-0021/2020 - Maria Grapini)
Týmto hlasovaním si Parlament udelil absolutórium za rok 2018 na základe odporúčania Výboru pre kontrolu rozpočtu. Táto správa obsahuje pozitívne stránky, ale poukazuje aj na oblasti, ktoré by sa dali vylepšiť zo strany administratívy EP, s cieľom zlepšenia služieb pre poslancov, podmienok pre rôzne kategórie zamestnancov, ako aj výkonnosti EP.
Discharge 2018: EU general budget - European Council and Council (A9-0038/2020 - Tomáš Zdechovský)
Discharge 2018: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (A9-0049/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Discharge 2018: European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (A9-0051/2020 - Joachim Stanisław Brudziński)
Discharge 2018: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (A9-0053/2020 - Ryszard Antoni Legutko)
Discharge 2018: General budget of the EU – European Economic and Social Committee (A9-0078/2020 - Tomáš Zdechovský)
Temporary measures concerning the general meetings of European companies (SE) and of European Cooperative Societies (SCE)
V tomto prípade išlo skôr o technické hlasovanie. V nariadeniach EÚ o stanovách európskej spoločnosti a o stanovách európskeho družstva je stanovená striktná lehota konania zasadnutia valného zhromaždenia SE a členských schôdzí SCE na minimálne raz do roka bez výnimky. Vzhľadom na obmedzenia pohybu a sociálnych kontaktov v súvislosti s koronakrízou sú však možnosti organizácie týchto zasadnutí značne obmedzené. Týmto hlasovaním bola udelená dočasná výnimka zo stanovenej lehoty pre SE a SCE, ktorá im poskytne flexibilitu, pokiaľ ide o zorganizovanie predmetných zasadnutí.
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2021 (A9-0102/2020 - Olivier Chastel)
V tomto prípade ide o odhad potreby rozpočtu EP na rok 2021. Vzhľadom na dôležitosť informačných technológií ostal rozpočet v tejto oblasti nezmenený, no všetky ostatné oblasti boli dôkladne prehodnotené vo svetle aktuálneho kontextu a potrieb. Účelom tejto správy je prispieť k práci EK na jej návrhu rozpočtu pre všetky inštitúcie, ktorý by mal byť uverejnený začiatkom leta.
New MFF, own resources and Recovery plan
. – V tomto uznesení EP konkretizuje ako by mal vyzerať balík ozdravných opatrení po koronavíruse. Jeho hlavnou požiadavkou je, aby bol založený na potrebách občanov a aby sa opieral o dlhodobý rozpočet Únie. Je však potrebné, aby finančné prostriedky na Ozdravný plán išli nad rámec pôvodne plánovaných výdavkov VFR, aby neboli ohrozené existujúce a budúce programy EÚ. Keďže stredobodom stratégie hospodárskej obnovy majú byť občania, nesmie sa zabúdať ani na sociálny rozmer zameraný na riešenie sociálnych a hospodárskych nerovností a potrieb osôb, ktoré boli najsilnejšie zasiahnuté dosahmi koronakrízy. Parlament požaduje, aby Fond pre obnovu a transformáciu mal k dispozícii dva bilióny eur a bol financovaný pomocou dlhodobých účelových dlhopisov obnovy zaručených rozpočtom EÚ. Je potrebné nájsť správnu rovnováhu medzi poskytovaním úverov a grantov a zabezpečiť, aby boli financie rozdelené spravodlivo medzi všetky členské štáty.
Macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis
Týmto hlasovaním schválil EP návrh na poskytnutie pôžičiek pre desať krajín, ktoré sa nachádzajú v susedstve EÚ a ktorých ekonomiky v dôsledku koronakrízy upadli do recesie. Európska únia prejavuje solidaritu so svojimi partnerskými krajinami poskytovaním pôžičiek počas nadchádzajúcich 12 mesiacoch. Ide hlavne o krajiny Východného partnerstva a ďalšie strategicky dôležité krajiny.
Temporary measures concerning the operation of air services
V tomto prípade ide o súhrn dočasných opatrení týkajúcich sa letectva, ktoré majú EK a vnútroštátnym orgánom umožniť ľahšie riešiť negatívne dôsledky pandémie COVID-19 a zmierniť jej dosah na odvetvie letectva. Konkrétne ide o zmenu a doplnenie pravidiel udeľovania licencií leteckého dopravcu v prípade finančných problémov spôsobených pandémiou COVID-19; zjednodušenie postupov uplatňovaných pri ukladaní obmedzení prepravných práv; efektívnejšie zadávanie zákaziek pozemnej obsluhy a umožnenie predĺženia zmlúv o pozemnej obsluhe.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (omnibus)
Toto súhrnné nariadenie je reakciou na mimoriadne okolnosti spôsobené pandémiou koronavírusu. Ustanovujú sa ním špecifické dočasné opatrenia uplatniteľné na obnovenie a predĺženie doby platnosti určitých osvedčení, licencií a povolení a odloženie určitých pravidelných kontrol v oblasti cestnej, železničnej a vnútrozemskej vodnej dopravy a námornej bezpečnosti. Tieto dočasné ustanovenia predlžujú platnosť už vydaných osvedčení, licencií alebo povolení, ktorých platnosť sa skončí medzi 1. marcom 2020 a 31. augustom 2020, a zabezpečujú, aby zostali platné počas primeraného obdobia počas a po prepuknutí choroby COVID-19.
Port infrastructure charges
Ďalšie z opatrení, ktoré súvisí s riešením dopadov pandémie koronavírusu. Konkrétne sa týmto hlasovaním umožní riadiacemu orgánu prístavu alebo príslušnému orgánu nevyberať alebo pozastaviť, alebo znížiť poplatky za prístavnú infraštruktúru, alebo odložiť platbu poplatkov za prístavnú infraštruktúru splatných za obdobie od 1. marca 2020 do 31. decembra 2020.
4th railway package: extension of the transposition periods
Aj v tomto prípade išlo o opatrenie, ktoré súvisí s pandémiou koronavírusu. Vzhľadom na vypuknutie pandémie COVID-19 väčšina členských štátov požiadala o oneskorenie transpozície smerníc štvrtého železničného balíka, pričom tvrdia, že nebudú schopné dokončiť potrebné právne predpisy do 16. júna 2020. EP schválil predĺženie lehoty na transpozíciu o 4,5 mesiaca, do 31. októbra 2020.
Amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the resources for the specific allocation for the Youth Employment Initiative (A9-0111/2020 - Younous Omarjee)
. – Iniciatíva na podporu zamestnanosti mladých podporuje mladých ľudí, ktorí žijú v regiónoch v ktorých nezamestnanosť práve ich kategórie dosahuje viac ako 25 %. Táto iniciatíva primárne financuje poskytovanie stáží, odborných príprav a vzdelávacích kurzov, ktoré pomáhajú mladým občanom získať potrebnú kvalifikáciu. Predmetná úprava tejto iniciatívy navrhuje zvýšenie osobitných prostriedkov pridelených na rok 2020 o viac ako 28 miliónov EUR na celkovú výšku dotácie 145 miliónov EUR.
Amending Regulation (EU) 2017/2454 as regards the dates of application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0123/2020 - Luděk Niedermayer)
. – Ide o návrh EK, ktorý žiada o odloženie uplatňovania balíka opatrení v oblasti DPH z elektronického obchodu o 6 mesiacov. Táto žiadosť je podmienená obavami členských štátov, že nebudú schopné finalizovať svoje prípravné práce v dôsledku krízy súvisiacej s pandémiou COVID-19. Aj keď je návrh EK oprávnený, je dôležité, aby sa tento balík opatrení zaviedol čo najskôr, pretože odhadované rozpočtové ročné straty členských štátov môžu dosiahnuť až 7 miliárd EUR.
International and domestic parental abduction of EU children in Japan (B9-0205/2020)
. – Európsky parlament v tomto uznesení vyzval Japonsko k tomu, aby riešilo únosy detí zmiešaných párov občanov EÚ a Japonska. V tomto uznesení je Japonsko vyzvané k dodržiavaniu medzinárodného práva. EP zároveň upozorňuje na to, že občania EÚ sa po rozvode so svojím partnerom/partnerkou musia niekedy snažiť celé roky o to, aby mohli svoje deti vôbec vidieť. Tento problém je zapríčinený tým, že japonský zákon neuznáva striedavú starostlivosť.
The rights of persons with intellectual disabilities in the COVID-19 crisis (B9-0204/2020)
. – Na základe podnetu Výboru pre petície Európsky parlament v tomto uznesení upozorňuje na disproporčný dosah krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 na občanov s mentálnym postihnutím. Uznesenie zdôraznilo, že opatrenia, ktoré boli prijaté v kontexte krízy COVID-19 na obmedzenie pohybu, výrazne vplývajú na duševné zdravie občanov, a zároveň podotýka, že práve preto by sa osoby s mentálnym postihnutím mali počas fázy uvoľňovania považovať za prioritu. Z tohto dôvodu vyzýva Komisiu a členské štáty, aby zabezpečili mobilizáciu potrebných fondov s cieľom zabezpečiť blaho a nezávislý život pre týchto občanov a ich rodiny.
Ειδικοί κανόνες για την απόσπαση οδηγών στον τομέα των οδικών μεταφορών και απαιτήσεις επιβολής (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná) (A9-0114/2020 - Kateřina Konečná)
. – Hlasovaním o balíku týchto troch legislatívnych návrhoch prijal EP zásadnú reformu v oblasti nákladnej cestnej dopravy, ktorá bola predmetom viac ako tri roky trvajúcich náročných rokovaní. Táto reforma zaistí zlepšenie sociálnych podmienok vodičov a zredukuje administratívnu záťaž pre dopravcov. Cieľom balíka je zjednotenie administratívnych požiadaviek, zlepšenie pracovných podmienok vodičov, boj proti schránkovým spoločnostiam, ako aj zabezpečenie spravodlivej hospodárskej súťaže medzi prevádzkovateľmi cestnej dopravy. Nové pravidlá sa týkajú napríklad vysielania vodičov, časov ich jazdy a odpočinku, ako aj lepšieho vymáhania pravidiel týkajúcich sa kabotáže. Výsledkom sú lepšie podmienky pre vodičov, ktoré konkrétne znamenajú viac oddychu a možnosť tráviť viac času doma.Dosiahnutá dohoda nie je ideálna, nachádza sa v nej napríklad aj povinnosť návratu vozidla do krajiny pôvodu po určitom čase, čo v niektorých prípadoch bude mať za následok presun prázdnych nákladných áut. Nesmieme však zabúdať, že finálny kompromis zohľadňuje aj pozíciu Slovenskej republiky, ktorej cieľom je chrániť a zlepšovať sociálne a pracovné podmienky vodičov a zaistiť konkurencieschopnosť našich podnikov na európskom trhu pri rešpektovaní vysokých sociálnych štandardov.
Daily and weekly driving times, minimum breaks and rest periods and positioning by means of tachographs (A9-0115/2020 - Henna Virkkunen)
. – Hlasovaním o balíku týchto troch legislatívnych návrhoch prijal EP zásadnú reformu v oblasti nákladnej cestnej dopravy, ktorá bola predmetom viac ako tri roky trvajúcich náročných rokovaní. Táto reforma zaistí zlepšenie sociálnych podmienok vodičov a zredukuje administratívnu záťaž pre dopravcov. Cieľom balíka je zjednotenie administratívnych požiadaviek, zlepšenie pracovných podmienok vodičov, boj proti schránkovým spoločnostiam, ako aj zabezpečenie spravodlivej hospodárskej súťaže medzi prevádzkovateľmi cestnej dopravy. Nové pravidlá sa týkajú napríklad vysielania vodičov, časov ich jazdy a odpočinku, ako aj lepšieho vymáhania pravidiel týkajúcich sa kabotáže. Výsledkom sú lepšie podmienky pre vodičov, ktoré konkrétne znamenajú viac oddychu a možnosť tráviť viac času doma.Dosiahnutá dohoda nie je ideálna, nachádza sa v nej napríklad aj povinnosť návratu vozidla do krajiny pôvodu po určitom čase, čo v niektorých prípadoch bude mať za následok presun prázdnych nákladných áut. Nesmieme však zabúdať, že finálny kompromis zohľadňuje aj pozíciu Slovenskej republiky, ktorej cieľom je chrániť a zlepšovať sociálne a pracovné podmienky vodičov a zaistiť konkurencieschopnosť našich podnikov na európskom trhu pri rešpektovaní vysokých sociálnych štandardov.
Adapting to development in the road transport sector (A9-0116/2020 - Ismail Ertug)
. – Hlasovaním o balíku týchto troch legislatívnych návrhoch prijal EP zásadnú reformu v oblasti nákladnej cestnej dopravy, ktorá bola predmetom viac ako tri roky trvajúcich náročných rokovaní. Táto reforma zaistí zlepšenie sociálnych podmienok vodičov a zredukuje administratívnu záťaž pre dopravcov. Cieľom balíka je zjednotenie administratívnych požiadaviek, zlepšenie pracovných podmienok vodičov, boj proti schránkovým spoločnostiam, ako aj zabezpečenie spravodlivej hospodárskej súťaže medzi prevádzkovateľmi cestnej dopravy. Nové pravidlá sa týkajú napríklad vysielania vodičov, časov ich jazdy a odpočinku, ako aj lepšieho vymáhania pravidiel týkajúcich sa kabotáže. Výsledkom sú lepšie podmienky pre vodičov, ktoré konkrétne znamenajú viac oddychu a možnosť tráviť viac času doma.Dosiahnutá dohoda nie je ideálna, nachádza sa v nej napríklad aj povinnosť návratu vozidla do krajiny pôvodu po určitom čase, čo v niektorých prípadoch bude mať za následok presun prázdnych nákladných áut. Nesmieme však zabúdať, že finálny kompromis zohľadňuje aj pozíciu Slovenskej republiky, ktorej cieľom je chrániť a zlepšovať sociálne a pracovné podmienky vodičov a zaistiť konkurencieschopnosť našich podnikov na európskom trhu pri rešpektovaní vysokých sociálnych štandardov.
European citizens’ initiative: temporary measures concerning the time limits for the collection, verification and examination stages in view of the COVID-19 outbreak (C9-0142/2020 - Loránt Vincze)
. – Revízia Európskej občianskej iniciatívy(EOI) bola schválená na účel zníženia negatívnych dosahov pandémie COVID-19 na tento nástroj priamej demokracie v EÚ. Dočasne sa upravili pravidlá (so spätnou účinnosťou), čím sa predĺžili lehoty na zbieranie vyjadrení o podpore EOI, ich overovanie členskými štátmi a následné preskúmanie EOI. Iniciatívy, ktorých zber vyjadrení o podpore prebiehal v marci 2020, prípadne sa začal medzi marcom a septembrom 2020, budú mať lehotu na zbieranie podpisov predĺženú o 6 mesiacov, členské štáty môžu požiadať o predĺženie lehoty na preverovanie vyjadrení o podpore o maximálne 3 mesiace a EÚ inštitúcie môžu v prípade potreby odložiť organizáciu vypočutia organizátorov EOI na neskôr.
Amending Directives (EU) 2017/2455 and (EU) 2019/1995 as regards the dates of transposition and application due to the outbreak of the COVID-19 crisis (A9-0122/2020 - Ondřej Kovařík)
. – Ide o návrh Komisie, ktorý žiada o odloženie uplatňovania balíka opatrení v oblasti DPH z elektronického obchodu, o 6 mesiacov. Táto žiadosť je podmienená obavami členských štátov, že nebudú schopné finalizovať svoje prípravné práce, a to v dôsledku krízy súvisiacej s pandémiou COVID-19. Aj keď je návrh Komisie oprávnený, je dôležité, aby sa tento balík opatrení začal uplatňovať čo najskôr, pretože odhadované ročné rozpočtové straty členských štátov môžu dosiahnuť až 7 miliárd EUR.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0081/2020 - David Cormand)
. – Spáva o finančných činnostiach Európskej investičnej banky (EIB) zdôrazňuje kľúčovú úlohu EIB pri posilňovaní udržateľného financovania a zvyšovania investícií v EÚ, ktoré sú v súčasnosti pod historickým priemerom. Zdôrazňuje najmä dôležitosť investovania do boja proti klimatickým zmenám a digitálnej revolúcie. Víta nové ciele EIB zamerané na otázky klímy, spravodlivej transformácie s cieľom zvyšovať konkurencieschopnosť malých a stredných podnikov(MSP). Cieľom investícií je podporiť rast a vytváranie nových pracovných miest. Celková podpora pre MSP v roku 2018 predstavovala 23,3 miliardy EUR, ktoré využilo 374 000 spoločností zamestnávajúcich 5 miliónov zamestnancov.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2018 (A9-0118/2020 - Bas Eickhout)
. – Správa Európskeho parlamentu o kontrole finančnej činnosti Európskej investičnej banky (EIB) zdôraznila, že za rok 2018 EIB poskytla finančné prostriedky vo výške 64,19 miliardy EUR, pričom bolo schválených 854 projektov. Primárne sa jednalo o investičné projekty v celkovej výške 13,5 miliardy eur. 32 % bolo alokovaných pre regionálnu politiku súdržnosti a konverzie. Systémové financovanie malých a stredných podnikov predstavovalo 23,3 miliardy a investície do životného prostredia predstavovali v roku 2018 15,2 miliardy EUR. 12,3 miliardy bolo investovaných do infraštruktúry a 8 miliárd EUR bolo investovaných mimo EÚ. Zároveň 30 % celkového financovania EIB bolo pridelených na projekty týkajúce sa zmeny klímy.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0124/2020 -José Gusmão)
. – Účelom tohto legislatívneho návrhu je prijať usmernenia pre politiku zamestnanosti v spojení so všeobecnými usmerneniami hospodárskych politík, členských štátov a EÚ. V tomto znení Komisia navrhuje doplnenie štyroch dimenzií, udržateľného rastu a najmä rozmer environmentálnej udržateľnosti tak, aby odrážala víziu silnej sociálnej Európy. Revidované usmernenia pre zamestnanosť sú nasledovné: zvýšiť dopyt po pracovnej sile, zlepšiť ponuku práce, zlepšiť prístup k zamestnaniu, posilnenie fungovania trhov práce a efektívny sociálny dialóg, podpora rovnakých príležitostí pre všetkých a boj proti chudobe.
Draft amending budget no 5 to the general budget 2020 Continuation of the support to refugees and host communities in response to the Syria crisis in Jordan, Lebanon and Turkey (A9-0127/2020 - Monika Hohlmeier)
. – Návrh opravného rozpočtu číslo 5 vyčlenil financie humanitárnych opatrení v Turecku, Jordánsku a Libanone. Tieto financie by mali byť použité na financovanie projektov, ktoré ponúkajú prístup k vzdelaniu, podporujú živobytie a poskytujú zdravotné, hygienické, vodohospodárske a odpadové služby, ako aj sociálnu ochranu. Ich cieľom je zlepšenie podmienok utečencov v hosťovských komunitách mimo EÚ a ja dúfam, že naozaj budú na tento účel využité.
A comprehensive European approach to energy storage (A9-0130/2020 - Claudia Gamon)
. – Týmto nelegislatívnym uznesením EP naznačil stratégiu na dosiahnutie urýchlenia dekarbonizácie prostredníctvom zlepšenia uskladňovania energie v EÚ. Energia vyrobená z obnoviteľných zdrojov (ako veterná či solárna) nie je vždy k dispozícii dostačujúcom množstve, a preto by sme mali vytvoriť väčšie kapacity na jej vhodné uskladnenie. Tým by sa mohol zvýšiť podiel obnoviteľných zdrojov v energetickom mixe EÚ, čo by pomohlo aj dosahovaniu klimatických cieľov EÚ. EK odhaduje, že ak chceme do roku 2050 dosiahnuť nulovú bilanciu emisií skleníkových plynov, bude EÚ musieť byť schopná uskladniť 6-krát viac energie ako dnes. Vzhľadom na potenciál vodíka vyrobeného z obnoviteľných zdrojov EP vyzýva EK na podporu výskumu a vývoja vodíkového hospodárstva. EP tiež podporuje výrobu batérií v EÚ a zníženie závislosti EÚ od dovozu surovín, napríklad lepšou recykláciou.
Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure (B9-0122/2020)
. – Týmto uznesením predstavil EP svoju pozíciu k pripravovanej revízii usmernení pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorú by EK mala predstaviť do konca roka 2020. EP požaduje, aby revízia bola konzistentná s energetickými a klimatickými cieľmi EÚ na rok 2030, dlhodobým záväzkom Únie v oblasti dekarbonizácie a zásadou prvoradosti energetickej efektívnosti. Na to, aby projekty dostali status „projektu spoločného záujmu“, musia byť v súlade s cieľmi Únie v oblasti klímy a energetiky a s piatimi rozmermi energetickej únie vrátane cieľa dostupnosti.
Chemicals strategy for sustainability (B9-0222/2020)
. – EP v tomto uznesení vyzýva EK, aby predložila novú komplexnú stratégiu pre chemikálie v záujme udržateľnosti, ktorá účinne zabezpečí, aby zdravie a životné prostredie boli dobre chránené, a to minimalizáciou vystavenia nebezpečným chemikáliám. Ďalej zdôrazňuje, že v stratégii by sa mala plne zohľadňovať zásada predbežnej opatrnosti, ako aj zásada, že škody na životnom prostredí by sa mali prioritne naprávať pri zdroji a že znečisťovateľ by mal platiť. EP tiež vyzýva na vymedzenie kritérií pre udržateľné chemické látky s cieľom stimulovať investície a prispievať tak k prevencii a kontrole znečisťovania a tiež podporuje ich nahrádzanie bezpečnejšími alternatívami.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0161/2020)
. – V tomto prípade išlo skôr o technické hlasovanie, ktorým sa upravilo nariadenie o necestných pojazdných strojoch v reakcii na krízu COVID-19. V pôvodnom nariadení sa totižto stanovujú dátumy, od ktorých musia výrobcovia začať vyrábať necestné pojazdné stroje s motormi, ktoré spĺňajú určité kritériá s cieľom znížiť výšku emisií, ktoré tieto stroje produkujú. Prepuknutie pandémie COVID-19 však spôsobilo úplné prerušenie dodávok súčiastok a komponentov, čo malo negatívny vplyv na výrobu. Z tohto dôvodu budú mať mnohí výrobcovia motorov a strojových zariadení problém dodržať predpísané lehoty bez toho, aby utrpeli zásadné hospodárske škody. S cieľom predísť týmto dosahom bolo schválené odloženie predpísaných termínov o dvanásť mesiacov.
Conduct of clinical trials with and supply of medicinal products for human use containing or consisting of genetically modified organisms intended to treat or prevent coronavirus disease (C9-0185/2020)
. – Týmto hlasovaním schválil EP dočasné zvýšenie flexibility pravidiel pre výskumníkov, čo by malo umožniť urýchlenie klinických skúšok za cieľom zrýchlenia vývoja vakcín a liekov proti COVID-19. Keďže očkovanie by pravdepodobne mohlo pomôcť zastaviť súčasnú pandémiu, rýchly vývoj kvalitnej, účinnej a bezpečnej vakcíny je kľúčový.
A comprehensive Union policy on preventing money laundering and terrorist financing – Commission's Action plan and other recent developments (B9-0207/2020)
. – EP týmto uznesením privítal akčný plán Komisie v oblasti komplexnej politiky EÚ na predchádzanie praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a vyzval EÚ, aby čo najskôr pokročila vo všetkých šiestich pilieroch tohto akčného plánu.Viaceré medializované škandály, ako napríklad Luanda Leaks, Panama Papers, Lux Leaks a ďalšie, opakovane pošramotili dôveru našich občanov v existujúce finančné a daňové systémy. Je dôležité, aby sme obnovili dôveru verejnosti a zabezpečili spravodlivé a transparentné daňové systémy a daňovú spravodlivosť. V tejto súvislosti musí EÚ riešiť aj svoje vlastné vnútorné problémy, najmä pokiaľ ide o jej nízke dane a daňové raje.Problémom je aj nesprávne a neúplné uplatňovanie smerníc o boji proti praniu špinavých peňazí a pravidiel zameraných na boj proti financovaniu terorizmu členskými štátmi. V tomto kontexte je potrebné uvítať prístup nulovej tolerancie Európskej komisie. Bolo by vhodné, ak by EK navrhla harmonizovanejší súbor účinných sankcií na úrovni EÚ za nedodržiavanie predpisov v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu. Potrebná je tiež lepšia spolupráca a výmena informácií medzi správnymi, súdnymi orgánmi a orgánmi presadzovania práva v EÚ.
The EU’s public health strategy post-COVID-19 (RC-B9-0216/2020)
. – EP v tomto nelegislatívnom uznesení vyzýva na ponaučenie sa z krízy spôsobenej COVID-19 a poukazuje na potrebu posilnenia úlohy EÚ pri ochrane verejného zdravia napriek tomu, že hlavnú kompetenciu v oblasti zdravotníctva majú členské štáty. Posilnenie spolupráce v oblasti zdravia medzi členskými štátmi a EÚ by mohlo viesť k vytvoreniu Európskej zdravotnej únie. V rámci EÚ by mali existovať minimálne normy pre zdravotnú starostlivosť a pripravenosť vnútroštátnych zdravotných systémov na možnú druhú vlnu pandémie by mala byť overená záťažovými testami. Súčasťou uznesenia je tiež výzva na vytvorenie Európskeho mechanizmu reakcie v oblasti zdravia, ktorý by koordinoval reakciu na prípadné ďalšie zdravotné krízy. Dôležitým bodom je zároveň požiadavka na zabezpečenie prístupu k cenovo dostupnému očkovaniu a liekom proti COVID-19 pre všetkých v čo najkratšom čase po ich vyvinutí.
Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores (A9-0140/2020 - Younous Omarjee)
Madeira a Azory zaraďujeme medzi tzv. najvzdialenejšie regióny EÚ. Ide o územia, ktoré patria Portugalsku, no geograficky sú od Európy vzdialené. Takýchto regiónov má EÚ celkovo 9. Okrem Azorov a Madeiry sú to Svätý Martin, Martinik, Mayotte, Guadeloupe, Francúzska Guyana, Réunion a Kanárske ostrovy. Tieto oblasti sa vzhľadom na ich osobitú zemepisnú polohu stretávajú s mnohými ťažkosťami, čo uznáva aj Zmluva o fungovaní EÚ, ktorá umožňuje prijatie určitých výnimiek pre tieto regióny s cieľom čiastočne kompenzovať tieto osobitné ťažkosti. V tomto prípade ide o výnimku, ktorá umožňuje Madeire a Azorám znížiť spotrebnú dať z rumu, likéru a vínnych destilátov vyrábaných lokálne.
Effective measures to “green” Erasmus+, Creative Europe and the European Solidarity Corps (A9-0141/2020 - Laurence Farreng)
Európska komisia predstavila v decembri 2019 Európsku zelenú dohodu, ktorá má byť zohľadnená vo všetkých verejných politikách EÚ. V tejto správe spravodajkyňa navrhuje konkrétne riešenia na zníženie vplyvu troch hlavných programov vzdelávania (Erasmus+), kultúry (Kreatívna Európa) a dobrovoľníctva (Európsky zbor solidarity) na životné prostredie a na ich úplné začlenenie do Európskej zelenej dohody podporovaním ich nevyčísliteľného potenciálu. Zdôraznená je zásadná úloha, ktorú pri ekologickom prechode zohráva vzdelávanie, šport, dobrovoľníctvo a kultúra, pokiaľ ide o zvyšovanie povedomia, komunikáciu a zdieľanie vedomostí a osvedčených postupov, ako aj potenciál rozvíjať inovatívne spôsoby riešenia environmentálnych výziev. Všetky tieto tri programy majú význam pri podpore spolupráce a inovácií v európskej politike vzdelávania, kultúry a mládeže a môžu prispieť k rozvoju kreatívnych a inovačných riešení, ktoré umožnia nerušene pokračovať vo vzdelávacích a kultúrnych aktivitách aj v prípade kríz, akou je napríklad COVID-19.
The EU’s role in protecting and restoring the world’s forests (A9-0143/2020 - Stanislav Polčák)
Táto správa bola prijatá v reakcii na oznámenie EK o zintenzívnení opatrení EÚ na ochranu a obnovu svetových lesov. EP požaduje väčšiu podporu pri ochrane, obnove a udržateľnom obhospodarovaní lesov, ochrane biodiverzity a vzácnych záchytov uhlíka, ako aj pri uznaní produktivity lesov a ekosystémových služieb. Jednou z požiadaviek je tiež zavedenie záväzných cieľov na ochranu a obnovu lesných ekosystémov v súlade so stratégiou EÚ v oblasti biodiverzity. Vyzdvihuje záväzok Komisie zvýšiť udržateľnosť a transparentnosť dodávateľských reťazcov a investícií s cieľom zabezpečiť spotrebu výrobkov z dodávateľských reťazcov, ktorých súčasťou nie je odlesňovanie. Požaduje tiež od EK zavedenie pravidiel náležitej starostlivosti („due dilligence“) pre finančné inštitúcie, ktorý by zaručili, aby žiadny finančný ani bankový subjekt EÚ nebol či už priamo alebo nepriamo spojený s odlesňovaním, degradáciou lesov, zmenou alebo znehodnocovaním prírodných ekosystémov alebo porušovaním ľudských práv.
EU-African security cooperation in the Sahel region, West Africa and the Horn of Africa (A9-0129/2020 - Javier Nart)
V tomto uznesení EP požaduje, aby obnovené vzťahy medzi EÚ a Afrikou boli založené na základe solidarity, vzájomného rešpektu a prospechu. Popri ostatných bezpečnostných opatreniach by EÚ mala investovať do procesov zameraných na predchádzanie konfliktov, napríklad spustením množstva konkrétnych procesov mediácie a dialógu. Bezpečnostná stratégia EÚ by sa mala v prvom rade zamerať na riešenie základných príčin konfliktov v regióne, pretože odstraňovanie chudoby je kľúčové pre dosiahnutie udržateľného mieru.
Amending Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
V reakcii na aktuálnu pandémiu vyzval EP na ďalšie posilnenie mechanizmu civilnej ochrany EÚ, ktorý bol zriadený s cieľom posilniť spoluprácu členských štátov a zlepšiť tak prevenciu, pripravenosť a reakciu na katastrofy. Súčasťou tohto mechanizmu je aj nástroj rescEU, ktorý zlepšuje pripravenosť Únie na katastrofy vytváraním osobitnej rezervy operačných kapacít na úrovni EÚ. Aj prostredníctvom nástroja rescEU prebiehalo obstarávanie zdravotníckeho vybavenia pre vnútroštátne systémy zdravotnej starostlivosti počas pandémie COVID-19. Pandémia však ukázala limity tohto nástroja, hlavne pokiaľ sa rovnaká núdzová situácia vyskytne vo viacerých členských štátoch naraz. Parlament preto požaduje jeho posilnenie, aby členské štáty neboli ani v prípade rozsiahlejších núdzových situácií, akou je aj súčasná pandémia, odkázané len na vlastné zdroje alebo dobrovoľnú pomoc ostatných krajín.
Global data collection system for ship fuel oil consumption data (A9-0144/2020 - Jutta Paulus)
EP v snahe o celkovú dekarbonizáciu dopravy požaduje ambicióznejšie zníženie emisií CO2 v námornej doprave, a to v priemere o aspoň 40 % do roku 2030. Parlament podporil začlenenie námornej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Únii (EU ETS), ako aj zavedenie noriem efektívnosti lodí na úrovni Únie. Schválený bol tiež návrh EK na zosúladenie systému EÚ na monitorovanie, vykazovanie a overovanie emisií CO2 z námornej dopravy so systémom Medzinárodnej námornej organizácie (IMO).
Draft Council decision on the system of own resources of the European Union (A9-0146/2020 - José Manuel Fernandes, Valerie Hayer)
Toto legislatívne stanovisko o systéme vlastných zdrojov súvisí s dlhodobým rozpočtom EÚ na nadchádzajúce obdobie a s plánom na obnovu Európy. Vďaka jeho schváleniu môže Rada rýchlo prijať nové pravidlá, ktoré umožnia EÚ požičať si 750 miliárd EUR na financovanie balíka obnovy Európskej únie pre budúce generácie. Parlament požaduje zavedenie balíka nových vlastných zdrojov príjmov do rozpočtu EÚ, ktoré by mali pokryť aspoň náklady súvisiace s plánom obnovy EÚ, čo je dôležité na to, aby sme nezadlžili budúce generácie.
Implementation of the EU Association Agreement with Georgia (A9-0136/2020 - Sven Mikser)
Ide o druhú správu o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Gruzínskom, odkedy táto dohoda vošla do platnosti v júli 2016. Hodnotí pokrok dosiahnutý v kľúčových oblastiach, ako je politický dialóg, právny štát, ľudské práva a hospodárska a sektorová spolupráca. Víta prehlbovanie vzťahov medzi EÚ a Gruzínskom ako aj to, že Gruzínsko si zvolilo cestu európskej a euro-atlantickej integrácie. Pozitívne hodnotí pokrok dosiahnutý pri konsolidácii parlamentnej demokracie v Gruzínsku po ústavnej reforme a dohodu hlavných politických strán na volebnom systéme, ktorý sa má uplatniť počas parlamentných volieb v roku 2020. Naopak situácia v súdnictve je naďalej hodnotená ako znepokojujúca, preto je dôležité pokračovať v reforme súdnictva, ktorá zvýši dôveru občanov v súdnictvo a právny štát. V tejto súvislosti sa požaduje splnenie odporúčaní Benátskej komisie. Gruzínsko si získalo uznanie za prístup k boju proti pandémii COVID-19, pričom bolo jednou z mála krajín mimo EÚ, ktorých občania mohli vycestovať do členských štátov EÚ už v lete 2020.
Type approval of motor vehicles (Real Driving Emissions) (A9-0139/2020 - Esther de Lange)
Týmto hlasovaním prijal EP svoju pozíciu k návrhu EK na zmenu nariadenia o typovom schvaľovaní ľahkých a osobných motorových vozidiel. Parlament požaduje, aby zmenené pravidlá emisného testovania automobilov zabezpečili, aby od septembra 2022 spĺňali limity EÚ pre emisie oxidov dusíka aj v skutočných jazdných podmienkach. Chce sa tak vyhnúť situácii, keď sa automobilové emisie merané v laboratórnych podmienkach zásadne líšia od reálnych emisií.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
V tomto prípade išlo o schválenie mandátu EP na rokovania s Radou o zriadení Fondu na spravodlivú transformáciu (FST), ktorý by mal zmierniť sociálne vplyvy ekologizácie hospodárstva EÚ. Predsedníčka EK Ursula von der Layen vo svojom prejave o stave Únie vyjadrila zámer na zníženie emisií skleníkových plynov do roka 2030 o 55 % s cieľom dosiahnuť uhlíkovú neutralitu EÚ. Vzhľadom na rôzne štartovacie pozície členských štátov to však bude pre niektoré členské štáty podstatne náročnejšie dosiahnuť. Práve pre tie najviac postihnuté regióny bude FST obrovskou pomocou. Parlament požaduje výrazné navýšenie zdrojov pre tento fond, aby dokázal pokryť skutočné potreby regiónov. Hlavnou zásadou pri poskytovaní podpory v rámci FST by mala byť sociálna súdržnosť.
Arms export: implementation of Common Position 2008/944/CFSP (A9-0137/2020 - Hannah Neumann)
Tzv. spoločný postoj EÚ k vývozu zbraní zaväzuje členské štáty k dosahovaniu vysokých spoločných štandardov a konvergencie noriem pri kontrolách vývozu zbraní. Každoročne Rada uverejňuje výročnú správu vytvorenú z príspevkov všetkých členských štátov. V tomto prípade Parlament hodnotí správy za roky 2017 a 2018. Vzhľadom na rastúci význam EÚ v oblasti výroby zbraní vníma EP potrebu väčšej transparentnosti a konvergencie v oblasti vývozu zbraní na vnútroštátnej úrovni a na úrovni EÚ, ako aj potrebu posilniť verejný dohľad v tejto citlivej oblasti národnej bezpečnosti.
Strategic approach to pharmaceuticals in the environment
Už v marci 2019 vydala EK oznámenie o Strategickom prístupe EÚ k farmaceutikám v životnom prostredí, v ktorom načrtá súbor možných opatrení. EP v tomto uznesení víta oznámenie EK, no zároveň vyjadruje poľutovanie nad vážnym oneskorením predstavenia strategického prístupu a navrhovaných opatrení. EÚ musí prijať opatrenia na obozretnejšie používanie a náležitú likvidáciu farmaceutických výrobkov, aby sa zabránilo rizikám pre životné prostredie a verejné zdravie. EP sa tiež domnieva, že celková spotreba liekov na obyvateľa by sa mala znížiť bez toho, aby to spôsobilo ťažkosti s prístupom k liekom a zníženie účinnosti liečby. Požaduje lepšie monitorovanie liekov v životnom prostredí, ako aj zvýšenie transparentnosti, pokiaľ ide o informácie o vplyvoch liekov na životné prostredie.
Shortage of medicines - how to address an emerging problem
Týmto nelegislatívnym uznesením Parlament uvítal návrh nového programu EÚ v oblasti zdravia EU4Health a zároveň vyzval EK, aby sa v pripravovanej liekovej stratégii EÚ venovala aj zvýšeniu dostupnosti bezpečných a cenovo prístupných liekov. Bolo by dobré, ak by sa podarilo obnoviť farmaceutickú výrobu v EÚ, čím by sa zvýšila naša sebestačnosť, pokiaľ ide o lieky, keďže aktuálne máme na trhoch EÚ až 40 % liekov vyrobených v tretích krajinách. Uznesenie tiež vyzýva EK na vytvorenie európskej rezervy liekov strategického významu, akejsi európskej pohotovostnej lekárne, ktorá by pomáhala riešiť nedostatok liekov v členských štátoch.
Implementation of National Roma Integration Strategies: combating negative attitudes towards people with Romani background in Europe
Aj napriek tomu, že otázka rómskej integrácie je primárne zodpovednosťou členských štátov, Komisia vyčlenila finančné prostriedky na podporu týchto politík. Rámec EÚ pre národné stratégie integrácie Rómov v súčasnosti platí do roku 2020. EÚ si teda bude musieť do budúcnosti vytvoriť nový rámec. Predpokladá sa, že Komisia zverejní svoju stratégiu pre Rómov začiatkom októbra. Ide o prístup, v ktorom je rómska integrácia a boj proti diskriminácií úzko prepojený. Členské štáty zároveň pracujú aj s vlastnými stratégiami. Tieto špecifické stratégie reflektujú na danú situáciu, početnosť a sociálne začlenenie Rómov v danom členskom štáte.
Preparation of the Special European Council, focusing on the dangerous escalation and the role of Turkey in the Eastern-Mediterranean
V tomto uznesení Európsky parlament odsudzuje Turecké nelegálne činnosti v hospodárskej zóne Cypru a Grécka. Zmier v Stredomorí je pre Európsku úniu strategicky veľmi dôležitý. Netreba však zabúdať na to, že Turecko ako člen NATO je pre EÚ taktiež dôležitým partnerom. Európsky parlament v tomto dokumente apeluje na svoje presvedčenie, že udržateľný mier v regióne možno dosiahnuť iba prostredníctvom diplomatického dialógu a diplomatických akcií, ktoré sú v súlade s medzinárodným právom. Preto žiada Turecko, aby sa vyvarovalo akýchkoľvek jednostranných nelegálnych činností, keďže vzťahy medzi susedskými krajinami v regióne sú narušené.
Sustainable rail market in view of COVID-19 outbreak
Toto legislatívne nariadenie zdôrazňuje fakt, že je potrebné podporiť trh železničnej dopravy, ktorý tak ako mnoho iných sektorov zaznamenal od marca tohoto roka výrazne straty. Európsky parlament v tomto texte prijal návrh nariadenia Komisie o dočasnom opatrení podľa smernice 2012/34 / EÚ, ktorá umožňuje vzdanie sa, zníženie alebo odklad poplatkov za prístup na trať a používanie železničnej infraštruktúry, ako aj vzdanie sa poplatkov za rezerváciu. Tento krok by mal umožniť vnútroštátnym orgánom a zúčastneným stranám v železničnej doprave ľahšie zvládnuť negatívne dôsledky spôsobené pandémiou Covid-19.
Draft amending budget no 8: Increase of payment appropriations for the Emergency Support Instrument to finance the COVID-19 vaccines strategy and for the impact of the Corona Response Investment Initiative Plus (C9-0290/2020 - Monika Hohlmeier)
Návrh opravného rozpočtu schvaľuje pozíciu Rady z augusta 2020. Cieľom tohto opravného rozpočtu č. 8 na rok 2020 je sprostredkovať 6,2 miliardy EUR pre nástroj núdzovej podpory a to na financovanie COVID-19 vakcínových stratégií a na ďalšie platby vyplývajúce z prijatej investičnej iniciatívy Corona Response Plus.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Maximum residue levels for several substances including flonicamid, haloxyfop and mandestrobin (B9-0245/2020)
Tento dokument žiada Európsku komisiu, aby stiahla svoj návrh nariadenia (ES) č. 396/2005, ktoré by umožňovalo zvýšiť možné hladiny flonikamidu, haloxyfopu a mandestrobínu v poľnohospodárstve. Európsky parlament vo svojej námietke poukazuje na štúdie, ktoré dané zvýšenie neodporúčajú. Preto žiada Európsku komisiu, aby stiahla, prehodnotila a prestavila nový návrh nariadenia podľa odporúčaní Európskeho parlamentu.
Cultural recovery of Europe
Uznesenie Európskeho parlamentu o kultúrnom zotavení Európy má za cieľ vyjadriť solidaritu s umelcami, tvorcami, autormi, vydavateľmi a všetkými zainteresovanými stranami, ktorých vážne zasiahla pandémia COVID-19. Cieľom tohto uznesenia je vyslať silný signál a vyčleniť časť opatrení na oživenie hospodárstva, plánovaných európskymi inštitúciami pre kultúrne a kreatívne odvetvia. Tieto opatrenia musia byť taktiež sprevádzané rýchlymi akciami v prospech európskych kultúrnych a tvorivých síl, ktoré im umožnia pokračovať v práci v nadchádzajúcich mesiacoch a tak prežiť obdobie krízy a vytvoriť istú odolnosť v tomto sektore.
Covid-19: EU coordination of health assessments and risk classification and the consequences on Schengen and the single market (RC-B9-0257/2020)
Európsky parlament reaguje na návrh Európskej komisie v uznesení, ktorým hlavným cieľom je koordinácia v rámci hodnotení, klasifikácie a reštrikcií vyplývajúcich z pandémie COVID-19. Keďže po siedmich mesiacoch akútnej fázy pandémie prechádzame do fázy chronického riadenia rizika, je dôležité, aby sa členské štáty dohodli na istej forme koordinácie. Samozrejme, treba brať do úvahy, že nie každý štát či región bol postihnutý touto pandémiou rovnako, je ale potrebná harmonizácia základných pravidiel, ako napríklad koordinácia v prístupe o obmedzení voľného pohybu. Ochrana vnútorného trhu je jednou z našich priorít. Parlament sa domnieva, že spoločný rámec pravidiel bude mať zásadný význam pre náš vnútorný trh. Prijatie spoločnej metodológie, ktorá by zahŕňala aj spoločné mapy, by jednoznačne uľahčilo koordinovaný prístup. Toto uznesenie ďalej poukazuje aj na nedostatky v spracovávaní dát. Správna a včasná informovanosť občanov je v tejto situácií kľúčová. V neposlednom rade uznesenie žiada aj o harmonizáciu testov. Je totiž neprijateľné, aby testy na COVID z jedného členského štátu neboli akceptované v inom členskom štáte.
The importance of urban and green infrastructure - European Year of Greener Cities 2022 (B9-0243/2020)
V tomto uznesení sa Európsky parlament zameral na fakt že 72 % populácie Európskej únie momentálne žije v mestách. Toto číslo neustále rastie a predpokladá sa, že už koncom roka 2020 by malo dosiahnuť 80 %. Je teda kľúčové, aby sa mestá podieľali na boji proti problémom, ktorým je naša planéta vystavená. V dnešnom svete mestá čelia mnohým nástrahám vyplývajúcich z klimatických zmien, ktoré majú vplyv na zdravie občanov. Zelená infraštruktúra sprostredkováva ekologické, hospodárske a sociálne riešenia, ktoré sú často lacnejšie udržateľné a vytvárajú pracovné miesta. Európsky parlament ďalej zdôraznil, že zelená infraštruktúra je neodmysliteľnou častou našej stratégie o biodiverzite. Preto Európsky parlament vo svojom uznesení o zelenej infraštruktúre žiada Komisiu o špecifické opatrenia v rámci Európskej zelenej dohody, zamerané na osobitné riešenie úlohy miest. Taktiež v tomto dokumente navrhuje, aby rok 2022 bol vyhlásený za rok Európskych zelenších miest.
Amending Regulation (EU) No 514/2014 of the European Parliament and the Council, as regards the decommitment procedure
Zmena tohto nariadenia bola navrhnutá v reakcii na priame i nepriame dopady šírenia ochorenia COVID-19, ktorým musia členské štáty čeliť. Vzhľadom na bezprecedentnosť súčasnej situácie bolo potrebné prijať opatrenia na podporu členských štátov pri implementácii fondov. V tomto konkrétnom prípade ide o poskytnutie dostatočného času pre členské štáty na využitie pridelených rozpočtových prostriedkov Fondu pre azyl, migráciu a integráciu a Fondu pre vnútornú bezpečnosť a vykázanie výdavkov Komisii. Vo viacerých prípadoch zabránila koronakríza prijímateľom finančných prostriedkov zo spomenutých fondov realizáciu plánovaných projektov a schválená zmena by mala pomôcť k ich dokončeniu.
Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion: indirect taxes on 'traditional' rum
Guadeloupe, Francúzska Guyana, Martinik a Réunion patria k najvzdialenejším regiónom EÚ, ktoré vzhľadom na svoju geografickú vzdialenosť čelia rôznym ťažkostiam. V tomto prípade bola schválená výnimka z daňových pravidiel EÚ, ktorá má mimoriadne obmedzený rozsah pôsobnosti a je oprávnená vzhľadom na ekonomické ťažkosti výroby v najvzdialenejších regiónoch. Hlavným cieľom je podpora hospodárskeho a sociálneho rozvoja najvzdialenejších regiónov, aby si mohli udržať svoju miestnu produkciu.
AIEM tax in the Canary Islands
Kanárske ostrovy patria medzi najvzdialenejšie regióny EÚ a na základe článku 349 ZFEÚ existuje možnosť udeliť im výnimku z pravidiel EÚ, ktorej cieľom je čiastočne kompenzovať ich ťažkosti plynúce hlavne z geografickej vzdialenosti od kontinentálnej Európy. Daň AIEM je nepriama štátna daň vyberaná z dodávok tovaru na Kanárskych ostrovoch. Rozhodnutím č. 377/2014/EÚ boli zavedené osobitné opatrenia, na základe ktorých je miestna výroba zdaňovaná preferenčne, čo má za cieľ podporu hospodárskeho a sociálneho rozvoja Kanárskych ostrovov a udržanie miestnej produkcie. Predmetným hlasovaním bola predĺžená platnosť týchto pravidiel na obdobie platnosti nového viacročného finančného rámca (2021 – 2027).
Docks dues extension in the French outermost regions
Najvzdialenejšie regióny EÚ sú územia, ktoré patria do EÚ, no geograficky sú od Európy vzdialené a vzhľadom na svoju osobitú zemepisnú polohu sa stretávajú s mnohými ťažkosťami. Na základe zmluvy o fungovaní EÚ je možné prijať určité výnimky pre tieto regióny s cieľom čiastočne kompenzovať ich pretrvávajúce ťažkosti a kombináciu širokej škály obmedzení, ktoré ovplyvňujú ich hospodársky a sociálny rozvoj. V tomto prípade ide o námornú daň, tzv. octroi de mer, ktorá sa uplatňuje na dovoz tovaru (bez ohľadu na jeho pôvod) a na jeho predaj vo francúzskych najvzdialenejších regiónoch. Vzhľadom na vyššie výrobné náklady miestnej výroby v týchto regiónoch sa v rozhodnutí Rady 940/2014/EÚ stanovujú znížené sadzby námornej dane pre určité tovary miestne vyrábané v najvzdialenejších regiónoch, aby sa kompenzovala konkurenčná nevýhoda a zachovala miestna výroba. Aktuálne platné podmienky pre tieto regióny boli týmto hlasovaním predĺžené o 6 mesiacov.
Draft amending budget No 7/2020: Update of revenue (own resources)
Návrh opravného rozpočtu č. 7 predstavuje technickú úpravu príjmovej stránky rozpočtu EÚ, aby sa zohľadnil najnovší vývoj. Je to reakcia na fakt, že pandémia COVID-19 zásadne zmenila vyhliadky hospodárstva Únie. Boli potrebné dva druhy úprav príjmovej strany rozpočtu, a to aktualizácia odhadov tradičných vlastných zdrojov, ako aj vlastných zdrojov založených na dani z pridanej hodnoty a hrubom národnom dôchodku s cieľom zohľadniť najnovšie hospodárske prognózy.
Implementation of the common commercial policy – annual report 2018 (A9-0160/2020 - Jörgen Warborn)
Táto správa je prvou správou o vykonávaní obchodnej politiky v novom volebnom období, zameriava na jednak na vykonávanie už uzavretých obchodných dohôd a v kontexte pretrvávajúcej pandémie COVID-19 sa pozerá aj na budúcnosť obchodnej politiky EÚ v rýchlo sa vyvíjajúcom svete. V tejto súvislosti je pozitívne, že správa sa venuje aj malým a stredným podnikom, ktoré sú pre hospodárstvo EÚ kľúčové, a podporuje myšlienku, aby súčasťou všetkých navrhovaných dohôd o voľnom obchode bola osobitná kapitola o MSP.
European Climate Law (A9-0162/2020 - Jytte Guteland)
Tento návrh Komisie je základným kameňom Európskej zelenej dohody. Prvýkrát sa podarilo Európskej únii zakotviť klimatické ciele do právnych predpisov. Pôvodný návrh Komisie z marca tohto roka počítal s cieľom znížiť emisie skleníkových plynov o 40 % do roka 2030, tento návrh bol však teraz v októbri upravený na minimálne 60 %. V danej situácii je nám všetkým jasné, že v krokoch v boji proti klimatickým zmenám musíme byť ambiciózni. Je však potrebné myslieť realisticky a brať do úvahy špecifiká jednotlivých krajín pri prechode na zelenšie technológie, aby sme neznížili našu konkurencieschopnosť a sociálne podmienky našich občanov. Z pohľadu Slovenska to napríklad znamená potrebu využívať aj plyn na dosahovanie týchto cieľov.
Equivalence of field inspections carried out on cereal seed-producing crops and equivalence of cereal seed produced in Ukraine (A9-0164/2020 - Veronika Vrecionová)
Ide o správu, ktorá je výsledkom technického opatrenia, ktoré sa zameralo na rovnocennosť pri inšpekciách a produkciách osiva. Ukrajina na základe rozhodnutia rady požiadala o udelenie rovnocennosti pre osivá a obilniny. Audit Komisie vo svojej kapacite uzavrel, že výsledky sú uspokojivé, pokiaľ ide o rovnocennosť systémov Ukrajiny a EÚ.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c): Specifications for titanium dioxide (E 171) (B9-0308/2020)
Ide o text, v ktorom Európsky parlament vznáša námietku proti prijatiu návrhu Komisie o používaní oxidu titaničitého (E 171) v potravinách. Táto námietka zvažuje vedecké stanovisko EFSA z 2016, ktoré poukazuje na nedostatok informácií, čo zabraňuje úplnému posúdeniu rizika. Ďalej, značný počet najnovších vedeckých publikácií spochybňuje bezpečnosť E 171 a poukazuje na možné riziká spojené s jeho konzumáciou. Zároveň tento text zdôrazňuje, že 85 000 občanov v celej Európe už podpísalo petíciu na podporu francúzskeho zákazu E 171) platného do 1. 1. 2020.Európsky parlament sa vo svojej námietke odvoláva na fakt, že neexistuje technologická potreba používania E 171. Taktiež zdôrazňuje, že mnohí výrobcovia (aj maloobchodníci), kvôli francúzskemu nariadeniu už úspešne odstránili E 171 zo svojich výrobkov. Preto Európsky parlament žiada Komisiu o predstavenie nového návrhu.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3) and (4)(c) : Maximum levels of acrylamide in certain foodstuffs for infants and young children (B9-0311/2020)
Ide o text, v ktorom Európsky parlament vznáša námietku proti prijatiu návrhu Komisie o používaní akrylamidu v určitých potravinách. Európsky parlament v tomto texte zdôrazňuje, že dojčatá, batoľatá a iné deti sú najviac ohrozenou skupinou. Odvoláva sa pri tom na harmonizovanú klasifikáciu CLP00, ktorá bola schválená Úniou. Podľa tejto klasifikácie je akrylamid toxický. Pri prehltnutí môže spôsobiť genetické poruchy, rakovinu, poškodzuje orgány dlhodobým alebo opakovaným vystavením. Taktiež je škodlivý pri kontakte s pokožkou. Existuje podozrenie, že táto látka môže ovplyvniť plodnosť alebo poškodiť nenarodené dieťa. Keďže Komisia vo svojom návrhu nariadenia navrhuje iba stanoviť maximálne hodnoty (a to iba pre dve kategórie), Európsky parlament vo svojom texte žiada Komisiu o stiahnutie návrhu. Taktiež žiada o zintenzívnenie výskumu, aby nová stratégie bola vedecky podložená a aby ochrana spotrebiteľa bola na prvom mieste.
The European Forest Strategy - The Way Forward (A9-0154/2020 - Petri Sarvamaa)
Ide o správu Európskeho parlamentu (EP), ktorá bola vypracovaná výborom AGRI. Správa predstavuje stanovisko EP v nadväznosti na správu Komisie z roku 2019 o pokroku vykonávania lesníckej stratégie z 2014. Tento text zožal počas svojej prípravy veľa pozornosti. Samotný fakt, že 28 kompromisov zahŕňa viac než 400 pozmeňovacích návrhov, hovorí sám za seba. V tomto texte sa EP zameral na širokú škálu otázok tykajúcich sa lesného hospodárstva, ako je napríklad nelegálna ťažba dreva. V súčasnosti sa stretávame s mnohými problémami. Bohužiaľ často však nie je problém v nedostatku legislatívy v členských štátoch, ale skôr v jej implementácii. V danej situácii je dôležité vnímať viacero aspektov. Európska zelená dohoda, agrolesníctvo, spoločná hospodárska politika a úloha odvetvia pri zabezpečovaní pracovných miest sú dominantné témy. Do budúcna bude taktiež kľúčové, aby boli správne zadefinované pralesy, aby sa našiel spôsob, ako efektívne chrániť.
Application of railway safety and interoperability rules within the Channel tunnel (C9-0212/2020)
Za zmenou smernice 2016/798 o uplatňovaní bezpečnosti železníc je cieľ osobitne riešiť situáciu pravidelnej železničnej linky cez Lamanšský prieliv po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ. Na všetky záležitosti týkajúce sa výstavby a prevádzkovania tohto železničného spojenia dohliada Medzivládna komisia, čo bolo ustanovené ešte zmluvou podpísanou medzi Francúzskom a Spojeným kráľovstvom 12. februára 1986. Na udržanie kontinuity a zabezpečenie bezpečnej a efektívnej prevádzky tohto spojenia je prospešné zachovať Medzivládnu komisiu ako jediný bezpečnostný orgán zodpovedný za celú infraštruktúru, čo si vyžadovalo zmenu vyššie spomenutej smernice.
Decision empowering France to conclude an international agreement concerning the Channel tunnel (C9-0211/2020)
Toto rozhodnutie je spojené so zmenou smernice 2016/798 a bolo nevyhnutné na to, aby Francúzsko mohlo začať rokovať o novej medzinárodnej dohode so Spojeným kráľovstvom a zachovať Medzivládnu komisiu ako hlavný bezpečnostný orgán pre Eurotunel. Cieľom je zachovať rovnaký súbor pravidiel, ktorými sa riadi celý železničný tunel medzi FR a UK aj v období, keď bude mať Spojené kráľovstvo štatút tretej krajiny.
Organic production: date of application and certain other dates (C9-0286/2020)
Parlament schválil v rámci naliehavého postupu odklad uplatňovania nového ekologického zákona EÚ o jeden rok, platiť tak začne 1. januára 2021. Toto oddialenie nových pravidiel EÚ o výrobe a označovaní ekologických výrobkov má za cieľ poskytnúť poľnohospodárom a vnútroštátnym orgánom, ktoré sa aktuálne zameriavajú hlavne na boj proti pandémii COVID-19, viac času na prípravu a prispôsobenie sa novým pravidlám. Je to nevyhnutné, aby sa zabezpečilo bezproblémové fungovanie ekologického sektoru a zabránilo narušeniu trhu.
Digital Finance: emerging risks in crypto-assets - regulatory and supervisory challenges in the area of financial services, institutions and markets (A9-0161/2020 - Ondřej Kovařík)
Potenciál digitálneho finančníctva je nepochybne veľký. Technologická inovácia predstavuje mnoho príležitostí. V mnohých aspektoch nám uľahčila život. Rýchlejšie platby a ľahší prístup k financiám sú nepochybne benefitom aj pre európske malé a stredné podniky. Benefity digitalizácie sú nespochybniteľné. Na to, aby sme dosiahli a zužitkovali benefity digitalizácie je ale dôležité, aby sme prispôsobili a aktualizovali regulačný a kontrolný rámec. Na zaručenie finančnej stability je potrebná regulácia, ktorá zabezpečí transparentnosť trhu, ochranou investorov a spotrebiteľov podporí dôveru občanov. Taktiež je veľmi dôležité venovať sa ochrane súkromia, osobných údajov a ochrane proti kybernetickým útokom.Je nespochybniteľné, že digitálne financovanie bude neoddeliteľnou súčasťou úspechu únie kapitálových trhov. Kryptomeny ako samostatná jednotka legislatívneho balíka Komisie sú veľmi relevantnou témou. Ich potenciál sa nedá poprieť. Je ale faktom, že kryptomeny predstavujú osobitné riziká, najmä pokiaľ ide o ochranu investorov a spotrebiteľa, ako aj integritu trhu. Môžu zvýšiť riziko prania špinavých peňazí, podvodných praktík, daňových únikov a kybernetických útokov. Z tohto dôvodu musíme riešiť osobitné riziká, ktoré digitálne financovanie predstavuje, a to na regulačnej, ale aj dozornej úrovni. Treba tak spraviť prostredníctvom vhodného legislatívneho rámca a ustanovení o ochrane spotrebiteľov a investorov na európskej úrovni.
Further development of the Capital Markets Union (CMU): improving access to capital market finance, in particular by SMEs, and further enabling retail investor participation (A9-0155/2020 - Isabel Benjumea Benjumea)
Únia kapitálových trhov bola prvýkrát uvedená už v roku 2015. Tento koncept predstavuje plán na vytvorenie jednotného trhu s kapitálom. Pri tom sa zameriava na získanie peňazí (investícií a úspor) z celej EÚ tak, aby z nich mohli mať prospech spotrebitelia, investori a spoločnosti bez ohľadu na to, kde sa nachádzajú. Aby bolo naplnené efektívne alokovanie kapitálu, je potrebné prijať nové opatrenia tak, aby kapitál v EÚ bol efektívne využitý na to, aby podniky mali väčší výber financovania s nižšími nákladmi. To platí hlavne pre európske malé a stredne podniky.V danej situácii je dôležité, aby pokroky v rozvoji únie kapitálových trhov podporili zotavenie hospodárstva vytváraním pracovných miest prostredníctvom nových príležitostí pre sporiteľov a investorov. Ako sociálni demokrati musíme chrániť ekonomickú stabilitu, peniaze daňových poplatníkov a primerane chrániť záujmy retailových investorov, dôchodcov a spotrebiteľov. Preto je dôležité sa tejto téme venovať a pozorne reflektovať na nový akčný plán Komisie.
Amending Regulation (EU) No 168/2013 as regards specific measures on L-category end-of-series vehicles in response to the COVID-19 pandemic (A9-0190/2020 - Maria Grapini)
Pandémia koronavírusu sa dotýka všetkých oblastí nášho hospodárstva, jej vplyvy pocítil poklesom dopytu a nárastom počtu vozidiel na sklade aj motocyklový priemysel. Nariadenie EP a Rady č. 168/2013 z 15. januára 2013 nariaďuje výrobcom dodržiavanie určitých časových lehôt vrátane začiatku uplatňovania normy Euro 5 od januára 2021, pokiaľ ide o emisie znečisťujúcich látok, čo znamená, že od tohto dátumu možno na trh Únie uvádzať len vozidlá spĺňajúce požiadavky normy Euro 5. Vzhľadom na narušenie sezóny predaja a vysoký počet vozidiel na skladoch bolo schválené upravenie tohto nariadenia tak, aby predajcovia mohli predávať už vyrobené zásoby vozidiel aj v roku 2021, čím sa predíde ich zbytočnému zošrotovaniu.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors (A9-0192/2020 - Valerie Hayer)
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EFG) bol vytvorený na poskytovanie podpory ľuďom, ktorí stratili prácu v dôsledku veľkých štrukturálnych zmien vo svetovom obchode vplyvom globalizácie. Vo všeobecnosti je podmienkou, že podpora z fondu EGF môže byť udelená len v prípade, keď rozhodnutím jednej spoločnosti príde o prácu viac ako 500 pracovníkov, alebo ak dôjde k prepusteniu veľkého počtu pracovníkov v špecifickom odvetví či viacerých susediacich regiónoch. V tomto prípade predložilo Španielsko žiadosť o finančný príspevok z EFG v dôsledku prepustenia 960 pracovníkov v pridružených odvetviach stavby lodí v podnikoch so sídlom v regióne Galícia. Po komplexnom posúdení uviedla EK, že táto žiadosť spĺňa všetky podmienky. Cieľom pridelených finančných prostriedkov je podporiť opätovný vstup prepustených pracovníkov na pracovný trh.
Discharge 2018: General budget of the EU - European Council and Council (A9-0189/2020 - Tomáš Zdechovský)
Týmto hlasovaním sa Parlament rozhodol neudeliť absolutórium za rok 2018 Európskej rade a Rade. Už viac ako 10 rokov EP neudelil Rade absolutórium a vyčíta jej nedostatok spolupráce na postupe udeľovania absolutória. Parlament okrem toho vyzýva Radu na zintenzívnenie úsilia v oblasti transparentnosti a vyzdvihuje potrebu umožniť občanom ľahko sledovať legislatívny proces Únie.
Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market (A9-0181/2020 - Alex Agius Saliba)
Európska komisia plánuje prezentovať návrh aktu o digitálnych službách v decembri tohto roka a EP jej predmetným uznesením dal odporúčania k tomto aktu zamerané na zlepšenie fungovania jednotného trhu. V tomto kontexte EP víta záväzok EK oprieť akt o digitálnych službách o už existujúce pravidlá, konkrétne smernicu o elektronickom obchode a nariadenie o spolupráci medzi platformou a podnikmi. Samozrejme, vzhľadom na to, že niektoré pravidlá boli prijaté pred 20. rokmi, bude potrebné ich upraviť a prispôsobiť vývoju tak, aby obstáli aj do budúcna. Pravidlá plánovaného aktu o digitálnych službách by podľa názoru EP mali byť záväzné pre poskytovateľov všetkých služieb nasmerovaných do EÚ, bez ohľadu na ich sídlo, tak aby boli zabezpečené rovnaké podmienky pre poskytovateľov digitálnych služieb z EÚ, ako aj z tretích krajín. Je potrebné rozlišovať medzi nezákonným a škodlivým obsahom, pričom opatrenia v akte o digitálnych službách by sa mali vzťahovať len na nezákonný obsah, tak ako je definovaný v právnych predpisoch EÚ a jednotlivých členských krajín. Dôvodom je, že používanie právne vágnych a neurčitých termínov ako „škodlivý obsah“ by mohlo ohroziť základné práva a najmä slobodu prejavu.
Digital Services Act: adapting commercial and civil law rules for commercial entities operating online (A9-0177/2020 - Tiemo Wölken)
S rýchlym vývojom digitálnych služieb je nevyhnutné upraviť existujúce pravidlá tak, aby bola zabezpečená spravodlivá digitálna sféra a rešpektovanie základných práv. Online platformy potrebujú jasné pravidlá a procedurálne normy týkajúce sa zaobchádzania s obsahom. EP požaduje vytvorenie celoeurópskych noriem ohľadne spôsobu, akým platformy moderujú obsah a uplatňujú takzvané mechanizmy „oznámení a opatrení“. Pravidlá moderovania obsahu by mali zabezpečiť právnu jasnosť pre platformy a garantovať základné práva používateľov. Je dôležité, aby rámec zriadený aktom o digitálnych službách bol zvládnuteľný pre malé á stredné podniky ako aj startupy, a preto by mal zahŕňať primerané povinnosti pre všetky odvetvia. Hlavným cieľom nových pravidiel by malo byť posilnenie ochrany spotrebiteľov a občanov.
Digital Services Act and fundamental rights issues posed (A9-0172/2020 - Kris Peeters)
S výhľadom na pripravovaný akt o digitálnych službách, ktorý by mala EK predložiť v decembri, bola vypracovaná predmetná správa za účelom poskytnutia pozície EP k prvkom, ktoré by sa do pripravovaného aktu mali zahrnúť z hľadiska základných práv a ochrany údajov. Parlament v nej požaduje, aby pravidlá, ktoré platia v off-line svete, platili rovnako aj online a nezákonný obsah na internete a trestná činnosť umožnená počítačom by mali byť riešené riešiť rovnako prísne a na základe rovnakých právnych zásad ako nezákonný obsah a nezákonné správanie mimo internetu a s rovnakými zárukami pre občanov. Nezákonný obsah by mal byť odstraňovaný rýchlo, dôsledne a konzistentne s cieľom riešiť trestné činy a porušovanie základných práv. Zároveň tento proces musí prebiehať primeraným a nediskriminačným spôsobom a nesmie dochádzať k ohrozovaniu slobody prejavu a práva na informácie, ale ani súkromia a ochrany údajov.
Framework of ethical aspects of artificial intelligence, robotics and related technologies (A9-0186/2020 - Ibán García Del Blanco)
EP predložil balík odporúčaní pre pravidlá v oblasti umelej inteligencie, ktorého cieľom je ovplyvniť legislatívne návrhy v tejto oblasti, ktoré Európska komisia plánuje vydať začiatkom budúceho roka. Toto legislatívne uznesenie zdôrazňuje potrebu novej právnej úpravy stanovujúcej etické zásady a právne povinnosti v oblasti vývoja, nasadzovania a používania umelej inteligencie, robotiky a súvisiacich technológií v Únii. Medzi základné princípy nového právneho rámca by mali patriť medzi iným bezpečnosť, transparentnosť a zodpovednosť, sociálna a environmentálna zodpovednosť a rešpektovanie ochrany súkromia a osobných údajov. EP požaduje, aby pri umelých technológiách, ktoré sú klasifikované ako vysokorizikové, napríklad zariadenia schopné sa učiť, bol vždy zaručený neustály dohľad človekom vrátane jeho možnosti prevziať úplnú kontrolu a deaktivovať samoučenie.
Civil liability regime for artificial intelligence (A9-0178/2020 - Axel Voss)
Toto uznesenie je súčasťou balíka, ktorý EP predložil s cieľom je ovplyvniť legislatívne návrhy v oblasti umelej inteligencie, ktoré Európska komisia plánuje vydať začiatkom budúceho roka. EP v ňom vyjadruje presvedčenie, že v záujme využívania výhod a predchádzania zneužívaniu systémov umelej inteligencie, ako aj zabránenia regulačnej roztrieštenosti v EÚ je dôležité, aby existovala jednotná legislatíva založená na zásadách a pripravená na budúcnosť pre všetky systémy umelej inteligencie v celej EÚ. Cieľom by malo byť, aby zodpovednosť za škody spôsobené umelou inteligenciou niesli jej prevádzkovatelia, lebo práve oni ovládajú riziko spojené so systémom umelej inteligencie. Docielenie náležitého krytia rizík je dôležité aj preto, aby verejnosť mohla dôverovať novej technológii aj napriek potenciálnym rizikám. Jednou z požiadaviek je aj to, aby boli prevádzkovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie povinní mať poistenie zodpovednosti za škodu.
Intellectual property rights for the development of artificial intelligence technologies (A9-0176/2020 - Stéphane Séjourné)
Európska komisia pripravuje legislatívne návrhy na reguláciu oblasti umelej inteligencie, pričom ich zverejnenie je plánované začiatkom budúceho roka. Predmetné uznesenie je súčasťou balíka, ktorý EP schválil s cieľom ovplyvniť návrhy EK. Zdôrazňuje sa v ňom dôležitosť vytvorenia operačného a plne harmonizovaného regulačného rámca v oblasti technológií umelej inteligencie. Tento rámec musí zahŕňať úvahy o právach duševného vlastníctva s cieľom podporiť a chrániť inovácie a tvorivosť v tejto oblasti a mal by sa tiež zaoberať posúdením patentového práva so zreteľom na vývoj umelej inteligencii. Vymedzenie umelej inteligencie je stále predmetom diskusií, avšak právna istota môže prispieť k stimulácii potrebných investícií do tejto oblasti v EÚ.
Recommendation to the Council and the VPC/HR concerning the Implementation and governance of Permanent Structured Cooperation (PESCO) (A9-0165/2020 - Radosław Sikorski)
Prostredníctvom stálej štruktúrovanej spolupráce(PESCO) sa prehĺbila obranná spolupráca medzi členskými štátmi spoločným rozvojom obranných kapacít a ich sprístupnením pre vojenské operácie EÚ. Rozhodnutie zúčastniť sa na tejto spolupráci je dobrovoľné, aktuálne sa na nej spolupodieľa 25 členských štátov, ktoré financujú 47 projektov v rôznych oblastiach. Touto správou Európsky parlament dáva odporúčania Rade EÚ a vysokému predstaviteľovi Únie pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku s výhľadom na plánované strategické preskúmanie PESCO, ktoré by malo byť prezentované koncom tohto roka. EP sa domnieva, že bezpečnostné a obranné hrozby, ktorým čelí EÚ a ktoré sú zamerané proti jej občanom, územiam a infraštruktúre, sú spoločné mnohostranné hrozby a nemôže ich riešiť členský štát sám. Preto by mali byť zúčastnené členské štáty povzbudzované, aby svoje prísne vnútroštátne zameranie na obranu povýšili na silnejšie európske zameranie a aby viac uprednostňovali európsky prístup založený na spolupráci. Vzhľadom na zhoršujúce sa bezpečnostné prostredie by bol vhodný účinný systém EÚ na efektívne, súdržné, strategické a spoločné využívanie zdrojov, pričom by mohol napomôcť aj celkovej úrovni bezpečnosti a obrany EÚ.
Report on the implementation of the EU Association Agreement with the Republic of Moldova (A9-0166/2020 - Dragoş Tudorache)
Táto správa je druhou správou EP o vykonávaní dohody o pridružení medzi EÚ a Moldavskom, ktorá je v platnosti od 1. júla 2016 a v ktorej sa Moldavsko a EÚ zaviazali k politickému pridruženiu a hospodárskej integrácii. Správa hodnotí vykonané moldavské reformy týkajúce sa dohody o pridružení a vykonávania komplexnej zóny voľného obchodu a pripomína význam podmienenosti makrofinančnej pomoci zo strany EÚ. Zdôrazňuje tiež rozhodujúce oblasti, v ktorých je ešte potrebné pokračovať v reformách. Politická situácia v krajine je v súčasnosti poznačená volebnou kampaňou pred prezidentskými voľbami 1. novembra. Je dôležité, aby sa tieto voľby konali v súlade s moldavským vnútroštátnym právom, ako aj medzinárodnými normami a volebnými zásadami
Recommendation to the VPC/HR and to the Council in preparation of the 10th Non-Proliferation of Nuclear Weapons Treaty (NPT) review process, nuclear arms control and nuclear disarmament options (A9-0020/2020 - Sven Mikser)
Toto odporúčanie zdôrazňuje význam zmluvy o nešírení jadrových zbraní (NPT) pre reguláciu jadrového režimu za posledných 50 rokov a ako aj mimoriadne zložitý kontext, v ktorom sa uskutoční jej hodnotiaca konferencia. Cieľom pravidelných hodnotiacich konferencií o NPT je vyhodnotiť plnenie NPT a vypracovať plán na dosiahnutie pokroku na základe prístupu postupných krokov. Správa odporúča Rade a vysokému predstaviteľovi EÚ pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, aby potvrdili plnú podporu EÚ a členských štátov voči NPT a jej trom pilierom nešírenia zbraní, odzbrojenia a mierového využívania jadrovej energie. Efektívny multilateralizmus a medzinárodný poriadok založený na pravidlách sú nevyhnutnou podmienkou boja proti šíreniu jadrových zbraní.
The future of European education in the context of Covid-19 (B9-0338/2020)
Opatrenia prijaté v boji proti pandémii COVID-19, ktoré viedli k zatváraniu škôl a prechodu na digitálne vzdelávanie, odhalili obrovskú priepasť, pokiaľ ide o prístup k digitálnej infraštruktúre a zariadeniam, kvalitu online vyučovania, ako aj zručnosti študentov, učiteľov a školiteľov. Mnoho žiakov, prevažne zo sociálne slabšieho prostredia, nemalo počas dlhých časových úsekov žiaden prístup k vzdelávaniu, čo bude viesť k ďalšiemu prehĺbeniu už existujúcich sociálnych nerovností a zároveň to do budúcnosti môže viesť aj k negatívnym vplyvom na produktivitu práce a konkurencieschopnosť EÚ ako celku. Ďalším znepokojujúcim bodom je rôzna úroveň digitálnej gramotnosti medzi občanmi, pričom mnohí majú problémy so základnou ochranou údajov na internete, s kybernetickou bezpečnosťou a informačnou gramotnosťou. V tejto súvislosti hrá nesmierne dôležitú úlohu výučba základných digitálnych zručností, pričom by bolo potrebné zjednodušiť prístup k výučbe digitálnych zručností pre staršie osoby a ľudí zo znevýhodnených skupín. EP požaduje, aby sa v revidovanom akčnom pláne digitálneho vzdelávania zakotvili rozsiahle európske iniciatívy v oblasti digitálnej gramotnosti.
Obligations of the Commission in the field of visa reciprocity in accordance with Article 7 of Regulation (EU) 2018/1806 (B9-0339/2020)
Jedným z kritérií vízovej politiky EÚ je vízová reciprocita. Vo všeobecnosti to znamená, že na občanov EÚ by sa pri ceste do tretej krajiny mali vzťahovať rovnaké podmienky ako na štátnych príslušníkov tejto tretej krajiny pri ich ceste do EÚ. Občania USA sú oslobodení od vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch v EÚ a rovnako je to aj pri krátkodobých pobytoch občanov väčšiny členských krajín EÚ. Neplatí to však pre štátnych príslušníkov Bulharska, Chorvátska, Cypru a Rumunska, od ktorých sa stále vyžaduje mať pri vstupe do USA vízum. V prípade problému s reciprocitou je potrebné tretiu krajinu formálne notifikovať, pričom táto má následne 24 mesiacov na zrušenie vízovej povinnosti. Ak sa tak neudeje, musí Európska komisia prijať právny akt, ktorým pozastaví vízovú povinnosť pre štátnych príslušníkov predmetnej krajiny na 12 mesiacov. Lehota 24 mesiacov na upravenie situácie uplynula už 12. apríla 2016 a EP týmto uznesením vyzýva EK na predloženie aktu, ktorým by bola dočasne pozastavená platnosť oslobodenia od vízovej povinnosti pre občanov USA.
Economic policies of the euro area 2020 (A9-0193/2020 - Joachim Schuster)
Toto je jedna zo správ, ktoré EP vypracováva v kontexte európskeho semestra, v rámci ktorého členské štáty zosúlaďujú svoje rozpočtové a hospodárske politiky s cieľmi a pravidlami, ktoré sa dohodli na úrovni EÚ. V rámci plánu obnovy Európy, ktorý predložila EK, bude práve Európsky semester zohrávať významnú koordinačnú úlohu pri zabezpečovaní okamžitej reakcie hospodárskej politiky na krízu. EP v správe prejavuje znepokojenie nad negatívnym vplyvom krízy spôsobenej pandémiou COVID-19 na celosvetové hospodárstvo, obchod, nerovnosť a chudobu. Aktuálne dostupné údaje naznačujú, že recesia bude omnoho vážnejšia, ako bola počas finančnej krízy v roku 2009, pričom negatívne vplyvy na malé a stredné podniky budú zásadné. Správa víta prijatie plánu hospodárskej obnovy Európy a nástroja Next Generation EÚ, ale pripomína, že na riešenie koronakrízy bude potrebný ešte vyšší investičný impulz, na riešenie hospodárskych a sociálnych rozdielov budú potrebné ďalšie opatrenia. Taktiež je potrebné, aby všetky kroky zamerané na obnovu boli v súlade so stratégiou udržateľného rastu EÚ, so zásadami európskej zelenej dohody, európskym pilierom sociálnych práv a s cieľmi OSN v oblasti udržateľného rozvoja.
Employment and social policies of the euro area 2020 (A9-0183/2020 - Klára Dobrev)
Aj v tomto prípade ide o správu pripravenú v kontexte európskeho semestra. Jej cieľom je umožniť EP vyjadriť sa k politikám zamestnanosti a sociálnym politikám eurozóny, k pokroku pri dosahovaní cieľov zamestnanosti a sociálnych vecí v rámci stratégie Európa 2020 a k príslušným odporúčaniam pre jednotlivé krajiny. Jej význam je tentokrát o to zásadnejší, keďže v najbližších mesiacoch budú členské štáty musieť implementovať národné plány obnovy a budú mať možnosť využívať bezprecedentný objem finančných prostriedkov z EÚ. Je dôležité, aby investície boli riadené zásadami európskeho piliera sociálnych práv a cieľmi udržateľného rozvoja. Aj preto EP v správe vyzýva Komisiu na vypracovanie komplexnej politickej stratégie ktorá by nahradila stratégiu Európa 2020. Cieľom tejto novej stratégie by malo byť odstránenie chudoby a spojenie kľúčových európskych nástrojov vrátane európskej zelenej dohody, európskeho piliera sociálnych práv a európskeho semestra s dlhodobou víziou hospodárstva blaha a udržateľnosti našich politík v súlade s cieľmi OSN v oblasti udržateľného rozvoja.
Deforestation (A9-0179/2020 - Delara Burkhardt)
Za posledné tri desaťročia sa globálna lesná plocha zmenšila o 1,29 miliónov km2 lesov, čo predstavuje plochu väčšiu ako Juhoafrická republika. Zvrátenie celosvetového odlesňovania je kľúčom k ochrane biodiverzity a vytváraniu záchytov uhlíka. Na EÚ úrovni však neexistujú právne predpisy, ktoré by na európsky nepripúšťali také produkty, ktorých výroba prispieva k ničeniu lesov mimo EÚ. To má za dôsledok, že spotrebitelia v Európe nevedia, či určité produkty, ktoré kupujú, prispievajú k odlesňovaniu mimo EÚ. Parlament žiada Komisiu, aby predložila návrh právneho rámca EÚ na zastavenie a zvrátenie globálneho odlesňovania spôsobovaného EÚ. Treba uvítať dobrovoľné snahy niektorých spoločností o boja proti odlesňovaniu, no, žiaľ, rozsah ich záväzkov nie je dostačujúci. Je potrebné vytvoriť nový právny rámec EÚ založený na povinnej náležitej starostlivosti (due dilligence) pre spoločnosti, ktorý by ich zaväzoval vykonať hodnotenie rizík ich výrobkov s cieľom identifikovať, predchádzať, zmierňovať a zodpovedať za to, ako riešia otázku odlesňovania v celom dodávateľskom reťazci. Administratívna záťaž pre MSP však musí byť minimálna.
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD (A8-0200/2019 - Peter Jahr)
V tomto prípade ide o tri správy, ktoré tvoria reformu spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP). Správa o strategických plánoch, ktoré majú zostaviť členské štáty, bola asi najkontroverznejšia. Preto je dôležité v danej situácií vnímať viacero aspektov. Jeden z nich je fakt, že naši farmári a ich potreby sa dramaticky líšia od potrieb farmárov vo Francúzku alebo na severe. Európska únia si za posledné mesiace jasne zadefinovala svoje environmentálne ciele. Nepochybne je na to veľa odôvodení. Tieto ciele však prinesú mnoho zmien a to aj v SP. Rámec SPP je založený na deviatich cieľoch so zameraním na sociálne, hospodárske a environmentálne ciele. Na ich dosiahnutie Komisia plánuje poskytnúť súbor rozsiahlych opatrení. Proces začne tým, že každá krajina EÚ vypracuje svoj vlastný strategický plán SPP, v ktorom stanoví, ako nasmeruje financovanie SPP na konkrétne ciele. Všetky strategické plány budú pred implementáciou vyhodnotené a schválené Komisiou. Krajiny budú taktiež predkladať výročnú správu o výkonnosti, ktorá bude ukazovať pokrok pri dosahovaní stanovených cieľov. Mojim cieľom pri hlasovaní bolo držať rovinu, v ktorej reforma bude progresívna, ale zároveň bude brať do úvahy ťažkú situáciu našich poľnohospodárov a čoraz zhoršujúci sa stav svetovej ekonomiky.
Common agricultural policy: financing, management and monitoring (A8-0199/2019 - Ulrike Müller)
Tento návrh horizontálneho nariadenia o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej hospodárskej politiky (SPP) na roky 2021 – 2027 je veľmi úzko prepojený s nariadením o strategických plánoch. Cieľom Komisie bolo poskytnúť členským štátom väčšiu flexibilitu a prejsť na systém založený na výkonnosti vo vzťahu k cieľom stanoveným na úrovni EÚ. Tento návrh nariadenia poskytuje legislatívny rámec na prispôsobenie pravidiel financovania, riadenia a monitorovania novému modelu v ktorom sa snažia o zjednodušenie a o eliminovanie byrokratickej záťaže.
Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (A8-0198/2019 - Eric Andrieu)
Nariadenie o spoločnej organizácii trhov s poľnohospodárskymi výrobkami sa vzťahuje na súbor pravidiel a na organizáciu jednotného trhu s poľnohospodárskymi výrobkami vrátane verejných intervencií, výnimočných opatrení v prípade narušenia trhu, obchodných noriem, obchodných ustanovení a programu mlieka a zeleniny pre školy. Aj keď sa v tomto texte objavili rôzne pozmeňujäce návrhy, možno za zmienku stojí práve návrh č. 165, ktorého cieľom bolo objasniť používanie názvov používaných pri mäse a mäsových výrobkoch a zabezpečiť, aby v prípade výrobkov, ktoré nie sú mäsom, používanie týchto výrazov nespôsobilo zmätok spotrebiteľov. Išlo tu o celú kontroverziu s vegetariánskymi hamburgermi a pod. Primárnym cieľom tohto textu ale bolo zabezpečiť lepšie krízové riadenie na trhoch s poľnohospodárskymi výrobkami, chrániť integritu spoločného trhu s výrobkami a posilniť postavenie poľnohospodárov prostredníctvom organizácií, ku ktorým patria organizácie výrobcov a medziodvetvové organizácie. Kríza spôsobená celosvetovou epidémiou a jej vplyv na poľnohospodársky sektor posilnila potrebu lepšieho krízového riadenia na trhoch a silnej ochrany integrity spoločného trhu. Transparentnosť na trhoch je kľúčová a to nielen pre toto odvetvie, ale hlavne pre spotrebiteľov.
Introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (A9-0175/2020 - Emmanuel Maurel)
Napriek tomu, že názov tohto spisu hovorí o zavedení výnimočných obchodných opatrení pre krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k EÚ, nie je tomu celkom tak. V tomto prípade ide o predĺženie už existujúcich výhod – bezcolného prístupu na trh EÚ pre takmer všetok tovar krajín západného Balkánu, ktoré pôvodne mali vypršať koncom tohto roka a EP súhlasil s návrhom EK na ich predĺženie do konca roka 2025. Ide o jeden z nástrojov na vykonávanie politiky EÚ voči krajinám západného Balkánu v súlade s procesom stabilizácie a pridruženia. Predĺženie platnosti opatrení predstavuje najvhodnejší spôsob na zabezpečenie trvalého hospodárskeho rozvoja partnerov západného Balkánu a zabráni narušeniu trhu.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events MON 87427, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0346/2020)
Týmto uznesením vzniesol Európsky parlament námietku voči prijatiu návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktorým by sa povolilo uviesť na trh produkty obsahujúce určité druhy geneticky modifikovanej kukurice. Dôvodom je, že dovoz takýchto produktov by mohol viesť k neprijateľným rizikám pre bezpečnosť potravín a zdravie ľudí a zároveň by mohol viesť k negatívnym vplyvom na záväzky EÚ v oblasti dosahovania cieľov udržateľného rozvoja. Viaceré štúdie preukázali, že geneticky modifikované plodiny odolné voči herbicídom podporujú zvýšenie používania týchto herbicídov, no ich zdravotné a environmentálne vplyvy neboli dostatočne zohľadnené. V tejto súvislosti Parlament tiež vyzýva Komisiu, aby nepovolila žiadne geneticky modifikované plodiny odolné voči herbicídom, kým sa v jednotlivých prípadoch komplexne neprešetria zdravotné riziká spojené s rezíduami.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified soybean SYHT0H2 (SYN-ØØØH2-5) (B9-0349/2020)
Európsky parlament vzniesol týmto uznesením námietku proti prijatiu návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktoré povoľuje uviesť na trh produkty obsahujúce určité druhy geneticky modifikovanej sóje. Dôvody na vznesenie námietky sú v tomto prípade rovnaké ako v prípadoch geneticky modifikovanej kukurice. Predmetná geneticky modifikovaná sója bola vyvinutá tak, aby bola odolná voči herbicídu glufosinátu amónnemu, ako aj iným herbicídom, ktorých vplyvy na zdravie ľudí, ako aj na životné prostredie neboli dostatočne preskúmané a zohľadnené.
Objection pursuant to Rule 112: Genetically modified maize MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 and genetically modified maize combining two, three or four of the single events MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 and NK603 (B9-0347/2020)
V tomto prípade ide tiež o námietku voči prijatiu návrhu vykonávacieho rozhodnutia Komisie, ktoré by umožnilo dovoz produktov s obsahom geneticky modifikovanej kukurice, tentokrát však s inými kombináciami jej druhov. Dôvody vznesenia námietky sú rovnaké ako v predošlom prípade geneticky modifikovanej kukurice – obava z možných rizík pre bezpečnosť potravín a zdravie ľudí a taktiež potenciálne negatívne environmentálne vplyvy.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (A9-0180/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
EÚ má s viacerými tretími krajinami uzatvorené či už dohody o partnerstve alebo protokoly v sektore rybolovu. Na ich základe vymieňa finančnú a technickú podporu za rybolovné práva. Týmto dohodami sa EÚ snaží aj ochraňovať zdroje a environmentálnu udržateľnosť a taktiež zabezpečuje, aby všetky plavidlá EÚ podliehali rovnakým pravidlám kontroly a transparentnosti. V tomto prípade ide o dohodu o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ a Senegalom a protokol o vykonávaní tejto dohody. Ostatný protokol vstúpil do platnosti 20. novembra 2014 a jeho platnosť uplynula 19. novembra 2019. Európska komisia rokovala v mene EÚ s vládou Senegalu o novom protokole k dohode, pričom nový protokol bol parafovaný v júli 2019 a začal sa predbežne uplatňovať v deň jeho podpísania 18. novembra 2019. Týmto hlasovaním udelil EP formálny súhlas s uzatvorením nového protokolu.
EU/Senegal Fisheries Partnership Agreement: implementation of the Agreement. Protocol (Resolution) (A9-0182/2020 - Izaskun Bilbao Barandica)
Toto uznesenie bolo prijaté spolu s odporúčaním, v ktorom EP udelil súhlas na uzatvorenie Protokolu na vykonávanie dohody o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu medzi EÚ a Senegalskou republikou. Obsahuje viaceré odporúčania pre prioritné a strategické opatrenia s cieľom zabezpečiť odvetvovú podporu. Medzi hlavné priority bola zaradená modernizácia kontroly rybolovu aktualizáciou softvéru na sledovanie polohy rybárskych plavidiel, využívanie elektronických rybárskych denníkov, ako aj podpora úsilia Senegalu v boji proti nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu prostredníctvom monitorovacieho mechanizmu pre plavidlá, ktoré sa zastavujú v dakarskom prístave.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (A9-0185/2020 - Caroline Roose)
V tomto prípade ide o obdobnú dohodu ako v prípade dohody so Senegalom. EÚ poskytuje Seychelám finančnú a technickú podporu výmenou za práva loviť v seychelských vodách. Obe strany sa dohodli na pravidlách, ktoré by mali napomôcť podporu udržateľného rybolovu. V prípade Seychelskej republiky nejde o prvú dohodu tohto druhu. Ostatná dohoda bola v platnosti od roka 2007 a automaticky sa obnovovala. EP aktuálne schválil uzatvorenie novej dohody s Seychelami, ako aj protokolu na vykonávanie dohody na 6 rokov. Vďaka tejto dohode sa tiež posilní hospodárska, finančná, technická a vedecká spolupráca medzi EÚ a Seychelami, čo by sa malo prejaviť najmä v cieli dosiahnuť udržateľný rybolov a racionálne využívanie rybolovných zdrojov.
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (A9-0199/2020 - Iuliu Winkler)
Parlament udelil súhlas s uzatvorením dohody medzi EÚ a Čínou ohľadne spolupráce v oblasti zemepisných označení. Konkrétne to znamená, že Čína a Európa sa dohodli chrániť určité produkty pred napodobňovaním alebo zneužitím názvu (ako napríklad syr Feta, Žatecký chmeľ, Českobudějovické pivo, Tokajské či Portské víno a pod.) Ide o prvú hospodársku a obchodnú dohodu, akú kedy EÚ s Čínou podpísala a jej rozsah je pomerne obmedzený. Dohoda sa vzťahuje len na ochranu 100 zemepisných označení EÚ a 100 zemepisných označení Číny, no v pláne je rozšíriť jej rozsah do štyroch rokov o ďalších 175 označení pre obe strany. Napriek obmedzenému rozsahu je však táto dohoda dôležitá, lebo dokazuje, že Čína je ochotná s EÚ spolupracovať. Má teda skôr symbolickú hodnotu a môže napomôcť pri budovaní vzájomnej dôvery.
EU/China Agreement: cooperation on and protection of geographical indications (Resolution) (A9-0202/2020 -Iuliu Winkler)
Parlament popri vyjadrení súhlasu s dohodou o spolupráci s Čínou prijal aj nelegislatívne uznesenie, v ktorom uvítal uzatvorenie tejto dohody, ako aj ochranu európskych zemepisných označení na čínskom trhu. Vyjadril tiež presvedčenie, že dohoda je dobrým signálom pre spoluprácu EÚ s Čínou do budúcna, ako aj pre medzinárodné spoločenstvo. V tomto kontexte tiež vyzval Čínu, aby zaujala aktívnejšie postavenie v rámci WTO. Nezabúda však ani na prekážky, ktorým čelia európske podniky pri vstupe na čínsky trh, a požaduje od Komisie, aby aj naďalej úzko spolupracovala s čínskymi orgánmi na odstraňovaní prekážok a zabezpečení spravodlivej hospodárskej súťaže.
Common system of value added tax: identification of taxable persons in Northern Ireland (A9-0200/2020 - Irene Tinagli)
V tomto prípade ide o jeden z množstva spisov, ktoré boli prijaté v kontexte prípravy na vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ. Je samozrejmé, že vo všeobecnosti sa právne predpisy EÚ v oblasti DPH od budúceho roka nebudú uplatňovať na Spojené kráľovstvo, avšak v oblasti produktov v Severnom Írsku budú tieto predpisy na základe dohody o vystúpení naďalej platiť, aby sa predišlo tvrdej hranici medzi Írskom a Severným Írskom. Preto je potrebné, aby boli zdaniteľné osoby uskutočňujúce dodania alebo nadobudnutia tovaru v rámci Spoločenstva v Severnom Írsku identifikované na účely DPH podľa pravidiel EÚ. EP súhlasil s návrhom EK priať osobitnú predponu identifikačným číslam pre DPH v Severnom Írsku, aby boli na prvý pohľad jasne rozpoznateľné.
Introduction of capacity limits for Eastern Baltic cod, data collection and control measures in the Baltic Sea and permanent cessation for fleets fishing for Eastern Baltic cod (A9-0093/2020 - Niclas Herbst)
Už roky je zrejmé, že ekosystém baltského mora je veľmi krehký, no až minulý rok vedci začali biť na poplach, pokiaľ ide o environmentálne vplyvy na populáciu tresky škvrnitej v tejto oblasti. Štúdie ukazujú, že tento vývoj je zapríčinený viacerými faktormi, ako je úbytok kyslíka, znečistenie, otepľovanie, nedostatok potravy, parazitovanie, množenie dravcov atď. Napriek tomu, že Komisia ešte minulý rok urýchlene prijala opatrenia na zvyšok roka 2019 a rok 2020, ktoré mali tento stav zvrátiť, sa obnova populácie tresky škvrnitej v tejto oblasti neočakáva skôr ako o niekoľko rokov. Z toho dôvodu bolo potrebné schváliť návrh na trvalé obmedzenie lovu tresky v Baltskom mori. Vzhľadom na s tým spojené obrovské straty príjmov vedúce k závažným nepriaznivým sociálno-ekonomickým dôsledkom pre pobrežné komunity a rybárske podniky v celom regióne boli prijaté aj opatrenia zamerané na zmiernenie týchto negatívnych dôsledkov.
Enhanced cooperation between Public Employment Services (PES) (A9-0128/2020 - Manuel Pizarro)
Verejné služby zamestnanosti (VSZ) hrajú neodškriepiteľnú úlohu v boji proti nezamestnanosti v Európe a pri zabezpečovaní úspešného vykonávania príslušných politických iniciatív EÚ. Na európskej úrovni VSZ neformálne spolupracujú už od konca 90. rokov, hlavne výmenou informácií a najlepších postupov. Vzhľadom na pozitívne výsledky tejto spolupráce prišlo k jej formalizácii a v roku 2014 bola zriadená Európska sieť verejných služieb zamestnanosti na dobu určitú, konkrétne do konca roka 2020. Schválený návrh má za cieľ posilniť kapacitu, účinnosť a efektívnosť VSZ prostredníctvom platformy na porovnávanie ich výkonnosti na európskej úrovni, identifikáciu osvedčených postupov a rozvíjanie systému vzájomného učenia. Taktiež by VSZ mali mať viac príležitostí pomáhať pri rozvoji inovatívnych politík založených na dôkazoch.
General budget of the European Union for the financial year 2021 - all sections (A9-0206/2020 - Pierre Larrouturou, Olivier Chastel)
Týmto hlasovaním schválil EP svoju pozíciu k návrhu rozpočtu na rok 2021. Keďže pozícia EP sa líši od pozície Rady, presunulo sa rokovanie o rozpočte v rámci riadneho legislatívneho procesu do tzv. zmierovacieho konania, ktoré trvá maximálne 21 dní, počas ktorých sa Rada s EP sa bude snažiť docieliť dohodu. Situácia je tento rok špecifická aj preto, že rokovanie o rozpočte na rok 2021 prebiehajú paralelne s rokovaniami o viacročnom finančnom rámci na roky 2021 – 2027, od ktorých, samozrejme, závisí aj rozpočet na budúci rok. Parlament vo svojej pozícii pripomína, že budúcoročný rozpočet by sa mal hlavne venovať zmierneniu vplyvov pandémie a podpore oživenia a mal by podporovať spravodlivý, inkluzívny a udržateľný rast a tvorbu kvalitných pracovných miest.
EU/Seychelles Sustainable Fisheries Partnership Agreement and Implementation. Protocol (2020-2026) (resolution) (A9-0184/2020 - Caroline Roose)
V tomto prípade ide o sprievodné uznesenie k odporúčaniu, v ktorom EP udelil súhlas s dohodou o partnerstve v oblasti udržateľného rybolovu so Seychelami. Parlament v ňom zdôrazňuje dôležitosť podpory vedeckej spolupráce a výmeny informácii s cieľom zvýšiť udržateľnosť rybolovu v seychelských vodách. V tejto súvislosti EP tiež vyzdvihol potrebu lepšej selektívnosti za cieľom zníženia vedľajších a nechcených úlovkov všetkých druhov. Ďalej vyzýva EK a seychelské orgány na prijatie potrebných opatrení za cieľom obnovy populácie tuniaka žltoplutvého, ktorého rybolov je veľmi dôležitou súčasťou seychelského hospodárstva.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Parlament schválil svoju rokovaciu pozíciu k návrhu EK na vytvorenie nového samostatného programu v oblasti zdravia nazvaný „EU4Health“, ktorým by sa mali posilniť systémy zdravotnej starostlivosti EÚ a odstrániť nedostatky odhalené pandémiou COVID-19. Jeho cieľom je zabezpečiť, aby EÚ mala k dispozícii všetky dostupné nástroje na riešenie výziev v oblasti zdravia tak na vnútroštátnej úrovni, a ako aj na úrovni EÚ. Zlepšiť by mal okrem iného proces vývoja a výroby liekov, ako aj zásobovanie nemocníc liekmi a vybavením, ale aj dostatočnými ľudskými zdrojmi v zdravotníctve. Cieľom je tiež zaviesť digitálne nástroje a služby, ktoré umožňujú kontinuitu starostlivosti, a zabezpečiť dostupnosť základných produktov a služieb počas krízy. EÚ tak bude mať k dispozícii viac nástrojov na spoluprácu s členskými štátmi v oblasti prípravy, ako aj riadenia kríz.
Sustainable Europe Investment Plan - How to finance the Green Deal (A9-0198/2020 -Siegfried Mureşan, Paul Tang)
Touto iniciatívnou správou Parlament predložil návrhy, akým spôsobom by mala byť financovaný Európsky ekologický dohovor, keďže na naplnenie jeho cieľov bude potrebné adekvátne financovanie. Správa víta investičný plán pre udržateľnú Európu a zameriava sa na investície, ktoré by mali zabezpečiť prechod z environmentálne neudržateľných hospodárskych aktivít k udržateľným. V tomto kontexte ide aj o postupné zastavenie investícií do znečisťujúcich a škodlivých hospodárskych činností, ak existujú iné realizovateľné zelené alternatívy. Aj z pohľadu Slovenska je dobré, že správa rešpektuje právo členských štátov na voľbu vlastného energetického mixu. Pozitívne hodnotím dôraz na znižovanie hospodárskych a sociálnych rozdielov medzi východom a západom EÚ. Je však otázne, či sa vzhľadom na negatívny hospodársky výhľad v dôsledku pandémie COVID-19 podarí investičnému plánu mobilizovať bilión EUR do roku 2020, a preto je potrebné, aby bola Komisia absolútne transparentná v otázkach financovania.
InvestEU Programme (A9-203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
V tomto prípade schválil Parlament svoje stanovisko k rokovaniam o programe InvestEÚ, ktorého cieľom je podpora zámerov politík EÚ prostredníctvom mobilizácie verejných a súkromných investícií v rámci EÚ. Tie budú mať za dôsledok zníženie nedostatku investícií a budú riešiť zlyhania trhu, ktoré bránia plneniu cieľov EÚ týkajúcich sa udržateľnosti, konkurencieschopnosti a inkluzívneho rastu, ako aj strategickej autonómie Únie. Pozícia Parlamentu požaduje opätovné zavedenie segmentu podpory platobnej schopnosti, ktorý môže pomôcť spoločnostiam pristúpiť k obnove, zabezpečiť úroveň zamestnanosti a vyvážiť predpokladané narušenia jednotného trhu.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund: assistance to Croatia and Poland in relation to a natural disaster and advances to Croatia, Germany, Greece,Hungary, Ireland, Portugal and Spain in relation to a public health emergency (A9-0221/2020 - Olivier Chastel)
Fond solidarity EÚ bol zriadený na účel pomoci členským štátom a prístupovým krajinám v prípade závažných prírodných katastrof. V reakcii na vypuknutie pandémie COVID-19 bol v apríli tohto roka rozšírený rozsah pôsobnosti tohto fondu aj na oblasť závažných ohrození verejného zdravia. Predmetným hlasovaním Parlament schválil poskytnutie finančnej pomoci v celkovej výške 823 miliónov EUR ako reakciu na povodne v Poľsku (jún 2020), zemetrasenie v Chorvátsku (marec 2020) a závažnú krízu v oblasti verejného zdravia spôsobenú pandémiou COVID-19 v Nemecku, Írsku, Grécku, Španielsku, Chorvátsku, Maďarsku a Portugalsku.
Draft amending budget No 9/2020: assistance to Croatia, Poland, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Portugal and Spain (A9-0223/2020 - Monika Hohlmeier)
Tackling homelessness rates in the European Union (B9-0363/2020)
V kontexte rapídneho nárastu (údajne až 70 % za ostatných 10 rokov) občanov bez domova Parlament týmto uznesením vyjadril znepokojenie nad situáciou viac ako štyroch miliónov občanov EÚ, ktorí nemajú domov. Situáciu navyše zhoršuje aj aktuálna zdravotná a hospodárska kríza, ktorá zvyšuje nezamestnanosť a závislosť občanov od sociálnej ochrany. Prístup k bývaniu patrí medzi základné ľudské práva a je potrebné, aby EÚ a jej členské štáty robili viac pre odstránenie bezdomovectva. Parlament vyzval na stanovenie spoločného cieľa na úrovni EÚ ukončiť bezdomovectvo do roka 2030, pričom EK by mala v tomto členské štáty podporovať, zlepšiť monitorovanie situácie a vypracovať rámec EÚ pre vnútroštátne stratégie v oblasti bezdomovectva.
The Schengen system and measures taken during the COVID-19 crisis (B9-0362/2020)
V snahe tlmiť šírenie nákazy COVID-19 prijímajú členské štáty rôzne opatrenia vrátane čiastočného či úplného zatvárania hraníc. To však vážnym spôsobom narušuje jednu zo základných slobôd Európskej únie, slobodu pohybu. Parlament vo svojom nelegislatívnom uznesení zdôraznil, že opatrenia obmedzujúce voľný pohyb by mali zostať výnimkou a vyzdvihol dôležitosť rýchleho návratu k plne funkčnému schengenskému priestoru bez vnútorných hraničných kontrol. Zároveň tiež vyzval EK a členské štáty, aby sa viac koordinovali pokiaľ ide o opatrenia v reakcii na pandémiu koronavírusu, najmä pokiaľ ide o predpisy týkajúce sa karantény, uznávania testov, stratégie testovania a podobne, keďže aktuálne je situácia pomerne neprehľadná.
Towards a more sustainable single market for business and consumers (A9-0209/2020 - David Cormand)
Naša planéta má svoje limity, pokiaľ ide o množstvo prírodných zdrojov aj vytvoreného odpadu. Je preto nevyhnutné zmenšovať naše environmentálne vplyvy a zavádzať udržateľné spôsoby výroby a spotreby. Častokrát sa stáva, že výrobky ktoré sú na trhu sú vyrobené tak, že je ich oprava náročná či nerentabilná. V tomto nelegislatívnom uznesení EP vyzval Komisiu, aby pripravila legislatívny návrh, ktorý spotrebiteľom zaručí právo na opravu s cieľom zabezpečiť, aby boli opravy systematické, nákladovo efektívne a atraktívne. Ďalej vyzval na riešenie tzv. plánovaného zastarávania, čiže praktík, ktoré skracujú životnosť výrobkov a ich cieľom je zvýšiť ich mieru výmeny a obmedzenie opraviteľnosti. Už po niekoľkýkrát Parlament vyzval aj na zavedenie systému univerzálnej nabíjačky, vďaka čomu by sa znížil objem elektronického odpadu.
Addressing product safety in the single market (A9-0207/2020 - Marion Walsmann)
Vďaka jednotnému trhu sa v EÚ dá obchodovať s obrovským množstvom výrobkov, pričom je potrebné zaistiť, aby tieto výrobky boli bezpečné. Napriek tomu, že právne predpisy EÚ v oblasti bezpečnosti výrobkov od výrobcov požadujú, aby na trh umiestňovali iba bezpečné výrobky, nie je to vždy tak. Aktuálne existujúce pravidlá musia byť upravené tak, aby zohľadňovali digitálnu transformáciu a s ňou spojený vzostup elektronického obchodu a nových technológií. Spotrebiteľa oprávnene očakávajú, že výrobky dostupné na našom trhu sú bezpečné bez ohľadu na to, či sú ponúkané v kamenných alebo internetových obchodoch. V tejto správe Parlament poskytuje Európskej komisii usmernenia, najmä v kontexte plánovanej revízie smernice o všeobecnej bezpečnosti výrobkov.
Strengthening media freedom: the protection of journalists in Europe, hate speech, disinformation and the role of platforms (A9-0205/2020 - Magdalena Adamowicz)
Sloboda a pluralita médií patria medzi základné piliere zdravej demokracie, ktoré treba chrániť. Potrebné je tiež bojovať proti fenoménu dezinformácií, ktorých nárast sme mohli pozorovať aj aktuálne v súvislosti s pandémiou koronavírusu či pri ostatných amerických voľbách. Aj v tejto súvislosti je nesmierne dôležité, aby sa zintenzívnilo úsilie zamerané na podporu vzdelávania v oblasti mediálnej, dátovej a informačnej gramotnosti, ktoré podporuje kritické myslenie. Potrebná je však aj diskusia o etike médií a ich prípadné zneužívanie na nežiaduce ciele.
A New Industrial Strategy for Europe (A9-0197/2020 - Carlo Calenda)
Európska komisia predstavila priemyselnú stratégiu pre Európu v marci tohto roka. Parlament však požaduje, aby Komisia túto stratégiu upravila, keďže zverejnenie jej pôvodného znenia sa prelínalo so začiatkom pandémie COVID-19, a teda, pochopiteľne, nebralo ohľad na jej dosah na európsky priemysel a celkovo európske hospodárstvo. V predmetnej iniciatívnej správe sa Parlament domnieva, že nová priemyselná stratégia EÚ by mala mať dve navzájom prepojené fázy. Prvá fáza, ktorej pilierom by mala byť iniciatíva NextGenerationEÚ, sa má sústrediť na oživenie, pričom sa zameria na pracovné miesta, obnovenie výroby a prispôsobenie sa situácii po pandémii. Druhá fáza venovaná obnove a odolnosti by mala zlepšiť konkurencieschopnosť, environmentálnu udržateľnosť a digitalizáciu priemyselných odvetví.
The application of Union tariff rate quotas and other import quotas (A9-0216/2020 - Christophe Hansen)
V tomto prípade ide o nevyhnutnú technickú úpravu v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. Keďže koncom decembra tohto roku vyprší prechodné obdobie a od začiatku budúceho roka začne uplatňovanie protokolu o Írsku a Severnom Írsku, bolo potrebné upresniť, že colné a iné dovozné kvóty EÚ sú dostupné len pre tovar, ktorý bol dovezený a uvoľnený do voľného obehu v EÚ, a nie v Severnom Írsku.
Objection pursuant to Rule 112: Active substances, including chlorotoluron (B9-0367/2020)
Touto námietkou EP odmietol predĺženie obdobia platnosti schválenia účinných látok vrátane chlorotolurónu, ktorý je všeobecne považovaný za toxickú látku pre zdravie a životné prostredie. Ide o látku, ktorá bola ešte v roku 2015 označená za látku, ktorá sa má nahradiť vzhľadom na jej vlastnosti narúšajúce endokrinný systém, ktoré môžu mať nepriaznivé účinky na ľudí. Ochrana ľudského zdravia a životného prostredia partia medzi najvyššie priority a je neprijateľné, aby toxickým látkam boli predlžované obdobia platnosti.
Objection pursuant to Rule 112: Carbendazim for use in certain biocidal products (B9-0366/2020)
EP nesúhlasil s návrhom EK schváliť účinnú látku karbendazím na použitie biocídnych výrobkoch, lebo s odvolaním sa na rôzne štúdie zastáva názor, že s jej používaním sú spojené neprijateľné riziká pre ľudské zdravie a životné prostredie. Nebezpečné vlastnosti tejto látky sú známe už od roka 2013 a schválenie jej používania ad hoc aj na krátku dobu by vzhľadom na jej využitie v predmetných výrobkoch viedlo k jej priamemu vypúšťaniu do životného prostredia prostredníctvom dažďovej vody počas dlhého obdobia.
Stocktaking of European elections (A9-0211/2020 - Pascal Durand)
Ostatné voľby do Európskeho parlamentu zaznamenali najvyššiu volebnú účasť za dvadsať rokov, celkovo sa naprieč EÚ zúčastnila viac ako polovica oprávnených voličov. Touto správou EP uvítal zvýšenie volebnej účasti, hlavne medzi mladými voličmi, no situácia stále nie je ideálna a treba pracovať na opatreniach, ktoré by viac občanov stimulovali k odovzdaniu svojho hlasu. V tomto kontexte môže byť nápomocná aj plánovaná Konferencia o budúcnosti Európy, ktorá by mala vytvoriť priestor na otvorenú diskusiu s občanmi naprieč EÚ zo všetkých sociálnych zázemí o možnostiach vysporiadania sa s vnútornými a vonkajšími výzvami, ktorým EÚ čelí. Súčasťou týchto diskusií by mohli byť aj potenciálne inštitucionálne zmeny.
Escalating tensions in Varosha following the illegal actions by Turkey and the urgent need for the resumption of talks (B9-0355/2020)
Vzťahy medzi EÚ a Tureckom sa aktuálne nachádzajú na pravdepodobne najchladnejšom bode, odkedy Turecko získalo štatút kandidátskej krajiny pred vyše 20 rokmi. Zdá sa, že Turecko sa čím ďalej tým viac vzďaľuje od EÚ, no zároveň nesmieme zabúdať, že Turecko je pre EÚ dôležitým partnerom. EP v tomto uznesení odsúdil nezákonné činnosti Turecka vo Varoši a vyzval tureckú vládu, aby svoje rozhodnutie zvrátila. Dlhodobo udržateľné riešenie sporov v tejto oblasti by prospelo celému regiónu, pričom dosiahnuť sa dá len prostredníctvom dialógu a diplomatických krokov. Bolo by naozaj prospešné, ak by sa vzťahy medzi Tureckom a Cyprom podarilo konečne znormalizovať.
Elimination of customs duties on certain products (A9-0217/2020 - Bernd Lange)
Transatlantické vzťahy boli v ostatných rokoch pomerne napäté, poznačené rôznymi výzvami vrátane krízy multilateralizmu. V tomto prípade ide o prvú dohodu o znížení dovozných ciel medzi EÚ a USA za ostatných 20 rokov, na ktorej sa obe strany dohodli ešte v auguste tohto roka. Odstránenie ciel je podmienené tým, že USA nezavedie nové jednostranné opatrenia zamerané proti EÚ. Rozsah tejto dohody je pomerne limitovaný, týka sa len malého počtu položiek, ale dá sa považovať za prvý krok smerom k zlepšeniu obchodných vzťahov medzi EÚ a USA, ktorý môže vytvoriť základ pre obnovenie konštruktívnej a efektívnej transatlantickej spolupráce.
Union General Export Authorisation for the export of certain dual-use items from the Union to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (C9-0345/2020 - Bernd Lange)
V tomto prípade ide o ďalšiu úpravu nevyhnutnú v dôsledku vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ. Konkrétne sa upravilo nariadenie Rady, ktoré vytvára spoločný systém kontrol vývozu položiek s dvojakým použitím, čiže tovarov a technológií, ktoré sa dajú použiť na civilné, ale aj vojenské účely. Cieľom nariadenia je podporiť bezpečnosť EÚ ako aj medzinárodnú bezpečnosť. Predmetné nariadenie obsahuje zjednodušenie kontrol nízkorizikového vývozu do vybraných tretích krajín, pričom predmetná úprava pridala Spojené kráľovstvo na zoznam týchto krajín.
Temporary measures in relation to value added tax for COVID-19 vaccines and in vitro diagnostic medical devices in response to the COVID-19 pandemic (C9-0352/2020)
V mimoriadnom legislatívnom procese udelil EP súhlas s návrhom EK umožniť členským štátom dočasne oslobodiť dodávky vakcín proti COVID-19 a diagnostických zdravotných pomôcok in vitro pre COVID-19, ako aj s tým úzko spojené poskytovanie služieb od DPH. Návrh umožňuje tiež uplatňovanie zníženej sadzby DPH na spomenuté zdravotnícke pomôcky a služby. Zabezpečenie vakcín a testovacích súprav pre čo najviac osôb za dostupné ceny patrí v boji proti pandémii za najväčšie priority. Zvýšením kapacity testovania sa zvýši potenciál prevencie a skríningu COVID-19 a očkovanie je najlepšou obranou proti závažným nákazlivým chorobám a môže nám pomôcť vrátiť sa späť do normálneho života.
Abortion rights in Poland (B9-0373/2020)
Parlament týmto nelegislatívnym uznesením vyjadril znepokojenie nad rozhodnutím poľského ústavného tribunálu obmedziť právo žien na umelé prerušenie tehotenstva v prípadoch závažného a nezvratného poškodenia plodu. Fakticky to znamená, že podľa zákona budú tehotné ženy v Poľsku musieť vynosiť aj poškodený plod. Problematické však je, že týmto rozhodnutím sa neeliminuje počet umelých prerušení tehotenstva, iba ich spraví nelegálnymi, čo môže viesť k nárastu nezákonných, nebezpečných, tajných a potencionálne život ohrozujúcich potratov. Práva žien patria medzi základné ľudské práva a takýto zásah predstavuje krok späť.
EU Trade Policy Review (B9-0370/2020)
Európska komisia začala v júni tohto roka pracovať na rozsiahlom preskúmaní obchodnej politiky EÚ, ktorého súčasťou je aj už ukončená verejná konzultácia EK, s cieľom získať príspevky od všetkých zainteresovaných strán vrátane členských štátov, Európskeho parlamentu a občianskej spoločnosti. Načasovanie tohto kroku je dobré aj z toho dôvodu, že treba vziať do úvahy dopady koronakrízy a je potrebné, aby obchodná politika EÚ bola na všetky výzvy, tak aktuálne ako aj budúce. Výsledky preskúmania by mala EK predstaviť v najbližšej dobe, pravdepodobne začiatkom budúceho roka, pričom predmetné uznesenie predstavuje vstup EP do tohto procesu. Požiadavkou EP je, aby obchodná politiky EÚ bola udržateľná, spravodlivá a asertívna, a mala by zabezpečiť odolnosť dodávateľských reťazcov a konkurencieschopnosť európskeho priemyslu.
Management, conservation and control measures applicable in the Inter-American Tropical Tuna Convention area (A9-0231/2020 - João Ferreira)
Cieľom tohto návrhu je implementovať do práva Európskej Únie kontrolné, riadiace a ochranné opatrenia, ktoré boli prijaté Medzi-Americkou komisiou pre tropické tuniaky (IATTC).Tento návrh sa vzťahuje na európske plavidlá a špecifikuje opatrenia týkajúce sa rybolovu tuniakov a tuniakovitých rýb, iných druhov rýb ulovených plavidlami loviacimi tuniaky a im podobné druhy a druhy patriace do toho istého ekosystému v oblasti IATTC.
Conclusion of the EU-Japan Civil Aviation Safety Agreement (A9-0239/2020 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
V tomto prípade ide o dohodu medzi Európskou Úniou a Japonskom, ktorej cieľom je posilniť medzinárodný rozmer civilného letectva aj preto, aby európske spoločnosti mali ľahší prístup na japonský trh, čím sa zabezpečí maximálna reciprocita a spolupráca. Zároveň ide o širšiu stratégiu Komisie, ktorá sa pokúša podporiť európske podniky a zabezpečiť lepšie podmienky pre cestujúcich. Zároveň netreba zabudnúť na to, že táto dohoda napomáha priemyslu, ktorý je mimoriadne poznačený pandémiou Covid-19. Preto je potrebné prispieť k oživeniu letectva aj takýmito dohodami.
European Year of Rail (2021) (A9-0191/2020 - Anna Deparnay-Grunenberg)
Európsky parlament sa spoločne s Radou dohodli na tom, že rok 2021 sa vyhlási za rok železníc. Cieľom tejto iniciatívy je podporiť železničnú osobnú dopravu pre cestujúcich aj nákladnú. Veríme, že sa podarí riešiť konkrétne témy a tým podporiť dialóg medzi krajinami. Netreba ale ani zabudnúť na to, že doprava tvorí ¼ všetkých emisií skleníkových plynov v EÚ. Ak má Únia dodržať svoje záväzky zakotvené v novej Zelenej dohode, bude potrebné podporovať práve odvetvia, ktoré nám umožnia tieto ciele naplniť čo najefektívnejšie.
Additional resources in the context of the COVID-19 pandemic: REACT-EU (A9-0150/2020 - Andrey Novakov, Constanze Krehl)
REACT-EU je prvé opatrenie pod novou stratégiou Komisie New generation EU, v rámci ktorého sa poskytuje finančná pomoc na obnovu hospodárstva. REACT-EU je nastavené tak, aby poskytovalo dodatočné finančné prostriedky pre najdôležitejšie odvetvia, ktoré budú mať kľúčovú úlohu pri vytváraní odolných opatrení na nápravu kríz. V tomto prípade ide o predĺženie núdzových opatrení. Naplánovaných je dodatočných 47,5 miliardy EUR, a to 37,5 miliardy EUR v roku 2021 a 10 miliárd EUR v roku 2022.
A new strategy for European SMEs (A9-0237/2020 - Paolo Borchia)
Tento dokument nadväzuje na dokument Európskej komisie z marca 2020 o novej priemyselnej stratégii. Na oboch dokumentoch som mal možnosť pracovať ako tieňový spravodajca v rámci môjho výboru INTA. Som absolútne presvedčený o tom, že je v danej situácií kľúčové podporiť naše malé a stredné podniky (MSP). Táto stratégia teda plánuje podporiť 25 miliónov MSP v Európe a zároveň uznáva, že tvoria dôležitú súčasť hospodárstva. EÚ špecificky víta schopnosť MSP prinášať inovačné riešenia problémov a šíriť túto inováciu v celom hospodárstve v európskych regiónoch.Nemôžeme však zabudnúť na to, že MSP potrebujú našu pomoc. Či už hovoríme o byrokratickej záťaži alebo o problémoch vyplývajúc z environmentálnej transformácie pred ktorou EÚ pravé stojí.
A strong social Europe for Just Transitions (A9-0233/2020 - Dennis Radtke, Agnes Jongerius)
Táto strategická správa má byť príspevkom Európskeho Parlamentu k verejnej konzultácii s Komisiou k akčnému plánu na vykonávanie Európskeho piliera sociálnych práv. Predpokladáme, že Komisia predloží akčný plán vo februári 2021 a následne sa schváli na sociálnom samite v máji 2021. Tento dokument predstavuje celý súbor cieľov a opatrení, ktoré by sa mali zahrnúť do akčného plánu Komisie. Stanovuje sa v ňom agenda pre program sociálnej Európy do roku 2030. Ciele tohto programu sú primárne naviazané na ciele udržateľného rozvoja. Správa je štruktúrovaná do troch odvetví: rámec riadenia pre sociálny pokrok, finančné prostriedky pre silnú sociálnu a udržateľnú Európu a Porto Agenda. Posledná časť je rozdelená na 4 oblasti, v ktorých sú návrhy opatrení integrované.1) Dôstojná práca a udržateľné a inkluzíve trhy práce, 2) sociálna spravodlivosť a rovnaké príležitosti, 3) spoľahlivé systémy sociálneho zabezpečenia, 4) spravodlivá mobilita.
Amendments to the Rules of Procedure in order to ensure the functioning of Parliament in extraordinary circumstances (A9-0194/2020 - Gabriele Bischoff)
V tejto správe sa konštitučný výbor Európskeho Parlamentu po mnohých mesiacoch fungovania ad-hoc dohodol na zmene rokovacieho poriadku, v ktorom navrhol súbor opatrení pre mimoriadne okolnosti. Tieto mimoriadne okolnosti sa týkajú situácií, v ktorých Európsky parlament nemôže vykonávať svoje inštitucionálne povinnosti z dôvodu výnimočných a nepredvídateľných okolností, ktoré sú mimo jeho kontroly. V tomto prípade ide o opatrenia, ktoré budú obmedzené iba na tie nevyhnutné-potrebné na zabezpečenie funkčnosti EP s cieľom zaručiť politickú zodpovednosť.
Agreement for co-operation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances (Bonn Agreement): extension of its material and geographical scope of application (A9-0268/2020 - Pascal Canfin)
Bonnská dohoda je regionálna dohoda, ktorá podporuje aktívnu spoluprácu a vzájomnú pomoc medzi pobrežnými štátmi a EÚ v boji proti znečisťovaniu Severného mora ropou a inými škodlivými látkami. Zmluvnými stranami tejto dohody sú vlády Belgicka, Dánska, Francúzska, Holandska, Írska, Nemecka, Nórska, Spojeného kráľovstva a Švédska a Európska únia. Toto rozhodnutie dáva Komisii možnosť rozšíriť geografický rozsah tejto dohody tým, že ju v mene EÚ uzatvorí aj so Španielskom. Druhá zmena sa týka rozšírenia vecnej pôsobnosti a zlepšuje možnosť spolupráce a koordinácie zmluvných strán, pokiaľ ide o boj proti nezákonným emisiám vypusteným do ovzdušia, ktoré sú spôsobené lodnou dopravou. Snahou je obmedziť škodlivé dôsledky spaľovania lodných palív na životné prostredie vrátane biodiverzity a zdravie ľudí.
Technical Support Instrument (A9-0173/2020 - Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru)
Nástroj technickej podpory poskytne krajinám EÚ technickú podporu na posilnenie ich kapacity pri príprave a implementácii reforiem. V kontexte Plánu obnovy a odolnosti EÚ ide o prípravu národných plánov, ktoré sú potrebné na prístup k financovaniu z EÚ, ale aj pri ich následnej realizácii a revízii. Pod pojmom technickej podpory sa v tomto nariadení rozumejú opatrenia, ktoré pomáhajú členským štátom uskutočňovať a vykonávať inštitucionálne, administratívne, štrukturálne, udržateľné, sociálne inkluzívne a spravodlivé reformy udržujúce rast a zvyšujúce odolnosť, ako aj investície posilňujúce hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť a sociálny dialóg. Reformy by mali byť zamerané na obnovu a riešiť odporúčania pre jednotlivé krajiny, ktoré EK vydáva v kontexte európskeho semestra. Cieľom nástroja je podporovať hospodársku obnovu po kríze spôsobenej pandémiou COVID-19 prostredníctvom podporovania hospodárskej, sociálnej a územnej súdržnosti EÚ a zelenej a digitálnej transformácie, ako aj stimulovať verejné a súkromné investície. Na poskytnutie technickej podpory z nástroja je potrebné, aby členský štát predložil Komisii žiadosť o podporu, v ktorej bude uvedená oblasť politiky a priority, na ktoré sa chce zamerať, v termíne do 31. októbra. Bude dôležité, aby vláda Slovenskej republiky tento nástroj využila čo najefektívnejšie.
Exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules (A9-0133/2020 - Marie-Pierre Vedrenne)
Zmenou nariadenia o uplatňovaní a presadzovaní pravidiel medzinárodného obchodu bude Únii umožnené lepšie chrániť svoje obchodné záujmy voči partnerom, ktorí konajú nezákonne a blokujú proces urovnávania sporov. Práve blokovanie odvolacieho orgánu Svetovej obchodnej organizácie, ktorý už od decembra 2019 nie je schopný rozhodovať o nových sporoch v dôsledku blokovania menovania nových sudcov zo strany USA, viedlo k iniciovaniu tejto úpravy. Odteraz bude mať Únia možnosť zaviesť odvetné opatrenia v prípadoch, keď získa priaznivé rozhodnutie od panelu na urovnávanie sporov WTO, alebo v prípade bilaterálnych a regionálnych dohôd, keď druhá strana nespolupracuje pri urovnávaní sporu. Rozšírený bol aj vecný rozsah nariadenia, ktorý už nezahŕňa len spory v oblasti tovarov, ale aj služieb a niektorých práv duševného vlastníctva.
Strengthening the single market: the future of free movement of services (A9-0250/2020 - Morten Løkkegaard)
Hospodárske dôsledky pandémie COVID-19 sú bezprecedentné, a preto je nevyhnutné, aby sme využívali plný potenciál nášho jednotného trhu na dosiahnutie rastu a zamestnanosti. V tomto kontexte nesmieme zabúdať na sektor služieb, ktorý predstavuje približne 70 % HDP Európskej únie a má porovnateľný podiel aj na zamestnanosti. Lepšie fungujúci vnútorný trh so službami je preto nevyhnutný pre konkurencieschopnejšie a inovatívnejšie európske hospodárstvo. Správa zdôrazňuje, že podpora jednotného trhu, vrátane voľného pohybu osôb a služieb, ochrany spotrebiteľa a presadzovania práva EÚ je pre riešenie aktuálnej hospodárskej krízy nesmierne dôležitá a vyzýva členské štáty na čo najrýchlejšie odstránenie prekážok brániaci voľnému pohybu v rámci jednotného trhu. Hospodárske slobody však musia byť vyvážené sociálnymi právami, právami pracovníkov a spotrebiteľov, a tiež je potrebné brať do úvahy potrebu trvalej udržateľnosti a ochrany životného prostredia.
Achieving an effective policy legacy for the European Year of Cultural Heritage (A9-0210/2020 - Dace Melbārde)
Kultúra a kultúrne dedičstvo pomáhajú posilňovať vlastnú identitu a podporujú sociálnu súdržnosť, stabilitu a porozumenie v spoločnosti. V prieskume Eurobarometra o kultúrnom dedičstve uviedlo 80 % respondentov, že kultúrne dedičstvo je dôležité pre EÚ ako celok, 84 % ho považuje za dôležité pre nich osobne a ich komunitu a až 91 % si myslí, že je dôležité pre ich krajinu. Kultúrne dedičstvo je hodnotné pre jednotlivcov, spoločenstvá a celú spoločnosť a významne prispieva ku kultúrnemu a kreatívnemu priemyslu v Európe aj mimo nej. Je dôležité, aby sme ho chránili a zachovávali tak, aby sme ho mohli posunúť budúcim generáciám. Parlament v tomto uznesení vyzýva EK, aby mala ucelenejší prístup ku kultúrnemu dedičstvu, v rámci ktorého by sa rovnako zaobchádzalo so všetkými jeho formami. Na účel zachovávania a propagácie kultúrneho dedičstva požaduje strategickú spoluprácu medzi EÚ a inými medzinárodnými organizáciami, ako napr. UNESCO-m a Radou Európy.
FEAD: specific measures to address the COVID-19 crisis (A9-0174/2020 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Pandémia COVID-19 ovplyvnila životy nás všetkých a jej priame či nepriame dosahy pociťujeme nielen v zdravotníctve či hospodárstve, ale hlavne v našich každodenných životoch. Vidíme však, že kríza nezasahuje všetkých rovnomerne. Pravdepodobne úplne najsilnejšie jej hospodársko-sociálne dôsledky pociťujú najzraniteľnejšie osoby a ľudia v núdzi, a preto na nich nesmieme zabúdať. Schválením tohto nariadenia bolo prijaté navýšenie prostriedkov pre nástroje EÚ, ktoré môžu členské štáty využiť na riešenie dopadov krízy v najzasiahnutejších regiónoch či na poskytnutie potravinovej a základnej materiálnej pomoci pre najodkázanejšie osoby. Je nesmierne dôležité, aby naša vláda urobila všetko preto, aby boli tieto prostriedky čo najrýchlejšie efektívne využité.
Connectivity and EU-Asia relations (A9-0269/2020 - Reinhard Bütikofer)
Prepojenosť zohráva v rámci geopolitických vzťahov EÚ a jej členských štátov zásadnú úlohu. V tejto správe poukazuje EP na to, že značný ekonomický potenciál medzi Európou, Áziou a inými kontinentmi zostáva nevyužitý z dôvodu chýbajúcej fyzickej a digitálnej infraštruktúry. Parlament nabáda EK a ESVČ, aby pracovali na vytvorení globálnej stratégie v oblasti prepojenosti, aby sa posilnila pozícia EÚ ako silného geopolitického aktéra a aby sa upevnili partnerstvá EÚ s podobne zmýšľajúcimi demokraciami vo svete. Stratégia by mala využívať udržateľný prístup založený na pravidlách a mala by slúžiť na plnenie cieľov kľúčových politík EÚ, ako sú oživenie hospodárstva, Európska zelená dohoda, digitálna transformácia a globálna podpora ľudských práv a účinný multilateralizmus.
Measures to promote the recovery of fish stock above MSY (A9-0264/2020 - Caroline Roose)
Parlament v tejto iniciatívnej správe zaujal silné stanovisko k potrebe ochrany nielen oceánov, ale aj podmienok rýb ulovených vo voľnej prírode. Vyzval na vykonávanie spoločnej rybárskej politiky s cieľom podporiť obnovu a udržiavanie populácie rýb nad úrovňami biomasy, pri ktorých možno dosiahnuť maximálny udržateľný výnos. Rozširovanie chránených morských oblastí je dôležité, keďže majú potenciál prinášať veľké sociálno-ekonomické prínosy, najmä pre pobrežné spoločenstvá a odvetvia rybárstva a cestovného ruchu. Zároveň sú chránené morské oblasti prospešné aj z ekologického hľadiska, lebo napomáhajú zvýšeniu reprodukcie populácií rýb a zlepšeniu ich odolnosti. EK plánuje predložiť nový akčný plán na zachovanie rybolovných zdrojov a ochranu morských ekosystémov v tomto roku a EP požaduje, aby pri jeho vypracovávaní brala do úvahy všetky požiadavky obsiahnuté v tomto texte.
Decent and affordable housing for all (A9-0247/2020 - Kim Van Sparrentak)
Stále viac a viac ľudí v EÚ čelí problému cenovej nedostupnosti bývania. Často sa najmä rodiny s jedným rodičom, veľké rodiny, či mladí ľudia ktorí práve vstupujú na trh stretávajú s problémom, že ich príjem nie je dostatočne vysoký na zaplatenie nájmu, no zároveň nie je dostatočne nízky na to, aby mali nárok na sociálne bývanie. Už tak náročnú situáciu ešte viac zhoršila kríza spôsobená pandémiou COVID-19, ktorá zvýšila nezamestnanosť a ohrozila ekonomickú situáciu mnohých občanov čím sa ešte zvýšila ich neistota v oblasti bývania. V tomto uznesení parlament vyzval EK a členské štáty, aby uznali právo na primerané bývanie za základné ľudské právo a tiež požaduje od EK vytvorenie integrovanej stratégie pre cenovo dostupné bývanie. Obrovským problémom vo veľkej väčšine členských štátov EÚ je bezdomovectvo, počet osôb v EÚ ktoré sú bez domova sa za ostatných 10 rokov zvýšil až o 70 %. Parlament vyzval na prijatie účinnejších opatrení zameraných na znižovanie a odstraňovanie bezdomovectva a tiež na dosiahnutie cieľa EÚ dosiahnuť odstránenie bezdomovectva do roka 2030.
The right to disconnect (A9-0246/2020 - Alex Agius Saliba)
Právo na odpojenie je v skratke právo pracovníkov na vypnutie prístroja po práci, bez toho, aby im hrozili negatívne dôsledky za neodpovedanie na e-maily, hovory alebo správy. Oceňujem tento sociálny návrh, ktorý prišiel práve v dobe, keď stále viac a pracovníkov v EÚ prechádza na hybridný spôsob práce. Momentálne je táto situácia z veľkej časti zapríčinená pandémiou, no ozývajú sa hlasy, že aj do budúcna sa dá očakávať, že vzhľadom na znížené náklady na priestory bude viacero firiem aspoň sčasti prechádzať na hybridný spôsob fungovania. Problém spočíva v tom, že v momentálnej situácii sa vytrácajú hranice medzi súkromným a pracovným životom. Podľa agentúry Associated Press (AP) je až tretina všetkých zamestnancov V EÚ pod nátlakom byť neustále zastihnuteľný. Preto považujem za dôležité pripraviť legislatívu, ktorá bude chrániť práva pracujúcich na súkromie, a teda ich právo odpojiť sa. Je totiž veľmi dôležité, aby si pracujúci ľudia chránili psychické i fyzické zdravie a mali reálny čas aj na oddych.
Reforming the EU list of tax havens (B9-0052/2021)
Zoznam daňových rajov EÚ bol zostavený v roku 2017 a mal pozitívny vplyv. Avšak jeho aktuálna verzia nie je efektívna, lebo aktuálne zachytáva len menej ako 2 % celosvetových strát daňových príjmov. Parlament týmto uznesením poukazuje na potrebu zmeny systému používaného na vypracovanie zoznamu daňových rajov tak, aby sa zvýšila transparentnosť, konzistentnosť a nestrannosť procesu zaradenia alebo vyradenia krajiny zo zoznamu a prísnejšie podmienky. Súhlasím, že je potrebné rozšíriť kritériá posudzovania, či je daňový systém danej krajiny férový. Dôležité je tiež, aby členské štáty uplatňovali súbor úniových opatrení rovnako, a nie podľa svojho uváženia. Preto vyzýva EK, aby predložila legislatívny návrh na koordinované ochranné opatrenia proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam a proti daňovým únikom. Navrhuje tiež, aby boli skríningu podrobené aj členské štáty EÚ a v prípade, ak spĺňajú kritériá, mali by byť tiež označené za daňové raje, lebo celosvetový vplyv EÚ v boji proti daňovým únikom záleží aj od toho, akým príkladom ide doma.
Mitigating the consequences of earthquakes in Croatia (RC-B9-0057/2021, B9-0057/2021, B9-0058/2021, B9-0059/2021, B9-0061/2021, B9-0063/2021)
Koncom decembra zasiahlo Chorvátsko silné zemetrasenie, ktoré spôsobilo straty na životoch viacerých ľudí, ako aj škody na mnohých budovách a infraštruktúre v meste Petrinja. Nešlo o prvé zemetrasenie v Chorvátsku v minulom roku, v marci bol zasiahnutý Záhreb. Parlament v tomto uznesení požaduje, aby EK v spolupráci s inštitúciami EÚ a Chorvátska pomohla ľuďom v zasiahnutých oblastiach či už finančne, alebo inak a obmedzila administratívnu záťaž spojenú s prístupom k pomoci a podpore pre ľudí v teréne na minimum.
Control of the acquisition and possession of weapons (codification) (A9-0010/2021 - Magdalena Adamowicz)
V tomto prípade išlo o kodifikáciu smernice o kontrole získavania a vlastnenia zbraní. Konzultačná pracovná skupina právnych služieb Európskeho parlamentu, Rady a Komisie vydala stanovisko, na základe ktorého vyplýva, že predmetom návrhu nie je zmena podstaty platných textov, ich obsah ostal zachovaný, ale len ich jasná a jednoduchá kodifikácia s cieľom dosiahnuť prehľadnosť existujúceho práva.
Establishing the Recovery and Resilience Facility (A9-0214/2020 - Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan, Dragoș Pîslaru)
Ide o kľúčový dokument v kontexte európskej obnovy, ktorý spája európske ambície a ich financovanie. Tento mechanizmus umožní v členských štátoch poskytnúť úvery a granty v celkovej hodnote 672,5 miliardy eur, a to podporou reforiem a investícií. To, ako rýchlo sa podarilo inštitúciám na tomto dokumente dohodnúť, je znakom dobrej vôle. Samotný dokument je štruktúrovaný do šiestich pilierov. Ocenil som prísľub Komisie, v ktorom sa zaväzuje akčným plánom pre sociálny pilier, ktorého význam sa v danej situácii nedá poprieť. Pripomenul by som ale, že rozsah financovania a efektívnosť je priamo naviazaná na úspešnosť národných plánov obnovy. Preto je veľmi znepokojivé, že na základe nášho plánu obnovy budú prostriedky, ktoré sa dostanú k našim poľnohospodárom, minimálne.
New Circular Economy Action Plan: see Minutes (A9-0008/2021 - Jan Huitema)
V tomto nelegislatívnom uznesení reaguje Európsky parlament na oznámenie Európskej komisie s názvom „Za čistejšiu a konkurencieschopnejšiu Európu“, ktoré bolo prijaté ešte v marci minulého roka. Uznesenie obsahuje viacero odporúčaní, ktorých cieľom je dosiahnutie uhlíkovej neutrality obehového hospodárstva Európskej únie do roka 2050. Tiež je v ňom zdôraznená úloha obehového hospodárstva pri znižovaní environmentálnej stopy našej výroby a spotreby a dosahovaní zelených cieľov. Je potrebné, aby sme prešli z aktuálneho kolobehu získavania surovín ‒ výroby ‒ likvidácie na obehové hospodárstvo, ktorého základnými zásadami sú hlavne znižovanie spotreby energie a zdrojov, predchádzanie vzniku odpadu, čo najdlhšie využívanie výrobkov a recyklácia.
Implementation of the Anti-Trafficking Directive (A9-0011/2021 - Juan Fernando López Aguilar, María Soraya Rodríguez Ramos)
Obchodovanie s ľuďmi je závažným trestným činom, ktorého obeťami sú prevažne zraniteľné osoby, a páchatelia sú často súčasťou organizovaného zločinu. Cieľom správy bolo posúdiť vykonávanie smernice o boji proti obchodovaniu s ľuďmi (2011/36/EÚ), pričom obsahuje odporúčania na ďalšie kroky, ktoré by mali EK a členské štáty podniknúť. Parlament vyzýva EK, aby zrevidovala smernicu o boji proti obchodovaniu s ľuďmi a v tomto procese sa zamerala na zlepšenie opatrení na prevenciu, riešenie a stíhanie všetkých foriem tohto trestného činu. Zároveň zdôrazňuje potrebu plného uplatňovania tejto smernice všetkými subjektmi v tejto oblasti vo všetkých členských štátoch vrátane zákonodarcov, sudcov, prokurátorov, polície a verejných správ, ako aj význam ich náležitej odbornej prípravy. Špecificky sa tiež venuje digitálnym technológiám, internetovým službám a sociálnym médiám, keďže ide o nástroje často využívané na získavanie obetí obchodovania s ľuďmi vrátane detí. V tejto súvislosti vyzýva Komisiu a členské štáty, aby tejto problematike venovali patričnú pozornosť, pokiaľ ide o šírenie aj prevenciu obchodovania s ľuďmi, a pracovali na zvyšovaní povedomia o kybernetickej bezpečnosti.
Public access to documents for the years 2016-2018 (A9-0004/2021 - Ioan-Rareş Bogdan)
Túto správu vypracováva Európsky parlament na základe požiadavky v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie. Dôvera občanov voči EÚ inštitúciám predstavuje základ demokracie, a preto je potrebné, aby inštitúcie boli vo svojom konaní čo najtransparentnejšie a umožnili občanom aj prostredníctvom prístupu k dokumentom vykonávať právo na kontrolu práce a činností inštitúcií, orgánov, agentúr a úradov EÚ. Finálne uznesenie sa venuje viacerým aspektom transparentnosti v inštitúciách a taktiež v aktuálnom kontexte vyzýva EK, aby sprístupnila všetky zmluvy o nákupe vakcín. Transparentný prístup k dokumentom je dôležitou súčasťou našej demokracie.
Reducing inequalities with a special focus on in-work poverty (A9-0006/2021 - Özlem Demirel)
Podľa údajov z Eurostatu bolo v roku 2018 až 9,4 % pracovníkov ohrozených chudobou. Nerovnosti existujú nielen medzi členskými štátmi, ale aj v rámci nich, pričom sa dá očakávať, že vplyvy pandémie COVID-19 rozdiely ešte viac prehĺbia. Je dôležité, aby sme v celej EÚ mali zabezpečenú aspoň minimálnu úroveň sociálnych štandardov a systémov sociálneho zabezpečenia. Ľudia musia mať možnosť pracovať za dôstojné príjmy. Parlament víta návrh Komisie na program v oblasti zručností, ako aj plán bezodkladne zaviesť záruku pre deti. Pozitívne hodnotí tiež predloženie návrhu smernice EK k minimálnej mzde, no v tomto kontexte vymenúva viacero požiadaviek, ktoré by tento návrh mal obsahovať, ako napríklad zabezpečenie, aby zákonom stanovená minimálna mzda bola vždy určená nad hranicou chudoby. Parlament tiež požaduje, aby zákonom stanovené minimálne pracovné podmienky platili pre všetkých zamestnancov vrátane atypických či neštandardných pracovníkov. Aj pre nich musia platiť platné zákony a ustanovenia sociálneho zabezpečenia.
The impact of Covid-19 on youth and on sport (B9-0115/2021)
Hospodárske a sociálne vplyvy pandémie COVID-19 pociťujeme všetci, no v tomto uznesení EP zdôrazňuje jej vplyvy na mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy. Taktiež vyzdvihuje potrebu riešenia problémov mladých ľudí zo zraniteľných skupín. Väčšina aktivít mladých ľudí bola opatreniami na zastavenie šírenia vírusu náhle zastavená, alebo sa musela pretransformovať, vrátane vzdelávania, čo môže mať potenciálne zásadné dosahy na budúcnosť mladých. Navyše sa dá očakávať, že v najbližšej dobe bude ďalej stúpať nezamestnanosť mladých, a preto EP vyzýva Európsku komisiu a členské štáty, aby prijali náležité opatrenia. Požaduje tiež, aby sa zvýšili investície zamerané na posilnenie digitálnych riešení a digitálnej gramotnosti s cieľom rozvoja praktických zručností, kompetencií a kvalifikácií. Komisia by tiež mala preskúmať dosahy koronakrízy na športový sektor v členských štátoch a vytvoriť spoločný prístup k riešeniu prípadných problémov, keďže je preukázateľné, že šport plní dôležité spoločenské funkcie, či už hovoríme o integrácií, sociálnom začlenení alebo o budovaní hodnôt, porozumenia a solidarity.
Markets in financial instruments (A9-0208/2020 - Markus Ferber)
V tomto prípade išlo o hlasovanie o výsledku trialógu s Radou a Komisiou o núdzových nástrojoch v oblasti investičných služieb. Návrh Komisie bol predstavený ako tzv. „rýchla oprava“ a jej proklamovaným cieľom bolo zabezpečiť najlepšie možné podmienky pre európske hospodárstva, aby zvládli súčasnú pandémiu COVID-19. Avšak už návrh Komisie bol predložený bez riadnej konzultácie a vypracovania štúdie vplyvu a za krízovým opatrením je maskovaná snaha o dereguláciu finančných trhov. Na to, aby sme zabezpečili rýchle oživenie nášho hospodárstva, potrebujeme opatrenia, ktoré umožnia lepší prístup malých a stredných podnikov k investíciám, ochránia investorov a zaručia cenovú transparentnosť. Žiaľ, predmetný návrh nespĺňa ani jednu z týchto troch požiadaviek. Rozhodol som sa teda hlasovať proti tejto dohode, keďže mám za to, že jej výsledok nie je uspokojivý. Európska komisia plánuje ešte tento rok predložiť plnú revíziu nariadenia o trhoch s finančnými nástrojmi a ja dúfam, že pôjde o kvalitnejší návrh, ktorému bude predchádzať konzultácia so všetkými zainteresovanými stranami a tiež riadna štúdia vplyvu.
Slot utilisation rules at Union airports: temporary relief (C9-0420/2020)
V tomto prípade išlo skôr o technické hlasovanie, ktorým sa predĺžila platnosť výnimky pre letecké spoločnosti, ktorá bola schválená ešte v marci minulého roka. Konkrétne ide o to, že leteckým spoločnostiam nehrozia počas trvania výnimky straty letiskových intervalov v prípade, že ich nevyužívajú. Výnimka zaručuje, že spoločnosti nie sú nútené do vypravovania prázdnych letov.
Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (Omnibus II) (C9-0004/2021)
Tu, podobne ako to bolo pri hlasovaní o letiskových intervaloch, ide o jedno z opatrení, ktoré už bolo v minulosti prijaté v súvislosti s pandémiou COVID-19 a ktorého platnosť sa len predĺžila. V tomto prípade dostali členské štáty možnosť predĺžiť platnosť určitých osvedčení, licencií, preukazov a povolení a tiež odložiť určité pravidelné kontroly a výcviky v oblasti cestnej, železničnej a vnútrozemskej vodnej dopravy a ochrany námornej dopravy. Členské štáty sa môžu rozhodnúť tieto možnosti nevyužiť, no budú musieť akceptovať predĺženú platnosť dokladov vydaných inými členskými štátmi.
European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (B9-0108/2021)
V tomto uznesení Európsky parlament víta oznámenie EK k programu v oblasti zručností, ktorého cieľom je, aby sa právo na kvalitnú a inkluzívnu odbornú prípravu a celoživotné vzdelávanie pre všetkých stalo realitou v celej Únii. Uznesenie zdôrazňuje dôležitosť celoživotného vzdelávania a spolu so zručnosťami ho identifikuje ako dôležité faktory konkurencieschopnosti podnikov, keďže prispievajú k udržateľnému rastu, produktivite, investíciám a inováciám. V tomto kontexte je určite potrebné tiež zvýšiť atraktívnosť povolania učiteľov, aj prostredníctvom adekvátneho ohodnotenia a posilnenia ich spoločenského postavenia. Zručnosti samy osebe však nezamestnanosť nevyriešia, na to je potrebné vytvárať kvalitné a udržateľné pracovné miesta, ktoré sú aj slušne finančne ohodnotené.
Safety of the nuclear power plant in Ostrovets (Belarus) (B9-0109/2021)
Parlament v tomto uznesení vyjadril znepokojenie a obavy, pokiaľ ide o bezpečnosť jadrovej elektrárne v Ostrovci a jej predčasné uvedenie do prevádzky, keďže nespĺňa najvyššie medzinárodné normy. Vyzval Bielorusko, aby čím skôr zabezpečilo súlad s medzinárodnými normami v oblasti jadrovej a environmentálnej bezpečnosti a ukončilo selektívne uplatňovanie noriem. V tejto súvislosti Parlament požaduje, aby Európska komisia spolupracovala s bieloruskými orgánmi na odložení spustenia elektrárne, kým nebudú plne implementované všetky odporúčania EÚ vyplývajúce zo záťažových testov a kým nebudú zavedené všetky potrebné zlepšenia bezpečnosti.
Humanitarian and political situation in Yemen (B9-0119/2021)
Situácia v Jemene je dlhodobo zlá, vojenský konflikt trvajúci od marca 2015 doviedol krajinu do obrovskej humanitárnej krízy, množstvo ľudí prišlo o život a mnoho obyvateľov bolo vysídlených v rámci krajiny. Až 50 000 ľudí v Jemene žije na pokraji hladomoru a ak sa situácia nezmení, očakáva sa, že sa toto číslo strojnásobí do polovice roka 2021. Parlament veľmi dôrazne odsúdil násilie v Jemene a vyzval na riešenie konfliktu nie vojenskou, ale mierovou cestou prostredníctvom rokovaní pod vedením Jemenčanov. Všetky strany by mali prispieť k tomu, aby sa humanitárna pomoc a iný potrebný tovar dostali rýchlo k obyvateľom a aby mali prístup k zdravotníckym zariadeniam. V uznesení Parlament tiež vyzýva všetkých účastníkov konfliktu, aby dodržiavali záväzky vyplývajúce z medzinárodného humanitárneho práva a prestali zhoršovať aktuálnu humanitárnu situáciu, a víta záväzok EÚ, že posilní humanitárnu pomoc pre Jemen v roku 2021.
The situation in Myanmar (B9-0116/2021)
Po desiatich rokoch demokracie prebrala začiatkom februára moc v Mjanmarsku armáda, ktorá vyhlásila núdzový stav a zatkla viacero členov vládnej strany Národná demokratická liga. EP v tomto uznesení dôrazne odsudzuje vojenský prevrat a požaduje rešpektovanie výsledkov demokratických volieb z novembra 2020. Aby nebol ohrozený demokratický pokrok krajiny, je potrebné obnoviť civilnú vládu, ukončiť núdzový stav a prepustiť nelegálne zatknuté osoby. Parlament so znepokojením pozoruje zásahy armády proti médiám a zástupcom občianskej spoločnosti, ako aj pokusy o obmedzovanie občianskych a ľudských práv v krajine a vyzýva mjanmarské autority na začatie slobodného a spravodlivého procesu vypracovávania novej ústavy v spolupráci s občanmi s cieľom nastoliť skutočnú demokraciu. EÚ a členské štáty by mali podniknúť kroky na zabránenie nezákonného vývozu tovaru z Mjanmarska, z ktorého by profitovala armáda.
InvestEU Programme (A9-0203/2020 - José Manuel Fernandes, Irene Tinagli)
Program InvestEU nadväzuje na Európsky fond pre strategické investície, ktorý bol založený v roku 2015 s cieľom zvýšiť verejné a súkromné investície v EÚ. V kontexte viacročného finančného rámca (VFR) na roky 2021 – 2027 sa programom InvestEU do jedného programu zlučuje 14 aktuálne existujúcich finančných nástrojov na podporu investícií a tvorbu pracovných miest. Cieľom InvestEU je zmobilizovať verejné a súkromné investície a riešiť problém s nedostatkom investícií v Európe. Očakáva sa, že tento program počas trvania VFR zmobilizuje dodatočných až 400 miliárd eur, ktoré budú následne preinvestované v EÚ. Primárne by sa mali investície zameriavať na štyri oblasti: udržateľná infraštruktúra; výskum, inovácia a digitalizácia; malé a stredné podniky; sociálne investície a zručnosti. Podmienkou je, aby aspoň 30 % investícií z tohto programu bolo nasmerovaných na dosahovanie klimatických cieľov, pričom investičné projekty budú podrobené aj skríningu s cieľom zistiť, či nepoškodzujú zásadným spôsobom životné prostredie. Program InvestEU je súčasťou balíka obnovy EÚ ktorý pomáha členský štátom s ozdravením po pandémii a pre Slovensko znamená príležitosť dostať sa k dodatočným financiám.
Programme for the Union's action in the field of health for the period 2021-2027 (“EU4Health Programme”) (A9-0196/2020 - Cristian-Silviu Buşoi)
Vítam program EU4health, pretože ide o priamu reakciou Komisie na pandémiu COVID-19. Jednoznačne je to aj reakcia na očakávania občanov. Kríza ukázala, že potrebujeme byť lepšie pripravení. Tento program bude poskytovať finančné prostriedky krajinám, zdravotníckym organizáciám a mimovládnym organizáciám vo výške 5,1 miliardy eur a žiadosti o financovanie bude možné podávať už v roku 2021. Hovoríme teda o najväčšom programe v oblasti zdravia, ktorého cieľom je posilniť pripravenosť EÚ, najmä prostredníctvom vytvárania rezerv zdravotníckeho personálu a digitalizáciou a modernizáciou zdravotníctva. Je nepochybne kľúčové do budúcnosti posilniť zdravotnícky systém tak, aby mohol čeliť ďalším možným nástrahám, a to hlavne prostredníctvom prevencie.
A WTO-compatible EU carbon border adjustment mechanism (A9-0019/2021 - Yannick Jadot)
Dramatické dôsledky zmeny klímy sú očividné pre každého, no zároveň je jasné, že iba zlepšením situácie v Európe sa nedostaneme k všeobecne uspokojivému výsledku, keďže ide o globálny problém, ktorý nedokážeme vyriešiť sami. Európska únia musí robiť všetko preto, aby efektívne a rozumne znižovala emisie skleníkových plynov, a to nie len tie, ktoré produkuje, ale aj tie, ktoré dováža. Hlavným cieľom mechanizmu na kompenzáciu uhlíka na hraniciach, ktorý sa tiež označuje ako uhlíková daň, je prispievať k posilneniu boja za zmenu klímy a motivovať našich partnerov k zväčšeniu ich ambícií v tejto oblasti, ale zároveň má pomôcť aj konkurencieschopnosti európskych podnikov. Naše štandardy sú ambicióznejšie ako je to v prípade väčšiny našich obchodných partnerov, a preto nemôže byť na škodu, aby sme našich výrobcov chránili pred nekalou hospodárskou súťažou.
Administrative cooperation in the field of taxation (A9-0015/2021 - Sven Giegold)
Spravodlivé zdaňovanie patrí medzi základy európskeho sociálneho trhového hospodárstva, podporuje sociálnu spravodlivosť a rovnaké podmienky v EÚ. Digitalizácia hospodárstva priniesla množstvo výhod a príležitostí, no nepochybne je potrebné, aby boli aj príjmy získané prostredníctvom digitálnych platforiem riadne vykazované voči daňovým orgánom a správne zdaňované. Cieľom tejto smernice je zahrnúť digitálne platformy pod pravidlá EÚ v oblasti daňovej transparentnosti. Povedie k automatickej výmene informácií medzi členskými štátmi o príjmoch, ktoré predajcovia vygenerujú na digitálnych platformách, čo zvýši transparentnosť a umožní rozoznať situácie, v ktorých je potrebné platiť dane. Vnímam to ako pozitívny krok v boji proti daňovým podvodom a únikom.
Corporate due diligence and corporate accountability (A9-0018/2021 - Lara Wolters)
Európsky parlament týmto uznesením vyzval EK na predloženie legislatívneho návrhu, ktorý by stanovoval záväzné štandardy náležitej starostlivosti a zodpovednosti podnikov, pokiaľ ide o životné prostredie a dodržiavanie ľudských práv. Parlament požaduje, aby podniky, ktoré chcú svoje výrobky predávať na trhu EÚ, museli v celom svojom hodnotovom a dodávateľskom reťazci zabezpečiť dodržiavanie ľudských práv a environmentálnych štandardov. To znamená, že by sa týmto pravidlám nevyhli ani podniky, ktoré majú výrobu alebo jej časť v tretích krajinách. Uznesenie ďalej žiada zavedenie zákazu dovozu výrobkov, ktoré sú výsledkom nútenej práce alebo detskej práce. Európska komisia by mala predložiť legislatívny návrh v tejto oblasti ešte v roku 2021 a ja dúfam, že jej návrh sa nechá inšpirovať pozitívnymi časťami tejto správy
Implementation of the Construction Products Regulation (A9-0012/2021 - Christian Doleschal)
Stavebný priemysel v EÚ priamo vytvára 18 miliónov pracovných miest a produkuje 9 % HDP. Toto nariadenie ustanovuje harmonizované pravidlá uvádzania stavebných výrobkov na trh EÚ. Jeho účelom je odstrániť technické prekážky obchodu so stavebnými výrobkami s cieľom posilniť ich voľný pohyb na vnútornom trhu. EP uvítal hodnotenie vykonávania nariadenia Európskou komisiou, ako aj prebiehajúce preskúmanie, ktoré sa snaží ďalej riešiť prekážky na vnútornom trhu a prispievať k cieľom Európskej zelenej dohody a akčného plánu pre obehové hospodárstvo. Očakáva, že EK predloží konkrétny návrh revízie nariadenia v druhej polovici tohto roka, a bude dôležité, aby prostredníctvom stanovenia požiadaviek na výkonnosť stavebných výrobkov z hľadiska zdravia, bezpečnosti a životného prostredia prispel k tomu, aby stavebný sektor EÚ bol cirkulárnejší a udržateľnejší.
Fisheries control (A9-0016/2021 - Clara Aguilera)
Súčasný systém EÚ na kontrolu rybárstva bol z veľkej časti navrhnutý pred reformou spoločnej rybárskej politiky (SRP) a vo viacerých oblastiach s ňou nie je v súlade. Viaceré nedostatky aktuálneho systému majú za následok, že nie je efektívny a vhodný na dosahovanie cieľov SRP. Schválený návrh predstavuje pozíciu EP pred medziinštitucionálnymi rokovaniami s EK a Radou. EP požaduje vytvorenie jednoduchého, transparentného a efektívneho systému kontroly rybolovu, ktorý zabezpečí účinné, jednotné a aktuálne dodržiavanie predpisov v členských štátoch EÚ bez toho, aby došlo k zvýšeniu administratívnej záťaže. Na lepšie presadzovanie pravidiel v oblasti rybolovu a zvyšovanie bezpečnosti a transparentnosti sa budú využívať nové technológie, ako napríklad palubné kamerové systémy. Parlament tiež požaduje, aby bol pôvod produktov rybolovu jasne sledovateľný v celom potravinárskom reťazci tak, aby spotrebitelia mali informáciu o tom kedy, kde a ako boli chytené produkty, ktoré kupujú, a to aj v prípade spracovávaných a dovážaných produktov.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including dimoxystrobin (B9-0162/2021)
V tomto prípade EP schválil námietku voči vykonávaciemu nariadeniu EK, ktorým by sa predĺžilo obdobie platnosti schválenia určitých účinných látok vrátane dimoxystrobínu. Odmietol teda rozhodnutie predĺžiť platnosť schválenia tejto látky, lebo sa domnieva, že nespĺňa bezpečnostné kritériá stanovené v právnych predpisoch EÚ a môže byť nebezpečná pre ľudské zdravie a životné prostredie.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified cotton GHB614 × T304-40 × GHB119 (B9-0160/2021)
Aj v tomto prípade Parlament požaduje stiahnutie návrhu vykonávacieho rozhodnutia EK vzhľadom na obavy, pokiaľ ide o dosah týchto geneticky modifikovaných organizmov na život a zdravie ľudí, zvieratá a životné prostredie. Geneticky modifikovaná bavlna vzniká spôsobom, ktorý umožňuje toleranciu voči herbicídom, čiže pesticídom používaným napríklad na likvidáciu nežiadúcich rastlín, ako je burina. Parlament tiež požaduje, aby EK nepripustila dovoz žiadnych geneticky modifikovaných rastlín, u ktorých bola vytvorená odolnosť voči herbicídu, ktorého použitie v Únii nie je povolené, keďže ochrana zdravia a životného prostredia je na prvom mieste.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize MZIR098 (SYN-ØØØ98-3) (B9-0161/2021)
Activities of the European Ombudsman - annual report 2019 (A9-0013/2021 - Sylvie Guillaume)
Úrad európskeho ombudsmana každoročne predkladá Európskemu parlamentu správu s odpočtom svojej činnosti za predchádzajúci rok. Týmto uznesením EP reaguje na správu za rok 2019. Úlohou európskeho ombudsmana je vyšetrovať sťažnosti občanov na administratívne postupy inštitúcií orgánov, úradov a agentúr EÚ, čím dohliada na rešpektovanie ich práv. Predkladané sťažnosti sa prevažne týkajú otázky transparentnosti a prístupu k dokumentom. Parlament v tomto uznesení žiada vyššiu úroveň transparentnosti od všetkých inštitúcií, no hlavne Rady, a zároveň ju žiada o schválenie nového štatútu európskeho ombudsmana, aby tento úrad mohol lepšie vykonávať svoje úlohy. V závere uznesenie volá po zlepšení systému voľby a menovania európskeho ombudsmana s cieľom dosiahnuť väčšiu informovanosť a transparentnosť.
European Semester: Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0036/2021 - Markus Ferber)
V tomto dokumente vyjadril Parlament svoj názor na oznámenie EK o stratégii udržateľného rastu na rok 2021. Ide o každoročnú správu pod názvom európsky semester. Tento rok sa EK plne zamerala na súčasnú krízu spôsobenú pandémiou. Jednoznačným cieľom je oživenie EÚ, a to aj prostredníctvom európskeho semestra ako rámca na implementáciu Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti. Je jasné, že výzvy vyplývajúce z krízy si vyžadujú koordinované investície a reformy. Je taktiež zrejmé, že komplexná povaha balíkov obnovy si bude vyžadovať dočasné prispôsobenie európskeho semestra. Preto by mali štáty naďalej pokračovať v cielenej fiškálnej podpore. Zároveň však treba myslieť na udržateľnosť v strednodobom aj dlhodobom horizonte. V tomto kontexte treba brať v úvahu aktiváciu všeobecnej únikovej doložky, ktorej cieľom je umožniť odklon od prísnych fiškálnych pravidiel, a tak uľahčiť realizáciu verejne udržateľných investícií, ktoré sú potrebné na oživenie ekonomiky a zaistenie spravodlivého sociálneho, ekologického a digitálneho prechodu.
European Semester: employment and social aspects in the Annual Sustainable Growth Strategy 2021 (A9-0026/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
V tomto dokumente Parlament vyjadril svoj názor na oznámenie EK o stratégii rastu na rok 2021. Ide o každoročnú správu a tento rok sa EK plne zamerala na súčasnú krízu spôsobenú pandémiou. Jej jednoznačným cieľom je oživenie EÚ, a to aj prostredníctvom európskeho semestra ako rámca na implementáciu mechanizmu na podporu európskej obnovy a odolnosti.Výročný prieskum udržateľného rastu načrtáva priority hospodárskej politiky a politiky zamestnanosti pre EÚ na nasledujúce obdobie. Minuloročná správa spustila novú stratégiu rastu, ktorá je založená na Európskej zelenej dohode. Tento rok sa stratégia zamerala na implementáciu Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti.Je dôležité apelovať na význam sociálnej dimenzie týchto dokumentov. Je totižto zrejmé, že odolný sociálny systém, ktorý je založený na odolných štruktúrach, hrá dôležitú úlohu pri reakciách na krízy a pri zotavovaní sa z nich.
Children's Rights (B9-0164/2021)
EK plánuje koncom marca zverejniť novú komplexnú stratégiu v oblasti práv dieťaťa desať rokov po programe EÚ v oblasti práv dieťaťa z roku 2011 a toto uznesenie predstavuje vstup EP do tejto stratégie. Zásadné bude, aby stratégia obsahovala opatrenia zamerané na zmiernenie negatívnych dosahov pandémie COVID-19 na deti vrátane boja proti detskej chudobe v EÚ. Uznesenie zdôrazňuje nevyhnutnosť ukončenia akejkoľvek diskriminácie voči deťom a násilia páchaného na deťoch a vyzýva členské štáty na vyčlenenie dostatočného objemu financií potrebných na efektívne plnenie Dohovoru OSN o právach dieťaťa. Zameriava sa na rôzne oblasti vrátane účasti detí na demokratickom a politickom živote EÚ, boja proti násiliu na deťoch, boja proti detskej práci, vzdelanie, dobrého prístupu k zdravotnej starostlivosti a sociálneho začlenenia. EP špecificky vyzdvihuje potrebu zabezpečenia súdneho systému, ktorý zohľadňuje potreby všetkých detí. Je dôležité, aby nová stratégia v oblasti práv dieťaťa prierezovo začlenila práva detí do všetkých politík EÚ na najbližšiu dekádu, aby sa zabezpečilo, že nebudú doživotne pociťovať dôsledky aktuálnej pandémie.
System of own resources of the European Union (A9-0047/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Táto správa je súčasťou balíka troch správ, ktorý predstavuje aktualizovanú verziu pre implementovanie systému vlastných zdrojov. Keďže sa nachádzame v situácii, v ktorej sme si požičali miliardy na program NextGeneration EU (najväčší stimulačný balík v histórii EÚ financovaný z rozpočtu), aby sme udržali naše ekonomiky nad vodou, a keďže ratifikácia systému vlastných zdrojov podmieňuje spustenie programu NextGeneration EU, bude najbližšie obdobie kľúčové, aby štáty ratifikovali tento dokument a EÚ sa priblížila k riešeniu, ako financovať svoje novovzniknuté dlhy. Ide teda o technické texty, ktorých cieľom je zabezpečiť fungovanie systému vlastných zdrojov, vrátane kalkulačných metód a procesu sprístupňovania pravidiel.
Shaping digital education policy (A9-0042/2021 - Victor Negrescu)
Ide o správu, ktorá reflektuje na odporúčania EP k akčnému plánu EK o digitálnom vzdelávaní z roku 2020, ktorého cieľom je vysokokvalitné, inkluzíve a prístupné digitálne vzdelanie. Bohužiaľ pandémia prehlbuje sociálne nerovnosti a vytláča viac a viac ľudí na hranicu chudoby.V oblasti vzdelávania diaľkové štúdium odhalilo veľké nerovnosti medzi členskými štátmi, aj na regionálnej úrovni, v závislosti od sociálneho statusu a vzdelania v rodinách, ale aj v závislosti od prístupu k digitálnym infraštruktúram.V tejto súvislosti musí hrať dôležitú úlohu digitálne vzdelávanie, ktoré by malo dopĺňať a vylepšovať pôvodné vzdelanie a pomôcť pri riešení nerovností. Benefitom by malo byť vzdelávanie na mieru zodpovedajúce potrebám učiacich sa vrátane znevýhodnených skupín. Preto by politika digitálneho vzdelávania mala zabezpečiť synergie medzi rôznymi iniciatívami EÚ a zvýšiť úspešnosť platformy digitálneho vzdelávania. Sám som podporil aj iniciatívu, ktorá odporúča členským štátom, aby vyčlenili najmenej 10 % z nástroja na obnovu a odolnosť na vzdelávanie, a tak pomohli k sociálnej inkluzivite aj v období krízy.
Impact on fisheries of marine litter (A9-0030/2021 - Catherine Chabaud)
Morský odpad prestavuje dlhodobo globálny problém, na ktorý sme ešte nenašli riešenie. Ide o veci, ktoré boli do mora vypustené úmyselne, ale aj neúmyselne, alebo sa tam dostali s pomocou vetra alebo vyústením znečistených riek. Tento odpad sa primárne skladá z pozemného odpadu, a to plastu, skla, kovov, dreva a papiera. Každopádne ide o závažný problém, ktorý má priamy dosah na zdravie našich morí a oceánov. Taktiež je to obrovský medzinárodný problém, pretože tento odpad nemá hranice. Tento odpad v moriach je a je prenášaný vetrom aj prúdmi po celom svete. Ovplyvňuje oblasti aj sektory, ktoré sú ďaleko od miesta pôvodu tohto odpadu. Preto EP v tejto správe žiada Komisiu, aby zlepšila a zefektívnila legislatívny rámec pre morský odpad a ďalej zlepšila výskum a poznatky o morskom odpade.Taktiež podporila programy zberu a riadenia morského odpadu.
Cohesion Policy and regional environment strategies in the fight against climate change (A9-0034/2021 - Tonino Picula)
Zmena podnebia a globálne otepľovanie je jednoznačne jednou z veľkých výziev 21 storočia. Cieľom tejto správy je načrtnúť úlohu politiky súdržnosť, i ako najväčšieho investičného nástroja EU, na roky 2021-2027. Pokiaľ hovoríme o prechode na klimatickú neutralitu je dôležité, aby naše ciele boli dosiahnuté iba sociálne spravodlivým spôsobom. Sociálna spravodlivosť, teda musí byť v centre nášho záujmu a netreba zabudnúť ani na to, že najbohatších 10% populácie vytvára 52% CO2 emisií, zatiaľ čo najchudobnejších 50% svetovej populácie generuje iba 7% CO2 emisií. Sociálnu spravodlivosť teda môžeme dosiahnuť, iba ak bude vytváranie pracovných miest a lepšia kvalita života cieľom tejto politiky. Je dôležité, aby sa tieto zmeny riešili na všetkých úrovniach a to : miestnej, regionálnej, národnej, európskej i globálnej.
European strategy for data (A9-0027/2021 - Miapetra Kumpula-Natri)
Táto správa EP reflektuje na stratégiu prijatú EK o krokoch, ktoré by mali európsky lídri podniknúť na to, aby sme zabezpečili správne a bezpečné fungovanie spoločnosti založenej na dátach. Jedno z kľúčových opatrení predpokladaných v tejto stratégii sa týka legislatívneho rámca pre správu spoločných európskych dátových priestorov.Môžeme očakávať, že zákon o údajoch sa dostane do EP už v druhej polovici 2021. EP sa zatiaľ podarilo zadefinovať základné ciele, ako je interoperabilné riadenie údajov v celej EÚ a dátovú spoločnosť, ktorá bude založená na hodnotách EÚ týkajúcich sa súkromia, transparentnosti, rešpektovania základných práv, práv pracovníkov a demokracie. Občania by mali mať úplnú kontrolu nad svojimi údajmi a mať oprávnenie na to, aby rozhodovali o svojich vlastných údajoch. Táto stratégia zároveň musí podporovať hlavné ciele EÚ ako sú udržateľnosť.Voľný tok údajov v Európe musí zostať základnou zásadou budúcej dátovej politiky. Netreba ale zabúdať na mnohé výzvy vyplývajúce z novej éry dát. Kvalita údajov, zaujatosť, ochrana a bezpečnosť sú všetko témy, ktoré bude treba riešiť.
General framework for securitisation and specific framework for simple, transparent and standardised securitisation to help the recovery from the COVID-19 crisis (A9-0215/2020 - Paul Tang)
Ide o hlasovanie o druhej polovici balíka obnovy pre kapitálové trhy. Tento balík pozostáva zo súboru cielených zlepšení kapitálových trhov a bankovej legislatívy tak, aby prispeli k oživeniu ekonomiky. v tejto časti sa EP venuje legislatíve pozostávajúcej z cielených zmien v rámci sekuritizácie v EÚ, zmien a doplnení nariadenia o sekuritizácii a nariadenia o kapitálových požiadavkách. V danom prípade je zrejmé, že sekuritizácia v rámci spoľahlivého a správne nastaveného rámca bude hrať kľúčovú úlohu pri financovaní oživenia nášho hospodárstva. Bankový systém musí byť v stave, aby bol schopný poskytovať úvery s dobrými podmienkami, a to hlavne malým a stredným podnikom aj v nasledujúcom období po ukončení núdzových opatrení zameraných na dosah krízy na hospodárstvo.Netreba zabúdať na ponaučenia vyplývajúce z finančnej krízy v roku 2008. Systém musí byť prehľadný a nemôže byť nástrojom, ako maskovať interné nedostatky, a tým vystavovať iných riziku. Musíme sa vyhnúť domino efektu, ktorý by mohol mať devastačné následky pre bankový systém. Práve preto je druhá časť tohoto balíka dôležitá. Kontrola potencionálnych rizík bude v danom prípade veľmi dôležitá. Naším cieľom nemôže byť iba krátkodobé nakopnutie ekonomiky, ale dlhodobý rast a spravodlivé a udržateľné hospodárstvo.
Amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards adjustments to the securitisation framework to support the economic recovery in response to the COVID-19 crisis (A9-0213/2020 - Othmar Karas)
Ide o hlasovanie o druhej polovici balíka obnovy pre kapitálové trhy. Tento balík pozostáva zo súboru cielených zlepšení kapitálových trhov a bankovej legislatívy tak, aby prispeli k oživeniu ekonomiky. V tejto časti sa EP venuje legislatíve pozostávajúcej z cielených zmien v rámci sekuritizácie v EÚ, zmien a doplnení nariadenia o sekuritizácii a nariadenia o kapitálových požiadavkách. V danom prípade je zrejmé, že sekuritizácia v rámci spoľahlivého a správne nastaveného rámca bude hrať kľúčovú úlohu pri financovaní oživenia nášho hospodárstva. Bankový systém musí byť v stave, aby bol schopný poskytovať úvery s dobrými podmienkami, a to hlavne malým a stredným podnikom aj v nasledujúcom období po ukončení núdzových opatrení zameraných na dosah krízy na hospodárstvo.Netreba zabúdať na ponaučenia vyplývajúce z finančnej krízy v roku 2008. Systém musí byť prehľadný a nemôže byť nástrojom, ako maskovať interné nedostatky, a tým vystavovať iných riziku. Musíme sa vyhnúť domino efektu, ktorý by mohol mať devastačné následky pre bankový systém. Práve preto je druhá časť tohoto balíka dôležitá. Kontrola potencionálnych rizík bude v danom prípade veľmi dôležitá. Naším cieľom nemôže byť iba krátkodobé nakopnutie ekonomiky, ale dlhodobý rast a spravodlivé a udržateľné hospodárstvo.
Control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use (A9-0390/2017 - Markéta Gregorová)
Ide o správu k nariadeniu, ktoré bolo po niekoľkých rokoch v Rade sfinalizované nemeckým predsedníctvom. Pri tzv. položkách s dvojakým použitím hovoríme o tovare, softvéroch a technológiách, ktoré sa dajú použiť na civilné aj vojenské účely. EÚ je významný producentom a vývozcom takýchto položiek. Zároveň ale EÚ dlhodobo bojuje proti šíreniu zbraní hromadného ničenia. Doterajší režim kontroly vývozu takéhoto tovaru bol založený na nariadení z roku 2009. Toto nariadenie potrebovalo aktualizáciu, pretože sa neustále objavujú nové bezpečnostné výzvy a obchodné dohody sú podmienené novými hospodárskymi a obchodnými podmienkami. Technologický rozvoj je nezastaviteľný.Aktualizované nariadenie sa teda pokúša modernizovať režim EÚ na kontrolu vývozu položiek s dvojakým použitím. Keďže má za to, že je dôležité posilniť význam hľadiska ľudských práv, pridáva technológie kybernetického dohľadu do zoznamu položiek, zvyšuje požiadavky na náležitú starostlivosť pre vývozcov, harmonizuje kontroly vývozu, znižuje administratívnu záťaž, zvyšuje transparentnosť vývozu, okrem iného aj zverejnením položiek a kategorizuje položky s dvojakým využitím.
Procurement in the fields of defence and security and transfer of defence-related products: implementation of relevant Directives (A9-0025/2021 - Andreas Schwab)
Táto správa poukazuje na potrebu holistického prístupu k trhu s obrannými zariadeniami tak, aby spájala všetky existujúce prvky. Správa sa venuje tejto tematike v troch okruhoch:Zlepšenie fungovania vnútorného trhu s výrobkami obranného priemyslu prostredníctvom intenzívnejšieho vykonávania a presadzovania obranného balíka s cieľom zvýšenia dôvery, integrácie a transparentnosti.Boj proti fragmentácii trhu a zvyšovanie účasti MSP sa venuje faktu, že MSP nie sú až tak úspešné pri obstarávaniach v oblasti obrany ako v iných oblastiach. Je to čiastočne zapríčinené nákladnými a zdĺhavými postupmi, ktoré si MSP nemôžu dovoliť.EP ďalej zdôrazňuje, že nato, aby sme dosiahli otvoreného a jednotného európskeho trhu s obranným zariadením a zabránili fragmentácii, je dôležitý jednotný výklad a vykonávanie pozície EÚ.Preto EP v tejto správe vyzýva EK, aby prijala potrebné opatrenia, ktoré budú riešiť tieto nedostatky a napomôžu zvýšiť dôveru v EÚ v obrasti obrany a bezpečnosti tak, aby sa trh stal skutočne jednotným.
Collection of own resources accruing from value added tax (A9-0049/2021 - José Manuel Fernandes, Valérie Hayer)
Táto správa je súčasťou balíka reformy vlastných zdrojov. Ide o pomerne technický dokument, ktorý má zabezpečiť fungovanie vlastných zdrojov založených na DPH vrátane zjednodušenia metódy výpočtu a implementácie. Reforma systému vlastných zdrojov a zavedenie nových vlastných zdrojov je pre budúcnosť EÚ a jej obnovu po pandémii nesmierne dôležitá, keďže tieto prostriedky budú využité na splácanie spoločného dlhu EÚ. Preto je potrebné, aby bol nový systém zavedený čím skôr.
Guidelines for the 2022 Budget - Section III (A9-0046/2021 - Karlo Ressler)
Schválením usmernení pre rozpočet urobil EP prvý krok v rámci procesu schvaľovania všeobecného rozpočtu, ktorý je ustanovený článkom 314 ZFEÚ. Na základe vstupov EP ako aj Rady vo forme rozpočtových opatrení pripraví EK návrh rozpočtu na budúci rok po zohľadnení aktuálneho viacročného finančného rámca, konsolidovaných výkazov EÚ inštitúcií, očakávaných príjmov a ekonomického výhľadu. Návrh rozpočtu EÚ Komisia zvyčajne zverejní v máji a následne budú prebiehať rokovania medzi EP a Radou. Vzhľadom na aktuálnu krízu EP vo svojich usmerneniach požaduje, aby bol rozpočet na budúci rok zameraný na budúcnosť. Pre EP je dôležité, aby rozpočet pomáhal v procese obnovy a umožnil EÚ zvýšenie investícií. Prioritnými oblasťami sú riešenie nezamestnanosti, podpora digitálnej a ekologickej transformácie, vytvorenie silnej európskej zdravotnej únie, zaistenie bezpečného a prosperujúceho prostredia pre občanov a presadzovanie inkluzívnej obnovy so zameraním na mladých ľudí. EP vyjadruje tiež pripravenosť využiť ďalšie zdroje, existujúcu flexibilitu a nástroje obsiahnuté v nariadení o viacročnom finančnom rámci a nariadení o rozpočtových pravidlách s cieľom reagovať na potreby vyplývajúce najmä z aktuálnej krízy a jej ďalšieho vývoja, vrátane prípadného vplyvu nových variantov vírusu. Vzhľadom na zásadné negatívne dopady daňových podvodov, únikov a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam požaduje EP silnejšiu spoluprácu v tejto oblasti.
Implementation of the Ambient Air Quality Directives (A9-0037/2021 - Javi López)
Znečistenie ovzdušia predstavuje podľa Svetovej zdravotníckej organizácie najväčšie environmentálne riziko pre zdravie v Európe, ktoré spôsobuje cez 400 000 predčasných úmrtí ročne a tiež má ničivé dopady na životné prostredie a biodiverzitu. EP v tejto správe hodnotí vykonávanie právnych predpisov EÚ v oblasti kvality okolitého ovzdušia, ktoré však zatiaľ boli len čiastočne efektívne, pokiaľ ide o dosahovanie ich cieľov. Podarilo sa im stanoviť spoločné európske normy kvality ovzdušia a výmeny informácií, no priestor na zlepšenie sa nachádza pri úspešnosti účinného znižovania znečistenia ovzdušia, ako aj jeho nepriaznivých účinkov na zdravie, kvalitu života a životné prostredie. Parlament preto víta záväzok zrevidovať normy kvality ovzdušia, ktoré by sa mali vzťahovať aj na zatiaľ neregulované znečisťujúce látky s preukázateľne negatívnymi dosahmi na zdravie a životné prostredie. Správa vyzýva Komisiu na stanovenie pravidiel pre umiestnenie monitorovacích staníc, ako aj na zahrnutie nových ukazovateľov do indexov kvality ovzdušia, ako napríklad hustota obyvateľstva v okolí monitorovacích staníc.
New EU-Africa Strategy (A9-0017/2021 - Chrysoula Zacharopoulou)
Táto iniciatívna správa EP víta spoločné oznámenie EK a vysokého predstaviteľa EÚ pre zahraničné veci z marca 2020 s názvom Na ceste ku komplexnej stratégii pre Afriku. Vzťahy medzi EÚ a Afrikou sú dôležité pre budúcnosť oboch kontinentov a ich prosperita je úzko prepojená. V tomto roku by sa mal uskutočniť šiesty samit EÚ – Africká únia, ktorý by mal byť kľúčovým momentom na nastavenie spoločných priorít pre budúcnosť vzájomných vzťahov. Očakáva sa, že položí základy strategického geopolitického partnerstva, ktoré bude posilňovať väzby medzi oboma kontinentmi, prinášať pozitíva pre obe strany a tiež brať do úvahy záujmy oboch strán. Správa zdôrazňuje dôležitosť ľudského rozvoja, pričom kladie dôraz na vzdelávanie vrátane odbornej prípravy učiteľov, posilňovanie vzdelávacích štruktúr a boj proti predčasnému ukončovaniu školskej dochádzky. Medzi priority patria riešenie chudoby, nerovností a diskriminácie, ale aj prístup k základným sociálnym službám a kvalitným systémom zdravotnej starostlivosti. Dôležitá bude spolupráca v oblastiach ochrany životného prostredia a biodiverzity v kontexte zelenej transformácie, a to aj napríklad v oblasti energetiky.
EU Strategy for Sustainable Tourism (A9-0033/2021 - Cláudia Monteiro de Aguiar)
Priamo či nepriamo je v odvetví cestovného ruchu zamestnaných zhruba 27 miliónov ľudí, čo je viac ako 11 % zamestnanosti v EÚ, pričom v roku 2019 to predstavovalo viac ako 10 % hrubého domáceho produktu EÚ. Obmedzenia cestovania zavedené v reakcii na pandémiu ešte stále tvrdo zasahujú cestovný ruch, pričom najnovšie údaje Svetovej organizácie cestovného ruchu OSN indikujú pokles prichádzajúcich turistov v rámci medzinárodného cestovného ruchu v roku 2020 o 70%. EP preto v tejto iniciatívnej správe vyzýva EK a členské štáty, aby sa zaoberali krízou v oblasti cestovného ruchu a prijali konkrétne opatrenia aj v rámci národných plánov obnovy. Zameriava sa na možnosti, ako môže sektor prekonať aktuálnu krízu a zároveň sa pretransformovať smerom k väčšej udržateľnosti v súlade s cieľmi Európskej zelenej dohody. Požaduje implementáciu spoločných koordinovaných pravidiel pre bezpečné cestovanie, vytvorenie spoločného vzájomne uznávaného osvedčenia o očkovaní, ako aj hygienickú certifikáciu pre podniky cestovného ruchu. Pracovníci zamestnaní v sektore cestovného ruchu pracujú častokrát v atypických pracovných podmienkach, pričom aktuálne je ohrozených minimálne 6 miliónov pracovných miest. Preto vnímam výzvu na zváženie vytvorenia európskeho rámca pre pracovníkov v oblasti cestovného ruchu pod Európskym pilierom sociálnych práv pozitívne.
Strengthening the international role of the euro (A9-0043/2021 - Danuta Maria Hübner)
V tejto iniciatívnej správe EP konštatuje, že čo sa týka použitia ako medzinárodnej rezervnej a fakturačnej meny, ako aj podielu na medzinárodných menových transakciách a dlhopisoch, euro, aj napriek ekonomickej veľkosti a vplyvu eurozóny na globálny obchod, výrazne zaostáva za americkým dolárom. Zdôrazňujúc nezvratný charakter jednotnej meny uznesenie víta vstup Bulharska a Chorvátska do mechanizmu výmenných kurzov II a podporuje rýchle prijatie eura týmito krajinami. Je v strategickom záujme celej eurozóny využívať všetky výhody plynúce z emisie meny euro, najmä z jej posilnenej medzinárodnej úlohy. Aby bola medzinárodná úloha eura posilnená, musí Európska únia ďalej rozvíjať a dokončovať infraštruktúru spoločnej meny a takisto prehlbovať a dobudovať hospodársku a menovú úniu, bankovú úniu a úniu kapitálových trhov.
Commission evaluation report on the implementation of the General Data Protection Regulation two years after its application (B9-0211/2021)
V tomto uznesení EP načrtáva svoju pozíciu k doterajšiemu vykonávaniu všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) v členských štátoch. Uznesenie zdôrazňuje zásadný význam tohto nariadenia, ktoré sa stalo globálnym štandardom ochrany osobných údajov, a zároveň sa kriticky zameriava na jeho implementáciu, dosiahnuté výsledky, fungovanie jeho mechanizmov, ako aj na problémy ktorým čelí. Dôležité je dôrazné a účinné presadzovanie GDPR na veľkých digitálnych platformách a iných digitálnych službách. Uznáva náročnosť uplatňovania GDPR niektorými zainteresovanými stranami, ako sú malé a stredné podniky, startupy, združenia a organizácie vrátane škôl a klubov, a má za to, že presadzovanie nariadenia by im nemalo spôsobovať neželané dôsledky. Vzhľadom na neexistenciu výnimiek pre tieto zainteresované strany považujem za správne, že EP vyzýva Európsky výbor pre ochranu údajov na poskytnutie jasných informácií, pokiaľ ide o výklad nariadenia a vytvorenie praktického nástroja, ktorý by im uľahčil jeho vykonávanie.
2019-2020 Reports on Albania (A9-0041/2021 - Isabel Santos)
Na tomto plenárnom zasadnutí prijal EP aj viacero nelegislatívnych uznesení v reakcii na výročné správy Európskej komisie, ktoré hodnotia pokrok kandidátskych krajín na členstvo v EÚ a krajín, ktoré sa snažia o získanie štatútu kandidátskej krajiny. Uznesenia hodnotia pokrok v integračnom procese jednotlivých krajín za roky 2019 a 2020, pričom sa zhodnú v tom, že na priblíženie sa k členstvu v EÚ je potrebné pokračovať v zásadných reformách v kľúčových oblastiach. Medzi priority patrí posilnenie fungovania demokratických inštitúcií, boj proti korupcii a organizovanému zločinu či zlepšenie regionálnej spolupráce.V správe o Albánsku EP uvítal strategickú orientáciu a záväzok krajiny, pokiaľ ide o integráciu do EÚ, čo sa ukazuje aj v dobrých susedských vzťahoch a reformných krokoch zameraných na pristúpenie do EÚ. V tomto kontexte uvítal vyhlásenie Európskej rady k začiatku prístupových rokovaní s Albánskom a podporil zvolanie prvej medzivládnej konferencie po splnení stanovených podmienok. Napriek dosiahnutému pokroku však existuje stále priestor na zlepšenie, pričom EP vyzval Albánske orgány na zvýšenie transparentnosti, zintenzívnenie úsilia na posilnenie politického dialógu a fungovania demokratických inštitúcií, ako aj zlepšenia podmienok pre pluralitu médií a občiansku spoločnosť.
2019-2020 Reports on North Macedonia (A9-0040/2021 - Ilhan Kyuchyuk)
Podobne ako v správe o Albánsku aj v správe o Severnom Macedónsku EP víta strategickú orientáciu a záväzok k integrácii do EÚ. Uznáva, že Severné Macedónsko si udržiava stálu rýchlosť prijímania zásadných reforiem EÚ v dôležitých oblastiach a v ostatnom období sa naozaj posunulo vpred, a tiež vyzýva všetky strany, aby pokračovali v konštruktívnom dialógu založenom na dobrých susedských vzťahoch. EP od členských štátov požaduje rýchle schválenie rokovacieho rámca a usporiadanie medzivládnej konferencie so Severným Macedónskom, ktoré už viac ako 10 rokov čaká na začatie prístupových rokovaní do EÚ. V tejto súvislosti pripomína, že politika rozširovania musí vychádzať z objektívnych kritérií a nesmú jej brániť jednostranné záujmy niektorej z členských krajín. S poľutovaním vníma fakt, že Severné Macedónsko a Bulharsko ešte nevyriešili svoj konflikt, pokiaľ ide o otvorené dvojstranné otázky, a vyzýva ich na dosiahnutie kompromisu, pokiaľ ide o akčný plán konkrétnych opatrení zameraných na vyriešenie tejto situácie.
2019-2020 Reports on Serbia (A9-0032/2021 - Vladimír Bilčík)
Správa EP o Srbsku hodnotiaca pokrok integračného procesu víta, že nová vláda Srbska považuje členstvo EÚ za svoj strategický cieľ a prioritu, a podnecuje srbské orgány, aby v rámci verejnej komunikácie boli transparentnejšie a aktívne prezentovali svoj záväzok k európskym hodnotám. Od Srbska požaduje skutočné rešpektovanie a dodržiavanie základných práv, ako aj normalizáciu vzťahov s Kosovom, pričom obe tieto témy sú pre EÚ kľúčové a budú mať dosah na rýchlosť prístupových rokovaní. Správa tiež zdôrazňuje potrebu zavedenia väčšej dynamiky do prístupových rokovaní so Srbskom a vyjadruje poľutovanie nad nedosiahnutím dostatočného pokroku vo viacerých oblastiach reformného programu Srbska. Medzi prioritné oblasti, v ktorých je potrebné dosiahnuť presvedčivé výsledky, boli zaradené súdnictvo, sloboda prejavu a boj proti korupcii a organizovanému zločinu. Pokrok Srbska je neodškriepiteľný, no na jeho pristúpenie do EÚ bude potrebné urobiť ešte veľa vrátane zosúladenia sa so spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou EÚ, pričom Srbsko je aktuálne v regióne krajinou s najnižšou mierou zosúladenia.
EU/Norway Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0035/2021 - Jörgen Warborn)
V tomto prípade ide o nevyhnutnú úpravu v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. EÚ a UK sú pôvodnými členmi Svetovej obchodnej organizácie, majú v rámci nej určité záväzky podľa Listiny koncesií a záväzkov, pričom kvantitatívne záväzky, najmä colné kvóty, musia byť po vystúpení UK z EÚ proporčne rozdelené. EK začala rokovania s príslušnými členmi WTO s cieľom rozdeliť koncesie EÚ týkajúce sa colných kvót ešte v roku 2018 a v tomto prípade EP schválil dohodu, ktorú EK dosiahla s Nórskom.
EU/Honduras Voluntary Partnership Agreement (A9-0053/2021 - Karin Karlsbro)
EÚ sa snaží bojovať proti nezákonnej ťažbe dreva a presadzovať ciele udržateľnosti aj za svojimi hranicami. S týmto cieľom zverejnila v roku 2003 akčný plán pre vynútiteľnosť práva, správu a obchod v lesnom hospodárstve, pričom pod tento rámec spadajú aj dobrovoľné dohody o partnerstve, na základe ktorých EÚ otvára svoj jednotný trh dovozu dreva a dreveným výrobkom z legálnych zdrojov. Honduras je prvou krajinou Južnej Ameriky, ktorá s EÚ takúto dohodu uzatvára, pričom po jej ratifikácii bude kľúčové najmä jej správne uplatňovanie. Pred začiatkom vydávania licencií, ktoré umožnia honduraským dreveným výrobkom vstup na jednotný trh EÚ, bude ešte potrebné zaviesť systém overovania legálnosti pôvodu dreva s účinnými kontrolami dodávateľského reťazca a mechanizmami na overovanie súladu, ktorý bude zároveň podliehať nezávislým auditom.
Implementation report on the road safety aspects of the Roadworthiness Package (A9-0028/2021 - Benoît Lutgen)
Táto iniciatívna správa výboru pre dopravu a cestovný ruch sa zameriava na právnu transpozíciu a konkrétne fungovanie balíka opatrení o technickom stave vozidiel v členských štátoch z hľadiska bezpečnosti cestnej premávky. V určitých oblastiach, ako napríklad pri kontrole technického stavu vozidla, viedla transpozícia balíka opatrení k lepšej harmonizácii postupov. Avšak v oblastiach, kde bola členským štátom ponechaná väčšia flexibilita, neboli niektoré ustanovenia transponované dostatočne. EP v správe dáva Komisii viaceré odporúčania, pokiaľ ide o aspekty, ktoré by mali byť zohľadnené v rámci nasledujúcej revízie balíka opatrení. Zároveň vyzýva EK a členské štáty na zabezpečenie dostatočných prostriedkov na zaistenie kvalitnej infraštruktúry a požaduje od Komisie, aby prijala opatrenia na zlepšenie dlhodobého plánovania údržby zo strany členských štátov.
Chemical residues in the Baltic Sea based on petitions 1328/2019 and 0406/2020 under Rule 227(2) (B9-0224/2021)
Podľa oficiálnych informácií bolo od konca druhej svetovej vojny do Baltského mora vyhodených najmenej 50 000 ton zbraní, ktoré obsahujú nebezpečné látky. Tieto aj chemické zbrane sa v mori postupne rozkladajú a vypúšťajú doň nebezpečné toxické látky ohrozujúce ľudské zdravie a poškodzujúce životné prostredie. Preto Parlament vyzval na zintenzívnenie monitorovania a vyvinutie zásadného úsilia na riešenie tejto situácie. V tomto smere je dôležité, aby EÚ podporovala všetky druhy spolupráce, či už na národnej, regionálnej alebo medzinárodnej úrovni, ako aj v rámci partnerstva s NATO.
Establishing Horizon Europe – laying down its rules for participation and dissemination (A9-0122/2021 - Dan Nica)
Vítam, že sa v rokovaniach podarilo dosiahnuť viac ako 95 miliárd EUR pre výskumný program Horizont Európa na roky 2021 ‒ 2027, ktorého hlavnými cieľmi sú posilnenie vedy a techniky, podpora priemyselnej konkurencieschopnosti a implementácia cieľov trvalo udržateľného rozvoja EÚ. Pandémia COVID-19 preukázala, že výskum a inovácie sú hnacou silou hospodárskej obnovy. Tiež nám pomáhajú pripraviť sa na krízy a aj ich prekonávať, pričom do budúcna bude dôležité, aby sme boli lepšie pripravení. V rámci predchádzajúceho programu financovania EÚ boli cez program Horizont 2020 mobilizované nemalé financie do výskumných projektov venovaných koronavírusom. Nový program bude tiež podporovať výskum v oblasti zdravia a bude pomáhať zdravotným systémom EÚ v príprave na budúce krízy. Taktiež sa zameria na financovanie výskumu v oblasti digitálnej a zelenej transformácie EÚ.
Specific Programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (A9-0118/2021 - Christian Ehle)
V tomto prípade išlo o sprievodný dokument k nariadeniu o zriadeniu programu Horizont Európa, ktorý ustanovuje osobitný program na jeho implementáciu. Ide o ustanovenia najmä pre misie, Európsku radu pre výskum, Európsku radu pre inováciu, pracovné programy a postup výboru. Medzi jeho operačné ciele patrí posilňovanie a šírenie excelentnosti, zlepšovanie spolupráce medzi sektormi a disciplínami, ako aj posilnenie medzinárodnej spolupráce, či stimulácia zakladania a rozširovania inovačných spoločností, so špecifickým dôrazom na malé a stredné podniky.
European Institute of Innovation and Technology (A9-0120/2020 - Marisa Matias)
Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) vznikol v roku 2008 a sídli v Budapešti. Je nezávislým orgánom EÚ, ktorého úlohou je posilňovať inovačný potenciál Európy a zvyšovať jej konkurencieschopnosť, čím prispieva k vytváraniu pracovných miest a zvyšovaniu prosperity. EIT posilňuje inovačnú kapacitu Únie a rieši spoločenské výzvy prostredníctvom integrácie vedomostného trojuholníka ‒ vysokoškolského vzdelávania, výskumu a inovácie. Toto prepracované znenie nariadenia o EIT bolo nevyhnutné vzhľadom na to, že EIT je súčasťou programu Horizont 2020, ktorý bol zriadený na roky 2014 ‒ 2020, a viaceré jeho ustanovenia bolo potrebné zosúladiť s aktuálnymi rámcovými programami EÚ na podporu výskum a inovácií. Nová legislatíva umožní znalostným a inovačným spoločenstvám Európskeho inovačného a technologického inštitútu investovať do veľkých partnerstiev vysokoškolskými, obchodnými a výskumnými organizáciami a zaručí väčšiu flexibilitu a kontrolu nad ich financovaním.
Strategic Innovation Agenda of the European Institute of Innovation and Technology (A9-0121/2020 - Maria da Graça Carvalho)
V tomto prípade ide o dokument prepojený s revíziou nariadenia o Európskom inovačnom a technologickom inštitúte (EIT), keďže v súlade s nariadením o EIT musí EK každých 7 rokov predložiť Parlamentu a Rade návrh strategického inovačného programu EIT, v ktorom sa stanovujú prioritné oblasti, dlhodobá stratégia a finančné potreby EIT. Cieľom strategického a inovačného programu je prispievať k zlepšeniu priemyselnej konkurencieschopnosti a excelentnosti vo vede, zabezpečovať súlad s cieľmi programu Horizont Európa a so strategickým viacročným plánovaním a monitorovaním.
Union Civil Protection Mechanism (A9-0148/2020 - Nikos Androulakis)
V roku 2013 bol zriadený mechanizmus Únie v oblasti civilnej ochrany ako dobrovoľný systém na pomoc členským štátom pri riešení čoraz častejších prírodných katastrof. Následne bol v roku 2019 vytvorený systém rescEU, vďaka ktorému môže EÚ v prípade, že sú národné kapacity preťažené, spoločne obstarávať zdroje na pomoc krajinám, ktoré postihli prírodné katastrofy. Tento bol počas pandémie COVID-19 rozšírený tak, aby mohol byť využitý aj v prípade zdravotných kríz, pričom zohral dôležitú úlohu pri boji proti koronavírusu. Týmto hlasovaním EP schválil reformu mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany, ktorej cieľom je zabezpečiť lepšiu pripravenosť a efektívnejšiu reakciu na veľké katastrofy, najmä ak postihnú viacero krajín súčasne. Schválené zmeny prinesú väčšiu flexibilitu, lepšiu koordináciu a viac zdrojov na riešenie budúcich kríz.
Interinstitutional agreement on mandatory transparency register (A9-0123/2021 - Maria Hübner)
EP týmto hlasovaním schválil dohodu dosiahnutú s Európskou komisiou a Radou EÚ na povinnom registri transparentnosti. Stanovuje zásady a pravidlá koordinovaného prístupu k transparentnému a etickému zastupovaniu záujmov na úrovni EÚ. Rokovania o povinnom registri transparentnosti začali ešte v roku 2016 počas slovenského predsedníctva v Rade EÚ a skončili až v decembri minulého roku. Register transparentnosti na úrovni EÚ existuje už od roku 2011, no doteraz sa vzťahoval len na Komisiu a Parlament a nemal povinný element. Podľa nových pravidiel sa budú zástupcovia záujmových skupín musieť zaregistrovať v registri, aby mohli vykonávať lobistické aktivity týkajúce sa ktorejkoľvek zo spomenutých troch inštitúcií. Každá z inštitúcií tiež prijme dodatočné opatrenia na to, aby ďalej podnietila ich registráciu, počas ktorej sa lobisti budú musieť zaviazať k dodržiavaniu kódexu správania.
More efficient and cleaner maritime transport (A9-0029/2021 - Karima Delli)
Odvetvie námornej dopravy je pre európske hospodárstvo nesmierne dôležité, keďže prostredníctvom nej prichádza do EÚ až 90 % tovarov. Zároveň je to spôsob dopravy, ktorý zásadným spôsobom znečisťuje životné prostredie. Medzinárodná námorná doprava ročne vypustí okolo 940 miliónov ton CO2 a je zodpovedná za približne 2,5 % globálnych emisií skleníkových plynov, no napriek tomu o nej v Parížskej dohode nie je žiadna zmienka. EP sa v tejto iniciatívnej správe venuje technickým a prevádzkovým opatreniam na zabezpečenie efektívnejšej a čistejšej námornej dopravy s cieľom zosúladenia tohto odvetvia so záväzkom EÚ dosiahnuť klimatickú neutralitu. Pri fosílnych palivách sa v EÚ uplatňuje priaznivejšie daňové zaobchádzanie, ako je to pri čistých alternatívnych palivách z obnoviteľných zdrojov, a preto EP vyzval EK na napravenie tejto situácie. V námornej doprave by sa tiež mala uplatňovať zásada „znečisťovateľ platí“ a mali by byť prijaté ďalšie opatrenia na stimulovanie využívania alternatív k ťažkým vykurovací olejom. Správa zároveň pripomína potrebu zamerať sa na potrebu rekvalifikácie a odbornej prípravy pracovníkov, aby sa pracovná sila dokázala prispôsobiť potrebe rýchleho smerovania k dekarbonizácii tohto odvetvia.
The EU-UK Trade and Cooperation Agreement (A9-0128/2021 - Andreas Schieder, Christophe Hansen)
Som rád, že Parlament schválil Dohodu o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ je poľutovaniahodné, no je najvyšší čas túto kapitolu uzavrieť a začať sa sústrediť na naše vzťahy do budúcna. Spojené kráľovstvo je spojencom a dôležitým partnerom Európskej únie, a preto je dôležité, aby naše vzťahy zodpovedali potrebám našich krajín a boli usporiadané. Dohoda o obchode a spolupráci bola vyrokovaná za 10 mesiacov, čo je v kontexte negociácií medzinárodných dohôd extrémne rýchly čas, a určite nie je dokonalá, čo sa nakoniec ukázalo už počas jej provizórneho uplatňovania. Je však najlepším možným riešením, ktoré je na stole, a bez nej by sme sa museli vyrovnať s tvrdým brexitom, ktorý by mal zásadné negatívne dopady na hospodárstvo EÚ ako celku, ale aj Slovenska.
The outcome of EU-UK negotiations (B9-0225/2021)
V tomto prípade išlo o sprievodné uznesenie k schváleniu rozhodnutia o vyjadrení súhlasu s Dohodou o obchode a spolupráci medzi EÚ a UK, v ktorom EP vyjadril konkrétne stanovisko k jej obsahu. Uvítal uzatvorenie dohody, keďže sa vďaka nej obmedzia negatívne dôsledky brexitu a vytvorí sa rámec pre budúce vzťahy a spoluprácu. Brexit označuje za historickú chybu a zdôrazňuje, že krajina mimo EÚ nemôže mať rovnaké podmienky a výhody ako členské štáty. Parlament ocenil pozitívne výsledky dohody, no zároveň vyjadril sklamanie z toho, že dohoda sa nevzťahuje na oblasti zahraničnej, obrannej a vonkajšej bezpečnostnej politiky a tiež z toho, že UK sa odmietlo zapojiť do programu Erasmus+. Uznesenie tiež trvá na plnohodnotnej úlohe EP v procese monitorovania implementácie dohody a vyzýva UK na nápravu situácie, pokiaľ ide o diplomatický štatút EÚ a jej zastúpenia v UK. S ohľadom na situáciu na Írskom ostrove pripomína potrebu riadneho vykonávania dohody o vystúpení, ako aj protokolu o Írsku/Severnom Írsku na ochranu práv občanov, ako aj mierového procesu a zabránenia vzniku tvrdej hranice na Írskom ostrove.
Multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (A9-0149/2020 - Giuseppe Ferrandino)
EÚ je od roku 1997 zmluvnou stranou Medzinárodného dohovoru o zachovaní atlantických tuniakov (dohovor ICCAT), ktorý zriadil Medzinárodnú komisiu pre zachovanie atlantických tuniakov (komisia ICCAT). Táto komisia je rámcom pre regionálnu spoluprácu v tejto oblasti a má právomoci v rozsahu svojej kompetencie prijímať záväzné odporúčania pre zmluvné strany, ktoré musia byť následne implementované do ich práva. Schválením tejto správy Parlament prijal návrh EK, ktorého cieľom je transponovať odporúčanie komisie ICCAT 18-02 do práva Únie tak, aby si Únia mohla plniť svoje medzinárodné záväzky a poskytovať prevádzkovateľom právnu istotu vo vzťahu k pravidlám a záväzkom.
Soil protection (B9-0221/2021)
Toto uznesenie vypracoval výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín s cieľom ovplyvniť pripravované dokumenty Európskej komisie k ochrane pôdy. Konkrétne ide o Akčný plán nulového znečistenia vody, ovzdušia a pôdy a novú stratégiu EÚ pre pôdu. Zdôrazňuje v ňom význam ochrany pôdy a podpory zdravej pôdy, ako aj jej multifunkčnú úlohu, a tiež upozorňuje na vysoké náklady (odhadom až 50 miliárd EUR ročne v EÚ) spojené s nečinnosťou v súvislosti s degradáciou pôdy. Uznesenie víta ambíciu EK na vytvorenie spoločného právneho rámca EÚ na ochranu pôdy a navrhuje, aby tento rámec riešil všetky hlavné hrozby pre pôdu. V tomto kontexte požaduje tiež opatrenia na zabezpečenie prevencie či minimalizácie zástavby pôdy a cieľom dosiahnuť nulovú degradáciu pôdy do roku 2030 a nulového čistého záberu pôdy do roku 2050. Z dlhodobého pohľadu je stratégia pre ochranu pôdy nepochybne dôležitá, no v krátko- a strednodobom horizonte by sme mali citlivo reagovať na požiadavky našich poľnohospodárov.
Digital Green Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Mnohí občania majú obavy, že regulácia tohto typu sa stane diskriminačným nástrojom. Ja som so samotným textom pôvodného návrhu EP v princípe súhlasil. EP zapracoval do návrhu záruky, aby nedochádzalo k diskriminácii, a to hlavne prostredníctvom možností cestovať s COVID certifikátom nielen ak ste vakcinovaní, ale taktiež, ak máte negatívny 72-hodinový PCR test, 24-hodinový antigénový test, alebo ak máte dôkaz o protilátkach z prekonanej choroby. No po hlasovaní o pozmeňovacích návrhoch EP som sa rozhodol nepodporiť tento návrh, lebo niektoré zmeny textu, ktoré v hlasovaní prešli, len komplikujú voľný pohyb občanov a môžu byť sporné aj z hľadiska základných práv a slobôd. Je jasné, že následné vyjednávania medzi Európskym parlamentom, Komisiou a Európskou radou, určite ešte otvoria viaceré témy, v ktorých sa členské štáty nezhodujú (ako napríklad, ktoré vakcíny budú môcť byť uvedené na tomto COVID certifikáte?). Pozitívne vnímam, že EP vo svojej pozícii udáva povinnosť vládam zabezpečiť vyššie uvedené testy bezplatne.
Digital taxation: OECD negotiations, tax residency of digital companies and a possible European Digital Tax (A9-0103/2021 - Andreas Schwab, Martin Hlaváček)
Táto iniciatívna správa EP zdôrazňuje, že súčasné medzinárodné daňové pravidlá sú založené na zásadách, ktoré boli vyvinuté na začiatku 20. storočia. Tieto však už nie sú vhodné pre čoraz viac globalizovanú a digitalizovanú ekonomiku, čo umožňuje množstvo škodlivých daňových praktík, ktoré podkopávajú verejné financie a spravodlivú konkurenciu. Preto je potrebné prepracovať súčasný daňový systém tak, aby vedel reagovať nové digitálne výzvy a bol férovejší a efektívnejší. Správa reaguje na prebiehajúce rokovania G20/OECD v tejto oblasti, ktorých ukončenie sa očakáva v treťom kvartáli tohto roka. V rámci nich sa diskutuje aj o zavedení minimálnej úrovne dane z príjmov právnických osôb, ktorá by mala zahŕňať aj veľké nadnárodné spoločnosti vrátane digitalizovaných spoločností. EP požaduje, aby táto sadzba bola stanovená na spravodlivej a dostatočnej úrovni tak, aby odrádzala od presunu ziskov a zabránila škodlivej daňovej súťaži. Uznesenie však trvá aj na tom, aby EÚ vypracovala záložný plán pre prípad, ak globálne rokovania neprinesú dostačujúce výsledky v blízkej dobe, a bola pripravená do konca tohto roka zaviesť vlastné riešenia zdaňovania digitálneho hospodárstva.
Rail passengers' rights and obligations (A9-0045/2021 - Bogusław Liberadzki)
Rok 2021 bol oficiálne vyhlásený Európskou úniou za rok železníc. Cieľom tejto iniciatívy je podporiť cestovanie vlakom ako bezpečnejšej a udržateľnejšej alternatívy prepravy naprieč Európou, a to aj prostredníctvom posilnenia práv cestujúcich. Na základe tejto legislatívy budú mať cestujúci možnosť si vybrať medzi preplatením plnej ceny lístka alebo využitím presmerovania na iný spoj, alebo pokračovaním v ceste pôvodným spojom v prípade jeho meškania nad 60 minút, alebo dokonca zrušenia. V prípade meškania sa zaviedla povinnosť informovať cestujúcich o vývoji situácie, hneď ako sú informácie dostupné. Nové pravidlá by mali tiež zjednodušiť dopravu osôb so zníženou pohyblivosťou a umožniť prepravu bicyklov.
European Defence Fund (A9-0120/2021 - Zdzisław Krasnodębski)
Podobne ako pri programe boja EÚ proti podvodom, aj v tomto prípade išlo o schválenie dohody dosiahnutej v rokovaniach medzi EP a Radou. Európsky obranný fond posilní strategickú autonómnosť EÚ prostredníctvom zvyšovania konkurencieschopnosti a inovatívnosti európskej technologickej a priemyselnej základne v oblasti obrany. Jeho rozpočet vo výške 7,9 miliardy EUR bude použitý na financovanie spoločného výskumu a vývoja v oblasti obrany. Pôjde o projekty odsúhlasené členskými štátmi v rámci bezpečnostnej a obrannej politiky EÚ, ako aj iných regionálnych či medzinárodných zoskupení, ako napr. NATO. Keďže jeho cieľom je posilňovať spoluprácu medzi subjektmi v EÚ, financovanie bude pridelené len v prípade projektov, na ktorých budú spolupracovať minimálne tri právne subjekty v aspoň troch členských štátoch. Osobitne bude podporovať projekty, na ktorých budú cezhranične spolupracovať malé a stredné podniky členských krajín EÚ, napríklad prostredníctvom poskytovania vyššej miery financovania. Program sa bude vzťahovať aj na vývoj prototypov zbraní, ak sa zúčastnené členské štáty zaviažu k získaniu konečného produktu.
Administrative cooperation in the field of excise duties: content of electronic registers (A9-0121/2021 - Irene Tinagli)
V tomto prípade išlo o technickú úpravu nariadenia Rady (EÚ) č. 389/2012 o administratívnej spolupráci v oblasti spotrebných daní. Jej cieľom bolo spresniť informácie, ktoré sa majú uvádzať v registroch vedených členskými štátmi, pokiaľ ide o certifikovaných odosielateľov a certifikovaných príjemcov, ktorí prepravujú tovar len príležitostne. Certifikovaní odosielatelia a certifikovaní príjemcovia sú hospodárske subjekty zapojené do prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani, ktorý bol prepustený na spotrebu na území jedného členského štátu a následne presunutý na územie iného členského štátu EÚ.
Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2022 (A9-0145/2021 - Damian Boeselager)
V tejto správe, ktorej cieľom je podporiť prácu Komisie pri príprave návrhu rozpočtu pre inštitúcie, sme podporili konečnú dohodu medzi predsedníctvom EP a výborom pre rozpočet. Táto dohoda odhaduje rozpočet EP na 2022 na 2,2 miliardy EUR. Ide teda o navýšenie rozpočtu o 2,4 %, a nie o 3,3 %, čo bola prvotná požiadavka. Návrh Komisie by mal byť následne zverejnený začiatkom leta.
Russia, the case of Alexei Navalny, military build-up on Ukraine's border and Russian attack in the Czech Republic (B9-0235/2021, RC-B9-0236/2021, B9-0236/2021, B9-0237/2021, B9-0250/2021, B9-0251/2021, B9-0252/2021)
Nepodporil som toto uznesenie, lebo nie som presvedčený, že tento typ konfrontácie s Ruskom môže priniesť pozitívne výsledky. Som právnik a myslím si, že (registrujem stanoviská prezidenta Českej republiky), kým nie je vyšetrovanie v Česku definitívne uzavreté, je toto uznesenie EP nedostatočne vyvážené. Realita je taká, že je v záujme EÚ mať zo strategických dôvodov, ako je napr. energetická bezpečnosť, s Ruskom primerané a vzájomne výhodné vzťahy. Samozrejme, v prípade narušenia suverenity štátu musia byť vyvodené proporcionálne dôsledky. Konkrétne nepokladám za správne niektoré kroky, ktoré navrhuje táto rezolúcia, a niekedy mám dojem, že text nezohľadňuje viaceré deklarované hodnoty. Aj prípadná podpora zámerov našich strategických partnerov by mala obsahovať primeraný priestor pre naše záujmy. Zároveň nie som spokojný s rýchlosťou, akou bola táto rezolúcia pripravená a prijatá, pretože sme nemali šancu predebatovať jej obsah a v tomto smere zazneli výhrady aj v našom politickom prostredí. Ako člen medziparlamentnej delegácie s Ruskom pre EÚ je mojou úlohou hľadať diplomatický spôsob riešenia vznikajúcich problémov.
5th anniversary of the Peace Agreement in Colombia (RC-B9-0227/2021, B9-0227/2021, B9-0228/2021, B9-0229/2021, B9-0230/2021, B9-0231/2021, B9-0232/2021)
Cieľom tejto mierovej dohody je ukončiť konflikt medzi kolumbijskou vládou a revolučnými ozbrojenými silami. Táto dohoda bola podpísaná v roku 2016 ako revidovaný text, keďže jeho prvé znenie bolo odmietnuté v národnom referende v prvej polovici roku 2016.EP sa rozhodol využiť piate výročie mierovej dohody a tlmočiť svoju pozíciu v dvoch líniách. Na jednej strane tento text jasne vyjadruje, že sme silnými zástancami mierového procesu, ale na druhej strane máme pádne obavy z tempa implementácie mierovej dohody. Úroveň násilia a bezpečnosti v Kolumbii je jednoznačne znepokojujúca. Aj napriek tomu, že mierová dohoda úspešne znížila mieru násilia a úmrtnosti, OSN informovalo, že v poslednej dobe opäť dochádza k nárastu násilia, únosov a vrážd. Preto je dôležité apelovať na význam tohto mierového dohovoru a podporiť odporúčania OSN, aby kolumbijská vláda implementovala potrebné štrukturálne opatrenia na zlepšenie celkovej situácie.
European Child Guarantee (B9-0220/2021)
EP týmto uznesením víta, že EK v marci tohto roka prijala komplexnú stratégiu EÚ v oblasti práv dieťaťa, ako aj návrh odporúčania Rady na stanovenie Európskej záruky pre deti s cieľom predchádzať chudobe a sociálnemu vylúčeniu a bojovať proti nim. Je to dôležité, keďže v roku 2019 žilo až 22,2 % detskej populácie v EÚ (takmer 18 miliónov detí) v domácnostiach ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením. Toto vytvára medzigeneračný cyklus chudoby, ktorý bol ešte umocnený pandémiou COVID-19, ktorá zanechala milióny detí a rodín v nesmierne náročnej sociálno-ekonomickej situácii. Európska záruka pre deti by mala zabezpečiť prístup ku kľúčovým službám, ako je napríklad vzdelanie, zdravotná starostlivosť, dôstojné bývanie a primeraná výživa, pre deti v núdzi. EP požaduje, aby boli členské štáty ambiciózne pri prijímaní a vykonávaní tohto odporúčania, lebo záruka pre deti je investíciou do stability a prosperity EÚ a pomôže zachovať rastový potenciál EÚ.
The accessibility and affordability of Covid-testing (B9-0233/2021, B9-0234/2021)
Toto uznesenie bolo prijaté v súvislosti s osvedčením EÚ pre COVID-19. Európsky parlament v ňom vyzýva členské štáty na zabezpečenie prístupného, včasného a bezplatného testovania za účelom zaručenia práva na voľný pohyb v EÚ bez diskriminácie na základe finančných prostriedkov, keďže právo na slobodu pohybu by nemalo závisieť od sociálno-ekonomického postavenia. EP tiež požaduje od Komisie a členských štátov zabezpečenie financovania a posilnenie úsilia v rámci inkubátora Úradu EÚ pre pripravenosť a reakcie na núdzové zdravotné situácie (HERA) s cieľom vyvinúť inovačné neinvazívne testovanie pre deti a zraniteľné skupiny.
EU-India relations (A9-0124/2021 - Alviina Alametsä)
EP v tejto iniciatívnej správe predstavuje odporúčania na zlepšenie partnerstva s Indiou s výhľadom na plánovaný samit medzi EÚ a Indiou, ktorý by sa mal uskutočniť 8.5. v Porte. Správa uvádza, že EÚ a India sú dve najväčšie demokracie, ktoré spájajú silné väzby, no ich bilaterálne vzťahy si vyžadujú zvýšenú politickú angažovanosť na dosiahnutie plného potenciálu. Zdôrazňuje, že India posilnila svoju pozíciu ako hospodárskej a vojenskej mocnosti, na základe čoho rastie aj jej regionálny a geopolitický význam, a je tiež dôležitým obchodným partnerom EÚ. Parlament vyzýva EÚ na pokračovanie zlepšovania a prehlbovania vzťahov s Indiou ako strategickým partnerom na základe spoločných hodnôt, ako je demokracia, pluralizmus či dodržiavanie ľudských práv. Spolupráca medzi EÚ a Indiou je dôležitá, a to najmä v oblasti boja proti klimatickým zmenám, presadzovania mieru a stability vo svete, ako aj podpory globálneho poriadku založeného na pravidlách.
Just Transition Fund (A9-0135/2020 - Manolis Kefalogiannis)
Spravodlivý prechod patrí dlhodobo medzi najvyššie priority sociálnych demokratov. Zelená politika, ktorá bola už začiatkom minulého roka zadefinovaná a odsúhlasená v Európskej zelenej dohode, je jednoznačne odvážnym krokom. Sám podporujem tieto ciele, ale zároveň výrazne apelujem na to, že prechod k zelenému hospodárstvu môže uspieť iba vtedy, ak budeme schopný vyvážiť záťaž, ktorá prvotne vznikne na regióny, priemysel a pracovníkov. Je dôležité, aby sme v tomto ekonomickom vypätí nezabudli na sociálnu dimenziu. Podpora pre zamestnancov a malé a stredné podniky bude aj v nadväznosti na ťažkosti vyplývajúce z pandemickej krízy kľúčová. Preto verím, že Fond na spravodlivú transformáciu bude efektívnym nástrojom, ktorý členským štátom pomôže podporiť najviac postihnuté regióny tak, aby nedoplatili práve obyčajní ľudia na zelené ciele Únie.
Exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting for the period 2021-2027 (Pericles IV programme): extension to the non-participating Member States (A9-0165/2021 - Clare Daly)
Úlohou programu Pericles IV je chrániť integritu eura ako jednotnej meny EÚ. Falšovanie našej meny predstavuje reálny problém a nepoškodzuje iba štát, ale aj občanov, ktorí sa v zlej situácii ocitli nevinne. Netreba ani zabúdať na to, aká je dôležitá dôvera občanov a podnikov v legitimitu eura. Cieľom programu Pericles IV je predchádzať falšovaniu a súvisiacim podvodom, a tak zvýšiť konkurencieschopnosť hospodárstva Únie a zabezpečiť udržateľnosť verejných financií. Tento program podporuje následné kroky: výmena a šírenie informácií, technická, vedecká a prevádzková pomoc a v neposlednom rade nákup vybavenia, ktoré majú používať špecializované orgány pre boj proti falšovaniu z tretích krajín na ochranu eura.
EU/Cuba Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0129/2021 - Gabriel Mato)
V tomto prípade išlo o technické hlasovanie, pre ktoré som za našu skupinu sociálnych demokratov bol tieňovým spravodajcom. Vystúpenie Spojeného kráľovstva z EÚ malo vplyv aj na vzťahy Spojeného kráľovstva a EÚ s inými krajinami, a to najmä v kontexte Svetovej obchodnej organizácie (WTO). Na to, aby sa vzťahy udržali v norme, Komisia v roku 2018 schválila rokovania podľa článku XXVIII GATT, ktorých výsledkom je dohoda medzi EÚ a Nórskom, Kubou, Thajskom, Austráliou, Pakistanom, Indonéziou a Argentínou. Ide o formu listu a cieľom je to, aby dohoda mohla byť čo najrýchlejšie implementovaná.
Protocol to the Euro-Mediterranean Association Agreement EU/Tunisia (accession of Croatia) (A9-0150/2021 - Michael Gahler)
Pri vstupe do Európskej únie sa Chorvátska republika zaviazala pristúpiť aj k medzinárodným dohodám, ktoré Únia už uzavrela v predchádzajúcom období, a to prostredníctvom príslušného protokolu. Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej bola podpísaná 17. júla 1995 v Bruseli a následne nadobudla platnosť 1. marca 1998. Prijatý protokol umožňuje Chorvátsku vstúpiť do tejto dohody a zaraďuje ho medzi zmluvné strany dohody o pridružení s Tuniskom.
Protocol to the EU/Central America Association Agreement (accession of Croatia) (A9-0148/2021 - Karol Karski)
Pri vstupe do Európskej únie sa Chorvátska republika zaviazala pristúpiť aj k medzinárodným dohodám, ktoré Únia už uzavrela v predchádzajúcom období, a to prostredníctvom príslušného protokolu. Dohoda, ktorou sa zakladá́ pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej, bola podpísaná́ 29. júna 2012 a zatiaľ nenadobudla úplnú platnosť. Prijatý protokol teda umožňuje Chorvátsku vstúpiť do tejto dohody a zaradiť sa medzi zmluvné strany dohody o pridružení so Strednou Amerikou.
Common system of value added tax: exemptions on importations and on certain supplies, in respect of Union measures in the public interest (A9-0155/2021 - Irene Tinagli)
Pandémia COVID-19 za posledný rok poukázala aj na to, aké je dôležité byť dobre pripravený a rýchlo reagovať na novo vzniknuté situácie. Ukázalo sa, že koherentný prístup na úrovni EÚ je potrebný. Je dôležité, aby sme sa do budúcna ponaučili z chýb a pripravili sa na možné budúce situácie. Koordinovaný prístup na úrovni Únie je potrebný. Táto správa sa práve preto pokúša zosúladiť ustanovenia EÚ o DPH, napríklad pokiaľ ide o opatrenia v oblasti zvládania katastrof a krízového riadenia, a tým uľahčiť činnosti Komisie, agentúr EÚ alebo iných orgánov EÚ pri plnení akéhokoľvek mandátu, ktorý im je zverený podľa práva Únie. Cieľom je podporiť opatrenia, ktoré sú zamerané na predchádzanie núdzovým situáciám. V tomto kontexte hovoríme hlavne o transakciách ako sú diagnostické testy, ochranné potreby, napríklad rukavice, alebo pri prírodných katastrofách, napríklad stany.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/002 EE/Tourism - Estonia (A9-0158/2021 - José Manuel Fernandes)
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Greece and France in relation to natural disasters and to Albania, Austria, Belgium, Croatia, Czechia, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Montenegro, Portugal, Romania, Serbia, Spain in relation to a public health emergency (A9-0157/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Týmto rozhodnutím Európsky parlament súhlasí s uvoľnením prostriedkov z Fondu solidarity Európskej únie na finančnú pomoc pri prírodných katastrofách v Grécku a vo Francúzsku od augusta do októbra 2020 a do 17. júna členským štátom a trom pristupujúcim krajinám v súvislosti s mimoriadnou situáciou v oblasti verejného zdravia Covid-19 v roku 2020.Pokiaľ ide o počty, Únia mobilizuje 484 199 841 EUR, z toho: 86 744 920 EUR súvisiacich s prírodnými katastrofami v Grécku a Francúzsku a 397 454 921 EUR na 20 žiadostí COVID-19 (konkrétne: Albánsko, Rakúsko, Belgicko, Chorvátsko, Česko, Estónsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Čierna Hora, Portugalsko, Rumunsko, Srbsko, Španielsko). V tomto kontexte môžem iba podotknúť, že ma mrzí, že vláda Slovenskej republiky nedokázala zmobilizovať svoje investície včas tak, aby sme sa pre tento fond pomoci kvalifikovali.
Draft amending budget No 2/2021: financing the COVID-19 response and including refinements and updates related to the final adoption of the Multiannual Financial Framework (A9-0160/2021 - Pierre Larrouturou)
Toto hlasovanie sa stretlo so širokou podporou na plenárnom zasadnutí. Iba 32 europoslancov naprieč všetkými politickými stranami hlasovalo proti a 660 hlasovalo za schválenie návrhu opravného rozpočtu číslo dva. Išlo teda o nekontroverzné hlasovanie, ktoré poskytuje dodatočné financovanie pre pripravenosť a reakcie na pandémiu Covid-19, ktoré boli navrhnuté Európskou komisiou a inkubátorom HERA. Zároveň prenáša sumu 47 981 598 EUR z nevyužitej alokácie z Fondu solidarity za rok 2020.
Research Fund for Coal and Steel (A9-0102/2021 - Cristian-Silviu Buşoi)
Európske spoločenstvo uhlia a ocele vzniklo podpísaním Parížskej zmluvy v roku 1951. Cieľom tohoto spoločenstva bolo uvoľniť prístup k výrobe uhlia a ocele a zorganizovať voľný pohyb týchto rozhodujúcich prvkov na spravodlivom trhu. Po uplynutí platnosti Parížskej zmluvy 23. júla 2002 bol všetok majetok a pasíva prevedené na výskumný fond Európskeho spoločenstva na účely výroby uhlia a ocele. V tejto správe sa hlasovalo o modernizačnom balíku navrhnutom Komisiou v júli 2020. Cieľom tohto balíka je revidovať výskum v oblasti uhlia a ocele, a to v súlade s klimatickými, energetickými a environmentálnymi požiadavkami. Návrh napríklad zahŕňa aj revíziu cieľov výskumu ocele s cieľom uprednostniť technológie výroby ocele s takmer nulovým obsahom uhlíka a v neposlednom rade sa zaoberá aj podporou spravodlivého prechodu pre uhoľné regióny.
Artificial intelligence in education, culture and the audiovisual sector (A9-0127/2021 - Sabine Verheyen)
Cieľom tejto správy je zlepšiť porozumenie, aký má momentálne umelá inteligencia dopad na vzdelanie, kultúru a audiovizuálny sektor. Treba zvažovať, aké budú mať ďalšie pokroky vo vývoji technológií dopad na toto odvetvie. Európska únia dlhodobo podporuje inováciu a výskum. Je ale potrebné reflektovať aj na to, aký bude mať umelá inteligencia vplyv na európske sektory a akým regulačným výzvam bude Únia v najbližšom období čeliť. Bude bezpochyby dôležité predstaviť legislatívu, ktorá sa uistí, že tieto technologické pokroky rešpektujú fundamentálne práva občanov. Bude teda na Komisii a členských štátoch, aby predstavili legislatívu, ktorá zabezpečí dodržiavanie etických princípov pri vývoji, aplikovaní a využívaní umelej inteligencie.
A European Strategy for Energy System Integration (A9-0062/2021 - Christophe Grudler)
Táto správa Európskeho parlamentu slúži ako reakcia na vyhlásenie Komisie o klimatickej neutrálnej ekonomike a stratégii pre integráciu energetických systémov z júla 2020. Stratégia Komisie predstavila konkrétne politické a legislatívne opatrenia na úrovni EÚ, ktoré by mali postupne formovať nový integrovaný energetický systém. Cieľom je dosiahnuť energeticky efektívny a klimaticky neutrálny systém, založený na obnoviteľných zdrojoch energie. Táto správa sa teda zaoberá klimatickými cieľmi, ale aj potenciálom opätovného využitia energie a odpadového tepla z industriálnych procesov.
2019-2020 Reports on Turkey (A9-0153/2021 - Nacho Sánchez Amor)
Situácia v Turecku sa nepochybne za posledné roky zhoršila. Problémy so slobodou médií a právnym štátom sú určite jednými z popredných bodov tejto výročnej správy Európskej komisie o Turecku. Sám by som túto správu označil za doteraz najkritickejšiu. Mnohé konania prezidenta Erdogana považuje EÚ za neprijateľné. Netreba zároveň ale zabudnúť na to, že Turecko je náš bezprostredný sused a blízky partner v mnohých aspektoch. Poukázal by som na našu dohodu o spoločnom postupe na obmedzenie migrácie. Európska únia sa pri tom zaviazala poskytnutím 6 miliárd eur na humanitárnu pomoc Turecku v rokoch 2016 až 2019. Momentálne sa v Turecku nachádza odhadom 3,9 milióna utečencov, z ktorých 90 % pochádza so Sýrie. Aj keď sa tejto dohode dá mnohé vytknúť, musíme zvažovať aj to, ako by sa situácia vyvíjala pre EÚ, ak by Turecko s nami prestalo spolupracovať na migračnej politike.
2019-2020 Reports on Montenegro (A9-0131/2021 - Tonino Picula)
Prístupové rokovania s Čiernou Horou sa začali v roku 2012. Po ôsmich rokoch prístupových rokovaní bolo pripravených 33 kapitol, z ktorých sa podarilo doteraz uzavrieť tri. Výročná správa Komisie poukázala aj na to, že v nedávnom prieskume 76,6 % opýtaných podporuje vstup Čiernej Hory do Európskej únie. Ani Čierna Hora sa nevyhla negatívnemu dopadu pandémie COVID-19 na svoju ekonomiku. Jej hrubý domáci produkt klesol o 14,3 %. Preto táto správa okrem iného žiada aj o solidaritu a pomoc pri očkovaní krajín Balkánu. Znepokojivá ale naďalej, bohužiaľ, zostáva paralýza médií. Je teda v nasledujúcom období dôležité, aby sa pracovalo na reformách, ktoré pomôžu Čiernej Hore stať sa súčasťou Únie. Európsky parlament v svojom hlasovaní podporil tento prístupový proces.
Accelerating progress and tackling inequalities towards ending AIDS as a public health threat by 2030 (B9-0263/2021)
Vírus HIV naďalej predstavuje globálnu krízu. Jedným z problémov je aj to, že takmer tretina infikovaných nemá prístup k potrebnej antiretrovírusovej liečbe. Táto rezolúcia žiada o záväzky aj zo strany Európskej únie, ktoré napomôžu znížiť hrozbu tohoto vírusu pre verejné zdravie. Ide taktiež o záväzok, ktorý by mal podporiť a upevniť naše ciele predstavené v dokumente Európskej komisie o stratégii pre Afriku.
Data Protection Commissioner v Facebook Ireland Limited, Maximillian Schrems (“Schrems II”) - Case C-311/18 (B9-0267/2021)
Uznesenie žiada Európsku komisiu, aby pri rokovaniach o dohodách o prenose osobných údajov, a to najmä s USA, zaistila úplné dodržiavanie GDPR a všetkých aspektov zahrnutých v rozhodnutí Európskeho súdu. Toto uznesenie reflektuje práve na rozhodnutie Európskeho súdu, ktorý v júly 2020 uznal, že súčasný rámec pre prenos údajov medzi EÚ a USA (tzv. „štít na ochranu súkromia“) nedostatočne chránil osobné údaje používateľov EÚ, a tak potvrdil dlhodobé znepokojenie vyplývajúce z nedostatočnej ochrany dát európskych používateľov. Ochrana súkromných údajov a dôveryhodné digitálne prostredie by mali byť jednou z priorít európskej digitálnej transformácie.
The right of information of the Parliament regarding the ongoing assessment of the national recovery and resilience plans (B9-0276/2021)
Proces vyhodnocovania národných plánov obnovy a odolnosti je na ramenách európskej Komisie. Tá je momentálne v procese analýz a vyhodnocovania návrhov členských štátov. Európsky parlament sa rozhodol vysloviť svoje znepokojenie, keďže sme od Komisie do dnešného dňa dostali veľmi limitované množstvo informácií. Ide teda o situáciu kde Parlament nemôže zasahovať do samotného procesu, ale stále ma právo byť informovaný. Toto jeho právo je zakotvené v regulácii o obnove a odolnosti. Parlament teda žiada, aby si Komisia plnila svoje záväzky a informovala Európsky parlament. Ja by som ale podotkol, že si treba uvedomiť, že naším najvyšším cieľom stále zostáva čo najefektívnejšia implementácia národných plánov obnovy, keďže ich efektívnosť bude hrať kľúčovú úlohu pri zotavovaní sa z krízy.
ETIAS consequential amendments: police and judicial cooperation (A9-0254/2020 - Jeroen Lenaers)
Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) bol zriadený v roku 2018. Posilňuje riadenie vonkajších hraníc EÚ, pričom slúži k zvýšeniu bezpečnosti občanov a zabráneniu neregulárnej migrácii v Európe. V tomto prípade išlo o zmenu za účelom ustanovenia interoperability medzi určitými databázami EÚ. Od prijatia návrhu systému ETIAS sa situácia ohľadne informačných systémov EÚ, v ktorých má ETIAS vyhľadávať informácie, zmenila, a preto bolo potrebné zmeniť viaceré právne akty, v ktorých systém ETIAS vyhľadáva, ako aj samotné nariadenie o ETIAS. Zmenou sa podrobnejšie špecifikujú údaje, ktoré sa majú porovnávať v informačných systémoch EÚ v oblasti policajnej a justičnej spolupráce.
ETIAS consequential amendments: borders and visa (A9-0255/2020 - Jeroen Lenaers)
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/003 DE/GMH Guss - Germany (A9-0189/2021 - Jens Geier)
Cieľom Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii je poskytovanie dodatočnej podpory pre pracovníkov, ktorí boli prepustení z dôvodu reštrukturalizácie. Nemecko požiadalo v decembri 2020 o príspevok z tohto fondu s ohľadom na prepúšťanie v spoločnosti GMH Guss GmbH, ktoré sa uskutočnilo v nadväznosti na presunutie výroby viacerých veľkých klientov spoločnosti GMH Guss GmbH do krajín mimo EÚ. Európska komisia po preskúmaní žiadosti dospela k záveru, že spĺňa podmienky na udelenie finančného príspevku vo výške 1,1 milióna EUR. Tieto prostriedky budú využité na podporu opätovného začlenenia prepustených pracovníkov na pracovný trh.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/005 BE/Swissport – Belgium (A9-0188/2021 - Olivier Chastel)
Belgicko požiadalo o príspevok z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v súvislosti s prepúšťaním pracovníkov spoločnosti Swissport Belgium, ktorá je jedným z dvoch poskytovateľov služby pozemnej obsluhy lietadiel na Bruselskom letisku. K prepúšťaniu takmer 1 500 pracovníkov došlo v nadväznosti na zavedené reštrikcie v súvislosti s COVID-19, keď sa prevádzka osobných lietadiel prakticky zastavila. Komisia žiadosť preskúmala a dospela k záveru, že spĺňa požadované podmienky, a Parlament týmto hlasovaním žiadosť schválil. 3,7 milióna EUR bude využitých na podporu hľadania zamestnania prepustených pracovníkov.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/004 NL/KLM - Netherlands (A9-0187/2021 - Monika Vana)
V tomto prípade požiadalo Holandsko o príspevok po prepúšťaní v spoločnosti KLM v súvislosti s pandémiou COVID-19, ktorá mala silné účinky na letecký priemysel a výnosy spoločnosti KLM klesli o 53,8 %. Skôr ako EP žiadosť schválil bola preskúmaná Európskou komisiou, ktorá potvrdila, že spĺňa všetky podmienky na udelenie príspevku. Podpora vo výške 5 miliónov eur bude poskytnutá na spolufinancovanie opatrení na podporu holandských pracovníkov (odborná príprava, finančné poradenstvo, podpora pri hľadaní práce vo vyhradených sektoroch a profesijná orientácia).
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2020/007 FI/Finnair - Finland (A9-0186/2021 - Eero Heinäluoma)
V tomto prípade požiadalo Fínsko o podporu z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii v nadväznosti na prepúšťanie v leteckej spoločnosti Finnair, ktoré bolo spôsobené COVID krízou. Výnosy spoločnosti Finnair klesli v minulom roku až o 73,2 %. EK žiadosť preskúmala a EP následne schválil poskytnutie pomoci vo výške 1,8 milióna EUR, ktoré budú využité na financovanie opatrení na pomoc prepusteným zamestnancom v oblastiach, ako je koučing, odborná príprava či služby v oblasti zamestnanosti a podnikania.
ETIAS consequential amendments: ECRIS-TCN (A9-0083/2021 - Jeroen Lenaers)
EU Digital COVID Certificate - Union citizens (C9-0104/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
Cieľom tejto iniciatívy je zabezpečiť pre občanov čo najplynulejšie cestovanie aj počas pandémie. Má teda istý význam, a to hlavne v kontexte uniformnej a ľahko overiteľnej formy certifikátu so špecifickým QR kódom. Osvedčenie by malo byť oficiálne spustené 1. júla, no, bohužiaľ, majú aj naďalej mnohí občania oprávnené obavy, že regulácia tohto typu by sa mohla stať diskriminačným nástrojom. A to aj napriek tomu, že certifikát zahŕňa nielen potvrdenie o očkovaní, ale aj o protilátkach z prekonania COVID-u, či negatívny PCR alebo antigénový test. V týchto podmienkach považujem za dôležité zabezpečiť, aby boli testy dostupné pre každého zdarma, hoci táto povinnosť nevyplýva z predmetnej dohody. Aj naďalej však zostane na národných vládach, či cestujúci s certifikátom budú musieť podstúpiť nejaké ďalšie obmedzenia, ako je napríklad karanténa. Na mieste sú preto aj pochyby o pridanej hodnote tohto certifikátu, keďže jeho uplatňovanie členskými štátmi je de facto dobrovoľné, a aj preto som sa zdržal hlasovania. Vzhľadom na uvedené apelujem hlavne na to, že aj keď certifikát môže pomôcť pri harmonizácii administratívnych požiadaviek, musí ísť o riešenie iba na dobu určitú a v žiadnom prípade by táto regulácia v tomto znení nemala nadobudnúť dlhodobý charakter.
Competition policy – annual report 2020 (A9-0168/2021 - Johan Van Overtveldt)
EP považuje výročnú správu EK o politike a hospodárskej súťaži za nevyhnutnú z hľadiska demokratickej kontroly, pričom tiež pripomína zapojenie EP prostredníctvom riadneho legislatívneho procesu do tvorby pravidiel hospodárskej súťaže. V kontexte reakcie na pandémiu COVID-19 a jej negatívne vplyvy bolo prijatie dočasného rámca štátnej pomoci za účelom umožniť členským štátom podporiť podniky zasiahnuté pandémiou pozitívnym krokom. V tomto dokumente sa však zdôrazňuje, že musí ísť len o dočasnú úpravu na riešenie bezprecedentnej situácie, a vyzdvihuje, že mimoriadne opatrenia by nemali byť využívané na protisúťažné správanie a finančne nezdravé podniky by ich nemali zneužívať. Pomoc by mala byť poskytovaná iba tým podnikom, ktoré boli priamo zasiahnuté pandémiou, pričom podniky využívajúce daňové raje mimo EÚ by nemali mať prístup k finančnej podpore a štátnej pomoci. Pokiaľ ide o štátnu pomoc, uznesenie požaduje, aby jej návrhy boli hospodársky, sociálne a environmentálne zodpovedné a brali do úvahy ciele EÚ v oblasti zelenej dohody, digitálnej stratégie, Európskeho piliera sociálnych práv, ako aj ciele OSN v oblasti udržateľného rozvoja.
EU Biodiversity Strategy for 2030: Bringing nature back into our lives (A9-0179/2021 - César Luena)
V tomto prípade ide o reakciu Európskeho parlamentu na stratégiu Komisie, ktorá bola predstavená v máji minulého roka. Toto nelegislatívne uznesenie bolo pripravené Výborom pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín (ENVI). V samotnom texte sa hovorí primárne o potrebe ochrany a zachovania lesov, pričom sa zameriava na ciele do roku 2030 a do roku 2050. Uznesenie tiež žiada Komisiu o predstavenie záväzného právneho rámca, ktorý by dopĺňal Európsku zelenú dohodu v kontexte lesníctva. Jednoznačne hlavný ideologický boj sa odohráva medzi poslancami obhajujúcimi poľnohospodársky sektor a poslancami z výboru ENVI. Preto som sa ja osobne snažil nájsť rovnováhu medzi zelenými požiadavkami ochranárov a ich vplyvmi na našich poľnohospodárov. Je zrejmé, že zelená transformácia a zelená politika EÚ bude naďalej prioritou európskych inštitúcií. Ja preto verím, že do budúcna sa tieto dva výbory priblížia a dokážu nájsť spoločné kompromisy, keďže na to, aby bola zelená transformácia spravodlivá, je dôležité rozumieť potrebám našich poľnohospodárov a pomôcť im správne nasmerovanými a transparentnými EÚ fondami.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (A9-0174/2021 - Paulo Rangel)
Úrad európskeho ombudsmana bol zriadený v roku 1992 Maastrichtskou zmluvou a prvý európsky ombudsman sa ujal svojej funkcie v roku 1995. Týmto hlasovaním bol zmenený štatút európskeho ombudsmana, ktorý bol schválený ešte pred Lisabonskou zmluvou a vyžadoval si náležité úpravy na to, aby boli jeho ustanovenia v súlade s platnými zmluvami. Nový štatút posilní úlohu a kapacitu európskeho ombudsmana ako nezávislého a nestranného orgánu, ktorý je zodpovedný za pomoc občanom, podnikom a organizáciám pri riešení problémov spojených s nesprávnymi úradnými postupmi v činnosti inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr EÚ, s výnimkou Súdneho dvora EÚ. Sú v ňom stanovené pravidlá a podmienky výkonu funkcie ombudsmana vrátane konkrétnych časových limitov na podanie sťažnosti či podmienok na vykonávanie funkcie ombudsmana.
Transitional provisions in order to address the impact of COVID-19 crisis (amendment of Regulation (EU) 2016/1628) (C9-0185/2021)
Cieľom zmeny tohto nariadenia je predĺžiť dátumy uplatňovania určitých prechodných ustanovení o emisných limitoch a typovom schválení pre necestné pojazdné stroje o 6 mesiacov s cieľom riešiť účinky krízy COVID-19. Táto kríza spôsobila vážne problémy v dodávateľských reťazcoch, ktoré mali vplyv aj na výrobu. Posunutím termínov na dokončenie výroby strojov s predmetnými motormi sa zabráni zbytočnému zošrotovaniu už vyrobených prechodných motorov.
The conflict of interest of the Prime Minister of the Czech Republic (B9-0303/2021)
Toto hlasovanie považujem za zasahovanie Európskeho parlamentu do vnútroštátnych záležitosti Českej republiky, pričom na texte pracovali traja opoziční poslanci pôsobiaci v politických stranách, ktoré sú v ostrej opozícií k predsedovi vlády Babišovi. O predmete týchto problematík už rozhodli aj justične orgány Českej republiky. Nepokladám za správny postup, aby sme na pôde Európskeho parlamentu spochybňovali nezávislosť relevantných útvarov Českej republiky, ktoré dohliadajú na legálnosť čerpania eurofondov. Celkovú interpretáciu faktov v rezolúcií považujem za jednostrannú a neúplnú. Pri témach takéhoto citlivého charakteru očakávam, že EP bude rovnako preverovať všetky členské štáty a nie len tie, v ktorých opoziční politici prenášajú národný politický súboj do EP. V prípade, že dochádza k porušeniu zákona pri čerpaní fondov Českou republikou, bude môcť zasiahnuť novo spustený verejný prokurátor. Dúfam len, že vyšetrovanie bude nezávislé a neovplyvnené textom schváleného politického uznesenia.
Meeting the Global Covid-19 challenge: effects of waiver of the WTO TRIPS agreement on Covid-19 vaccines, treatment, equipment and increasing production and manufacturing capacity in developing countries (RC-B9-0306/2021, B9-0306/2021, B9-0307/2021, B9-0308/2021, B9-0309/2021, B9-0310/2021, B9-0311/2021)
Pozastavenie platnosti patentov na vakcíny proti vírusu COVID-19 je jedným z prioritných bodov skupiny sociálnych demokratov za uplynulé týždne. Aj napriek odporu pravice sa podarilo dostať tento bod na plenárne zasadnutie. Za seba musím povedať, že s pozastavením platnosti patentov súhlasím a to hlavne, ak hovoríme v časovo obmedzenom kontexte. Nemôžme predsa ignorovať fakt, že mimoriadna situácia, v ktorej sa nachádzame, si vyžaduje mimoriadne činy. Aj keď, samozrejme, v tomto prípade nejde iba o platnosť patentov. Na to, aby sa aj rozvojové krajiny dostali k čo najvyššiemu počtu vakcín a tým zvýšili celkový počet zaočkovanej globálnej populácie, je potrebné urobiť omnoho viac, pretože bojujeme s časom. Čím dlhšie to bude trvať, tým je riziko výskytu nového variantu odolného proti vakcínam vyššie. Navyše, koľko ziskov je pre farmaceutické spoločnosti dostačujúce? EÚ spolufinancovala vývoj vakcín a na ich nákup minula miliardy eur, pričom vakcíny bude nakupovať aj naďalej. To znamená, že zisky farmaceutických spoločností v najbližších rokoch niekoľkonásobne prevýšia náklady na vývoj vakcín. Pozastavenie patentov by mohlo znížiť náklady štátov na tieto vakcíny. Zároveň zastávam názor, že právo na zdravie by mal štát garantovať v prvom rade a nie až po tom, ako zabezpečí niekoľkonásobne zisky bohatým korporáciám.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Maximum residue limit for imidacloprid (B9-0313/2021)
EP sa v tejto námietke domnieva, že návrh Komisie presahuje jej vykonávacie právomoci. Imidakloprid je neonikotinoidová (NN) biocídna účinná látka predávaná ako prostriedok na ošetrenie plodín a hospodárskych zvierat z dôvodu svojej toxicity pre široké spektrum škodcov. Táto látka však preukázateľne nepriaznivo ovplyvňuje napríklad aj včely, ryby a cicavce. S námietkou som súhlasil, keďže v tomto prípade prevládajú obavy, že povolenie rezíduí imidaklopridu v rybách mohlo byť nebezpečné pre ľudské zdravie a pre vodné prostredie. Problematický je tiež jeho vplyv na biodiverzitu, ako aj potenciál k okysľovaniu pôdy.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including flumioxazine (B9-0312/2021)
Schválením tejto námietky sa EP postavil proti nebezpečnému procesnému rozšíreniu autorizácie pre látky, o ktorých je známe, že sú toxické pre ľudské zdravie a životné prostredie. Vykonávacie nariadenia Európskej komisie ide v tomto prípade nad rámec jej právomocí a schválenie obdobia používania predmetných látok vrátane flumioxazínu by mohlo viesť k neprijateľným rizikám pre životné prostredie, bezpečnosť potravín a zdravie ľudí.
The EU's Cybersecurity Strategy for the Digital Decade (B9-0305/2021)
EP týmto uznesením reaguje na Stratégiu kybernetickej bezpečnosti, ktorú EK predstavila v decembri minulého roka a víta v nej načrtnuté iniciatívy vrátane návrhu predložiť horizontálne právne predpisy ohľadne požiadaviek kybernetickej bezpečnosti pre produkty pripojené na internet. EP požaduje, aby boli vnútroštátne predpisy v tejto oblasti harmonizované, aby sa tak predišlo fragmentácii jednotného trhu. Volá po posilnení rozvoja bezpečných a spoľahlivých sieťových a informačných systémov v EÚ a po posilnení nástrojov proti zvyšujúcim sa výskytom kybernetických hrozieb, ktoré si vyžadujú komplexné riešenia. Je potrebné, aby všetky výrobky pripojené na internet v EÚ a s nimi súvisiace služby, ako aj ich dodávateľské reťazce boli už v štádiu návrhu bezpečné a odolné proti kybernetickým útokom. Digitalizácia a kybernetická bezpečnosť by mali ísť ruka v ruke, keďže aj aktuálna COVID-19 kríza ukázala kybernetickú zraniteľnosť v niektorých kritických sektoroch EÚ, zvýšila požiadavky na prácu na diaľku a obmedzenie sociálnych kontaktov posilnilo našu závislosť od digitálnych technológií. Komisia by sa mala tiež zamyslieť nad potrebou horizontálneho nariadenia ohľadne požiadaviek na kybernetickú bezpečnosť aplikácií, softvérov a operačných systémov.
European Parliament’s Scrutiny on the ongoing assessment by the Commission and the Council of the national recovery and resilience plans (RC-B9-0331/2021, B9-0331/2021, B9-0333/2021, B9-0334/2021, B9-0335/2021, B9-0337/2021, B9-0338/2021)
Toto uznesenia preskúmava prebiehajúce hodnotenie národných plánov obnovy a odolnosti zo strany Komisie a chce zabezpečiť, aby boli vykonávacie rozhodnutia Rady súvisiace s národnými plánmi obnovy rýchlo prijaté. Komisia by mala vyhodnotiť predložené národné plány obnovy do konca júna a tiež predložiť vykonávacie rozhodnutie Rady. Parlament od Komisie požaduje, aby národné plány obnovy patrične vyhodnotila s ohľadom na nariadenie o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti a kritériá stanovené v ňom, ako aj s ohľadom na ďalšie horizontálne zásady a ciele EÚ zamerané na spravodlivý a environmentálne pozitívny rast a digitálnu transformáciu. EP však taktiež poukazuje na obavy, pokiaľ ide o súlad niektorých opatrení vo vnútroštátnych plánoch s požiadavkami základného nariadenia a od EK požaduje zabezpečenie plného súladu. Na riadne plnenie úlohy kontroly je potrebné, aby aj do budúcna mal EP všetky relevantné informácie, pokiaľ ide o vykonávanie predmetného nariadenia. Vzhľadom na bezprecedentnosť európskeho plánu obnovy a jeho potenciál na podporu obnovy a rastu po pandémii COVID-19 je potrebné, aby bol implementovaný čo najrýchlejšie. V neposlednom rade by však mal tiež prispievať k vykonávaniu Európskeho piliera sociálnych práv.
The situation in Afghanistan (B9-0321/2021, B9-0324/2021, B9-0325/2021, B9-0326/2021, B9-0327/2021, B9-0329/2021)
EP v tomto uznesení odsúdil nárast násilia v Afganistane a vyzval zástancov Talibanu na okamžité ukončenie útokov na civilné osoby a štátne sily. Text poukazuje na zhoršujúcu sa bezpečnostnú situáciu v krajine, nestabilitu vlády, zaseknuté mierové rozhovory, ako aj rozhodnutie USA a NATO stiahnuť vojenské jednotky, pričom varuje pred scenárom „zlyhávajúceho štátu“ a podporuje hľadanie riešenia mierovým procesom. V tomto kontexte EP vyjadril podporu okamžitému obnoveniu mierových rokovaní s cieľom dosiahnuť politické riešenie konfliktu, ktoré zabezpečí trvalé celoštátne prímerie. Parlament požaduje, aby Rada, Európska komisia a Európska služba pre vonkajšiu činnosť čím skôr pripravili stratégiu budúcej spolupráce s Afganistanom po stiahnutí vojakov NATO.
European Citizens' Initiative "End the cage age" (B9-0296/2021, B9-0302/2021)
EP v tomto uznesení reaguje na európsku iniciatívu občanov s názvom End the Cage Age (Skoncujme s klietkovým chovom), ktorú podporilo 1,4 milióna občanov naprieč EÚ. Od EK žiada informácie o kontrole právnych predpisov EÚ, pokiaľ ide o dobré životné podmienky zvierat, a chce, aby predložila legislatívne návrhy, ktoré by viedli k postupnému ukončeniu používaniu klietkového chovu. Je však potrebné, aby bolo najskôr vykonané dôkladné vedecké posúdenie vplyvov a pred vykonaním legislatívnych zmien musí byť poľnohospodárom a chovateľom hospodárskych zvierat poskytnuté primerané prechodné obdobie a podpora. Bolo by totižto nežiadúce, aby malé a stredné poľnohospodárske podniky prestali s živočíšnou výrobou a dochádzalo by k jej koncentrácii v rukách malého počtu veľkých firiem.
Future EU financing of the radio network Euranet Plus (B9-0316/2021)
V tomto uznesení EP vyzval Komisiu na to, aby prehodnotila svoje rozhodnutie prestať dotovať rádiovú sieť Euranet Plus ku koncu tohto roka. Euranet Plus je sieť rozhlasových staníc EÚ, ktorá spája verejnoprávnych a súkromných rozhlasových vysielateľov z 13 členských štátov (LV, PL, BG, ES, DE, HU, IT, PL, RO, BE, SI, LU, EL) a ktorá denne informuje okolo 15 miliónov poslucháčov o dianí v EÚ z nadnárodného hľadiska. Vzhľadom na špecifickú povahu tejto siete a jej závislosť od financovania EÚ Európsky parlament navrhuje, aby Euranet Plus dostal prechodnú dohodu o grante na aspoň dva roky, ktorá by mu pomohla pri vypracovaní dlhodobého plánu na rozvoj siete, pokiaľ ide napríklad o zvýšenie počtu jej členov a geografického pokrytia, prispôsobenie sa novým digitálnym technológiám, ako aj umožnila investovať do ďalšieho zlepšenia produktov a služieb, čo by ju urobilo konkurencieschopnejšou.
Conservation and enforcement measures applicable in the Regulatory Area of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (Isabel Carvalhais - A9-0220/2020)
Týmto dokumentom boli transponované zmeny ochranných a vynucovacích opatrení Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) do práva EÚ. EÚ je zmluvnou stranou NAFO od 1979 a predmetné zmeny boli prijaté na zasadnutí NAFO v roku 2019. Ako už vychádza aj z jej názvu, Organizácia pre rybolov v severozápadnom Atlantiku má na starosti riadenie rybolovných zdrojov v severozápadnom Atlantiku, ktoré patria do jej právomoci. Ochranné opatrenia, ktoré sa na výročných zasadnutiach NAFO schvaľujú, sú záväzné a zmluvné strany sú povinné ich implementovať.
Cross-border payments in the Union (codification) (A9-0202/2021 - Karen Melchior)
V tomto prípade išlo o kodifikáciu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 924/2009 o cezhraničných platbách v Spoločenstve, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 2560/2001, ktoré bolo niekoľkokrát podstatne zmenené a doplnené. Predmetné nové nariadenie nahrádza rôzne akty, ktoré sú do neho začlenené, pričom plne zachováva obsah kodifikovaných aktov. Ide teda o zjednotenie a upravenie právnych predpisov do jedného súboru v záujme posilnenia jasnosti a transparentnosti, pričom schválené zmeny sú len formálneho charakteru.
Regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties (A9-0174/2021 - Paulo Rangel)
Toto už bolo druhé hlasovanie Európskeho parlamentu v tomto mesiaci k zmene pravidiel a podmienok výkonu funkcie ombudsmana. EP má v tejto oblasti výhradné kompetencie predstaviť legislatívny návrh, ktorý na schválenie musí získať súhlas Rady a Európskej komisie. EP predložil svoj návrh ešte v roku 2019, no až v máji tohto roka sa podarilo na neformálnych rokovaniach prelomiť patovú situáciu a dosiahnuť dohodu. Následne bolo potrebné urobiť formálne kroky na jej schválenie. Na prvom júnovom zasadnutí EP schválil úpravu negociačného mandátu podľa dosiahnutej dohody a na dnešnom hlasovaní sa konečne schválila aj výsledná dohoda. Zmena štatútu Európskeho ombudsmana bola potrebná, lebo predchádzajúce pravidlá boli v platnosti z obdobia pred Lisabonskou zmluvou. Vďaka novým pravidlám a podmienkam výkonu funkcie sa posilní úloha a kapacita európskeho ombudsmana ako nezávislého a nestranného orgánu, ktorý je zodpovedný za pomoc občanom, podnikom a organizáciám pri riešení problémov spojených s nesprávnymi úradnými postupmi v činnosti inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr EÚ, s výnimkou Súdneho dvora EÚ.
EU/Thailand Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0180/2021 - Heidi Hautala)
V tomto prípade ide o nevyhnutnú úpravu v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ. EÚ a UK sú pôvodnými členmi Svetovej obchodnej organizácie a majú v rámci nej určité záväzky podľa Listiny koncesií a záväzkov, pričom kvantitatívne záväzky, najmä colné kvóty, musia byť po vystúpení UK z EÚ proporčne rozdelené. EK začala rokovania s príslušnými členmi WTO s cieľom rozdeliť koncesie EÚ týkajúce sa colných kvót ešte v roku 2018 a v tomto prípade EP udelil súhlas s uzatvorením dohody, ktorú EK dosiahla s Thajskom.
EU/Indonesia Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0182/2021 - Heidi Hautala)
EU/Argentina Agreement: modification of concessions on all the tariff-rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom's withdrawal from the European Union (A9-0175/2021 - Jordi Cañas)
Challenges and opportunities for the fishing sector in the Black Sea (A9-0170/2021 - Ivo Hristov)
Táto iniciatívna správa, ktorú pripravil Výbor EP pre rybárstvo, poukazuje na strategický význam oblasti Čierneho mora, ktorá má špecifické environmentálne podmienky vyžadujúce si osobitný prístup, pozornosť a správne nastavené environmentálne opatrenia. Vzhľadom na to je potrebné, aby krajiny na pobreží Čierneho mora efektívne spolupracovali, pokiaľ ide o hospodárenie s populáciami rýb a riešenie prípadných ďalších výziev, ako je napríklad znečistenie či zavedenie inváznych druhov. EP vyzýva EK na posúdenie aktuálneho vykonávania spoločnej rybárskej politiky v tejto oblasti, ako aj na zváženie prípadného zavedenia viacročného riadiaceho plánu pre túto oblasť. Cieľom by malo byť zlepšenie biodiverzity a zabezpečenie udržateľného hospodárenia s populáciami rýb. Žiada tiež o systematické meranie stavu životného prostredia v Čiernom mori prostredníctvom adekvátnych monitorovacích programov, ktoré by mali byť vytvorené v zmysle Bukureštského dohovoru.
The role of the EU's development cooperation and humanitarian assistance in addressing the consequences of the COVID-19 pandemic (A9-0151/2021 - Hildegard Bentele, Norbert Neuser)
Pandémia COVID-19 zasiahla celý svet a jeho hospodárske a sociálne vplyvy pociťujú všetky krajiny. Rozvojové krajiny však majú horšiu štartovaciu pozíciu ako rozvinuté krajiny a pandémia ešte viac prehĺbila ich už existujúce dlhové problémy a znížila priame zahraničné investície. Preto je pozitívne, že EÚ sa snaží prejavovať solidaritu s partnerskými krajinami. EP v tomto uznesení hodnotí kroky EÚ v tejto oblasti a vyzýva na posilnenie humanitárnej pomoci a vyčlenenie finančných prostriedkov pre krajiny najviac zasiahnuté pandémiou. Dotýka sa problematiky potravinovej bezpečnosti, sociálnej ochrany, vzdelávania, ako aj potreby posilnenia zdravotníckeho sektora v partnerských krajinách. Pripomína tiež význam výmeny najlepších postupov s cieľom budovania mechanizmov na prevenciu a odolnosť voči krízam.
European Climate Law (Jytte Guteland - A9-0162/2020)
Európska zelená dohoda predstavuje politický prísľub a európsky právny predpis v oblasti klímy pretavuje tento sľub na záväzky. V texte, na ktorom sa dohodli členské štáty a EP, sa EÚ zaväzuje dosiahnuť klimatickú neutralitu do roku 2050, s míľnikom zníženia emisií skleníkových plynov o 60 % do roku 2030 v porovnaní s rokom 1990. Každopádne teraz je pre mňa dôležitejšie reflektovať na to, ako tieto ciele, ku ktorým sme sa zaviazali, naplniť tak, aby sme nevytvorili príliš veľkú a náhlu záťaž pre priemysel a zároveň posilnili náš sociálny systém. Je teda potrebné, aby sme dôsledne pristupovali k spravodlivej transformácii, ktorá môže byť úspešná, iba ak sa vlastné zdroje EÚ stanú efektívnejším zdrojom príjmov Európskeho rozpočtu.
European High Performance Computing Joint Undertaking (A9-0177/2021 - Maria da Graça Carvalho)
Cieľom EÚ je stať sa lídrom v oblasti vysokovýkonnej výpočtovej techniky a už v roku 2018 zriadila spoločný podnik pre európsku vysokovýkonnú výpočtovú techniku (EuroHPC). Ide o iniciatívu medzi EÚ, európskymi krajinami a súkromnými partnermi s cieľom vyvinúť v Európe superpočítačový ekosystém svetovej triedy. Zlepšuje spoluprácu v oblasti pokročilého vedeckého výskumu, zvyšuje priemyselnú konkurencieschopnosť a mala by zabezpečiť európsku technologickú a digitálnu autonómiu. Týmto návrhom, ktorý bol predložený v septembri 2020 ako súčasť európskej dátovej stratégie, sa Európska komisia snaží o obnovenie spoločného podniku EuroHPC s rozpočtom 8 miliárd eur na obdobie 2021 – 2023. Výskum a inovácia sú nesmierne dôležité, a preto je potrebné, aby EK a členské štáty pokračovali v investíciách do tejto oblasti. Vďaka tomuto nariadeniu bude môcť byť umožnený prístup širokému spektru používateľov z výskumnej a vedeckej komunity, ako aj z priemyslu a verejného sektora, k špičkovým infraštruktúram a službám vysokovýkonných počítačov.
Public sector loan facility under the Just Transition Mechanism (A9-0195/2020 - Johan Van Overtveldt, Henrike Hahn)
Úverový nástroj pre verejný sektor je jedným z pilierov Mechanizmu spravodlivej transformácie, ktorého cieľom je podpora verejných investícií prostredníctvom preferenčných úverových podmienok. Podpora by mala byť zabezpečená kombináciou úverov poskytnutých Európskou investičnou bankou a grantmi do výšky 15 – 25 %. Nástroj by mal podporovať investície, ktoré sú zamerané na prechod na klimaticky neutrálne hospodárstvo a napomôže obnove po COVID kríze. Jeho cieľom je tiež podporiť územia, ktoré čelia zásadným výzvam, či už sociálnym, environmentálnym alebo hospodárskym, ktoré vyplývajú z procesu prechodu smerom ku klimatickej neutralite EÚ v súlade s európskym právnym predpisom v oblasti klímy. Sociálny rozmer tohto nástroja považujem za veľmi dôležitý a dúfam, že bude aj riadne implementovaný.
Official controls on animals and products of animal origin in order to ensure compliance with the prohibition of certain uses of antimicrobials (A9-0195/2021 - Pascal Canfin)
V tomto prípade išlo o veľmi obmedzenú úpravu nariadenia o úradných kontrolách, ktorá zabezpečí možnosť kontroly súladu dovážaných zvierat a produktov živočíšneho pôvodu s nariadením EÚ 2019/6 o veterinárnych liekoch. Tým pádom budú subjekty vyvážajúce spomenuté komodity do EÚ musieť dodržiavať zákaz používania antimikrobiálnych látok na podporu rastu a zvýšenie úžitkovosti. Je to dôležité, keďže antimikrobiálna rezistencia voči liekom je čoraz väčším zdravotným problémom tak v EÚ, ako aj vo zvyšku sveta, a preto je potrebné, aby na boj proti nej boli prijaté koordinované opatrenia v rôznych odvetviach. Zmena tohto nariadenia je teda dôležitá zo zdravotného hľadiska, no ja ju tiež vnímam v kontexte konkurencieschopnosti našich poľnohospodárov. Tí musia dodržiavať striktné normy platné v EÚ, no to ich nesmie znevýhodňovať pri konkurencii s dovozcami z tretích krajín. Preto by teda podmienky pre producentov v EÚ mali platiť aj na producentov z tretích krajín, ak svoje komodity do EÚ dovážajú.
Regulatory fitness, subsidiarity and proportionality - report on Better Law Making 2017, 2018 and 2019 (A9-0191/2021 - Mislav Kolakušić)
Táto iniciatívna správa Výboru pre právne veci zdôrazňuje význam výročných správ EK o subsidiarite a proporcionalite, pričom pripomína dôležitosť neustáleho dodržiavania týchto zásad. Na základe zásady subsidiarity sa musia rozhodnutia prijímať na najvhodnejšej politickej úrovni a čo najbližšie k občanom. V tomto kontexte majú aj národné parlamenty možnosť spolupodieľať sa na tvorbe právnych predpisov na EÚ úrovni prostredníctvom tzv. mechanizmu kontroly uplatňovania zásad subsidiarity. Napriek tomu, že počet prijatých odôvodnených stanovísk národných parlamentov v sledovanom období klesal, národné parlamenty sa na Komisiu a EP obracali formou príspevkov a stanovísk pomerne často a Parlament víta toto aktívne zapojenie sa národných parlamentov do legislatívneho dialógu s EÚ inštitúciami. Pozitívne vnímam zdôraznenie dôležitosti konzultácií a posúdení vplyvov pri predkladaní legislatívnych návrhov, ako aj využívanie nástrojov na lepšiu tvorbu práva.
2019-2020 Reports on Bosnia and Herzegovina (A9-0185/2021 - Paulo Rangel)
Táto správa reaguje na správy Európskej Komisie o Bosne a Hercegovine za roky 2019 a 2020. EP v nej opätovne vyjadruje podporu európskeho integračného procesu Bosny a Hercegoviny a apeluje na Európsku radu, aby ho podporovala tiež a krajine vyslala pozitívny politický signál tým, že jej udelí štatút kandidátskej krajiny. Zároveň však pripomína, že na získanie štatútu kandidátskej krajiny je potrebné, aby Bosna a Hercegovina dosiahla zásadný pokrok v 14 kľúčových oblastiach, ktoré boli identifikované ešte v decembri 2019 v stanovisku, ktoré prijala Rada. Ide o reformy vo viacerých oblastiach, ako napríklad súdnictvo, právny štát, verejná správa, základné práva a ústavné otázky. Text vyzýva kompetentných na obnovenie rokovaní o volebnej reforme s cieľom odstrániť nerovnosti a diskrimináciu v rámci volebného procesu. Požaduje tiež posilnenie politického dialógu s krajinami západného Balkánu organizáciou pravidelných samitov medzi EÚ a krajinami západného Balkánu s cieľom posilniť spoluprácu a zodpovednosť za proces rozširovania.
Use of technologies for the processing of data for the purpose of combating online child sexual abuse (temporary derogation from Directive 2002/58/EC) (A9-0258/2020 - Birgit Sippel)
Táto dočasná smernica reflektuje to, že pravidlá vyplývajúce zo smernice e-privacy spôsobili, že metódy používané na odhalenie zneužívania detí na internete sa teraz javia ako nezákonné. Preto sa v tejto dočasnej legislatívnej úprave, ktorej platnosť bude maximálne tri roky, ustanovuje výnimka, ktorá umožní nahlasovať materiál obsahujúci sexuálne zneužívanie detí z online prostredia. Je potrebné nájsť rovnováhu na jednej strane, pokiaľ ide o našu povinnosť ochrániť deti, a na druhej strane zachovať legitimitu smernice o elektronickom súkromí, a tak naďalej chrániť právo jedinca na súkromie.
Recognition of third countries certificates in inland navigation (A9-0210/2021 - Andris Ameriks)
Táto zmena je zameraná na to, aby prechodné ustanovenia smernice o uznávaní odborných kvalifikácií v oblasti vnútrozemskej plavby platili aj pre dokumenty vydávané tretími krajinami. Cieľom je stanoviť primeranú dĺžku prechodného obdobia, počas ktorej môžu členské štáty uznávať doklady tretích krajín, ktoré boli vydané rok po vypršaní lehoty na transpozíciu spomenutej smernice (18.1.2023) a ktoré tieto členské štáty aktuálne uznávajú na základe jednostranných alebo medzinárodných dohôd. Zmenou tak bude tretím krajinám poskytnutý čas na zosúladenie svojich pravidiel s požiadavkami smernice a Komisia bude mať čas na posúdenie systémov osvedčovania tretích krajín. Vďaka tejto úprave bude zabezpečená právna istota pre odvetvie vnútrozemskej dopravy a zabezpečí sa kontinuita pre spoločnosti a pracovníkov v tomto sektore.
European Union Agency for Fundamental Rights (A9-0227/2021 - Lukas Mandl)
Agentúra pre základné práva poskytuje poradenstvo EÚ inštitúciám a vládam o základných právach v rôznych oblastiach, ako napr. diskriminácia, rasizmus, ochrana údajov a pod, pri prijímaní opatrení alebo navrhovaní predpisov a postupov. Napomáha tak obrane a ochrane základných práv EÚ a snaží sa o to, aby debaty, právne predpisy a politiky týkajúce sa základných práv boli založené na dôkazoch a boli cielené. Týmto hlasovaním udelil EP súhlas so zmenou mandátu tejto agentúry napriek tomu, že ju nepovažuje za dostatočne ambicióznu. Je však pozitívnym krokom vpred vzhľadom na rozšírenie pôsobnosti mandátu agentúry na oblasť justičnej a policajnej spolupráce v trestných veciach. EP bude pravdepodobne do budúcna od EK požadovať ambicióznejšiu revíziu nariadenia v súlade s jeho predbežnou správou z mája 2021.
Interbus agreement: Protocol on international regular and special regular carriage of passengers by coach and bus (A9-0176/2021 - Maria Grapini)
Dohoda Interbus nadobudla účinnosť 1. januára 2003 a vzťahuje sa na medzinárodnú príležitostnú prepravu cestujúcich autokarmi a autobusmi na území EÚ, Albánska, Bosny a Hercegoviny, Čiernej Hory, Moldavska, Severného Macedónska, Turecka a Ukrajiny. Jej cieľom je zjednotenie systému udeľovania povolení na medzinárodnú príležitostnú autobusovú prepravu osôb, a okrem pravidiel prístupu na trh zavádza aj určitý stupeň daňovej, sociálnej a technickej harmonizácie. Obsah dohody nebol týmto hlasovaním zmenený, upravený bol len protokol k tejto dohode, a to konkrétne o ustanovenia nevyhnutné na rozšírenie dohody o medzinárodnú pravidelnú a osobitnú pravidelnú prepravu cestujúcich autokarmi a autobusmi. Podmienkou prijatia protokolu k dohode je podpísanie a ratifikovanie dohody Interbus.
Railway safety and signalling: Assessing the state of play of the ERTMS deployment (A9-0181/2021 - Izaskun Bilbao Barandica)
Toto uznesenie, ktoré vypracoval Výbor pre dopravu a cestovný ruch, sa zameriava na posúdenie súčasného stavu zavádzania Európskeho systému riadenia železničnej dopravy (ERTMS). ERTMS je veľkým priemyselným projektom, ktorý vytvára interoperabilný železničný systém v Európe, a jeho cieľom je bezpečnosť a konkurencieschopnosť železničnej dopravy. Ide v podstate o európsku normu pre automatické vlakové zabezpečovacie zariadenie a systémy riadenia a zabezpečenia. Napriek tomu, že ERTMS bol spustený začiatkom 90-tych rokov a od vtedy bolo podniknutých viacero iniciatív zameraných na podporu jeho plného zavedenia, je tento proces naďalej pomalý, a zatiaľ nebola dosiahnutá plná interoperabilita. EP vyzýva na lepšiu koordináciu a harmonizáciu pri zavádzaní ERTMS, keďže na dosiahnutie digitálnej transformácie je potrebné až desaťnásobné zrýchlenie zavádzania ERTMS. Rovnako je plné zavedenie ERTMS dôležité aj z hľadiska dosahovania cieľov v Európskej zelenej dohode.
Trade related aspects and implications of COVID-19 (A9-0190/2021 - Kathleen Van Brempt)
V tomto uznesení, ktoré vzišlo z iniciatívnej správy Výboru pre zahraničný obchod, sa EP venuje jednak dopadom pandémie na medzinárodný obchod, ako aj tomu, ako má obchodná politika EÚ prispievať ku skončeniu pandémie, k obnove EÚ hospodárstva a lepšej pripravenosti EÚ na budúce krízy. Text zdôrazňuje, že na riešenie zdravotných kríz je potrebná skôr medzinárodná spolupráca ako protekcionizmus. Potrebné je zvýšenie kapacít na výrobu vakcín a odstránenie prekážok vývozu, pričom Parlament vyzýva na pretransformovanie mechanizmu EÚ na udeľovanie vývozných povolení na mechanizmus transparentnosti. Zároveň volá po diskusii ohľadne dočasného zrušenia patentov na vakcíny v rámci WTO. Obchodná politika po pandémii by mala zabezpečiť, aby boli dodávateľské reťazce odolné, férové a udržateľné, a preto je potrebné, aby bola náležitá starostlivosť (due dilligence), ktorá zabezpečí dodržiavanie ľudských, pracovných a environmentálnych práv v dodávateľských reťazcoch, povinná.
Financial activities of the European Investment Bank - annual report 2020 (A9-0200/2021 - Pedro Silva Pereira)
Rovnako ako po predošlé roky prijal EP svoju výročnú vlastnú iniciatívnu správu o finančných aktivitách činnosti Európskej investičnej banky(EIB), ktorá hodnotí aktivity EIB za rok 2020 a zároveň dáva Parlamentu možnosť ovplyvniť jej politiky a priority. EIB hrá ako verejná banka dôležitú úlohu pri hospodárskej obnove EÚ a pri cielení investícií na dosahovanie európskych priorít, ako napríklad prechod na klimatickú neutralitu. V tomto kontexte správa víta fakt, že EIB prijala klimatický plán a snaží sa byť klimatickou bankou EÚ a v roku 2020 poskytla až 40% úverov na oblasť životného prostredia a klímy. Vzhľadom na veľmi nepriaznivé dopady COVID-19 krízy na systémy sociálneho zabezpečenia by mala EIB spolupracovať s EK a členskými štátmi na investíciách do sociálneho sektora a mala by tiež podporovať projekty ktoré implementujú Európsky pilier sociálnych práv. S ohľadom na vysokú zadlženosť EIB správa vyzýva akcionárov EIB, aby súhlasili s navýšením kapitálu, ktoré však musí ísť ruka v ruke so zvýšením transparentnosti, demokratickej zodpovednosti, efektívnosti riadenia a environmentálnej udržateľnosti.
Control of the financial activities of the European Investment Bank - annual report 2019 (A9-0215/2021 - Bas Eickhout)
Podobne ako v predošlej správe aj tu sa EP venuje kontrole finančnej činnosti EIB, no zameriava sa rok 2019. Ide o vyjadrenie demokratickej kontroly a dohľadu EP nad EIB. Spravodajca správy je členom politickej skupiny Zelených a v tejto správe sa zameral na aktivity EIB spojené s financovaním Európskej zelenej dohody a implementáciu Parížskej dohody, pričom kroky EIB v tomto smere sú pozitívne. Správa však tiež obsahuje obavy, pokiaľ ide o transparentnosť operácií EIB, ktoré vykonávajú finančný sprostredkovatelia, a je dôležité, aby EIB ako verejná investičná banka preukazovala vysoký štandard transparentnosti a zodpovednosti.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): genetically modified soybean DAS-81419-2 (B9-0372/2021)
Na júlovom plenárnom zasadnutí prijal EP 4 námietky voči návrhom vykonávacích rozhodnutí EK, ktoré povoľujú prístup na trh produktom obsahujúcim určité druhy geneticky modifikovanej sóje a kukurice, a požaduje stiahnutie týchto návrhov. EP v týchto námietkach ďalej od Komisie požaduje, aby s EP pracovala na vytvorení kritérií udržateľnosti, a tiež aby nepovoľovala dovoz žiadnych geneticky modifikovaných rastlín odolných voči herbicídom nepovoleným v EÚ, ktoré by mali byť použité v potravinách a krmivách. Viaceré štúdie dokázali, že geneticky modifikované plodiny odolné voči herbicídom podporujú zvýšené používanie týchto herbicídov, pričom ich dopady na zdravie a životné prostredie môžu byť potenciálne zásadné a pri schvaľovaní prístupu na trh neboli riadne zohľadnené.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified soybean DAS-81419-2 × DAS-44406–6 (B9-0373/2021)
V tomto prípade išlo o jednu zo štyroch námietok EP voči vykonávacím rozhodnutiam EK, pričom dôvody prečo som ju podporil sú zhodné vo všetkých 4 prípadoch, existuje pri nich totižto pádna obava z možných rizík pre bezpečnosť potravín a zdravie ľudí, a taktiež môžu mať potenciálne negatívne environmentálne dopady.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize 1507 × MIR162 × MON810 × NK603 and genetically modified maize combining two or three of the single events 1507, MIR162, MON810 and NK603 (B9-0374/2021)
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Genetically modified maize Bt 11 (SYN-BTØ11-1) (B9-0375/2021)
Toto je posledná z balíka námietok proti vykonávacím rozhodnutiam Komisie, ktorá bola na júlovom zasadnutí schválená, pričom dôvody sú obdobné, ako tomu bolo v ostatných prípadoch. EP tieto námietky využil aj na to, aby vyzval EK na to, aby k návrhom svojich vykonávacích aktov priložila aj dôvodovú správu vysvetľujúcu dodržiavanie zásady „nespôsobovať škodu“.
Connecting Europe Facility (A9-0219/2021 - Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu, Dominique Riquet)
Nástroj na prepájanie Európy je programom EÚ, ktorý umožňuje financovanie projektov v rámci politiky transeurópskych sietí v oblasti dopravy, energetiky a telekomunikácií. V rokoch 2021-2027 by mal tento nástroj zásadným spôsobom prispieť k rozširovaniu, modernizácii a dekarbonizácii dopravnej infraštruktúry EÚ. Zároveň by mal poskytovať financie na projekty zamerané na rozvoj energetickej a digitálnej infraštruktúry. Dôraz má byť kladený na synergie medzi týmito troma odvetviami tak, aby zvýšili účinnosť opatrení EÚ a znížili výdavky na ich vykonávanie. Ide nepochybne o dôležitý nástroj ktorý má veľký potenciál pozitívnym spôsobom ovplyvniť infraštruktúru v EÚ. Bude však záležať od schopností našej vlády akým spôsobom bude schopná predkladať takéto projekty.
Community plant variety rights: extension of the term for certain varieties (A9-0171/2021 - Bert-Jan Ruissen)
V tomto prípade ide o pomerne technický spis, ktorým bola predĺžená lehota ochrany určitých odrôd rastlín (špargľa, okrasné dreviny a ďalšie) z 25 na 30 rokov na základe požiadavky členských štátov správnej rady Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín, pričom podobná dodatočná ochrana už funguje pre niektoré stromy, vinič a zemiaky.
Association of the Overseas Countries and Territories with the European Union (A9-0244/2021 - Tomas Tobé)
Týmto spisom boli stanovené pravidlá pre postup pridruženia medzi EÚ a zámorskými krajinami a územiami (ZKÚ) vrátane Grónska na obdobie 2021 – 2027. V takýchto prípadoch má Európsky parlament konzultačnú úlohu, pričom jeho pozícia k pôvodnému návrhu EK bola schválená už začiatkom roka 2019. Keďže spis pojednáva aj o finančnej podpore poskytovanej ZKÚ, spis bol zmrazený do výsledku rokovaní o viacročnom finančnom rámci na obdobie 2021 – 2027. EP schválil upravenú verziu návrhu rozhodnutia Rady, ktorá vzala do úvahy hlavné odporúčania formulované v pozícii EP z 2019, vrátane zvýšenia dôrazu na ochranu prírody a životného prostredia.
Towards future-proof inland waterway transport in Europe (A9-0231/2021 - Caroline Nagtegaal)
EP sa v tejto iniciatívnej správe Výboru pre dopravu a cestovný ruch snaží načrtnúť cestu k perspektívnej a udržateľnej vnútrozemskej vodnej doprave v Európe. Aktuálne sú vnútrozemské vodné cesty pomerne málo využívané v oblasti nákladnej dopravy v EÚ, čo by bolo dobré zmeniť, aby sa znížilo preťaženie ciest a zvýšila sa bezpečnosť. Zároveň by to mohlo napomôcť k dosiahnutiu udržateľnejšieho dopravného systému EÚ. Správa požaduje modernizáciu vodných ciest, ako aj zlepšovanie environmentálnych vlastností plavidiel. Energetická transformácia vo vnútrozemskej plavbe je kľúčová k dosahovaniu klimatickej neutrality do roku 2050. Správa sa venuje aj oblasti digitalizácie a zberu údajov, ktoré môžu prispieť k zníženiu emisií, zvýšeniu efektívnosti, zlepšeniu bezpečnosti a lepšej komunikácii a výmene informácií medzi všetkými zúčastnenými stranami. Vyzýva tiež na posilnenie využitia vodnej dopravy pri plánovaní mestskej mobility a zriadenie špecializovaného fondu EÚ pre vnútrozemskú vodnú dopravu na udržateľnú transformáciu.
Towards a stronger partnership with the EU outermost regions (A9-0241/2021 - Stéphane Bijoux)
Táto iniciatívna správa Výboru pre regionálny rozvoj sa venuje otázke posilnenia vzťahov s najvzdialenejšími regiónmi Únie a poukazuje na kroky, ktoré je potrebné urobiť na kompenzáciu nedostatočného štrukturálneho rozvoja. Tieto oblasti čelia zásadným hospodárskym, sociálnym i klimatickým výzvam, ktoré sú často znásobené ich geografickou vzdialenosťou od kontinentálnej Európy. Správa sa snaží docieliť začlenenie problematiky najvzdialenejších regiónov do centra európskych verejných opatrení a pomáhať týmto oblastiam v boj proti nerovnostiam i chudobe a tiež im zabezpečiť šancu na sociálne spravodlivý a udržateľný hospodársky rozvoj.
A new approach to the Atlantic maritime strategy (A9-0243/2021 - Younous Omarjee)
EK prijala európsku stratégiu pre atlantickú oblasť už pred vyše desiatimi rokmi, pričom táto stratégia bola sprevádzaná akčným plán na obdobie 2013 – 2020 s konkrétnymi odporúčaniami pre členské krajiny a najvzdialenejšie regióny s atlantickým pobrežím. Preskúmanie akčného plánu prebehlo v roku 2017 a Komisia následne vydala jeho revidovanú verziu, ktorá už obsahovala politické ciele EÚ v oblasti Európskej zelenej dohody. Táto iniciatívna správa Výboru pre regionálny rozvoj hodnotí stratégiu od roku 2013 a zároveň predstavuje návrhy na zlepšenie niektorých nedostatkov akčného plánu. Za poľutovaniahodné označuje nevyčlenenie finančných prostriedkov na tento akčný plán v rozpočte EÚ a za dôležité označuje podporovanie výziev na predkladanie projektov zameraných na riešenie problémov atlantických regiónov v rámci existujúcich programov pod viacročným finančným rámcom 2021 – 2027. Správa podporuje transformáciu stratégie v oblasti Atlantického oceánu na stratégiu pre atlantický makroregión.
Extension of validity of safety certificates and licences of railway undertakings operating in the Channel tunnel (C9-0314/2021)
Schválením tohto technického spisu bola predĺžená platnosť určitých osvedčení a licencií vydaných železničným podnikom v UK na to, aby mohli pokračovať v prevádzke železničné spojenia cez Lamanšský prieliv do 31. 3. 2022. Francúzsko aktuálne rokuje s UK o cezhraničnej dohode, ktorá by umožnila pokračovanie tohto spojenia bez potreby predlžovania licencií, no kým sa ju podarí uzavrieť, bolo nutné licencie predĺžiť, aby sa nezastavila osobná a nákladná železničná doprava cez Lamanšský prieliv.
Brexit Adjustment Reserve (A9-0178/2021 - Pascal Arimont)
Negatívne vplyvy vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ sa silnejšie prejavujú v členských štátoch a oblastiach, ktoré boli pred brexitom so Spojeným kráľovstvom úzko prepojené, a dá sa očakávať, že ešte utrpia značné hospodárske a finančné straty. Preto Rada už v júli 2020 vyzvala Komisiu na predloženie nástroja na zriadenie pobrexitovej adaptačnej rezervy, ktorá má umožňovať poskytovanie finančnej podpory pre najzasiahnutejšie krajiny a oblasti. Rezerva má brať do úvahy bezprecedentnú situáciu a potrebu rýchlej a pružnej reakcie členských štátov na problémy, ktoré sa v tomto kontexte prejavia v ich hospodárstvach. Výška rezervy bola stanovená na 5 miliárd EUR, no aktuálne sa konkrétne celkové hospodárske a finančné straty nedajú vyčísliť a nie je isté, či celková výška rezervy bude stačiť na pokrytie všetkých strát. Členské štáty budú môcť predkladať žiadosti o finančné príspevky, pričom výpočet konkrétnej výšky príspevku bude záležať od 3 faktorov – obchodu s UK, významu ich rybolovu vo vodách UK a od obyvateľstva žijúceho v námorných pohraničných regiónoch s UK.
EU Blue Card Directive (A8-0240/2017 - Javier Moreno Sánchez)
V tomto prípade ide o revíziu smernice EÚ z roka 2009, ktorá stanovuje podmienky vstupu a pobytu občanov tretích krajín do EÚ na účely vysokokvalifikovaného zamestnania, ktorej cieľom bolo prilákať vysoko kvalifikovaných pracovníkov z tretích krajín. Vzhľadom na slabé využívanie tejto smernice navrhla EK jej revíziu, ktorá má uľahčiť zamestnávanie vysokokvalitných pracovníkov z tretích krajín a riešiť problémy EÚ súvisiace s demografickým vývojom.
Instrument for pre-accession assistance (IPA III) 2021–2027 (A9-0266/2021 - Tonino Picula, Željana Zovko)
Po náročných medzi-inštitucionálnych rokovaniach sa podarilo dosiahnuť dohodu na nástroji predvstupovej pomoci na roky 2021 – 2027 vo výške 14,2 miliardz EUR. Z tohto nástroja bude poskytovaná pomoc šiestim krajinám západného Balkánu a Turecku na uskutočňovanie reforiem v kontexte prípravy na vstup do EÚ s cieľom dosiahnuť súlad s hodnotami a pravidlami EÚ. Vďaka nemu budú tieto krajiny lepšie pripravené na plnenie povinností vyplývajúcich z budúceho členstva v EÚ. Pomoc bude poskytovaná v rámci tematických prioritných oblastí do ktorých patrí medzi iným aj konkurencieschopnosť, inkluzívny rast, zelená agenda či dobré susedské vzťahy. Intenzita pomoci bude záležať na tom, ako efektívne budú jednotlivé krajiny pri týchto reformách, no zároveň sa bude uplatňovať aj zásada spravodlivého podielu, aby všetci príjemcovia mali možnosť dosiahnuť pokrok. Zároveň bude možnosť intenzitu pomoci regulovať v prípade zásadného zhoršenia situácie alebo pretrvávajúceho nedostatočného pokroku v dôležitých oblastiach.
European Centre for Disease Prevention and Control (A9-0253/2021 - Joanna Kopcińska)
Návrh na posilnenie mandátu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb(ECDC) je súčasťou návrhov EK smerom k vytvoreniu Európskej zdravotnej únie. Ide o dôležitý spis, keďže posilnenie úlohy centra ECDC je kľúčové pri príprave Únie na budúce pandémie a zohráva tiež dôležitú úlohu pri boji s aktuálnou pandémiou. Týmto hlasovaním EP schválil svoju pozíciu k tomuto spisu pred nadchádzajúcimi medzi-inštitucionálnymi rokovaniami s Radou a Komisiou. V návrhu Komisie sa nachádzajú viaceré povinnosti pre členské štáty, hlavne pokiaľ ide o včasné zdieľanie informácií s ECDC. EP navyše od členských štátov požaduje vypracovanie národných plánov pripravenosti a reakcie a taktiež včasnú a intenzívnu komunikáciu s ECDC.
Serious cross-border threats to health (A9-0247/2021 - Véronique Trillet-Lenoir)
Pandémia COVID-19 nepochybne odhalila slabé miesta EÚ, pokiaľ ide jej pripravenosť na zdravotné krízy, čo sa manifestovalo medzi iným pri pomalej počiatočnej reakcii na vznik pandémie, či pri problémoch so zmluvami s farmaceutickými firmami. Týmto návrhom sa EK snaží posilniť pripravenosť a reakciu na cezhraničné ohrozenia zdravia, pričom týmto hlasovaním si Parlament schválil svoju pozíciu do medzi-inštitucionálnych rokovaní s Radou a Komisiou. Cieľom návrhu je vybudovať komplexný právny rámec na prípravu a reakciu na budúce zdravotné krízy, pričom toto nariadenie by sa malo stať akýmsi základom krízového riadenia EÚ a koordinovať už existujúce, ako aj budúce európske nástroje v oblasti zdravia. Dôležitá je väčšia kooperácia s WHO, ako aj koordinovaný prístup v rámci EÚ, ktorý si vyžaduje silnú spoluprácu medzi členskými štátmi, pričom osobitná pozornosť musí byť venovaná hlavne pohraničným regiónom. Pokiaľ ide o spoločné obstarávania, text požaduje dodržiavanie vysokých štandardov transparentnosti a tiež aj možnosť Parlamentu preskúmať takto uzatvorené zmluvy. To by sa týkalo do budúcna napríklad aj zmlúv o obstarávaní vakcín či iných zdravotníckych produktov.
Visa Facilitation Agreement between the EU and Cabo Verde (A9-0264/2021 - Juan Fernando López Aguilar)
EP schválil odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a udelil súhlas s dohodou medzi EÚ a Kapverdskou republikou, ktorou sa mení Dohoda o zjednodušení vydávania krátkodobých víz občanom Kapverdskej republiky a Európskej únie. Cieľom tejto dohody je, ako už napovedá aj jej názov, ďalej zjednodušiť vydávanie víz na krátkodobé pobyty (max 90 dní v rámci 180 dňového obdobia) na základe reciprocity. Dohoda okrem iného zabezpečí zníženie vízového poplatku a pre určité skupiny žiadateľov zjednoduší dokumenty potrebné na odôvodnenie cesty pri žiadosti. Tiež zľahčí proces získavania víz na viac vstupov. Ide o zmeny ktoré môžu viesť k posilneniu vzťahov medzi EÚ a Kapverdskou republikou.
Amending Council Framework Decision 2002/465/JHA, as regards its alignment with EU rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
Účelom tohto technického spisu bolo zosúladiť pravidlá ochrany osobných údajov rámcového rozhodnutia Rady 2002/465/SVV so smernicou 2016/680 o presadzovaní práva v oblasti ochrany osobných údajov. Keďže smernica 2016/680 je komplexným a všeobecným nástrojom na ochranu osobných údajov, je potrebné, aby aj ostatné právne akty EÚ boli s ňou zosúladené tak, aby EÚ mala silný a koherentný rámec ochrany údajov.
EU-Korea agreement: certain aspects of air services (A9-0251/2021 - Dominique Riquet)
V tomto prípade Parlament schválil odporúčanie Výboru pre dopravu a cestovný ruch na udelenie súhlasu s uzavretím dohody medzi EÚ a Kórejskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb. 22 členských štátov má uzatvorené bilaterálne dohody o letectve s Kórejskou republikou a táto dohoda ich dopĺňa alebo nahrádza, pričom prináša právnu istotu pre letecké spoločnosti. Vďaka nej bude môcť každá letecká spoločnosť EÚ lietať do Kórejskej republiky z ktoréhokoľvek z týchto 22 členských štátov, čím sa zlepší prepojenosť medzi EÚ a Áziou.
A new EU-China strategy (A9-0252/2021 - Hilde Vautmans)
EP touto iniciatívnou správou vypracovanou Výborom pre zahraničné veci načrtol svoju pozíciu, pokiaľ ide o novú stratégiu EÚ voči Číne. Je nesporné, že Čína je nesmierne dôležitým globálnym hráčom a svet aktuálne čelí viacerým globálnym výzvam, ktoré sa bez spolupráce s Čínou nedajú vyriešiť. Samozrejme, v našich rokovaniach s ktoroukoľvek krajinou nesmieme byť naivní a musíme obhajovať naše záujmy, ale je dôležité, aby sa EÚ snažila mať čo najlepšie vzťahy so všetkými krajinami. Reálne výsledky v oblastiach, ako je napríklad boj proti klimatickým zmenám či celosvetové ohrozenia zdravia, dosiahneme len, ak dokážeme s Čínou efektívne spolupracovať. Táto správa však nevytvára podmienky na konštruktívny dialóg s Čínou, práve naopak, a preto som za ňu nehlasoval, ale zdržal som sa hlasovania.
Direction of EU-Russia political relations (A9-0259/2021 - Andrius Kubilius)
Táto iniciatívna správa Výboru pre zahraničné veci ku vzťahom s Ruskom je prvou správou EP venovanou Rusku v tomto mandáte. Považujem však za nešťastné, že spravodajcom správy sa stal litovský poslanec, ktorého politická kariéra je vybudovaná na kritike Ruska. Celá správa je formulovaná veľmi tendenčne, pričom presadzuje nekonštruktívny a konfrontačný prístup k vzťahom s Ruskom. Nesúhlasím s takýmto prístupom, keďže sa domnievam, že nepomôže zníženiu napätia medzi EÚ a Ruskom. Som zástancom diplomatických krokov a myslím si, že našim cieľom by malo byť riešenie problémov prostredníctvom diskusie a dialógu na rôznych úrovniach a nie vytváranie ďalších napätí a rozporov.
Guidelines for the employment policies of the Member States (A9-0262/2021 - Lucia Ďuriš Nicholsonová)
Usmernenia pre politiky zamestnanosti sa prijímajú každý rok od roka 2010 a sú základom stratégie Európa 2020. Sú v nich obsiahnuté spoločné priority a ciele v oblasti zamestnanosti a sociálneho začlenenia a sú využívané ako základ na odporúčania pre jednotlivé krajiny v tejto oblasti. Pandémia COVID-19 mala zásadné vplyvy na hospodárstvo aj pracovný trh, a preto je potrebné aktuálne usmernenia aktualizovať. EP vyzval EK na revíziu usmernení, no tá to však odmietla a aktuálne usmernenia budú platiť aj na rok 2021. Považujem za dôležité, aby obnova po pandémii nezabúdala na najzraniteľnejšie osoby a bola sociálne spravodlivá. Každé zamestnanie by malo byť založené na rovnakých právach, poskytovať dobré pracovné podmienky a spravodlivú mzdu, aby bola zabezpečená dôstojná životná úroveň občanov EÚ a odstránená chudoba pracujúcich občanov.
Fishers for the future (A9-0230/2021 - Manuel Pizarro)
Rybolov patrí k dôležitým odvetviam hospodárstva EÚ a podľa Organizácie pre výživu a poľnohospodárstvo OSN poskytuje živobytie pre 10 – 12 % svetovej populácie. Aj toto odvetvie však v Európe čelí hospodárskym, sociálnym či environmentálnym výzvam. Táto iniciatívna správa Výboru pre rybárstvo sa zameriava na riešenie problémov zamestnanosti v odvetví rybolovu, a to aj v kontexte generačnej obnovy. Problémom je, že na EÚ úrovni neexistujú podrobné oficiálne štatistiky, pokiaľ ide o zamestnanosť v rybolove, a preto by prvým krokom malo byť zlepšenie spôsobu zberu informácií o pracovníkoch pracujúcich v tomto sektore, aby sa následné opatrenia boli cielené a založené na relevantných dátach. Na podporu zamestnanosti, ako aj zvýšenie atraktívnosti tohto odvetvia pre mladé generácie je dôležité, aby sa zlepšila životná úroveň rybárov vrátane bezpečnostných a pracovných podmienok na lodiach, a to bez ohľadu na ich veľkosť. Mobilitu zamestnancov a atraktivitu tohto povolania by mohlo tiež zvýšiť vzájomné uznávanie kvalifikácií a osvedčení v oblasti námornej bezpečnosti v EÚ. S cieľom zabezpečiť rovnaké podmienky pre rybárov na celom svete EP vyzýva na čo najskoršiu ratifikáciu dohovoru Medzinárodnej organizácie práce číslo 188 všetkými členskými štátmi.
Plans and actions to accelerate a transition to innovation without the use of animals in research, regulatory testing and education (RC-B9-0425/2021, B9-0425/2021, B9-0426/2021, B9-0427/2021, B9-0428/2021, B9-0429/2021, B9-0432/2021)
EÚ sa snaží zlepšovať podmienky zvierat používaných na vedecké účely už od 80-tych rokov minulého storočia. Od roka 2010 je v platnosti smernica 2010/63/EÚ o ochrane zvierat používaných na vedecké účely, ktorá stanovuje normy používania, chovu a starostlivosti o laboratórne zvieratá a jej cieľom je obmedziť testovanie na zvieratách na absolútne minimum. Napriek tomu sa však podľa údajov z roka 2018 počet zvierat používaných na vedecké účely zásadne neznížil. Parlament preto v tomto uznesení požaduje vytvorenie celoeurópskeho akčného plánu EÚ, ktorý by pomohol k postupnému ukončeniu využívania zvierat na vedecké účely. Príspevok testovania na zvieratách k pokroku v oblasti medicíny je však nespochybniteľný, a preto je dôležité, aby nebol brzdený pokrok v oblasti výskumu. Využívanie laboratórnych zvierat by preto malo byť ukončené čím skôr, no nie prv, ako to bude možné bez zníženia úrovne ochrany zdravia a životného prostredia.
Situation in Afghanistan (RC-B9-0455/2021, B9-0433/2021, B9-0453/2021, B9-0455/2021, B9-0458/2021, B9-0459/2021, B9-0460/2021, B9-0462/2021)
Situácia v Afganistane je naozaj komplikovaná a rýchlosť, ktorou Taliban získal kontrolu nad krajinou, zaskočila takmer každého analytika. EÚ musí aj naďalej konať jednotne a hľadať spoločnú pozíciu, aby promptne reagovala na vyvíjajúcu sa situáciu prostredníctvom relevantných platforiem. Kľúčové bude nastaviť funkčné komunikačne kanály s Talibanom, ktorý má celú krajinu de facto plne pod kontrolou. Afganistanu aktuálne reálne hrozí obrovská humanitárna katastrofa, keďže ide o jednu z najchudobnejších krajín sveta, ktorá bola tento rok okrem iného zasiahnutá aj nevídaným suchom. Krajina bojuje proti akútnemu nedostatku potravín a situácia občanov sa po prebratí moci Talibanom ešte viac zhoršila. Preto je nevyhnutné, aby EÚ pokračovala v poskytovaní humanitárnej pomoci Afganistanu, ktorý je geopoliticky dôležitou krajinou. EÚ by tiež mala vynaložiť úsilie o zachovanie vnútroštátnej stability, aj kvôli hroziacej migračnej kríze, ktorá by v prípade ďalších nepokojov mohla vzniknúť.
Situation in Lebanon (RC-B9-0465/2021, B9-0464/2021, B9-0465/2021, B9-0466/2021, B9-0467/2021, B9-0468/2021, B9-0469/2021, B9-0470/2021)
Uznesenie EP o situácii Libanone poukazuje na mimoriadne alarmujúcu situáciu v krajine, ktorá je spôsobená viacerými krízami, vrátane hospodárskej, sociálnej a zdravotnej. Libanon je dôležitým partnerom EÚ v tomto regióne, a preto uznesenie vyzýva Komisiu a členské štáty na konštruktívnu spoluprácu s libanonskou vládou pri vykonávaní reforiem potrebných na udelenie makrofinančnej pomoci krajine, ako aj na posilnenie humanitárnej pomoci. Libanonské orgány by mali znova začať diskutovať s Medzinárodným menovým fondom, aby výsledky reforiem cítili hlavne ľudia v Libanone. Vyzdvihuje dôležitosť riadneho vyšetrenia príčiny výbuchu prístavu v Bejrúte a osoby, ktoré sú za túto tragédiu zodpovedné, musia niesť zodpovednosť za svoje činy.
Strengthening transparency and integrity in the EU institutions by setting up an independent EU ethics body (A9-0260/2021 - Daniel Freund)
Predsedníčka Ursula von der Leyen už vo svojich politických usmerneniach v roku 2019 avizovala podporu vytvoreniu nezávislého etického orgánu EÚ spoločného pre všetky EÚ inštitúcie. Aktuálne sa očakáva, že Komisia predstaví návrh na jeho vytvorenie v roku 2022 a touto správou EP predstavil svoju víziu toho, ako by mal takýto orgán vyzerať. Úlohou tohto orgánu by malo byť zabezpečenie riadnej implementácie daňových noriem v EÚ inštitúciách, čo by malo posilniť ich demokratickú legitimitu a prispieť k zvýšeniu dôvery občanov v EÚ inštitúcie. Etický orgán by mal mať na jednej strane preventívnu úlohu, ktorá by spočívala vo zvyšovaní povedomia a poradenstve pri etických otázkach. Na druhej strane by mal byť zodpovedný za vyšetrovanie možných konfliktov záujmov a vo všeobecnosti za overovanie dodržiavania všetkých pravidiel kódexov správania či transparentnosti. Jeho úlohou by tiež mala byť asistencia Výboru pre právne veci EP pri hodnotení možných konfliktov záujmov dezignovaných komisárov pred ich vypočutiami.
Environment: The Aarhus Regulation (A9-0152/2021 - Christian Doleschal)
Aarhuský dohovor je dohovor o prístupe k informáciám, účasti verejnosti na rozhodovacom procese a prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia, ktorý bol podpísaný v júni 1998 na 4. ministerskej konferencii Európskej hospodárskej komisie OSN. Cieľom predmetného návrhu je zlepšiť vykonávanie tohto dohovoru, a to aj v nadväznosti na výhrady predložené výborom pre dodržiavanie Aarhuského dohovoru pokiaľ ide o plnenie si medzinárodných povinností vyplývajúcich z tohto dohovoru zo strany EÚ. Keďže ostatné nariadenie bolo prijaté ešte v roku 2006, predmetná zmena bola potrebná aj vzhľadom na prijatie Lisabonskej zmluvy. Súhlasil som s prijatím tejto zmeny, keďže je nepochybne dôležité, aby Únia išla príkladom a jednoznačne dodržiavala svoje medzinárodné záväzky v tejto oblasti.
Proposal on the setting-up of a delegation to the EU-UK Parliamentary Assembly, and defining its numerical strength (B9-0479/2021)
V tomto prípade išlo o pomerne technické hlasovanie. V dohode o obchode a spolupráci medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom sa ustanovuje zriadenie Parlamentného zhromaždenia pre partnerstvo EÚ – Spojené kráľovstvo, ktoré sa skladá z poslancov EP a poslancov parlamentu Spojeného kráľovstva. Týmto hlasovaním si EP schválil vytvorenie vlastnej delegácie pri tomto parlamentnom zhromaždení, ktorá sa skladá z 35 členov.
Sustainable Fisheries Partnership Agreement EU/Greenland and Denmark (A9-0233/2021 - Pierre Karleskind)
EÚ uzavrela dohodu o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva s Grónskom a Dánskom v roku 2007. Týmto hlasovaním EP vyjadril súhlas s uzatvorením novej dohody a protokolu, ktoré vyrokovala Európska komisia. Dohoda sa uzatvára na štyri roky s možnosťou predĺženia o dva roky. Vďaka tomu bude za určitú finančnú kompenzáciu zo strany EÚ môcť 12 európskych plavidiel loviť v grónskych vodách osem rôznych druhov rýb. Časť spomenutej finančnej kompenzácie je určená priamo na podporu a rozvoj rybárstva v Grónsku. Vďaka dohode bude EÚ a Grónsko tiež môcť užšie spolupracovať pri presadzovaní udržateľného využívania rybolovných zdrojov v tejto oblasti a posilní sa strategické partnerstvo EÚ a vlád Grónska a Dánska v oblasti rybolovu.
Sustainable Fisheries Partnership Agreement EU/Greenland and Denmark (resolution) (A9-0235/2021 - Pierre Karleskind)
V tomto prípade išlo o sprievodné nelegislatívne uznesenie EP k dohode o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi EÚ, Grónskom a Dánskom (ďalej „dohoda“), v ktorom Parlament hodnotí predchádzajúcu, ako aj aktuálnu dohodu, a tiež dáva Európskej komisii viaceré odporúčania do budúcna. Tie sú zamerané okrem iného na informovanie EP ohľadne vykonávania dohody a protokolu, zlepšenie zberu a analýzy údajov či zaistenie toho, aby predmetná dohoda prispievala k dosahovaniu cieľov Európskej zelenej dohody a ochrany biodiverzity.
Temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (A9-0267/2021 - Younous Omarjee)
Kanárske ostrovy sú jedným z deviatich najvzdialenejších regiónov EÚ, ktoré sú napriek tisíckam kilometrov, ktoré ich od európskeho kontinentu oddeľujú, neoddeliteľnou súčasťou EÚ. Platia pre ne všetky práva a povinnosti súvisiace s členstvom v EÚ, no zároveň kvôli ich geografickej polohe často čelia rôznym hospodárskym nevýhodám. S cieľom tieto nevýhody zmierňovať je možné prijať v zmysle čl. 349 ZFEÚ osobitné opatrenia pre tieto regióny, pričom v tomto prípade bolo toto ustanovenie ZFEÚ využité na dočasné pozastavenie všeobecných ciel na dovoz určitých výrobkov. Ide o opatrenie, ktoré má pozitívny dosah na tento región a len veľmi obmedzený finančný vplyv na príjmy EÚ.
The role of development policy in the response to biodiversity loss in developing countries, in the context of the achievement of the 2030 Agenda (A9-0258/2021 - Michèle Rivasi)
Strata biodiverzity je globálnym problémom, pričom je potrebné proti nej bojovať komplexnými nástrojmi a snažiť sa zapájať ochranu biodiverzity do všetkých politík EÚ. Príroda je zásadná pri našich snahách na dosahovanie cieľov trvalo udržateľného rozvoja. Predmetná správa však upozorňuje na to, že práve strata biodiverzity a ekosystémov zásadne oslabuje pokrok v tejto oblasti. Tak ako aj v iných oblastiach aj tu je však dôležité, aby naše snahy o zlepšenie situácie neboli kontraproduktívne a nešli proti záujmom EÚ. Preto si myslím, že je potrebné zakladať naše rozhodnutia na reálnych dátach a prijímať konkrétne opatrenia až po vypracovaní dopadových štúdií.
Artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters (A9-0232/2021 - Petar Vitanov)
Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci vypracoval iniciatívnu správu, ktorá sa, ako už jej názov naznačuje, venuje rozvoju a využívaniu umelej inteligencie v oblasti presadzovania práva a súdnictva. Rozoberá aktuálne platné právne predpisy a právny rámec, ako aj prípadnú novú legislatívu. Umelá inteligencia môže byť nepochybne prínosná v tejto oblasti, no nesmieme zabúdať na zásadné riziká, ktoré jej využívanie môže prinášať pre práva jednotlivcov. Využívanie umelých technológií je spojené s potenciálnym neprehľadným rozhodovaním, diskrimináciou, zasahovaním do súkromného života a ďalšími výzvami v oblasti ochrany osobných údajov. Preto by jej využívanie malo byť spojené so zvýšenou opatrnosťou, ľudským dohľadom, ako aj silným zákonným rámcom, pričom konečné rozhodnutia by mali byť vždy prijímané fyzickou osobou. EP požaduje zákaz automatizovaného rozpoznávania osôb vo verejných priestoroch, a tiež zákaz využívania súkromných databáz na rozpoznávanie tváre pri presadzovaní práva.
EU Road Safety Policy Framework 2021-2030 – Recommendations on next steps towards "Vision Zero" (A9-0211/2021 - Elena Kountoura)
Každoročne príde na EÚ cestách o život približne 22 700 osôb a zhruba 120 000 utrpí vážne zranenia v dôsledku dopravných nehôd. Sú to znepokojujúce čísla, ktoré dokazujú, že máme pred sebou ešte množstvo práce pred dosiahnutím cieľa nulovej úmrtnosti na cestách. EK predstavila rámec politiky EÚ v oblasti bezpečnosti cestnej premávky na roky 2021 – 2030 ešte v roku 2019 a touto iniciatívnou správou vypracovanou výborom pre dopravu a cestovný ruch ho EP víta a reaguje naň. Vzhľadom na význam EÚ financovania pre vytváranie udržateľných a inteligentných riešení, pokiaľ ide o bezpečnosť cestnej premávky, dokument nabáda Európsku komisiu na zvýšenie investícií EÚ do tejto oblasti, a to aj v rámci výskumu a inovácií. Správa sa venuje nielen bezpečnosti infraštruktúry, ale aj bezpečnej účasti na cestnej premávke a výzvam budúcnosti. V tomto kontexte je potrebné aj to, aby sa EÚ pripravila na príchod prepojených a automatizovaných vozidiel a ich zavedenie do premávky. Keďže prekročenie povolenej rýchlosti a alkohol patria medzi najzávažnejšie faktory pri smrteľných dopravných nehodách, správa vyzýva na zavedenie zón s maximálnou rýchlosťou 30 km/h v rezidenčných oblastiach, ako aj zavedenie nulovej tolerancie alkoholu za volantom v celej EÚ.
Rebuilding fish stocks in the Mediterranean (A9-0225/2021 - Raffaele Stancanelli)
Táto iniciatívna správa vypracovaná výborom pre rybárstvo upozorňuje na to, že napriek tomu, že podľa správy Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more sa podiel nadmerne lovených populácií rýb v Stredozemnom mori znížil, stále je stav niektorých rybných populácií kritický. Stredozemné more patrí medzi oblasti s najbohatšou biodiverzitou na svete a je potrebné urobiť zásadné kroky na jej zachovanie a zároveň udržanie odvetvia rybolovu v tejto oblasti. Parlament v tejto správe žiada Komisiu, aby identifikovala konkrétne problémy a podnikla kroky s cieľom napraviť túto situáciu. Pokiaľ však ide o legislatívu na podporu obnovy populácie rýb, nemala by sa zameriavať len na obmedzovanie rybolovu, ale mala by hľadať komplexné riešenia. Pomôcť by mohlo napríklad aj rozšírenie chránených morských oblastí, pričom v procese ich plánovania a správy mali byť zapojení aj rybári.
Objection pursuant to Rule 112(2) and (3): Active substances, including chlorotoluron and difenoconazole (B9-0481/2021)
V tomto prípade išlo o námietku Parlamentu voči vykonávaciemu nariadeniu EK, ktorým bola predĺžená platnosť schválenia určitých aktívnych látok. Problémom bolo hlavne nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia o predĺžení platnosti Komisiou, pričom EP mal za to, že EK nedodržala povinnosť predbežnej opatrnosti, a to aj z toho dôvodu, že niektoré z predmetných látok sú potenciálne endokrinnými disruptormi a môžu mať zásadne negatívne dopady na ľudské zdravie či životné prostredie.
The future of EU-US relations (A9-0250/2021 - Tonino Picula)
Spojené štáty Americké sú najväčším obchodným a investičným partnerom EÚ, sú svetovým hegemónom, takže je nepochybne dôležité, aby vzájomné vzťahy boli na čo najlepšej úrovni. Po rokoch citeľne chladnejších vzťahov počas trvania mandátu prezidenta Trumpa mnohí od nástupu Joe Bidena do funkcie očakávali absolútny zvrat. No po takmer 10 mesiacoch však vidíme, že nie všetko je ružové a pokrok nie je taký rýchly, ako sa očakávalo. Za všetko spomeniem iba stále platné clá na vývoz ocele a hliníka, neskoré zrušenie zákazu cestovania pre Európanov do USA, problematické stiahnutie jednotiek NATO z Afganistanu či zrušenie zmluvy Austrálie s Francúzskom ohľadne obstarávania ponoriek a následné vytvorenie nového partnerstva v oblasti bezpečnosti a obstarávania medzi AU, USA a UK. Samozrejme, dobré vzťahy sú vzájomne prospešné, no nesmieme byť naivní a očakávať od nášho partnerstva s USA zázraky. Myslím si, že je dôležité, aby EÚ lepšie identifikovala svoje vlastné záujmy a konala autonómnejšie.
Implementation report on the EU Trust Funds and the Facility for Refugees in Turkey (A9-0255/2021 - Öilan Zver, György Hölvényi, Janusz Lewandowski)
Na vypracovaní tejto správy sa spolupodieľali tri výbory EP: Výbor pre zahraničné veci, Výbor pre rozvoj a Výbor pre rozpočet. Jej cieľom je zhodnotiť vykonávanie štyroch trustových fondov, ktoré sú mimorozpočtovým nástrojom, a nástroja pre utečencov v Turecku. Vyplýva z nej, že napriek pridanej hodnote trustových fondov, ako aj nástroja pre utečencov v Turecku existujú na strane EP viaceré obavy v súvislosti so spôsobom, akým boli vytvorené a predĺžené ich obdobia platnosti, ako aj ohľadne chýbajúceho riadneho zapojenia EP do tohto procesu. Navyše boli identifikované viaceré nedostatky v niektorých fondoch aj Európskym dvorom audítorov. Je nepochybné, že je potrebné zlepšiť transparentnosť a demokratickú zodpovednosť pri vytváraní a implementácii takýchto mimoriadnych nástrojov vonkajšej pomoci, aby sme sa vyhli situácii v ktorej by ich využívanie a účinky boli v rozpore s právom či hodnotami EÚ. Správa tiež volá po posilnení úlohy EP, pokiaľ ide o proces rozhodovania vytvorenia akéhokoľvek nového fondu, ako aj pri kontrole, monitorovaní a vyhodnocovaní využívania týchto fondov. Kritika taktiež smerovala k tomu, ako sú tieto fondy využívané. EP má za to, že fondy by sa mali používať na riešenie základných príčin migrácie, a nielen koordináciu už vzniknutej situácie.
State of EU cyber defence capabilities (A9-0234/2021 - Urmas Paet)
Vzhľadom na to, že charakter hrozieb pre našu spoločnosť sa mení a počet digitálnych útokov narastá, EP v tejto iniciatívnej správe zhodnotil stav spôsobilostí EÚ v oblasti kybernetickej obrany. Digitalizácia so sebou nepochybne priniesla obrovské množstvo príležitostí a výhod, no zároveň vidíme početné pokusy o kybernetické útoky, ktoré sa snažia narušiť našu kritickú infraštruktúru či iné oblasti, vrátane misií a operácií spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky. Predsedníčka EK Ursula von der Leyen pred mesiacom vo svojej Správe o stave Únie pripustila, že EÚ potrebuje politiku v oblasti kybernetickej obrany, ako aj akt o kybernetickej odolnosti. Správa EP vyzýva na posilnenie kybernetickej odolnosti EÚ prostredníctvom komplexného súboru opatrení, ako aj lepšej spolupráce v oblasti vojenskej kybernetickej obrany v rámci EÚ, ale aj intenzívnejšou spoluprácou medzi EÚ a NATO. S cieľom zlepšiť tok informácií medzi EÚ inštitúciami, orgánmi a agentúrami navrhuje vytvoriť spoločnú kybernetickú jednotku. EÚ by sa mala stať technologicky nezávislejšou a zamerať sa viac na inovácie a investície do kapacít a personálu kybernetickej obrany.
The Arctic: opportunities, concerns and security challenges (A9-0239/2021 - Anna Fotyga)
EP v tejto iniciatívnej správe vypracovanej Výborom pre zahraničné veci pripomína zásadný politický a strategický význam Arktídy pre EÚ, ako aj pre zachovanie environmentálnej rovnováhy Zeme. Je preto dôležité, aby EÚ, jej členské štáty, ako aj všetky ostatné zainteresované strany konali s cieľom zachovať Arktídu ako priestor mieru, konštruktívnej spolupráce na medzinárodnej i regionálnej úrovni, vedeckého výskumu i prosperity. Dosahy zmeny klímy sú v tomto regióne jasne viditeľné a mimoriadne znepokojujúce, a preto je v tejto oblasti potrebné neodkladne konať. Pomôcť by mohlo vypracovanie ambiciózneho akčného plánu v oblasti klímy pre Arktídu, pričom práve EÚ by mala viesť práce na tomto projekte. Správa upozorňuje na potrebu zachovania práv a kultúry pôvodných obyvateľov, ako aj potrebu adekvátneho financovania EÚ, pokiaľ ido o výskum a vývoj v Arktíde. Parlament vyzval Radu na vytvorenie špeciálnej pracovnej skupiny venovanej Severnej Európe a Arktíde a prejavil tiež záujem vytvoriť medziparlamentnú delegáciu EP, ktorá by sa zaoberala spoluprácou v Arktíde.
The protection of persons with disabilities through petitions: lessons learnt (A9-0261/2021 - Alex Agius Saliba)
Napriek tomu, že v EÚ žije až 87 miliónov osôb so zdravotným postihnutím, členské štáty medzi sebou navzájom neuznávajú status osoby so zdravotným postihnutím. Toto predstavuje zásadnú prekážku pre osoby so zdravotným postihnutím pri uplatňovaní ich práva na slobodný pohyb v rámci EÚ, napríklad pri sťahovaní sa do iného členského štátu za prácou alebo štúdiom. Zavedenie spoločnej definície zdravotného postihnutia a preukazu EÚ pre osoby so zdravotným postihnutím, na základe ktorého by sa vzájomne uznával status zdravotného postihnutia naprieč EÚ by mohol situáciu zásadne zlepšiť. Parlament v správe navrhuje ďalšie opatrenia ktoré by mali pomôcť osobám so zdravotným postihnutím, ako napríklad flexibilnejšiu asistenciu pri cestovaní železnicou, zlepšenie prístupnosti inkluzívneho vzdelávania či plnú integráciu do trhu práce.
Banking Union - annual report 2020 (A9-0256/2021 - Danuta Maria Hübner)
Banková únia bola vytvorená v reakcii na finančnú krízu v roku 2008 a pomáha zabezpečiť to, aby bol bankový sektor EÚ bezpečný, stabilný a odolný. Jej súčasťou sú všetky krajiny Eurozóny, pričom ostatné členské štáty sa k nej môžu pripojiť. EP každoročne schvaľuje správu o bankovej únii, v ktorej hodnotí súčasný stav jej fungovania v jednotlivých pilieroch, pričom v tejto správe vyzdvihuje pripojenie sa Bulharska a Chorvátska do bankovej únie. Prvé dva piliere bankovej únie (jednotný mechanizmus dohľadu a jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií pre banky) už boli zriadené a sú funkčné, no na dobudovaní bankovej únie prostredníctvom tretieho pilieru (európskeho systému ochrany vkladov) sa ešte pracuje. EP podporuje čo najskoršie dobudovanie bankovej únie, ako aj prehĺbenie únie kapitálových trhov, s ktorými by prišli lepšie podmienky pre financovanie európskeho hospodárstva. Vďaka už vykonaným reformám v tejto oblasti bol bankový sektor EÚ lepšie pripravený odolávať aktuálnej kríze, no bez dokončenia bankovej únie nedokážeme využiť jej plný potenciál. Pre EÚ je nesmierne dôležité mať dobre regulovaný bankový sektor, ktorý dokáže zabezpečiť financovanie počas obnovy po koronakríze, zabezpečiť finančnú stabilitu, ako aj vysokú úroveň ochrany pre vkladateľov.
Reforming the EU policy on harmful tax practices (including the reform of the Code of Conduct Group) (A9-0245/2021 - Aurore Lalucq)
EP v tejto iniciatívnej správe výboru pre hospodárske a menové veci zhodnotil súčasnú politiku EÚ v oblasti boja proti škodlivým daňovým praktikám a načrtol svoje priority pre jej budúcu reformu. Škodlivé daňové praktiky, akými sú daňové úniky či vyhýbanie sa daňovým povinnostiam oberajú členské štáty o značné príjmy, vedú k nekalej súťaži a podkopávajú dôveru občanov. Preto je potrebná reforma politiky EÚ v tejto oblasti, pričom EP v tomto smere predložil viaceré návrhy, vrátane zásadnej reformy kódexu správania pri zdaňovaní podnikov. EP podporuje zavedenie globálnej minimálnej dane vo výške 15 % a zdôrazňuje potrebu vytvorenia spravodlivého a účinného vzorca na zdaňovanie nadnárodných spoločností členskými štátmi. Zároveň tiež vyzýva členské štáty na posilnenú spoluprácu a intenzívnu výmenu informácií v oblasti daní.
Humanitarian situation in Tigray (RC-B9-0484/2021, B9-0484/2021, B9-0486/2021, B9-0487/2021, B9-0489/2021, B9-0492/2021, B9-0493/2021, B9-0495/2021)
EP v tomto uznesení vyjadril znepokojenie nad zhoršujúcou sa humanitárnou situáciou v Tigraji, ako aj ďalších regiónoch Etiópie a vyzval na okamžité zastavenie násilností. Je potrebné, aby bol vytvorený mechanizmus na monitorovanie prímeria a aby bol okamžite umožnený prístup do oblasti humanitárnej pomoci. Úmyselné útoky na civilných občanov, zdravotníkov a humanitárnych pracovníkov sú bezpochyby odsúdeniahodné a mimoriadne znepokojujúci je aj nábor detských vojakov bojujúcimi stranami. EP naliehavo volá po čo najrýchlejšom mierovom riešení konfliktu, na ktorého dosiahnutie je potrebný dialóg medzi všetkými stranami, účinné prímerie, ako aj ochrana ľudských práv.
Draft amending budget 4/2021: Update of revenue, revised forecast of own resources and other revenue (A9-0268/2021 - Pierre Larrouturou)
V tomto prípade išlo o pomerne technické hlasovanie. Cieľom návrhu opravného rozpočtu 4/2021 bolo aktualizovať príjmovú stránku rozpočtu s cieľom zohľadniť aktuálny vývoj. Konkrétne berie tento opravný rozpočet do úvahy to, že rozhodnutie Rady EÚ o systéme vlastných zdrojov vošlo do platnosti, upravené prognózy vlastných zdrojov na aktuálny rok, ako aj aktualizované ďalšie príjmy. Parlament využil túto príležitosť aj na to, aby opätovne zdôraznil svoju pozíciu k zavedeniu nových vlastných zdrojov.
2019 Discharge: EU general budget - Council and European Council (A9-0276/2021 - Pascal Durand)
Už viac ako 10 rokov EP odmieta udeliť Rade absolutórium z dôvodu nedostatočnej spolupráce zo strany Rady na tomto procese. EP požaduje obnovu rokovaní s Radou a EK ohľadne vypracovania memoranda o porozumení, pokiaľ ide o proces vypracovávania absolutória s cieľom dosiahnuť vzájomne uspokojivé riešenie. Ďalej tiež vyzýva Radu na zintenzívnenie úsilia v oblasti transparentnosti a vyzdvihuje potrebu umožniť občanom ľahko sledovať legislatívny proces Únie.
Farm to Fork Strategy (A9-0271/2021 - Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann)
Stratégia Z farmy na stôl má významný dopad na európsky poľnohospodársky priemysel. Jej cieľom je vytvoriť potravinový reťazec, ktorý by mal pozitívny, alebo minimálne neutrálny vplyv na životné prostredie, chrániť biodiverzitu a produkovať zdravé a kvalitné potraviny, a to všetko aj prostredníctvom miliardových investícií do výskumu a inovácií. Po takmer rok a pol trvajúcich rokovaniach medzi Výborom pre poľnohospodárstvo (AGRI) a Výborom pre zdravie a životné prostredie (ENVI) sa konečne podarilo dosiahnuť kompromis. O tom, že to bol náročný proces, svedčí aj obrovský počet pozmeňujúcich návrhov ‒ 2295 ‒, ktoré boli k tejto správe predložené. Náročnosť dosiahnutia kompromisu jednoznačne vyplýva z čiastočne rozdielnych cieľov výborov ENVI a AGRI. Dohoda sa podarila, kompromisy sú na stole a ani jedna zo strán nie je úplne spokojná. Isté ale je, že najbližšie obdobie transformácie k udržateľnému hospodárstvu bude veľmi náročné. Preto som privítal závery Rady, ktorá žiada zabezpečenie dostatku a dostupnosti potravín, spravodlivého príjmu a silnej podpory pre prvovýrobcov ako sprievodných podmienok pre dosiahnutie klimatickej neutrality EÚ do roku 2050. Zároveň je dôležité apelovať aj na to, že legislatívne návrhy vyplývajúce z tejto stratégie budú založené na vedecky podložených hodnoteniach vplyvu a primeranom rešpekte k problému potravinovej sebestačnosti.
Employment and social policies of the euro area 2021 (A9-0274/2021 - Lina Gálvez Muñoz)
Toto je jedna zo správ, ktoré EP každoročne vypracováva v kontexte európskeho semestra, v rámci ktorého členské štáty zosúlaďujú svoje hospodárske a fiškálne politiky, politiky zamestnanosti a sociálne politiky s cieľmi a pravidlami, ktoré sa dohodli na úrovni EÚ. Parlament má vďaka tejto správe príležitosť vyjadriť svoju pozíciu k politikám zamestnanosti a sociálnym politikám eurozóny, pričom aktuálna správa, pochopiteľne, berie do úvahy aj dopady koronakrízy. V tomto kontexte presadzuje prijatie paktu pre udržateľný blahobyt a sociálny pokrok, ako aj zapojenie sociálnych partnerov do riadenia európskeho semestra. Na to, aby EÚ mala naďalej jeden z najrozvinutejších systémov sociálneho zabezpečenia na svete a dosahovala ciele v oblasti klímy, je potrebné, aby udržateľnosť, sociálne začlenenie a blahobyt občanov boli v centre hospodárskej stratégie EÚ. To si však vyžaduje začlenenie sociálnej a environmentálnej nerovnováhy do analýzy v rámci európskeho semestra. Správa tiež pripomína, že hospodárska politika by sa mala zaoberať hlavnými príčinami dlhodobých hospodárskych a sociálnych nerovnováh, a požaduje, aby hospodárske, sociálne a environmentálne politiky mali rovnakú váhu v európskom semestri.
The effectiveness of Member States' use of EU Solidarity Fund money in cases of natural disasters (A9-0273/2021 - Corina Crețu)
V tejto iniciatívnej správe vypracovanej výborom pre kontrolu rozpočtu Parlament hodnotí efektívnosť využitia finančných prostriedkov EÚ členskými štátmi z Fondu solidarity v prípade prírodných katastrof. Fond solidarity bol zriadený v roku 2002 za účelom pomoci členským štátom a prístupovým krajinám v prípade závažných prírodných katastrof a stal sa hlavným nástrojom EÚ na pomoc po katastrofách a prejavenie solidarity v EÚ. V reakcii na vypuknutie pandémie COVID-19 bol v apríli 2020 rozšírený rozsah jeho pôsobnosti aj na oblasť závažných ohrození verejného zdravia. Parlament je znepokojený pomalou rýchlosťou mobilizácie finančných prostriedkov z tohto fondu, keďže v minulosti prišlo k vyplateniu finančných prostriedkov približne rok po uskutočnení katastrofy, a zdôrazňuje potrebu čo najviac tento čas skrátiť. Vyjadruje tiež obavu ohľadne dostatočnosti financovania a vyzýva na posilnenie synergií medzi týmto fondom a nástrojmi politiky súdržnosti.
The situation of artists and the cultural recovery in the EU (A9-0283/2021 - Monica Semedo)
Kultúrny a kreatívny priemysel patrí k najsilnejšie zasiahnutým oblastiam pandémiou COVID-19, ktorá odhalila a ešte viac prehĺbila problémy existujúce v tomto sektore. Aj z týchto dôvodov pripravil Výbor pre kultúru a vzdelávanie túto správu, v ktorej sa venuje situácii umelcov a kultúrnej obnove v EÚ. Pracovná situácia umelcov a zamestnancov v oblasti kultúry je často neistá, keďže v tejto oblasti sa často využívajú atypické formy zamestnania. Parlament preto požaduje, aby bol vytvorený európsky štatút umelca, ktorý by stanovil rámec pre pracovné podmienky a minimálne sociálne štandardy naprieč EÚ. Ďalej od EK a členských štátov žiada, aby nezabudli na kultúrny a kreatívny priemysel, aj pokiaľ ide o nástroje finančnej pomoci, ako napríklad NextGenerationEU.
EU transparency in the development, purchase and distribution of COVID-19 vaccines (B9-0519/2021, B9-0520/2021)
Výbor pre petície sa zaoberal viacerými petíciami občanov, ktoré sa venovali obavám z nedostatočnej transparentnosti EÚ pokiaľ ide o vývoj, nákup a distribúciu vakcín proti COVID-19. Následne sa rozhodol vypracovať predmetné uznesenie v ktorom uznáva dôležitosť rýchlej, spoločnej reakcie EÚ na pandémiu, no zároveň od Komisie požaduje predloženie legislatívnych návrhov, ktoré urobia proces vývoja, nákupu a distribúcie vakcín transparentnejším. Podľa Parlamentu je dôležité, aby boli zverejnené všetky dôležité dokumenty, ako dohody o nákupe, ceny za dávku jednotlivých vakcín, rozpočtové dopady stratégie EÚ pre vakcíny proti COVID-19, ako aj výsledky klinických skúšok a protokoly výskumu vakcín.
An EU strategy to reduce methane emissions (A9-0277/2021 - Maria Spyraki)
EP v tejto iniciatívnej správe výboru pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín upozorňuje na to, že metán predstavuje 10 % celkových emisií skleníkových plynov v EÚ a po CO2 je druhým najväčším prispievateľom k zmene klímy. Zníženie emisií metánu je teda dôležité z hľadiska boja proti klimatickým zmenám, no zároveň má potenciál zlepšiť aj kvalitu ovzdušia a zdravie ľudí, keďže metán prispieva k tvorbe ozónu v nižších vrstvách atmosféry, ktorý spôsobuje zdravotné problémy a znečisťuje ovzdušie. EP preto v tejto správe od EK požaduje, aby predložila komplexný a jasný legislatívny rámec stanovujúci záväzné opatrenia a ciele znižovania emisií metánu vo všetkých oblastiach.
Pandora Papers: implications on the efforts to combat money laundering, tax evasion and avoidance (B9-0527/2021, RC B9-0530/2021, B9-0530/2021, B9-0531/202)
Pandora Papers sú po LuxLeaks, SwissLeaks a Panama Papers ďalším v rade škandálov, ktoré odhaľujú nefunkčnosť daňového systému, v ktorom korporácie a bohatí jednotlivci využívajú medzery v zákonoch na obchádzanie daňových povinností. Táto situácia je neprijateľná nielen preto, že ide o nespravodlivosť voči občanom, ktorá navyše zvyšuje už existujúce nerovnosti v našich krajinách a robí bohatých ešte bohatšími, ale zároveň preto, že v dôsledku daňových únikov prichádza EÚ o obrovské množstvo finančných prostriedkov, ktoré by mohli byť využité napríklad na obnovu po pandémii či financovanie sociálneho rozvoja. Na obmedzenie vyhýbania sa daní z príjmov právnických osôb je nevyhnutné zaviesť medzinárodné pravidlá, ktoré zabezpečia priznávanie a zdaňovanie ziskov tam, kde prebieha skutočná hospodárska činnosť. Na úrovni EÚ potrebujeme reformu kódexu správania pri zdaňovaní podnikov, sprísnenie kritérií pre daňové raje, ako aj zvýšenie transparentnosti s cieľom účinnejšie bojovať proti finančnej kriminalite a vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam.
Common agricultural policy - support for strategic plans to be drawn up by Member States and financed by the EAGF and by the EAFRD (A8-0200/2019 - Peter Jahr)
V tomto prípade išlo o finálne hlasovanie o jednej z troch správ o spoločnej poľnohospodárskej politike. Podpora strategických plánov bola pritom jednoznačne najkontroverznejšia. Vyjednávanie trvalo viac ako tri roky a samotný návrh textu predložila ešte Junkerova Komisia. Jedným z míľnikov, ktoré výrazne ovplyvnili text, bolo schválenie Európskej zelenej dohody v 2020. Touto dohodou sa EÚ prvýkrát právne zaviazala plniť svoje klimatické ciele. Európske klimatické ambície majú nepochybne obrovský vplyv na agropotravinársky sektor. Transformácia, ktorá musí prebehnúť, môže byť pre poľnohospodára likvidačná. Tomuto dobre rozumejú ľavicoví aj pravicoví politici. Nájsť ale cestu, kde sa stretnú ambície s realitou, trvalo pomerne dlho a stále nie je úplne isté, či sa to podarilo. Jedna z najvýraznejších debát prebehla práve o ekoschémach, ktorých cieľom je podporiť poľnohospodárov, ktorí sa rozhodnú zaviazať a konať v rámci udržateľného poľnohospodárstva. Inštitúcie sa nakoniec dokázali dohodnúť na alokácii fixných 25 % investícií z prvého piliera. Z dohody o strategických plánov vyplýva aj väčšia flexibilita pre členské štáty, ktoré si budú môcť nastaviť svoje stratégie na základe schválených predpisov. Je teraz dôležité, aby národné vlády do konca roka pripravili plány, ktoré budú reflektovať na stav ich poľnohospodárstva a nie len všeobecné trendy. Nová poľnohospodárska politika vstúpi do platnosti 1. 1. 2023.
Common agricultural policy: financing, management and monitoring (A8-0199/2019 - Ulrike Müller)
Oveľa menej kontroverzné bolo hlasovanie o financovaní, riadení a monitorovaní novej poľnohospodárskej politiky. Tu sa na rozdiel od strategických plánov poslanci pomerne jednotne zhodli na tom, že keďže nová spoločná poľnohospodárska politika sprostredkováva viac flexibility pre členské štáty, bude z toho vyplývať aj viac zodpovednosti za kontrolu a manažment práve pre členské štáty. Táto správa si myslí, že medzi-inštitucionálna dohoda definuje systém, ktorý zabezpečí účinnú ochranu finančných záujmov Únie. Inštitúcie sa zhodli, že výročné správy o výkonnosti, ročné monitorovanie a dvojročné hodnotenie výkonnosti budú mať veľký význam pre dodržanie ambícií stanovených v strategických plánoch SPP.
Common agricultural policy – amendment of the CMO and other Regulations (A8-0198/2019 - Eric Andrieu)
Pomerne zaujímavý fenomén sme mohli sledovať aj pri hlasovaní o správe o spoločnej organizácií trhov s poľnohospodárskymi výrobkami. Aj keď nie je až taká bezproblémová ako správa o financovaní, v tomto texte sa opäť poslanci pomerne jednotne zhodli na tom, ako by mala nová organizácia a regulácia vyzerať. Zaujímavé je, že môžem prvýkrát pozorovať skôr regulačné ako liberalizačné tendencie. Iste je to podnietené súčasnou situáciou, ktorá jednoznačne poukázala na to, ako veľmi dôležitá je odolnosť európskeho potravinárskeho priemyslu. Otázka autonómie sa stáva čoraz relevantnejšou, dni jedného globálneho produkčného reťazca sú už históriou. V kontexte európskych zelených ambícií je teraz dôležité vytvoriť rovnaké podmienky a nedostať našich poľnohospodárov do pozície, v ktorej nebudú konkurencie schopní. Cieľom tejto správy je zamerať sa na stabilizáciu trhov, zabezpečiť dôstojnú životnú úroveň a zvýšiť produktivitu európskeho poľnohospodára.
Insolvency proceedings: replacing Annexes A and B to the Regulation (A9-0293/2021 - Adrián Vázquez Lázara)
V tomto prípade išlo o iba technickú úpravu príloh k nariadeniu o insolvenčnom konaní, v ktorých sa uvádzajú názvy používané vo vnútroštátnom práce členských štátov na označenie insolvenčných konaní a správcov, v nadväznosti na zmeny vo vnútroštátnom insolvenčnom práve vo viacerých členských štátoch EÚ.
Integrated farm statistics: Union contribution under the MFF for the years 2021 to 2027 (A9-0310/2021 - Riho Terras)
V tomto prípade ide o nariadenie, ktoré požaduje, aby členské štáty uskutočnili v rokoch 2023 a 2026 integrované štatistiky fariem. Cieľom tejto iniciatívy je získať čo najkvalitnejšie štatistiky, aby tvorcovia politík, podniky, ako aj široká verejnosť mohli prijímať správne a vhodné rozhodnutia založené na faktoch. Správa sa zameriava na dva ciele pre poľnohospodárske štatistiky: tvorbu kvalitnej štatistiky, ktorá efektívne a účinne spĺňa potreby používateľov a zlepšenie harmonizácie a koherentnosti európskej poľnohospodárskej štatistiky. Tento návrh stanovuje rozpočet vo výške 40 miliónov eur, z ktorých 36,4 milióna eur je určených na granty pre národné štatistické úrady a vnútroštátne subjekty, pričom členské štáty budú môcť obdŕžať až 75 % financovania od Únie.
Packaged retail and insurance-based investment products (PRIIPs): key information documents. Extension of the transitional arrangement (A9-0297/2021 - Jonás Fernández)
V tomto prípade išlo o veľmi technický spis, ktorým sa predĺžilo uplatňovanie prechodného ustanovenia v nariadení (EÚ) č. 1286/2014 do 31. 12. 2022. Na základe tohto ustanovenia sú niektoré spoločnosti dočasne oslobodené od povinnosti poskytovania dokumentu s kľúčovými informáciami (KID) investorom, čo je požiadavka stanovená tak v predmetnom nariadení, ako aj v smernici 2009/65/ES. Cieľom nariadenia č. 1286/2014 je poskytnúť retailovým investorom jednotný súbor informácií ku každému investičnému produktu. Keďže sa však upravovalo delegované nariadenie EK, ktoré stanovuje regulačné technické predpisy a na jeho implementáciu je potrebný určitý čas, bolo potrebné predĺžiť platnosť spomenutého prechodného ustanovenia.
Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS): the use of key information documents (A9-0301/2021 - Jonás Fernández)
EU sports policy: assessment and possible ways forward (A9-0318/2021 - Tomasz Frankowski)
Táto iniciatívna správa, ktorú vypracoval Výbor Európskeho parlamentu pre kultúru a vzdelávanie sa venuje aktuálnej politike EÚ v oblasti športu a požaduje, aby sa k politike v oblasti športu pristupovalo komplexným spôsobom a aby bola viac začlenená aj do iných politík EÚ. Prínosy športu sú neodškriepiteľné, či už z pohľadu fyzického alebo psychického zdravia, podpory sociálneho začlenenia, ale aj z hospodárskeho hľadiska, keďže ide o rastúci sektor s pozitívnymi vplyvmi na rast a zamestnanosť v EÚ. S ohľadom na prínosy každodennej fyzickej aktivity Parlament požaduje, aby EK a členské štáty podnecovali fyzickú aktivitu občanov, a to hlavne detí a mládeže, napríklad zvýšením počtu hodín telesnej výchovy a organizovaním pohybových aktivít, ale aj vytvorením siete vyslancov pre šport, ktorí by pôsobili motivačne. Parlament by rád zohrával aktívnejšiu úlohu v oblasti športovej diplomacie. Od Komisie požaduje zavedenie pravidelnej štruktúrovanej spolupráce na vysokej úrovni v oblasti športu, ako aj predloženie oznámenia o budúcnosti športu, ktoré by malo byť prepojené so strategickými cieľmi EÚ.
Digitalisation of the European reporting, monitoring and audit (A9-0311/2021 - Maria Grapini)
V tejto iniciatívnej správe vypracovanej Výborom pre kontrolu rozpočtu EP predložil konkrétny legislatívny návrh, ktorým by sa zriadil integrovaný a interoperabilný elektronický informačný a monitorovací systém na kontrolu subjektov, ktoré využívajú finančné prostriedky EÚ. Aktuálne nie sú systémy podávania správ harmonizované, čo bráni efektívnej kontrole využívania výdavkov. Tento návrh má za cieľ situáciu upraviť a zabezpečiť zvýšenie transparentnosti, pokiaľ ide o vykazovanie využívania prostriedkov EÚ a ich kontrolu. Je to nepochybne žiadúci cieľ, keďže efektívne a transparentné čerpanie rozpočtu EÚ je kľúčom k zabezpečeniu riadneho vykonávania politík EÚ a podpory Únie zo strany občanov.
Draft amending budget No 5/2021: Humanitarian support to refugees in Turkey (A9-0327/2021 - Pierre Larrouturou)
V tomto návrhu opravného rozpočtu Európsky parlament schválil navýšenie finančných prostriedkov na humanitárnu pomoc pre Turecko. Ide o mobilizáciu 149,6 milióna eur na pomoc najzraniteľnejším utečencom a utečeneckým komunitám v Turecku, ktoré vznikli v dôsledku sýrskej krízy. Ide o implementáciu dlhodobej migračnej politiky Únie, ktorá je založená na dohode o kooperácií s Tureckom z roku 2016.
Draft amending budget No 6/2021: Additional vaccines doses to low and lower-middle income countries, UCPM reinforcement and other adjustments to expenditure and revenue (A9-0329/2021 - Pierre Larrouturou)
Hodnoty Európskej únie ju zaraďujú medzi globálnych ideologických lídrov, ale vyplýva z toho aj mnoho povinností. Humanitárna pomoc je jednoznačne v jadre našej zahraničnej politiky. Európska komisia sa od začiatku pandémie zaviazala k veľmi ambicióznym cieľom pri sprostredkovaní vakcín pre menej rozvinuté krajiny. Humanitárna pomoc je Európskej únii vlastná, a preto ju nemožno zastaviť. Možno by som ale v tomto kontexte otvoril debatu o tom, ako dobre je táto pomoc namierená. Samozrejme, zdravotnícke potreby sú nevyhnutnou súčasťou, existuje však aj mnoho iných sfér, ktoré by prispeli k dlhodobému rastu v destabilizovaných regiónoch. Infraštruktúra je jednoznačne jedna z nich. Preto by som v budúcnosti uvítal holistickejší prístup pri manažovaní európskej humanitárnej pomoci a rozvojových fondov.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/001 ES/País Vasco metal – Spain (A9-0319/2021 - Eider Gardiazabal Rubial)
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii (EFG) bol vytvorený na poskytovanie podpory ľuďom, ktorí stratili prácu v dôsledku veľkých štrukturálnych zmien vo svetovom obchode vplyvom globalizácie. Nariadenie o EGF na roky 2021 – 2027 umožňuje poskytnúť podporu, ak v určitom referenčnom období príde o prácu najmenej 200 pracovníkov vplyvom veľkých nepredvídaných reštrukturalizačných udalostí, kam patria aj hospodárske vplyvy krízy vyvolanej pandémiou COVID-19, ako aj rozsiahlejších hospodárskych trendov, ako je dekarbonizácia a automatizácia. V tomto prípade predložilo Španielsko žiadosť o finančný príspevok z EFG v dôsledku prepustenia 491 pracovníkov v baskickom regióne v odvetví kovovýroby. K prepusteniu zamestnancov došlo kvôli hospodárskej kríze spôsobenej pandémiou COVID-19. Po komplexnom posúdení Európska komisia uviedla, že táto žiadosť spĺňa všetky podmienky na udelenie finančného príspevku z EGF. Cieľom pridelených finančných prostriedkov je podporiť opätovný vstup prepustených pracovníkov na pracovný trh.
Introduction of a European Social Security pass for improving the digital enforcement of social security rights and fair mobility (B9-0551/2021)
Európsky parlament už roky upozorňuje na problémy mobilných pracovníkov a od roka 2014 už niekoľkokrát vyzval Komisiu na predloženie legislatívneho návrhu na vytvorenie európskeho čísla sociálneho zabezpečenia, no zatiaľ však bez konkrétnych výsledkov. Problémom ktorý je potrebné vyriešiť je nedostatočná koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia v členských štátoch. Členské štáty a ich sociálne systémy nesú zodpovednosť za sociálne zabezpečenie ľudí, no tieto systémy ešte stále medzi sebou nedokážu komunikovať, čo vedie k porušovaniu práv pracovníkov a nekalej hospodárskej súťaži. Európsky parlament sa rozhodol opätovne v tejto veci zatlačiť na EK a predložil jej otázku na ústne zodpovedanie ohľadne jej rozhodnutia upustiť od predloženia legislatívneho návrhu, ktorý by vytvoril európske číslo sociálneho zabezpečenia a plánov, namiesto toho predložiť návrh na vytvorenie digitálneho európskeho preukazu sociálneho zabezpečenia v roku 2023. Zároveň sme hlasovali o tomto uznesení, ktoré Komisiu vyzýva na zrýchlenie svojich plánov a čo najskoršie predloženie predmetného návrhu, aby bola mobilným pracovníkom uľahčená prenosnosť nárokov na sociálne zabezpečenie. Podľa môjho názoru je názov nástroja druhoradý, podstatné je, aby sme čím skôr zabezpečili riadnu a efektívnu ochranu sociálnych práv mobilných pracovníkov a vytvorili nástroje na efektívny boj proti cezhraničným sociálnym podvodom zo strany spoločností. Občania sa musia môcť spoľahnúť, že prácou v rôznych členských štátov neprídu o svoje nároky na sociálne zabezpečenie.
Multilateral negotiations in view of the 12th WTO Ministerial Conference in Geneva, 30 November to 3 December 2021 (B9-0550/2021)
EP v tomto uznesení predstavil svoje očakávania od dvanástej ministerskej konferencie WTO, ktorá sa mala konať na prelome novembra a decembra tohto roku. O uznesení sa hlasovalo len deň pred tým, ako Generálna rada WTO rozhodla o odložení konferencie na neurčito po vypuknutí nového variantu ochorenia COVID-19 a s ním spojenom zavedení cestovných obmedzení zo strán viacerých krajín, ktoré by znemožnili mnohým ministrom dostať sa na konferenciu do Ženevy. Preloženie konferencie nepovažujem za problematické, naopak to, že sa uskutoční neskôr, môže byť prospešné v tom, aby boli niektoré časti, o ktorých majú ministri rokovať lepšie pripravené. Aj vzhľadom na krízu, v ktorej sa WTO nachádza od decembra 2019, keď skončilo funkčné obdobie viacerým členom odvolacieho orgánu WTO a kvôli vetu zo strany USA nebolo možné ich nahradiť, by bolo žiadúce, aby konferencia priniesla konkrétne výsledky a ukázala, že je ešte relevantnou medzinárodnou organizáciou. Inak jej hrozí, že stratí svoju dôveryhodnosť a legitimitu. Uznesenie opisuje, aké konkrétne výsledky sú z pohľadu EP nevyhnutné, pričom konkrétne menuje okrem iného dohodu na zrušení dotácií v rybolove či dohodu na limitovanom balíku v oblasti poľnohospodárstva. Aj v kontexte pandémie Parlament požaduje načrtnutie smerovania, pokiaľ ide dohodu o zrušení ciel na farmaceutické a medicínske produkty a zrušenie vývozných obmedzení.
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Philippines (A9-0300/2021 - Gilles Lebreton)
Na druhom novembrovom plenárnom zasadnutí bolo schválené pristúpenie piatich krajín k Haagskemu dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí, ktorý ratifikovalo 101 krajín vrátane všetkých členských štátov EÚ. Cieľom tohto dohovoru je, ako už navráva jeho názov, zabrániť medzinárodným únosom detí a to konkrétne stanovením postupov na ich okamžitý návrat do štátu, v ktorom majú obvyklý pobyt. Z procesného hľadiska sú pristúpenia krajín k tomuto dohovoru prijímané prostredníctvom rozhodnutia Rady po konzultácii s Európskym parlamentom. EP vyjadril súhlas so všetkými návrhmi na pristúpenie predloženými na toto plenárne zasadnutie, v tomto prípade išlo konkrétne o Filipíny.
Hague Convention (1980) on the Civil Aspects of International Child Abduction: accession of Pakistan (A9-0308/2021 - Heidi Hautala)
The safety of truck parking lots in the EU (B9-0552/2021)
Situácia ohľadne dostupnosti a bezpečnosti parkovísk pre nákladne vozidlá v EÚ je znepokojivá. V súčasnosti je v EÚ k dispozícii 300 000 parkovacích miest pre nákladné vozidlá a podľa štúdie EK z roka 2019 by bolo toto číslo potrebné zvýšiť až o 100 000 na uspokojenie celkového dopytu. Ešte problematickejšie však je, že len menej ako 3% z týchto parkovacích miest v EÚ sa nachádza v oblastiach, ktoré sú certifikované ako bezpečné a chránené. EP v tomto uznesení od Komisie požaduje mobilizáciu finančných prostriedkov na zvýšenie kapacity parkovísk a zlepšenie kvality a bezpečnosti existujúcich zariadení. S ohľadom na zvyšujúci sa počet krádeží nákladu organizovanými zločineckými skupinami, pri ktorých je často použité aj násilie zo strany zločincov, je potrebné konať. Keďže trestné činy voči vodičom a ich nákladu sú čoraz viac organizované a majú cezhraničný charakter, orgány činné v trestnom konaní v členských štátoch EÚ by mali koordinovať cezhraničnú spoluprácu a systematicky nahlasovať takéto trestné činy Europolu.
Union tariff rate quota for high quality beef from Paraguay (A9-0333/2021 - Jordi Cañas)
. – V tomto prípade išlo iba o technickú opravu predošlej chyby. Po vystúpení Spojeného kráľovstva z EÚ bolo potrebné rozdeliť colné kvóty, keďže UK aj EÚ sú pôvodnými členmi Svetovej obchodnej organizácie a majú v rámci nej určité záväzky podľa Listiny koncesií a záväzkov. To sa udialo aj v prípade prepočítania kvót voči Paraguaju, no v tomto prípade došlo k ľudskému omylu v prípade jednej konkrétnej colnej kvóty. Touto zmenou teda neboli Paraguaju udelené žiadne dodatočné úľavy, ale bola len opravená ľudská chyba.
European Year of Youth 2022 (A9-0322/2021 - Sabine Verheyen)
. – Nápad urobiť z roka 2022 Európsky rok mládeže prezentovala predsedníčka EK Ursula von der Leyen tento rok v septembri vo svojom prejave o stave Únie a v októbri Komisia predložila konkrétny návrh. Okamžite potom začala intenzívna práca na úrovni Rady a Európskeho parlamentu, ktorým sa v expresnom čase, za menej ako dva mesiace, podarilo dosiahnuť dohodu na finálnom znení rozhodnutia o vyhlásení roka 2022 za Európsky rok mládeže 2022. Hlavným cieľom tejto iniciatívy nie je čo vyčítať - mala by i) obnoviť pozitívne perspektívy mladých ľudí a pomôcť im prekonať dôsledky pandémie na ich životy; ii) posilniť a podporiť mladých ľudí, aby sa stali aktívnymi a angažovanými občanmi EÚ; iii) lepšie informovať mladých ľudí o možnostiach, ktoré im ponúkajú verejné politiky tak na úrovni EÚ, ako aj na národnej, regionálnej a miestnej úrovni; iv) a začleniť mládežnícku politiku do všetkých relevantných oblastí politiky Únie. Otázne však je, čo z toho sa naozaj podarí naplniť, a to aj s ohľadom na to, že jeden kalendárny rok pravdepodobne nebude dostatočný na dosiahnutie trvalej zmeny. Na podporu aktivít v tomto roku boli vyčlenené dodatočné prostriedky vo výške 8 miliónov EUR pre programy Erazmus + a Európsky zbor solidarity.
Joint investigation teams: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0236/2021 - Jeroen Lenaers)
. – Účelom tohto technického spisu bolo zosúladiť pravidlá ochrany osobných údajov, ktoré sa nachádzajú v rámcovom rozhodnutí Rady 2002/465/SVV o vyšetrovacích tímoch, so smernicou 2016/680 o presadzovaní práva v oblasti ochrany osobných údajov. Keďže smernica 2016/680 je komplexným a všeobecným nástrojom na ochranu osobných údajov, je potrebné, aby aj ostatné právne akty EÚ boli s ňou zosúladené tak, aby EÚ mala silný a koherentný rámec ochrany údajov.
European Investigation Order in criminal matters: alignment with Union rules on the protection of personal data (A9-0237/2021 - Marina Kaljurand)
. – Podobne ako v prípade spisu o spoločných vyšetrovacích tímoch aj v tomto prípade ide o technický spis, ktorého cieľom je zosúladiť pravidlá na ochranu osobných údajov. Konkrétne boli upravené ustanovenia o ochrane údajov, ktoré sa nachádzajú v smernici 2012/41/EÚ o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach so zásadami a pravidlami smernice 2016/680 o presadzovaní práva v oblasti ochrany údajov.
Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Croatia (A9-0343/2021 - Karlo Ressler)
. – Fond solidarity EÚ vznikol v reakcii na povodne v roku 2002 a jeho cieľom je poskytovať pomoc postihnutým regiónom v EÚ v prípade veľkých prírodných katastrof či v prípadoch závažného ohrozenia zdravia. V tomto prípade bolo schválené poskytnutie finančnej pomoci vo výške takmer 320 miliónov EUR v nadväznosti na zemetrasenia, ktoré sa udiali medzi decembrom 2020 a februárom 2021.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/003 IT/Porto Canale - Italy (A9-0345/2021 - Janusz Lewandowski)
. – Na decembrovom plenárnom zasadnutí Európsky parlament schválil tri žiadosti členských štátov na príspevok z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (EFG). EFG bol vytvorený na poskytovanie podpory ľuďom, ktorí stratili prácu v dôsledku veľkých štrukturálnych zmien vo svetovom obchode vplyvom globalizácie. Nariadenie o EGF na roky 2021-2027 umožňuje poskytnúť podporu, ak v určitom referenčnom období príde o prácu veľký počet pracovníkov vplyvom veľkých nepredvídaných reštrukturalizačných udalostí, kam patria aj hospodárske dopady krízy COVID-19, ako aj rozsiahlejších hospodárskych trendov, ako je dekarbonizácia a automatizácia. V tomto konkrétnom prípade predložilo Taliansko žiadosť o finančný príspevok po prepustení 190 zamestnancov spoločnosti Porto Canale a EK po komplexnom posúdení uviedla, že žiadosť spĺňa všetky podmienky na udelenie finančného príspevku z EGF. Cieľom pridelených finančných prostriedkov je podporiť opätovný vstup prepustených pracovníkov do pracovného trhu.
Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: application EGF/2021/002 IT/Air Italy - Italy (A9-0346/2021 - Janusz Lewandowski)
. – V tomto prípade išlo tiež o žiadosť Talianska o príspevok z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii, ktorá bola predložená po prepustení 466 pracovníkov v oblasti leteckej dopravy. Aj v tomto prípade EK po preskúmaní žiadosti došla k záveru, že všetky podmienky na jej schválenie boli splnené a hlasovaním Parlament udelil súhlas s mobilizáciou finančných prostriedkov na pomoc postihnutým osobám opätovne sa začleniť do pracovného trhu.
Digital Markets Act (A9-0332/2021 - Andreas Schwab)
. – Cieľom tohto legislatívneho aktu je zaistiť spravodlivú hospodársku súťaž na konkurencieschopných digitálnych trhoch. Dnes je jasné, že existujúce pravidlá pre spravodlivú hospodársku súťaž nie sú postačujúce na reguláciu technologických gigantov, akými sú napr. Google, Facebook či Amazon. Je potrebné zabezpečiť, aby tieto firmy nerástli a neprofitovali na úkor svojich zákazníkov, malých podnikov či európskej ekonomiky. Často sa v tomto kontexte hovorí o regulácií tzv. gatekeeperov, čiže spoločností, ktoré poskytujú služby základnej platformy, a ktoré, bohužiaľ, často obmedzujú ponuku a vytvárajú závislosti od danej platformy. Patria sem napríklad vyhľadávače, sociálne siete, online sprostredkovateľské služby, služby na zdieľanie videí, operačné systémy, cloud computing či online reklamné služby. Táto správa reflektuje naše hodnoty a zameriava sa na vytváranie čo najlepších digitálnych služieb tak, aby na trhu dominovali najlepšie a nie bezprostredne iba najväčšie firmy. Je nevyhnutné napredovať v digitálnej transformácií, no zároveň sa musíme uistiť, že zabezpečujeme trvalejšie, udržateľnejšie a férovejšie prostredie na digitálnych trhoch. Jednoznačne je v tomto kontexte interoperabilita kľúčom k tomu, aby sme narušili dominanciu technologických gigantov. Vytváranie profilov o ľuďoch by sa počas trialógov malo ošetriť lepšie. Mám za to, že bezpochyby treba rešpektovať a posilňovať pravidlá ochrany súkromných údajov.
European framework for employees' participation rights and the revision of the European Works Council Directive (A9-0331/2021 - Gabriele Bischoff)
. – Dôsledky pandémie koronavírusu pocítil každý z nás. Prišli s ňou nie len nové problémy a výzvy, ale zároveň odkryla a prehĺbila tie existujúce. Toto obdobie je poznačené veľkou neistotou, ktorá sa prejavila aj oblasti zamestnanosti a pracovných miest, môžeme to pozorovať aj v kontexte veľkého množstva reštrukturalizačných procesov v spoločnostiach. Zároveň však tiež prechádzame procesom zelenej a digitálnej transformácie, ktoré sú nepochybne dôležité, no tiež môžu v pracovníkoch vzbudzovať pocit neistoty. Pri prechode na zelené a digitálne technológie je však potrebné myslieť aj sociálne. Táto iniciatívna správa vypracovaná Výborom pre zamestnanosť a sociálne veci nám pripomína, aby sme nezabúdali na práva pracovníkov. Výskumy ukazujú, že zapojenie pracovníkov je prospešné tak pre spoločnosti, ktoré robí produktívnejšími, udržateľnejšími a odolnejšími, ako aj pre pracovníkov. Preto by demokracia na pracovisku by mala byť samozrejmosťou a pracovníci, alebo ich zástupcovia či odbory, by mali byť včasne a zmysluplne informovaní a konzultovaní pred prijatím dôležitých manažérskych rozhodnutí, ktoré môžu mať vplyv na zamestnancov či ich pracovné podmienky. Je žiaduce, aby boli do týchto procesov reálne zapojení a nie len postavení pred hotovú vec.
European Medicines Agency (A9-0216/2021 - Nicolás González Casares)
Toto je jeden z krokov k realizácii Európskej zdravotnej únie, ktorá je jedným z vlajkových projektov európskych sociálnych demokratov. Slovensko by malo zo samotnej Zdravotnej únie benefitovať prostredníctvom modernizácie zdravotného systému a prístupu k znalostiam a najmodernejším postupom, ktoré v Európe máme. Princíp tejto iniciatívy je teda taký, že Zdravotná únia zabezpečí zdieľanie a integrovanie tzv. best practices, alebo najlepších postupov, naprieč celou Európskou úniou. V tomto prípade sme hlasovali o posilnení úlohy Európskej agentúry pre lieky (EMA), pričom EP požaduje posilnenie mandátu a prostriedkov pre EMA na to, aby mohla v budúcnosti čo najefektívnejšie reagovať na nedostatky liečiv počas mimoriadnych udalostí v oblasti verejného zdravia. Súhlasím s tým, že včasný vývoj kvalitných a bezpečných liekov je v daných situáciách kľúčový. Sám by som do budúcna ale apeloval na zvýšenie transparentnosti, či už hovoríme o rozhodnutiach, obstarávaní alebo o samotných výrobných reťazcoch vo farmaceutickom priemysle.
Digital Services Act (A9-0356/2021 - Christel Schaldemose)
V decembri minulého roka bol v Európskom parlamente schválený Akt o digitálnom trhu, tvorí spoločne s aktuálne schvaľovaným aktom o digitálnych službách tandem a spoločne tvoria dôležitú legislatívu, ktorej cieľom je vytvoriť spravodlivejšie digitálne prostredie, v ktorom budú práva používateľov lepšie chránené. Hovoríme o regulácii, ktorá by mala jasne zadefinovať pravidlá a zodpovednosti pre poskytovateľov sprostredkovateľských služieb, a najmä online platformy (ako sú sociálne médiá a online trhoviská). Nepochybne sme sa dostali do bodu, v ktorom veľká časť našej práce, ale aj súkromného života prebieha virtuálne, a teda na digitálnych platformách. Mám za to, že táto iniciatíva prichádza s pomerným oneskorením. Až potom, keď sme pochopili nebezpečia neregulovaného digitálneho trhu na vlastnej koži (napr. Cambridge analytica škandál), tak sme sa rozhodli konať. V tomto prípade schválil Európsky parlament svoju pozíciu k návrhu Komisie a následne budú prebiehať medziinštitucionálne rokovania, tzv. trialógy, s Radou EÚ a Európskou komisiou o konkrétnej finálnej podobe tejto legislatívy. Nepochybne treba zabezpečiť, aby digitálne platformy niesli zodpovednosť za svoje algoritmy, a to aj prostredníctvom zvýšenej transparentnosti.
Written questions (51)
Tax avoidance
Unilaterally adopted restrictions on farming in the EU (more green, more expensive)
Just Transition Fund
Chinese Belt and Road Initiative
Memorandum of understanding of 27 November 2019 between Turkey and Libya’s Government of National Accord
Coronavirus Response Investment Initiative
Understanding the impact of lifestyle alterations on the supply chain
EU agriculture during the Covid-19 crisis
Global trade during the coronavirus crisis
The EU and Turkey
The EU’s pharmaceutical strategy
Eurasian Economic Union
Common Agricultural Policy
3D printing in the domain of medical supplies
US-China trade agreement
Crises triggered by the COVID–19 outbreak
WTO dispute DS316 on measures affecting trade in large civil aircraft
Online misinformation concerning COVID-19
Attracting the younger generation to farming
Tire pressure monitoring system/sensor
Youth Guarantee
Innovation in the farming sector
Poland’s abortion ban ruling
Food safety risks of imported meat from stolen and unidentified horses from Argentina
Transparency of contracts for COVID-19 vaccines
Managing excessive amounts of plastic waste following the introduction of new EU rules on shipments of plastic waste
State of play of EU-Turkey political, economic and trade relations
European Citizens’ Initiative as a tool for citizens’ participation in the EU decision-making process
Minimum 10 % allocation for education in national plans and the RRF evaluation process.
The EU vaccine certificate proposal
Modifications to the pro rata mechanism for the fair distribution of vaccines
Providing equal possibilities for the sequencing of coronavirus genomes in the Member States
The risks to sports generated by the creation of the European Super League
Air pollution
Financial literacy
Priority in the application of the Rule of Law Regulation
Application of the rule of law deficiency mechanism across the EU Member States to combat corruption
Social assistance for people who work nightshifts
Corruption scandal in the British Virgin Islands and updating the EU blacklist of tax havens
The role of Member States in the Yemen conflict
Ergonomics and the domestic workplace
Customs controls
Investment in the modernisation of EU health facilities in anticipation of the spread of the new COVID-19 variants
EU data on the effectiveness of investments in EU health systems in response to the COVID-19 pandemic
EU web accessibility for persons with disabilities
Global price increases and shortage of magnesium
GDPR enforcement in the light of new revelations about Google-led mass data breach for online advertising
UNCTAD Digital Economy Report 2021
European Chips Act
Soil and water ecosystems at a breaking point
Obstacles to the transfer of pseudonymised health data
Amendments (812)
Amendment 11 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas the CAP objectives in the European treaties have remained untouched over the last six decades despite the far-reaching changes undergone by it in line with the changes in society’s priorities and expectations, the climate and biodiversity crises, structural changes and modernisation in agriculture;
Amendment 20 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Recital C
Recital C
C. whereas the Conference puts forward proposals and measures impacting agriculture and rural areas towards more climate and environmental sustainability and more animal welfare;
Amendment 22 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. Whereas the objectives of the primary legislation are no longer sufficient to meet the challenges of the agricultural sector today, and the objectives of the Common Agricultural Policy secondary legislation go beyond those in primary legislation; whereas this makes it clear that the objectives in the treaties need to be adapted to the challenges of the agricultural sector;
Amendment 32 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers that the current objectives of the CAP as referred to in the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) need adaptation towards enhanced social, economic and environmental sustainability and a higher level of animal welfare;
Amendment 36 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Notes that the objectives in the treaties of the CAP, which entered into force in1962, do not meet the ambitions in the results and proposals of the 2022 Conference on the Future of Europe;
Amendment 49 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point a
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point a
(a) to ensure agricultural self- sufficiencyproductivity and food security which is in harmony with climate, environmental, water and animal protection, by promoting technical progress and ensuring the rational development of agricultural production and the sustainable utilisation of the factors of production;
Amendment 52 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point a a (new)
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point a a (new)
(a a) Proposes that item (b) be amended as follows: (b) to provide an adequate standard of living for the agricultural population, particularly by increasing the per capita income of persons engaged in agriculture, and providing a safe working environment and relationship for persons engaged in agriculture;
Amendment 67 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point da a (new)
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point da a (new)
(da a) to provide income opportunities for farmers by rewarding public services for climate, environmental, water and animal protection and thereby reward the specific impacts on agricultural land;
Amendment 70 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point da b (new)
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point da b (new)
(da b) ensure that agriculture and food systems function ecologically and economically in the long term;
Amendment 82 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point e a (new)
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point e a (new)
(e a) preserve the diversity of multifunctional, family and owner- operated farms in the agricultural sector;
Amendment 84 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point e b (new)
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 1 – point e b (new)
(e b) ensure policy coherence, particularly with regard to the achievement of development cooperation objectives;
Amendment 102 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 2 – point b a (new)
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 2 – point b a (new)
(b a) the need to attract sufficient numbers of young farmers and new entrants to farming to ensure the long- term viability and sustainability of the sector
Amendment 104 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 2 – point b b (new)
Paragraph 2 – indent 1 – paragraph 2 – point b b (new)
(b b) the need to ensure the protection of biodiversity and the conservation of habitats and landscapes;
Amendment 112 #
2022/2051(INL)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. In order to achieve the objectives set forth in Article 39, the following measures may be provided for within the framework of the common agricultural policy: (ba) joint measures to improve the environmental sustainability of activities and products under the common agricultural policy;
Amendment 17 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Recital A c (new)
Recital A c (new)
A c. whereas the Union needs to preserve its internal cohesion and solidarity and a balanced position between all international partners, in particular the US and China;
Amendment 21 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas more transparent, traceable and standardised supply chains within a WTO and Union legislative framework are needed;
Amendment 22 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
B b. whereas more Free Trade International Agreements, as well as investments in third countries, are urgently needed together with an effort to mitigate geopolitical tensions, invest in infrastructures and transportation, diversify the supply chains, promote social, economic and environmental sustainability, advance in circular economy and improve warehousing;
Amendment 23 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Recital B c (new)
Recital B c (new)
B c. whereas the Union does not produce enough key raw materials and components needed for the transition to a sustainable and digital economy, and relies heavily on imports both for commodities and for manufactured products;
Amendment 50 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Recital G a (new)
Recital G a (new)
G a. whereas the Union may achieve positive changes only by actively supporting the global development agenda, creating positive economic spill- overs for our partners and reinforcing the socio-ecological and digital transition;
Amendment 52 #
2022/2040(INI)
G c. whereas the Commission in the Pharmaceutical Strategy for Europe has recognised the importance of fostering pharmaceutical production and investment in Europe and cooperating with international partners to work towards enhanced regulatory cooperation;
Amendment 73 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Notes that import dependency for inputs increases vulnerability of food producers to external shocks, as now observed in fuel, fertiliser and feed chains; calls for Union production to be recalibrated towards more domestic production and sustainable practices which reduce the need for inputs, and to focus primarily on Union demand for safe, affordable and high-quality food;
Amendment 75 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3 c (new)
Paragraph 3 c (new)
3 c. Highlights the resilience of the agri-food sector during the COVID-19 pandemic, its ability to maintain the functioning of the food supply chains and ensure food security in what were very difficult circumstances;
Amendment 82 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Urges the Commission to develop a coordinated set of solutions aimed at increasing the resilience of Union supply chains by creating long-term, sustainable and inclusive development partnerships and alliances, diversifying suppliers, promoting domestic production and appropriate, targeted and proportionate stock-piling of critical raw materials and products to tackle market crises and price volatility, to secure supply and to prevent speculation;
Amendment 98 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Welcomes the EU Chips Act that represents a decisive and important step in the Union’s ambitious race for digital sovereignty and strategic autonomy in order to achieve Europe’s independence in the supply of this category of semiconductors;
Amendment 101 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5 b. Calls on the Commission to enter into consultations with relevant third countries in order to seek cooperative solutions to address future supply chain disruptions and to involve, where appropriate, coordination in relevant international fora while ensuring robust engagement with the stakeholder community;
Amendment 121 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
6 c. Urges the Commission to support Member States by developing targeted Union rules on medicines procurement, under the current public procurement Directive, aimed at ensuring long-term sustainability, competition, security of supply and stimulating investments in manufacturing; calls on the Commission to propose incentives, such as EU funds and State Aid, to stimulate the production of critical goods such as off-patent medicines, to achieve its open strategic autonomy in view of any crisis, while ensuring long term resilient supply chains;
Amendment 125 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7 a. Stresses that fair, sustainable and value-based trade and markets which respect international law, as well as working with cooperatives partners, will reinforce the Union’s supply chains and ensure a level playing field and fair competition for workers and businesses to compete globally;
Amendment 149 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11 a. Underlines the importance to carry out an ambitious EU digital agenda with the aim to build strategic international partnerships, building on the experience of the Trade and Technology Council with the US, and to secure a leading position for the Union in digital trade and in the area of technology, most importantly by promoting innovation;
Amendment 173 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 c (new)
Paragraph 15 c (new)
15 c. Stresses the importance for the Union to actively seek genuine partnerships and better connections with developing countries and create lasting partnerships based on fair, sustainable value-based trade and development cooperation able to address local problems such as famine, poverty and inequality, epidemics and climate change; highlights that this may be achieved by enhanced cooperation with international development institutions as well as more support to Union’s international projects, which fall under the Global gateway strategy and the NDICI-Global Europe;
Amendment 180 #
2022/2040(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16 a. Calls on the Commission to urgently relaunch the negotiations around the ongoing trade agreements, to finalise those where an agreement is near, and to focus on new ones, including Association and Economic partnerships’ agreements, in line with the review of the TSD chapter;
Amendment 4 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Citation 8
Citation 8
— having regard to Directive (EU) 2019/2161 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 amending Council Directive 93/13/EEC and Directives 98/6/EC, 2005/29/EC and 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council as regards the better enforcement and modernisation of Union consumer protection rules,
Amendment 8 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Citation 11 a (new)
Citation 11 a (new)
— having regard to the Guidance on the interpretation and application of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market;
Amendment 75 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Recital K a (new)
Recital K a (new)
Ka. whereas the European video games sector is responsible for 90,000 direct jobs in Europe, and is the fastest growing cultural and creative sector in Europe, representing an important potential for growth and job creation in Europe’s Digital Single Market;
Amendment 78 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Recital K b (new)
Recital K b (new)
Kb. Whereas 37% of girl gamers experience harassment as a result of their gender in online multiplayer games1a; _________________ 1a https://committees.parliament.uk/writtene vidence/39113/pdf/
Amendment 89 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the measures taken to better protect consuAcknowledges that the EU Consumer law acquis provides for a strong consumer protection, fully applicable in video gamers; notes, however, the need for a single, coordinated approach between Member States and consumer protection authorities in order to avoid fragmentation of the single market and to protect European consumers;
Amendment 97 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes the fact that, from January 2022, the Directive on(EU) 2019/770 on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services will apply to video games, including free-to- play games, and thus provide additional protection for consumers; regrets, however, that some Member States have not yet transposed the directive and urges Member States to implement it without delay and to ensure greater consumer protection across the Union;
Amendment 98 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Believes, however, that consumer protection could be further improved; invites the Commission to take into account consumer protection issues in online video games as part of the ongoing fitness check on EU consumer law to ensure Digital fairness;
Amendment 100 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Welcomes the development and implementation of parental-control tools that help to filter content and video games by age, monitor time spent playing games, disable or limit online spending and restrict communications with others or the viewing of content created by other players; notes, however, that parents may find it difficult to use such tools, which reduces their effectiveness; remember that the responsibility for the implementation of parental controls lies with both parents and the industry, which must develop systems that are easy to use, understandable and easy to set up; calls for mechanisms to be put in place to exercise stricter parental control over the amount of time and money children spend on games, among other things;
Amendment 113 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Highlights that some video games offer their users the possibility of paying, sometimes even with real money, in order to obtain rewards through loot boxes, which are mysterious boxes that contain random elements that the player cannot know before opening the box; points out that loot boxes can be of many different types depending on the eligibility conditions (waiting time, displaying ads, paying with real money), the reward, its transparency, the chances of getting the item, and the possibility of converting the item obtained in game currency or real money, among others;
Amendment 126 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Points out that certain game designs used for in-game purchasing systems such as viewing ads to get a particular reward in the game can be particularly harmful when targeted at minors; calls for such advertising to be banned when targeted at minorpractice to be banned when targeted at minors; calls in addition on video games developers and vendors to ensure games likely to be accessed by children respect children’s rights including a prohibition on targeted advertising and manipulative practices;
Amendment 132 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
Amendment 141 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Notes that, in addition to supplementing the standards by default, parents can play an important role in protecting minors in videogames; points out that, however, awareness campaigns and support through the use of appropriate tools and information on how to better protect their children should be carried out;
Amendment 149 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Stresses that consumers should have all the necessary information about an online video game before starting to play it and be aware of the type of content, as well as during the game, in terms of the multiple options for possible purchases while playing and other information that may be considered to be of interest;
Amendment 160 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Points out that once an item has been obtained in a video game, it can be exchanged, in certain cases, be exchanged within the game or through third-party websites for actual money; stresses that, above and beyond consumer protection issues, these services have led to money laundering; calls on the Commission to put an end to this practice; considers that the Digital Services Act may help mitigate this problem, in particular through the implementation of the ‘know your business customer’ obligations;
Amendment 164 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 a (new)
Paragraph 9 a (new)
9a. Is concerned that gold farming may be connected with forced labour and exploitation in developing countries and with money laundering, and calls on the Commission to introduce specific due diligence provisions for the video games industry and assess the use of gold farming in connection with financial crimes;
Amendment 177 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Emphasises the importance of mental health, particularly that of minors; stresses thatnotes that video games provided relief during strict lockdown periods during the COVID-19 pandemic but also exacerbated the situation, causing fear, isolation and a feeling of insecurity; calls for action to be taken by all the actors involved, in particular game developers to avoid problems related to addiction;
Amendment 195 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Stresses that video game addiction, also known as ‘gaming disorder’, is a problem for some players; notes that the World Health Organisation has classified ‘gaming disorder’ as a form of addiction; characterized by impaired control over gaming, increasing priority given to gaming over other activities to the extent that gaming takes precedence over other interests and daily activities, and continuation or escalation of gaming despite the occurrence of negative consequences1a _________________ 1a https://www.who.int/news- room/questions-and- answers/item/addictive-behaviours- gaming-disorder
Amendment 206 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. REmphasizes that neither the video game industry nor users nor parents should underestimate the risks and effects due to 'gaming disorder'; recalls that scientific research has shown that puberty and adolescence are periods in life when people are most at risk of addictive behaviour; calls on video game developers and vendors to issue guidance and tools, as well as to work with stakeholders and agencies to help mitigate the risk of ‘gaming disorders’; when developing new games; suggests that more awareness campaigns should be launched to ensure that parents and young gamers are aware of the risks related to 'gaming disorder';
Amendment 211 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Stresses that providers of online video games that are played by children should be required to conduct ex-ante child impact assessments based on the 4Cs framework for classifying risk(Content, Contact, Conduct, Contract) framework for classifying risk and effectively mitigate any identified risks to children's rights;
Amendment 217 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Underlines that the growing videogame sector offers an increasing number of new job opportunities for many cultural creators, such as game developers, designers, writers, music producers and other artists, which any Union action in this field and especially funding activities should take into consideration;
Amendment 222 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Emphasizes that consumer protection is essential to ensure a safe and trustworthy online environment for gamers and that it can boost the economic growth of the video games industry;
Amendment 231 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Encourages industry, independent expert partners, rating agencies and consumer associations to continue awareness-raising campaigns on the PEGI system so that more parents know about its existence, improve and to adapt the rating system to facilitate parental choice;
Amendment 234 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Calls on the Commission to assess how PEGI systems are being implemented in the different types of games available on the market and across the Union and to propose concrete actions to ensure they are being used effectivelyconsistently and used effectively for all online games, by developers, platforms and app stores; stresses that PEGI and age rating should be consistent with privacy policies, data practices and terms of service;
Amendment 244 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls on the Commission to develop a unique identity verification system that allows a player’s age to be verified; minimum standards for privacy- preserving, secure and inclusive age assurance systems, and their use to ensure access to games is age-appropriate; calls for the swift adoption of the Amending Regulation (EU) 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity;
Amendment 249 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls on the Commission to develop and implement common labelling, harmonised across all EU countries, which sets out different recommended minimum age categories, video game theme, possibility of purchase during the game, the appearance of targeted ads and all the necessary information for consumers in a transparent, understandable and accessible manner;
Amendment 252 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. WStresses that online video games must provide a safe digital environment for users; welcomes the recent political agreement reached on the Digital Services Act to update content moderation rules in Europe in order to better tackle illegal online content, including for video games; calls for it to be adopted and implemented swiftly;
Amendment 257 #
2022/2014(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24 a (new)
Paragraph 24 a (new)
24a. Calls on the European Commission and the Member states consumer protection authorities to ensure that consumer law is fully respected and enforced also in the video game sector by conducting sectorial SWEEPs or by launching a coordinated enforcement action, under Regulation (EU) 2017/2394 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws, when necessary;
Amendment 6 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Identifies trade policy as a strategic geopolitical tool for the transatlantic agenda; highlights the need to identify joint actions based on shared interests and values in order to contribute to a global sustainable and inclusive economic recovery; stresses that ‘workers and wages’ and more resilient and responsible supply chains should be at the core of such an agenda; in this regard encourages both sides to design similar tools to ban forced labour and exploitative labour conditions and to cooperate on improving respect for workers' rights and environmental standards in trade agreements including by building on each other's experience to enforce these provisions more efficiently; encourages both sides to join forces in promoting human rights, environmental and workers' rights also at the multilateral level;
Amendment 19 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes the US support for the new Director-General of the WTO, the US’s return to the Paris Agreement, the WTO tariff rate quota agreement and, the temporary suspension of Airbus Boeing tariffs, the announcement to start discussions to address global steel and aluminum excess capacity as well as the US willingness to engage in discussions on a potential TRIPS waiver;
Amendment 30 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Recognises at the same time that some diverging interests remain; in this regard, urges both sides to resolve bilateral disputes; urges the US to remove unilateral trade measures and refrain from taking further ones; urges the removal of section 232 tariffs on steel and aluminium; calls for a rapid and lasting solution on aircraft subsidies; calls for the suspension of announced trade retaliation on economic sectors such as footwear in Member States that have implemented a Digital Services Tax (DST) while negotiations are ongoing in the OECD framework; expects both sides to address the EU's concerns regarding the US Buy American Act and the Jones Act;
Amendment 43 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls for enhanced cooperation on WTO reform, including reinstating the appellate body,the reform of its 3 core functions which entails reforming and reinstating the appellate body as well as reinforcing the monitoring and deliberative function among others by making sure open plurilateral agreements can be included; urges both sides to cooperate on regulating trade in health products, setting an ambitious environmental agenda, and agreeingmong others by relaunching the negotiations on the Environmental Goods Agreement; expects both sides to agree on concrete deliverables for the 12th WTO Ministerial Conference (MC12); encourage including an agreement on fisheries, a declaration on trade and health, a work programme for reform of the dispute settlement system, a work programme on industrial subsidies and state owned enterprises as well as substantial progress on e-commerce negotiations; encourages both sides to update WTO rules on state owned enterprises, industrial subsidies and overcapacity as well as technology transfer to efficiently address the challenges posed by China: in this regard also supports expanding the trilateral initiative with Japan; expects both sides to stick to multilateral agreements;
Amendment 59 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Advocates, wherever possible, a joint strategic approach towards China, addressing the roots of unfair trade practices and tackling industrial subsidies, state-owned enterprises and human rights concerns by including a discussion on the US phase one agreement with China and the EU's CAI;
Amendment 69 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Calls on both sides to use trade as a mean to fight climate change and achieve upward convergence; in this regard urges both sides to cooperate on pricing carbon and in particular to coordinate on the development of a carbon border adjustment mechanism;
Amendment 71 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Advocates a joint approach on tackling the COVID-19 crisis among others by increasing the availability and affordability of vaccines; in this regard calls on both sides to refrain from any export restricting measures, enhance production capacity, ensure the proper functioning of supply chains and engage constructively on a potential TRIPS waiver; encourages both sides to increase regulatory cooperation to facilitate essential access to medicines.
Amendment 90 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Encourages both sides to find a framework for joint action and look for selective agreements via the relaunch of a high-level strategic dialogue; calls for a stronger regulatory, green and digital partnership through the Trade and Technology Council and; calls for a coordinated approach to critical technologies, a carbon border adjustment mechanism ands well as to digital and global taxes.
Amendment 96 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls for a continued and enhanced transatlantic parliamentary dimension on trade including within the framework of the Transatlantic Legislators' Dialogue; calls more specifically for the establishment of a sub- committee on Trade & Technology within the Transatlantic Legislators' Dialogue to complement the executive part of the Trade & Technology Council and to exercise democratic control thereof;
Amendment 101 #
2021/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7b. Urges the Commission, as common practice, to be transparent in its cooperation with the United States among others by publishing all proposals that are sent to the United States as well as by guaranteeing the involvement of the European Parliament and civil society in the development of these proposals so as to enhance consumers' and citizens' trust;
Amendment 26 #
2021/2011(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Believes that the EU should use all instruments at its disposal, including trade agreements and strategic partnerships, in order to create the conditions to facilitate EU joint ventures in third, resource-rich countries, especially from Africa and South America, while always taking account of responsible sourcing and best practice in business conducts; integration of the Western Balkans’ countries in the EU supply chain is also of vital importance;
Amendment 24 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Recital 5
Recital 5
(5) The electoral procedure related to municipal elections falls within the competences of the Member States that organise them reflecting their specific traditions and in accordance with international and European standards. In line with International Covenant on Civil and Political Rights as well as the law of the European Convention on Human Rights, Member States should not only recognise and respect the right of Union citizens to vote and to stand as a candidate but also ensure easy access to their electoral rights by removing as manyll obstacles to their participation in elections as possible.
Amendment 29 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Recital 8
Recital 8
(8) In order to facilitate the exercise by Union citizens of their right to vote and to stand as a candidate in their country of residence, such citizens should be entered on the electoral roll in sufficient time in advance of polling day. Union citizens that have expressed their wish to vote in the municipal election of their Member State of residence should be entered on the electoral roll automatically upon their registration for residence. The formalities applicable to their registration should be as simple as possible. It should be sufficient for the Union citizens concerned to produce a valid identity card and a formal declaration that include elements evidencing their entitlement to participate in the elections. Once registered, non- national Union citizens should remain on the electoral roll under the same conditions as Union citizens who are nationals of the Member State concerned, for as long as they satisfy the conditions for exercising the right to vote. Additionally, Union citizens should provide the competent authorities with contact information, enabling those authorities to keep them informed on a regular basis.
Amendment 42 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) In order to improve the accessibility of electoral information, such information should be made available, where possible in the native language of the non- national, or in at least one other official language of the Union than that or those of the host Member State, broadly understood by the largest possible number of Union citizens residing on its territory. Member States may use different official languages of the Union in specific parts of their territory or their regions depending on the language understood by the largest group of Union citizens residing therein.
Amendment 47 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Recital 26
Recital 26
(26) The Member States, by ratifying, and the Union, by concluding25 , have committed themselves to ensure compliance with the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities including on Article 29 on Participation in political and public life. In order to support inclusive and equal electoral participation for persons with disabilities, arrangements for Union citizens residing in a Member State of which they are not nationals to exercise the right to vote and to stand as a candidate there in municipal elections should have due regard to the needs of citizens with a disability and older citizens. Furthermore, Member States should ensure that persons with disabilities receive, at their request, assistance in voting by a person of their choice. _________________ 25 Council Decision 2010/48/EC of 26 November 2009 concerning the conclusion, by the European Community, of the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (OJ L 23, 27.1.2010, p. 35).
Amendment 52 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. Member States where voting is not compulsory mayshall provide for the automatic registration of voters pursuant to Article 3 on the electoral roll. The automatic registration shall require the consent of the non-national Union citizen.
Amendment 56 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
Article 8 – paragraph 3 – introductory part
3. Voters pursuant to Article 3 who have been entered on an electoral roll in the Member State of residence shall remain thereon, under the same conditions as voters who are nationals, until such a time as they are removed because they no longer satisfy the requirements for exercising the right to vote. Where Member States provide for the notification of nationals of their removal from the electoral roll, those provisions shall apply equally to voters pursuant to Article 3. This notification shall be provided, where possible in the native language of the non-national, or in at least one other official language of the Union other than that or those of the host Member State, broadly understood by the largest possible number of Union citizens residing on its territory
Amendment 68 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 2 a (new)
Article 12 – paragraph 2 a (new)
2 a. The designated authority shall inform the Union citizens entitled to vote and to stand as candidates in municipal elections pursuant to Article 3 on the history, features and peculiarities of the relevant municipal elections of the Member State.
Amendment 70 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 3 – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 3 – subparagraph 1
The information referred to in the first subparagraph shall, in addition to being communicated in one or more of the official languages of the host Member State also be accompanied by a translation where possible in the native language of the Union citizen, or in at least one other official language of the Union that is broadly understood by the largest possible number of European Union citizens residing on its territory, in accordance with the quality requirements in Article 9 of Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council28 . _________________ 28 Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council of 2 October 2018 establishing a single digital gateway to provide access to information, to procedures and to assistance and problem-solving services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 (OJ L 295, 21.11.2018, p. 1–38)
Amendment 71 #
2021/0373(CNS)
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 4
Article 12 – paragraph 4
4. Member States shall ensure that information on conditions and detailed rules for registration as a voter or candidate in municipal elections and information referred to in paragraph 2 is made accessible to persons with disabilities and older persons by using appropriate means, modes and formats of communication. applying accessibility requirements laid down in Annex I of Directive (EU) 2019/8821a and by using appropriate means, modes and formats of communication, such as sign language, Braille or easy-to-read format, in Union official languages understandable to them. Member States may ensure that persons with disabilities receive, at their request, assistance in voting by a person of their choice. _________________ 1a Directive (EU) 2019/882 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the accessibility requirements for products and services (OJ L 151, 7.6.2019, p. 70).
Amendment 74 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6 a) Global warming already reached 1.18°C in December 2020, leading to world wide draughts, floods, storms and heatwaves. If we continue at the current trend, global warming will reach 1.5°C in 2034. The outcome of the COP 26 in Glasgow, lacks the needed ambition and stronger commitments to turn the tide. The new announcements and updates of the NDCs after Glasgow will reduce temperature rises only by 0.1%, still leading to a disastrous estimated temperature rise between 1.8°C and 2.9°C by 2100;
Amendment 80 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) The initiative for a carbon border adjustment mechanism (‘CBAM’) is a part of the ‘Fit for 55 Package’. That mechanism is to serve as an essential element of the EU toolbox to meet the objective of a climate-neutral Union by 2050 in line with the Paris Agreement by addressing risks of carbon leakage resulting from the increased Union climate ambition. The CBAM should serve as one element in the EU’s comprehensive strategy towards global sustainable trade and the ambition to reduce global carbon emissions;
Amendment 84 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9 a (new)
Recital 9 a (new)
(9 a) It is necessary to come forward with a holistic and comprehensive impact assessment of the entire fit for 55 package. Stakeholders, both within and outside of the EU borders, will not only feel the consequences of the separate proposals, but will also experience combined effects of the various proposals together, as they are all interlinked. Therefore, aside from the 13 separate impact assessments already carried out, an impact assessment of the entire package as a whole should be performed.
Amendment 87 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Existing mechanisms to address the risk of carbon leakage in sectors or sub- sectors at risk of carbon leakage are the transitional free allocation of EU ETS allowances and financial measures to compensate for indirect emission costs incurred from GHG emission costs passed on in electricity prices respectively laid down in Articles 10a(6) and 10b of Directive 2003/87/EC. However, free allocation under the EU ETS and indirect cost compensation systems weakens the price signal that the system provides for the installations receiving ithem compared to full auctioning and thus affectselectricity pricing without compensation and thus lower the incentives for investment into further abatement of emissions. Therefore, to promote further emission reductions in the industrial and power sectors, free allocation and indirect cost compensation shall be phased out as soon as possible and following at least the same pattern as the gradual phase in of CBAM certificates, in order to respect WTO legal principles of non-discrimination and not to distort existing trade patterns to the Union's advantage;
Amendment 106 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11 a (new)
Recital 11 a (new)
(11 a) The gradual phase out of free allowances for the products covered by the CBAM would occur by applying a factor reducing the free allocation for these products (CBAM factor). The CBAM factor shall be equal to 100% for the period during the entry into force of this Regulation and the end of 2024, 90% in 2025, 80% in 2026, 65% in 2027, 50% in 2028, 30% in 2029 and will reach 0% by the end of 2030. The phase in of CBAM certificates will follow the same mirroring pattern;
Amendment 109 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) While the objective of the CBAM is to lower global carbon emissions by preventing the risk of carbon leakage, this Regulation would also encourage the use of more GHG emissions-efficient technologies by producers from third countries, so that less emissions per unit of output are generated. Special attention, intensive dialogue, administrative, technical and financial support is needed regarding LDCs, empowering them to reach the green transition in a sustainable and fair way and enabling them to be full- fledged participators in global sustainable trade;
Amendment 115 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12 a) To meet the Union objectives and international commitments, such as those under WTO agreements and the Paris agreement and in line with the principle of CBDR, the Commission should come forward with a proposal and sufficient funding to support LDCs in complying with the various CBAM requirements. This should entail, amongst others, the necessary administrative and technical assistance and financial support to facilitate LDC’s adaptation to the new obligations established by this regulation as well as support the help them cut emissions and accomplish the green transition.
Amendment 117 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 b (new)
Recital 12 b (new)
(12 b) In the transitional phase, producers of LDCs in the sectors covered by the CBAM should be supported in complying with the administrative requirements of the CBAM and assisted in mapping the real emissions of their production processes. At the same time, possible environmental and energy improvements in the production process (such as regarding raw material use, circular economy aspects, energy efficiency and use of renewable energy) should be proposed, technical and knowledge transfers should take place and best practices should be shared.
Amendment 118 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 c (new)
Recital 12 c (new)
(12 c) During the implementation phase, when revenues will be generated from the sale of CBAM certificates and the financial consequences of the CBAM will be sensed in third countries, sufficient support and funding should be attributed to helping LDCs in implementing the environment, climate, energy and resource related improvements to help them lower emissions, cut CBAM costs and accomplish the green transition.
Amendment 120 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 d (new)
Recital 12 d (new)
(12 d) As the sole aim of the CBAM is to reduce global carbon emissions, the revenues generated from the sale of CBAM certificates, or the equivalent in financial value of these revenues, should be channeled towards global climate funding. Sufficient funding should be made available to realize the support for LDCs as stipulated above;
Amendment 141 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) The GHG emissions to be regulated by the CBAM should correspond to those GHG emissions covered by Annex I to the EU ETS in Directive 2003/87/EC, namely carbon dioxide (‘CO2’) as well as, where relevant, nitrous oxide (‘N2O’) and perfluorocarbons (‘PFCs’). The CBAM should initiaapply to direct emissions as welly applys to indirect emissions of those GHG from the production of goods up to the time of import into the customs territory of the Union, and after the end of a transition period and upon further assessment, as well to indirect emissions, mirroring the scope of the EU ETS.mirroring the scope of the EU ETS and leading to as equal carbon costs as possible for domestic production and imports;
Amendment 166 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) The use of the first criterion allows listing the following industrial sector in terms of cumulated emissions: iron and steel, refineries, cement, organic basic chemicals and polymers, and fertilisers.
Amendment 172 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
Amendment 178 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
(33) Similar tTechnical constraints apply to refinery products, for which it is not possible to unambiguously assign GHG emissions to individual output products. At the same time, the relevant benchmark in the EU ETS does not directly relate to specific products, such as gasoline, diesel or kerosene, but to all refinery output.
Amendment 179 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) However, aluminium products should be included in the CBAM as they are highly exposed to carbon leakage. Moreover, in several industrial applications they are in direct competition with steel products because of characteristics closely resembling those of steel products. Inclusion of aluminium is also relevant as the scope of the CBAM may be extended to cover also indirect emissions in the futureThe scope of the CBAM shall cover also indirect emissions related to electricity consumption, heating and cooling, used to produce CBAM products. To eliminate risks of carbon leakage due to resource shuffling, indirect emissions shall be calculated based on the average marginal or other price-setting power generation unit in the relevant electricity market. Where such data are not available, average CO2 intensity of the relevant power market supplying the producing installation shall be used instead.
Amendment 206 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 52
Recital 52
(52) The Commission should evaluate the application of this Regulation before the end of the transitional period and report to the European Parliament and the Council. The report of the Commission should in particular focus on possibilities to enhance climate actions towards the objective of a climate neutral Union by 2050. The Commission should, as part of that evaluation, initiate collection of information necessary to possibly extend the scope to indirect emissions, as well as to other goods and services at risk of carbon leakage, such as all sectors covered by ETS and downstream sectors, and to develop methods of calculating embedded emissions based on the environmental footprint methods47 . _________________ 47 Commission Recommendation 2013/179/EU of 9 April 2013 on the use of common methods to measure and communicate the life cycle environmental performance of products and organisations (OJ L 124, 4.5.2013, p. 1).
Amendment 213 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 53
Recital 53
(53) In light of the above, an extensive dialogue with third countries should continue and t, trade partners, EU’s and third country’s industries, federations, international organisations, NGO’s, think tanks and all other involved stakeholders should continue in order to boost global climate action and maximize engagement and the chances of the CBAM succeeding. There should be space for cooperation and solutions that could inform the specific choices that will be made on the details of the design of the measure during the implementation, in particular during the transitional period.
Amendment 219 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Recital 55
Recital 55
(55) As the CBAM aims to encourage cleaner production processes, and in line with the CBDR principle, the EU stands ready to work with low and middle- income countries towards the de- carbonisation of their manufacturing industries. Moreover, the UnCommission should support less developed countriecome forward with a proposal and sufficient funding to support LDCs with the necessary technical and financial assistance in order to facilitate their adaptation to the new obligations established by this regulation. In the transitional phase, producers of LDCs in the sectors covered by the CBAM should be supported in complying with the administrative requirements of the CBAM, assisted in mapping the real emissions of their production processes and supported to determine production process improvements. During the implementation phase, when the CBAM has financial consequences, LDCs should be supported to cut emissions and thus CBAM costs and accomplish the green transition.
Amendment 233 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Regulation establishes a carbon border adjustment mechanism (the ‘CBAM’) for addressing greenhouse gas emissions embedded in the goods referred to in Annex I, upon their importation into the customs territory of the Union, in order to reduce global carbon emissions by preventing the risk of carbon leakage.
Amendment 271 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 15 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 15 a (new)
(15 a) ‘indirect emissions’ mean emissions from the production of electricity, heating and cooling, which is consumed during the production processes of goods.
Amendment 274 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 16
Article 3 – paragraph 1 – point 16
(16) ‘embedded emissions’ mean direct emissions released during the production of goods and inputs of CBAM products into those goods, as well as indirect emissions from the production of electricity, heating and cooling consumed during the production of goods, calculated pursuant to the methods set out in Annex III;
Amendment 278 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 28
Article 3 – paragraph 1 – point 28
Amendment 287 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2. Embedded emissions in goods other than electricity shall be determined based on the actual emissions in accordance with the methods set out in Annex III, points 2 and 3. When actual emissions cannot be adequately determined, the embedded emissions shall be determined by reference to default values in accordance with the methods set out in Annex III, point 4.1. In determining indirect emissions from the consumption of electricity, heating and cooling embedded in goods other than electricity, the annual average emissions intensity of the marginal or other price- setting generator in the relevant electricity market shall be used. Where such data are not available, the average emissions intensity of fossil fuel-based generation plants in the relevant power market supplying the producing installation shall be used instead;
Amendment 291 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 6
Article 7 – paragraph 6
6. The Commission is empowered to adopt implementdelegated acts, ing actscordance with Article 28, concerning detailed rules regarding the elements of the calculation methods set out in Annex III, including determining system boundaries of production processes, emission factors, installation-specific indirect emissions related to electricity, heating and cooling consumption, installation-specific values of actual emissions and default values and their respective application to individual goods as well as laying down methods to ensure the reliability of data on the basis of which the default values shall be determined, including the level of detail and the verification of the data. Where necessary, those acts shall provide that the default values can be adapted to particular areas, regions or countries to take into account specific objective factors such as geography, natural resources, market conditions, prevailing energy sources, or industrial processes. The implementing acts shall build upon existing legislation for the verification of emissions and activity data for installations covered by Directive 2003/87/EC, in particular Implementing Regulation (EU) No 2018/2067.
Amendment 292 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 7
Article 7 – paragraph 7
Amendment 397 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 a (new)
Article 24 a (new)
Article 24 a Revenues from the sale of CBAM certificates In line with the Union objectives and international commitments, such as those under WTO agreements, the Paris agreement and the CBDR principle, the Commission should come forward with a proposal and sufficient funding to support LDCs. This should entail, amongst others, the necessary administrative and technical assistance and financial support to facilitate LDC’s adaptation to the new obligations established by this regulation and the accomplishment of a sustainable transition. In the transitional phase, producers of LDCs in the sectors covered by the CBAM should be supported in complying with the administrative requirements of the CBAM and assisted in mapping the real emissions of their production processes. At the same time, possible environmental and energy improvements in the production process (such as regarding raw material use, circular economy aspects, energy efficiency and use of renewable energy) should be proposed, technical and knowledge transfers should take place and best practices should be shared. During the implementation phase, when revenues will be generated from the sale of CBAM certificates and the financial consequences of the CBAM will be sensed in third countries, sufficient support and funding should be attributed to helping LDCs in implementing the environment, climate, energy and resource related improvements to lower emissions, cut CBAM costs and accomplish the green transition.
Amendment 401 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 24 b (new)
Article 24 b (new)
Article 24 b To ensure that the sole aim of the CBAM is to reduce global carbon emissions, the revenues generated from the sale of CBAM certificates, or the equivalent in financial value of these revenues, shall be channeled towards global climate funding. Sufficient funding shall be made available to accomplish the goals set out in the previous paragraph.
Amendment 458 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 28 – paragraph 5 a (new)
Article 28 – paragraph 5 a (new)
5 a. This committee of experts shall be inclusive and consist of people who, together, are knowledgeable of all the various effects of the CBAM, representing the interests of all affected stakeholders and society as a whole.
Amendment 468 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 1
Article 30 – paragraph 1
1. The Commission shall collect the information necessary with a view to extending the scope of this Regulation to indirect emissions and goodgoods and services other than those listed in Annex I, such as all the sectors covered by the ETS and downstream sectors, and develop methods of calculating embedded emissions based on environmental footprint methods.
Amendment 490 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 3 a (new)
Article 30 – paragraph 3 a (new)
3 a. Before the end of the fourth year following the entry into force of this Regulation, the Commission shall conduct a review of the carbon leakage risks posed to EU ETS installations producing products listed in Annex I of this Regulation for export beyond the customs territory of the Union. This review shall take into account relevant risk factors, including the extent to which third countries have adopted equivalent carbon pricing or regulatory policies to the Union, the ability of EU ETS installations to deduct carbon prices already paid in the EU or pass on emission costs in third country markets, and the prospects for global cooperation on carbon leakage protection.
Amendment 492 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 30 – paragraph 3 b (new)
Article 30 – paragraph 3 b (new)
3 b. If the remaining risk of carbon leakage to exporters determined by the review referred to in paragraph 4 is deemed to place into question the effectiveness of the Union’s climate policy of pricing emissions for EU ETS installations, the Commission shall propose legislative amendments to eliminate this risk. If necessary, any such legislative proposals shall respect the WTO legal principles of non- discrimination and shall not distort existing trade patterns to the Union’s advantage.
Amendment 497 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Article 31 – paragraph 1
Article 31 – paragraph 1
1. The CBAM certificates to be surrendered in accordance with Article 22 shall be adjusted to reflect the extent to which EU ETS allowances are allocated free of charge in accordance with Article 10a of Directive 2003/87/EC to installations producing, within the Union, the goods listed in Annex I. The CBAM certificates to be surrendered in accordance with Article 22 shall be adjusted to reflect the extent to which EU ETS allowances are allocated free of charge in accordance with Article 10a of Directive 2003/87/EC to installations producing, within the Union, the goods listed in Annex I. The gradual phase out of free allowances and mirroring phase in of CBAM certificates will occur by applying the “CBAM factor”, reducing the free allocation to installations producing these products within the Union. The CBAM factor shall be equal to 100% for the period during the entry into force of this Regulation and the end of 2024, 90% in 2025, 80% in 2026, 65% in 2027, 50% in 2028, 30% in 2029 and will reach 0% by the end of 2030.
Amendment 531 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point 2 – point i (new)
Annex I – point 2 – point i (new)
i) Organic chemicals and polymers
Amendment 536 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 2 – introductory part
Annex III – point 2 – introductory part
2. Determination of actual direct embedded emissions for simple goods
Amendment 537 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 2 – paragraph 1 – introductory part
Annex III – point 2 – paragraph 1 – introductory part
For determining the specific actual embedded emissions of simple goods produced in a given installation, only direct emissions shall be accounted for. For this purpose, the following equation is to be applied:
Amendment 538 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 2 – paragraph 3 – introductory part
Annex III – point 2 – paragraph 3 – introductory part
‘Attributed emissions’ mean the part of the installation’s direct emissions during the reporting period that are caused by the production process resulting in goods g when applying the system boundaries of the process defined by the implementing acts adopted pursuant to Article 7(6). The attributed emissions shall be calculated using the following equation:
Amendment 539 #
2021/0214(COD)
Proposal for a regulation
Annex III – point 2 – paragraph 3 – subparagraph 1
Annex III – point 2 – paragraph 3 – subparagraph 1
Amendment 5 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Recalls that the damage to the planet’s biodiversity is almost at the point of no return and that biodiversity loss is a driver of zoonotic pathogens such as COVID-19; highlights the scientific evidence on the role of trade in biodiversity loss, in particular with regard to trade in minerals, biomass and certain agricultural commodities, and biodiversity loss due to land-use changes, invasive alien species, overexploitation of resources and pollution; underlines that the contribution of trade to the dramatic biodiversity loss is very inadequately addressed both by the structure of the existing FTAs and the current WTO rules; stresses that the precautionary principle must be the guiding principle with regard to the protection of biodiversity;
Amendment 23 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses the importance of systematically including a biodiversity dimension to all sustainableility impact assessments (SIAs) that must follow a more robust methodology than previously, as suggested by available Commission studies, and to consistently factor in biodiversity issues; requests that the Commission secure adequate funding for carrying out such analyses on biodiversity; calls for SIAs to be launched as part of the scoping exercise phase on future free trade agreements and for them to be regularly updated as negotiations develop in order to adequately identify and address possible risks to biodiversity in the region concerned as well as in the EU as early as possible, and to shape relevant bilateral commitments outlined in the negotiations; stresses the importance of systematically conducting regular ex post sustainableility evaluations and impact assessments to ensure consistency with the EU’s international commitments on biodiversity; calls for trade and sustainable development chapters to include time-bound roadmaps that provide verifiable commitments and objectives, which are to be regularly monitored by, evaluated and adjusted by and in accordance with ex post SIAs and for the lowering of (non- )tariff barriers be made conditional thereon; invites the Commission to update existing chapters of FTAs accordingly at the earliest convenience;
Amendment 32 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Asks the Commission to use the indicators developed in the search for possible risks to biodiversity to formulate short-, mid- and long-term goals for the protection of biodiversity; requests annual updates from the Commission to the European Parliament on the status of implementation of said goals;
Amendment 33 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Asks the Commission to evaluate the existing FTAs as well as texts currently in legal scrubbing with regard to their effect on biodiversity and to present the results and planned adjustments to the European Parliament;
Amendment 34 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
Amendment 37 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Asks the Commission to use a different approach in its trade negotiations with the goal of facilitating preferential access to the EU market only for those trade partners that successfully implement all multilateral environmental agreements relevant to the protection of biodiversity or to keep up tariffs on raw materials, goods and services that are considered harmful to biodiversity in accordance with the SIA and scoping exercises; asks the Commission to develop a swift snap-back option in case of violations or non-implementation under which tariffs are re-established towards the trading partner in violation;
Amendment 40 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. asks for an independent in depth- analysis of the effects of the remaining ISDS and ICS-provisions in trade agreements as well as the energy charter on biodiversity and requests swift adaptations in case negative effects are proven;
Amendment 45 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that the EU’s trade policy and green diplomacy should aim to phase out fossil fuels and environmentally harmful subsidies as a matter of urgency in accordance with the commitments taken at the G20 Summit in Pittsburgh in 2009; invites the Commission to agree on a roadmap with each trade partner covered by a trade agreement, with milestones in place, and to show leadership in relevant international forums; create a link between the proven implementation of multilateral environmental agreements and the lowering of tariffs in current and future agreements; invites the Commission to show leadership in relevant international forums especially in the WTO, in this multilateral context; asks the Commission to strive for the creation of possibilities of raising tariffs on products and services that have a scientifically proven region- specific negative effect on biodiversity; underlines the necessity of creating a legal framework within the WTO that enables the creation of non-tariff barriers and trade bans on raw materials, goods and services that endanger biodiversity in order to disincentivize trade in- and production of such raw materials, goods and services;
Amendment 51 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. In this context, asks the Commission to investigate the necessity of prohibiting trade in certain products in order to protect biodiversity;
Amendment 55 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Requests that the Council in its draft mandate of future agreements and, on the occasion of the review of existing agreements, make the Convention on Biological Diversity (CBD), together with the Paris Agreement, an essential element of free trade agreementhe Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) together with the Paris Agreement, an essential element of free trade agreements, since the EU must set a high standard and produce incentives and enforcement mechanisms for Conventions and Multilateral Environmental Agreements (MEA) that do not have direct access to remedies and redress;
Amendment 79 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Welcomes the Commission’s intention to present a legislative proposal in Spring 2021 that will prohibit the placing of products whose production processes are associated with deforestation or forest degradation from the EU market; calls on the Commission to adopt a moratorium on imports of wild animals or any other species from reported emerging infectious disease hotspots; asks the Commission to ensure better implementation of the customs provisions at border inspections in order to improve the preventive measures on the inflow of invasive species;
Amendment 85 #
2020/2273(INI)
Draft opinion
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Calls on the Commission to prioritise capacity building for beneficiary countries to implement the CBD, the CITES and other Conventions and Agreements essential to the protection of biodiversity under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument and Aid for Trade.; underlines in this context also the necessity for supporting the restructuring in third countries whose entire development model relies on exports of goods and services harmful to biodiversity;
Amendment 25 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Citation 5 a (new)
Citation 5 a (new)
- having regard to the European Pillar of Social Rights,
Amendment 31 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes that the EU internal market is the world’s biggest importer and exporter of agri-food products; is convinced that the EU should use this position to set the benchmark in terms of standards for sustainable food systems, based on the respect of human and labour rights, the precautionary principle, environmental protection and animal welfare;
Amendment 32 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Citation 5 b (new)
Citation 5 b (new)
- having regard to its resolution on European protection of cross-border and seasonal workers in the context of the COVID-19 crisis adopted on 19 June,
Amendment 47 #
2020/2260(INI)
3. Believes that sustainable production should become a key characteristic of EU agri- food products, expanding the concept of quality to social and environmental aspects, on top of their worldwide reputation for being safe and healthy; stresses, in this regard, that EU quality production and Geographical Indications, combined with an ambitious EU promotion policy, should be considered as an asset with regard to the objective to foster sustainable trade;
Amendment 74 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission to pursueensure consistency and coherence between the objectives of the Farm to Fork Strategy and the Common Commercial Policy, and to pursue these objectives through the development of Green Alliances in all relevant forums, including the UN Food Systems Summit 2021;
Amendment 79 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Stresses the need, also highlighted by the COVID-19 pandemic, to develop a EU open strategic autonomy, with the aim of ensuring access to key markets and critical goods, as well as protecting economic assets; reiterates that food security must be acknowledged as a crucial aspect of the open strategic autonomy, in order to secure the functioning of food supply systems during future crisis;
Amendment 84 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4b. Highlights the importance of transparency in the food supply-chain and of traceability of all production and distribution processes; notes that innovative digital tools and mandatory origin labelling of food products have the potential to significantly increase transparency and traceability, thus improving consumer confidence;
Amendment 120 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses the risk of putting the EU agri-food sector at a competitive disadvantage in the absence of global convergence of standards, and of leading to increased costs for consumers; calls on the Commission to present a comprehensive and cumulative impact assessment of the targets envisaged in the Strategy, as well as proportionate measures, adequate time- frame for adaptation and compensation mechanisms to maintain the competitiveness of the EU agri-food sector and, in particular by ensureing reciprocity of standards; for all agri-food and forestry products imported into the EU;
Amendment 134 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6a. Urges the Commission to strengthen customs checks in order to prevent food frauds, enhance protection of IPRs, notably Geographical Indications, and avoid the possible entry of plant and animal pests into the EU thus ensuring the highest level of sanitary and phytosanitary protection;
Amendment 140 #
2020/2260(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Emphasises the importance of granting access to technological and scientific innovations, including sustainable bio-technologies able to foster the diversity of genetic resources and food production systems, with special attention for local breeds and varieties; stresses that building strong relationships with trading partners in terms of research and development of these innovations could be a key factor in fostering more sustainable agri-food production while safeguarding agricultural productivity;
Amendment 356 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Recital C e (new)
Recital C e (new)
Ce. whereas it is necessary to ensure consistency and coherence amongst the measures envisaged by the farm to fork strategy and the CAP and CFP, the Trade Policy, the EU biodiversity strategy , as well as other related EU policies and strategies;
Amendment 412 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas the European food system has played a crucial role during the COVID-19 pandemic, demonstrating its resilience with farmers and their cooperatives or producers organisations, workers employed along the food value chain, processors and retailers working together under difficult conditions and sanitary risks, including lockdowns, to ensure that European consumers continue to have access to safe, affordable, and high quality products without impediment;
Amendment 491 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the farm to fork strategy as an important step in ensuring a sustainable, fair and resilient food system, which is central to achieving the goals set out in the European Green Deal, the European Pillar of Social Rights and in the SDGs; emphasises the inextricable links between healthy people, decent working conditions, healthy societies and a healthy planet, encourages the Commission to translate the strategy into concrete legislative and non-legislative action as soon as possible, involving not only farmers but all actors in the food chain, including consumers;
Amendment 543 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1b. Welcomes the Commission's proposal to develop a contingency plan for ensuring food supply and food security in order to coordinate a common European response to crises affecting food systems ; insists that a prevention approach is needed to avoid panic movements and overreactions by people, firms or Member States; considers that it will be an adequate response to the growing expectations about food security that are to be addressed at European level; urges the Commission to consider strategic food stock issues in the way that it does for strategic petroleum stocks across European Union;
Amendment 548 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1c. Urges the Commission to integrate food aid issues in the farm to fork strategy since 33 millions of Europeans suffer from lack of food, especially single parent families and students, and the social and economic consequences of the pandemic will increase that figure; recognises the unique role of the food aid associations across the European Union that need to be more supported because of the growing number of people who need help; considers that the resilience of our food system need to increase the connections between food policies and agricultural policies at every level from the local to the European level;
Amendment 574 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Welcomes the announcement of an impact-assessed proposal for a legislative framework for sustainable food systems that should be based on transparent data and take into account the latest scientific knowledge; invites the Commission to use this proposal to set out a holistic common food policy in which all actors make their contribution, aimed at reducing the environmental and climate footprint of the EU food system in order to make Europe the first climate- neutral continent by 2050 and strengthen its resilience to ensure food security in the face of climate change and biodiversity loss, leading a global transition towards sustainability from farm to fork, based on the principle of a multifunctional and competitive agricultural sector while ensuring consistency between policdifferent EU policies and strategies by taking into account the existing legislation in order to enable all actors in the European food system to develop long-term plans based on realistic and transparent objectives that respond to rational criteria based on the best scientific knowledge; suggests that the respective base lines and progress achieved in each Member State be taken into account, while promoting the exchange of know-how and best practices between Member States; stresses the need to include the entire food and beverage chains including processing, marketing, distribution and retail;
Amendment 634 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Stresses that the Commission should, for the remaining legislative proposals announced in the strategy, rely on scientifically sound ex-ante impact assessments describing the calculation methods for each target and the baselines and reference periods for each of them, taking into account the cumulative effects of the legislative proposals and the need to adapt them to the reality of each Member State;
Amendment 666 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Recalls that the social dimension must be fully integrated in all future initiatives of the farm to fork strategy along with the economic and environmental dimensions to achieve a much-needed policy coherence for sustainable development; insists that improvement of working conditions, in line with the 8 ILO core Convention, collective bargaining, social protection, investment in public services, inclusive governance and fair taxation should be included as sustainability criteria;
Amendment 689 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Subheading 2
Subheading 2
Building the food chain that works for consumers, workers, producers, climate and the environment
Amendment 738 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Welcomes the decision to revise the directive on the sustainable use of pesticides and the reduction targets for pesticides, fertilisers, and antibiotics; emphasises the importance of pursuing these targets through holistic and circular approaches, such as agroecological practices; insists that each Member State should establish robust quantitative reduction targets, accompanied by well- defined support measures ensuring accountability at all levels to help reach these targets; reiterates its call for the translation into legislation of the above targets and objectives and calls on the Commission to clarify how it will deal with individual Member States’ contributions to Union-wide targets and to clarify the baselines for these targets, whilst taking into account different starting points of Member States and setting more ambitious targets for those Member States who have not made enough progress until now, taking into account that targets for each Member State shall be set based on the national average values;
Amendment 928 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Emphasises the importance of recognising the significant impact of agriculture and especially animal production on greenhouse gas (GHG) emissions and land use; stresses the need to enhance natural carbon sinks and reduce agricultural emissions of carbon dioxide, methane and nitrous oxide, in particular in the feed and livestock sectors; calls for regulatory measures and targets to ensure progressive reductions in all GHG emissions in these sectors; recalls that in order to meet new environmental targets, the balance of plant and animal production should be maintained, which will ensure sufficient amount of nutrients and organic matter in the soils in the EU, and will help to improve biodiversity;
Amendment 1110 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Welcomes the notion of rewarding carbon sequestration in soils; stresses, however, that intensive and industrial agriculture and farming models with negative impacts on biodiversity should not receive climate funding or be incentivisregardless of the type or the size of the farm all sustainable practices such as precision farming, applied research and development, or new carbon sequestration technologies should be incentivised and supported; calls for the proposals to be in line with the environmental objectives and the ‘do no harm’ principle of the Green Deal;
Amendment 1281 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Welcomes the explicit recognition of a safeguard of the social rights of workers in the food chain; recalls that this has been endorsed by the European Parliament with the introduction of the social conditionality for the CAP basic payment in its position on the national strategic plans Regulation;
Amendment 1298 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Recalls that the European food system delivers a sufficient and varied supply of safe, nutritious, affordable and sustainable food to people at all times and underlines that increasing the economic, environmental and social sustainability of food producers will ultimately increase their resilience; encourages the Commission and Member States to consider the food supply chain and its workers as a strategic asset for the safety and well-being of all Europeans; and to ensure that working and social protection conditions throughout the EU food supply chain meet national, EU and international standards for all workers;
Amendment 1457 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Urges the Commission to propose mechanisms that support cooperation between the various links in the chain, for example, by prioritizing stable market- oriented trade relations; considers that collaboration between the different segments of the food chain will be essential in the future, as it has been during the worst months of the covid-19 crisis;
Amendment 1513 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Calls on the Commission to bring forward proposals for better cooperation between farmers, already allowed under competition rules, and to support investment in improving production and marketing structures to make them more robust, stable, secure and profitable for farmers as means of helping strengthen their position in the chain;
Amendment 1521 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13 c (new)
Paragraph 13 c (new)
13c. Calls for the recognition of the food distribution system, based on the proximity of retail outlets to consumers, both in urban and rural areas, as essential to ensure access to food to all European citizens, avoiding the so-called food deserts that occur in the USA;
Amendment 1616 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Recalls the need to promote effective Agricultural Knowledge and Innovation Systems (AKIS), enabling all food chain actors to become sustainably productive by speeding up innovation and accelerating knowledge transfer; recalls, in addition, the need for a farm sustainability data network to set benchmarks for farm performance and document the uptake of sustainable farming practices, while allowing for the precise and tailored application of new production approaches at farm level by providing farmers with access to fast broadband connections;
Amendment 1710 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16b. Calls on the Commission to strengthen the EU single market and provide clarity and simplicity for all players in the food sector, offering a more harmonised and science-based approach, which is currently lacking, in areas such as front-of-pack labelling, origin labelling, waste management, food donations, to name but a few, so that Europe can uphold sustainability standards in the food chain at the international level;
Amendment 1738 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Welcomes the Commission’s commitment to revise the EU legislation on food contact materials (FCM); reiterates its call to revise the legislation on FCM in line with the regulation on the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH), as well as classification, labelling and packaging regulations, and to insert, without further delay, specific provisions to substitute endocrine disrupting chemicals (based on scientifically proven methods);
Amendment 1759 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Welcomes the fact that the strategy rightly recognises the role and influence of the food environment in shaping consumption patterns and the need to make it easier for consumers to choose healthy and sustainable diets; reiterates the importance of promoting sustainable diets by raising consumer awareness of the impacts of consumption patterns and providing information on diets that are better for human health and have a lower environmental footprint; underlines that food prices must send the right signal to consumers; welcomes, therefore, the strategy’s objective that the healthy and sustainable choice should become the most affordable one;
Amendment 1894 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Highlights the recognition in the strategy that Europeans’ diets are not always in line with recommendations for healthy eating, and that a population-wide shift in dietary consumption patterns is needed towards more healthy and plant-based foods and less red and processed meat, sugars, salt, and fats, which will also benefit the environment; acknowledges that the healthy choice may not always be the most sustainable and affordable choice and vice-versa; emphasises that EU-wide guidelines for sustainable and healthy diets wshould bring clarity to consumers on what constitutes a healthy and sustainable diet and inform Member States’ own efforts to integrate sustainability elements in national dietary advicee science-based and take into account the cultural and regional diversity of European foods and diets, as well as consumer needs and preferences ; calls on the Commission to develop such guidelines and specific actions to effectively promote healthy plant-based diets;
Amendment 1950 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Considers that the further development of plant protein production and alternative sources of protein in the EU is a way of effectively addressing many of the environmental and climate challenges that EU agriculture is facing, as well as preventing deforestation in countries outside the EU;
Amendment 1986 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls for a revision of public and private procurement legislation, including minimum mandatory criteria in schools and other publicpublic and private institutions to encourage organic and local food productionsourcing and to promote more healthysustainable diets by creating a food environment that enables consumers to maketch their healthy choices with availability of supply;
Amendment 2132 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Underlines the importance EU funding for research and innovation as a key driver in accelerating the transition to a more sustainably productive, healthy and inclusive European food system while facilitating investments needed to encourage agro- ecological practices in both social and technological innovation, and the crucial role of farm advisory services in ensuring the transfer of knowledge to the farming community, drawing on the existing specialised training systems for farmers in Member States;
Amendment 2226 #
2020/2260(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Recalls the global responsibility of European food systems and their key role in contributing to the world food production and in setting global standards for food safety, environmental protection and animal welfare; calls on the Commission and the Member States to ensure that all food and feed products imported to the EU fully meet relevant EU regulations and standards and to provide development assistance to support primary producers from developing countries in meeting those standards; welcomes the Commission’s intention to take the environmental impacts of requested import tolerances into account;
Amendment 168 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Notes that, in order to build up a sustainable hydrogen economy fast enough to reach our climate goals, low-carbon hydrogen can play an important transitional role; calls on the Commission to assess for how long and how much of this hydrogen would be needed approximately for decarbonisation purposes until solely clean hydrogen can play this role;
Amendment 178 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9 b (new)
Paragraph 9 b (new)
9b. Notes that the European hydrogen market can hardly cover the needs of hydrogen production based on renewable hydrogen alone; encourages the Commission to increase efforts in the EU’s renewable energy capacities and massively encourage research into electrolysis, storage and transport technologies;
Amendment 228 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Encourages the Commission and the Member States to assess the possibility of repurposing existing gas pipelines for the transport of pure hydrogen in order to maximise cost efficiency and minimise investment costs and levelised costs of transmission; underlines that the re-use of existing natural gas pipelines could lead to an increase in social welfare by mitigating the risk of stranded assets, allowing Members State to act faster and prepare the infrastructure that can be used for clean hydrogen in the future;
Amendment 245 #
2020/2242(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Calls on the Commission to assess the maximum blending levels of hydrogen in gas grids, planning the possibility of an EU-wide basis for injection of hydrogen into the natural gas grid based on common technical rules and standards; calls to identify and remove legal and administrative barriers;
Amendment 4 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Citation 11 a (new)
Citation 11 a (new)
— having regard to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, ratified by the EU in 2010, and by all Member States, and Article 29 thereof on participation in political and public life,
Amendment 5 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Citation 11 b (new)
Citation 11 b (new)
— having regard to Commission Communication (2021)101 of 3 March 2021 entitled "Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030",
Amendment 218 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Considers that funding of European political parties from the general budget of the European Union or from any other source may be used to finance campaigns conducted by the European electoral entities in the context of elections to the European Parliament in which they or their members participate; considers that funding and possible limitation of election expenses for all political parties, candidates and third parties in the national constituencies, in addition to their participation in elections to the European Parliament, should be governed in each Member State by its national provisions;
Amendment 381 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Annex to the motion for a resolution – Article 2 – point 10
Annex to the motion for a resolution – Article 2 – point 10
(10) ´Funding from the Union budget´ means a grant awarded in accordance with Title VIII or a contribution awarded in accordance with Title XI of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council ('the Financial Regulation'). (To add the reference to the Regulation): "Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013,(EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013,(EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 (OJL 193, 30.7.2018, p. 1–222).
Amendment 384 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Annex to the motion for a resolution – Article 3 – first paragraph
Annex to the motion for a resolution – Article 3 – first paragraph
Amendment 385 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Annex to the motion for a resolution – Article 3 – second paragraph
Annex to the motion for a resolution – Article 3 – second paragraph
Those national provisions, which may, if appropriate, take account of the specific situation in each Member State, shall not affect the essentially proportional nature of the voting system.
Amendment 400 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Annex to the motion for a resolution – Article 5
Annex to the motion for a resolution – Article 5
Member States shall ensure that all citizens of the Union, including those living or working in a third country and those who are homeless or who are serving a prison sentence in the EU, are entitled tohave and are able to exercise their right to vote in elections to the European Parliament, and, with regard to those citizens serving a prison sentence, without prejudice to national law or court decisions handed down in accordance with national law.
Amendment 708 #
2020/2220(INL)
Motion for a resolution
Annex to the motion for a resolution – Article 28
Annex to the motion for a resolution – Article 28
Amendment to Regulation (EU, Euratom) Regulation (EU, Euratom) No 1141/2014 is amended as follows: in Article 21, paragraph 1 is replaced by the following: “1. Subject to the second subparagraph, the funding of European political parties from the general budget of the European Union or from any other source may be used to finance campaigns conducted by the European electoral entities in the context of elections to the European Parliament in which they or their members participate. In accordance with Article 16 of Council Regulation ... on the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage, the funding and possible limitation of election expenses for all political parties, candidates and third parties in the national constituencies, in addition to their participation in elections to the European Parliament, is governed in each Member State by national provisions.”rticle 28 deleted No 1141/2014
Amendment 26 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas the process of setting up Digital hubs for agriculture, which are expected to have an important role in the introductions and implementation of AI and digital solutions, has started in several Member States;
Amendment 29 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C b (new)
Recital C b (new)
C b. whereas some sectors of agriculture already apply AI technologies with potential for growth to a larger scale for the sector; notes that in numerous others the use of such technologies remains absent limited;
Amendment 30 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C c (new)
Recital C c (new)
C c. whereas education and training is crucial for the smooth and successful introduction of AI technologies in the agricultural sector, both among the newer generation, but also among the current members of the agricultural community;
Amendment 31 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C d (new)
Recital C d (new)
C d. whereas information about good AI practices should be available to broader range of experts and stakeholders in order to increase awareness and create opportunities for the sector across the whole EU, but also on regional and local level, where applicable;
Amendment 32 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C e (new)
Recital C e (new)
C e. whereas the agricultural sector, its digitalisation and the application of AI in the sector depend on reliable data and stable infrastructure from other sectors such as aero-spatial and meteorological tools as well as tools for soil testing and measuring animal indicators, among others; whereas this might imply the need for a technological upgrade and improvement in some regions and Member States;
Amendment 33 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C f (new)
Recital C f (new)
C f. whereas AI technologies and digitalisation have the potential of improving the agricultural performance in areas with natural constraints (ANC), which often suffer from access to limited resources and considerable seasonal variations; whereas because of their constraints they often remain out of the scope of the main research;
Amendment 34 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C g (new)
Recital C g (new)
C g. whereas AI research and work in the field of agriculture and animal husbandry has the potential of increasing the attractiveness of the sector for younger people and thus contribute to solving the issue of generational renewal;
Amendment 35 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C h (new)
Recital C h (new)
C h. whereas the demonstration or use of not fully functional AI technologies in the agri-food sector, or of studies, which are not fully completed, risks jeopardizing the trust of the agri-food community in the AI;
Amendment 36 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C i (new)
Recital C i (new)
C i. whereas agri-food start-ups play an important role for the sector in terms of introduction of new technologies and techniques, which can benefit and facilitate the introduction of AI technologies in it;
Amendment 37 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Recital C j (new)
Recital C j (new)
C j. whereas AI has the potential of contributing to collecting more accurate and up-to-date data with regards to animal welfare, which on the other hand can improve the quality of sectoral research and respectively the decision making processes;
Amendment 47 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Strongly believes that the AI achievements and digitalisations should be accessible to all agricultural producers and breeders irrespective of the size or location of their farm or facilities;
Amendment 49 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Calls on the responsible authorities in the Member States to prepare and implement smooth transition to any new AI-based model of agriculture by including socially responsible and just policies and solutions for the workers in the sector;
Amendment 51 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 c (new)
Paragraph 1 c (new)
1 c. Calls on the EC to facilitate and guarantee within its remits the fair and equal funding, access and distribution of AI achievements among the various sectors such as agriculture with the aim of avoiding new divisions and a two-speed EU on issues such as AI;
Amendment 52 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 d (new)
Paragraph 1 d (new)
1 d. Believes that the competent national authorities should prepare and publish analyses on the impact of introduction of AI technologies on work places and workers in short-, mid- and long-term with the aim of helping the labour market adjust accordingly and avoid social and economic exclusion;
Amendment 53 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 e (new)
Paragraph 1 e (new)
1 e. Underlines the role which the social partnership and dialogue with employers, employees and their unions or representatives has to play in the area of designing socially responsible and just transition to AI in the agricultural sector;
Amendment 54 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 f (new)
Paragraph 1 f (new)
1 f. Urges the Member States to include all sectoral partners, including workers' representatives and syndicates of agricultural workers, should such exist, in the discussions and the development of sectoral AI plans and strategies;
Amendment 118 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Calls on the Member States to foresee resources for technological and material upgrade and renewal in the scientific bases, which work on or with AI, such as agricultural institutes, universities or other specialised bodies, with the aim of collecting more up-to-date and accurate data about the effect of AI on the plants, animals, soils, water among others;
Amendment 127 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Calls on the Member States to consider inclusion of more AI trainings and courses both as part of their general but also specialised agri-food focused higher education, but also any other appropriate level of education, as part of both formal and informal education in their respective constituencies;
Amendment 129 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6 b. Calls the Member States with ANC to provide sufficient resources for research on use of AI in these areas in order to facilitate farmers there to make better use of the available resources;
Amendment 130 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
6 c. Calls on the European Commission to design and put in place a digital platform or a website dedicated to the AI developments in the EU agri-food sector;
Amendment 134 #
2020/2216(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7 a. Calls on the EC to conduct thorough analyses on the use of data collecting and measuring and magnetic- and wave-based devices on the most commonly bred agricultural animals such as cattle, sheep, goat, pigs, poultry and bees, which will be crucial for the design and use of AI on EU level.
Amendment 15 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 5
Citation 5
— having regard to the 2030 Agenda for Sustainable Development, which was adopted on 25 September 2015 and entered into force on 1 January 2016, and in particular to Sustainable Development Goals (SDGs) 3, 5 and 16, and the related indicators,
Amendment 21 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 7
Citation 7
— having regard to CEDAWto the Convention on the Elimination of All Forms od Discrimination Against Women (CEDAW) and its General Recommendations No. 21 (1994), No. 24 (1999), No. 28 (2010), No. 33 (2015) and No. 35 (2017),
Amendment 77 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 a (new)
Citation 38 a (new)
Amendment 78 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 b (new)
Citation 38 b (new)
- having regard to its resolution of 26 November 2020 on abortion rights in Poland,
Amendment 79 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 c (new)
Citation 38 c (new)
- having regard to IPPF EN/BZgA Report on Sexuality Education in Europe and Central Asia,
Amendment 80 #
2020/2215(INI)
- having regard to the IPPF EN partner survey Abortion legislation and its implementation in Europe and Central Asia,
Amendment 81 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 e (new)
Citation 38 e (new)
- having regard to European Parliament Study The gendered impact of the COVID-19 crisis and post-crisis,
Amendment 82 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 f (new)
Citation 38 f (new)
- having regard to the report of the European Institute for Gender Equality of 22 November 2019 on Beijing +25 – The 5th Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States,
Amendment 83 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 g (new)
Citation 38 g (new)
- having regard to the Commission communication of 5 March 2020 entitled ‘A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025’ (COM(2020)0152),
Amendment 84 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 h (new)
Citation 38 h (new)
- having regard to the report by UN Women entitled ‘The Impact of COVID- 19 on Women’, published on 9 April 2020,
Amendment 85 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 i (new)
Citation 38 i (new)
- having regard to the report by UN entitled “COVID-19 and Human Rights: We are all in this together”, published in April 2020,
Amendment 86 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 j (new)
Citation 38 j (new)
- having regard to the UN Population Fund (UNFPA) report entitled ‘Impact of the COVID-19 Pandemic on Family Planning and Ending Gender- based Violence, Female Genital Mutilation and Child Marriage’, published on 27 April 2020,
Amendment 87 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 k (new)
Citation 38 k (new)
- having regard to the statement by UNFPA entitled ‘Millions more cases of violence, child marriage, female genital mutilation, unintended pregnancy expected due to the COVID 19 pandemic’, published on 28 April 2020,
Amendment 88 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 l (new)
Citation 38 l (new)
- having regard to the European Women’s Lobby policy brief entitled ‘Women must not pay the price for COVID-19!’,
Amendment 89 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 m (new)
Citation 38 m (new)
- having regard to the study by Professor Sabine Oertelt-Prigione entitled ‘The impact of sex and gender in the COVID-19 pandemic’, published on 27 May 2020,
Amendment 90 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 n (new)
Citation 38 n (new)
- having regard WHO`s Safe abortion: technical and policy guidance for health systems,
Amendment 91 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 o (new)
Citation 38 o (new)
- having regard to WHO`s Global Strategy to Accelerate the Elimination of Cervical Cancer,
Amendment 92 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 p (new)
Citation 38 p (new)
- having regard to the European Parliament resolution of 13 November 2020 on the impact of COVID-19 measures on democracy, the rule of law and fundamental rights,
Amendment 93 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Citation 38 q (new)
Citation 38 q (new)
- having regard to the European Parliamentary Forum for Sexual and Reproductive Health and Rights and International Planned Parenthood Federation European Network research andreport entitled “Sexual and Reproductive Health and Rights during the COVID-19 pandemic”, published on 22nd April 2020,
Amendment 96 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas sexual and reproductive health (SRH) is a state of physical, emotional, mental and social well-being in relation to all aspects of sexuality and reproduction, not merely the absence of dysfunction, infirmity or mortality, and whereas all individuals have a right to make decisions governing their bodies8 , free from discrimination, coercion and violence, and to access SRH services that support that right and give a positive approach to sexuality and reproduction, as sexuality is an integral part of human existence; _________________ 8 Guttmacher-Lancet Commission, Executive Summary on sexual and reproductive health and rights, The Lancet, London, 2018, https://www.guttmacher.org/guttmacher- lancet-commission/accelerate-progress- executive-summary
Amendment 113 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas sexual and reproductive health and rights (SRHR) are based on the rights of all individuals to have their bodily integrity, privacy and personal autonomy respected; definhave their sexual orientation and gender identity fully respected; decide whether, with whom and when to be sexually active; have safe sexual experiences, decide whether, when and who to marry and when, whether and by what means to have a child or children; have access to the information and support necessary to achieve all of the above9 ; _________________ 9 Guttmacher-Lancet Commission, Executive Summary on sexual and reproductive health and rights, The Lancet, London, 2018, https://www.guttmacher.org/guttmacher- lancet-commission/accelerate-progress- executive-summary and how many children; have access over their lifetime to the information, resources, services and support necessary to achieve all of the above free from discrimination, coercion, exploitation and violence;
Amendment 124 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas sexual and reproductive rights (SRR) are recognisprotected as human rights in international and European human rights law10 ; _________________ 10Council of Europe Commissioner for Human Rights, Women’s sexual and reproductive health and rights in Europe, Council of Europe, Strasbourg, 2017, https://www.coe.int/en/web/commissioner/ women-s-sexual-and-reproductive-rights- in-europe. such as the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women and the European Convention on Human Rights,and constitute an essential element of comprehensive healthcare provision; whereas the realisation of SRHR is an essential element of human dignity and intrinsically linked to the achievement of gender equality and combatting gender-based violence;
Amendment 127 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
C a. whereas gender-based violence is widespread and has been exacerbated by the Covid-19 pandemic; whereas an estimated 25 percent of women experience some form of gender based violence in their lifetimes and countless women experience sexual assault and harassment in the context of intimate partnerships and public life due to entrenched gender stereotypes and the resulting social norms;
Amendment 136 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas violations of SRHR constitute breaches of human rights, specifically the right to life, physical and mental integrity, equality, non- discrimination, health and education, education, dignity, privacy and freedom from inhumane and degrading treatment; whereas violations of women’s SRHR are a form of violence against women and girls; and hinder progress towards gender equality;
Amendment 146 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital E
Recital E
E. whereas although the EU has some of the highest SHRHR standards in the world, there are still challenges, a lack of access, gaps and inequalities and some Member States have implemented policies and programmes that uphold SRR, there are still challenges, a lack of access and affordability, gaps, disparities and inequalities in the realisation of SRHR, both across the EU and within Member States, based on age, sex, gender, race, ethnicity, class, religious affiliation or belief, marital status, socio-economic status, disability, HIV (or sexually transmitted infections, STIs) status, national or social origin, legal or migration status, language, sexual orientation or gender identity;
Amendment 150 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas SRHR challenges and obstacles include: a lack of access, denial of medical care based on personal beliefsuniversal access to high-quality and affordable SRHR services, a lack of comprehensive and evidence-based sexuality education, denial of access to information and education, a lack of available modern contraception methods, denial of medical care based on personal beliefs, legal restrictions and practical barriers in accessing abortion services, denial of abortion care, forced abortion, gender- based violence, gynaecological and obstetric violence, a lack of comprehensive sexuality education, denial of access to information/education, a lack of available contraception methods, limited access to medically assisted reproduction treatments, forced sterilisation, high rates of STIs and HIV, disparities in maternal mortalityforced sterilisation, intimidation, cruel and degrading treatment, disparities in maternal mortality rates, gaps in maternal mental health support, increasing caesarean section rates, a lack of access to treatment for cervical cancer, which causes the largely preventable deaths of over 25.000 European women per year, limited access to medically assisted reproduction and fertility treatments, high rates of STIs and HIV, especially in certain marginalised groups and/or regions, high adolescent pregnancy rates, harmful gender stereotypes and practices such as female genital mutilation, early, forced and child marriages and honour killings, outdated or ideologically driven legal provisions limiting SRHR;
Amendment 166 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital G
Recital G
G. whereas the unavailability of scientifically accurate informand evidence-based information and education violates the rights of individuals to make informed choices about their own SRHR; and undermines healthy approaches to sexuality, family planning and gender equality;
Amendment 173 #
2020/2215(INI)
H. whereas the essential package of SRH measuresSRH services are essential healthcare services that should be available to all and they includes: comprehensive sexuality education; information, confidential and unbiased counselling and services for sexual and reproductive health and well-being; counselling and access to a wide range of modern contraceptives; antenatal, childbirth and postnatal care; midwifery; obstetric and newborn care; safe and legal abortion services and care and post- abortion care including treatment of complications of unsafe abortion; the prevention and treatment of HIV and other STIs; services aimed at detecting, preventing and treating sexual and gender- based violence; prevention, detection and treatment for reproductive cancers; and fertility services, especially cervical cancer; fertility care and fertility treatment;
Amendment 182 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital I
Recital I
I. whereas comprehensive sexuality education facilitates informed reproresponsible sexual behaviour, including reduced risk-taking, and increased use of condoms and other forms of contraception ; whereas according to the UNESCO International technical guidance on sexuality education, curriculum-based programmes on comprehensive sexuality educative choices; on (CSE) enables children and young people to develop accurate knowledge, attitudes and skills, including respect for human rights, gender equality, consent and diversity that contribute to safe, healthy, and respectful relations; whereas such education empowers children and young people as it provides with evidence and age-appropriate information on sexuality, addressing sexual and reproductive health issues, including, but not limited to: sexual and reproductive anatomy and physiology; consent, puberty and menstruation; reproduction, modern contraception, pregnancy and childbirth; STIs, including HIV and AIDS; andharmful practices such as child early and forced marriage (CEFM) and femalegenital mutilation (FGM); whereas still most adolescents do not have access to CSE ; whereas age-appropriate CSE, in this regard, is key to building children’s and young peoples’ skills to form healthy, equal, nurturing and safe relationships, notably by addressing gender norms, gender equality, power dynamics in relationships, consent, respect for one own’s and others’ boundaries;
Amendment 187 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital I a (new)
Recital I a (new)
I a. whereas SRH includes menstrual hygiene and sanitation as well as systemic and socio-economic factors of stigmatisation,discrimination linked to menstruation; whereas period poverty, which refers to the limited access to sanitary products, affects about 1 in 10 women in Europe, and is exacerbated by a gender-biased taxation on menstrual hygiene products in the EU; whereas shame, untreated menstrual pain and discriminatory traditions lead to school drop outs and lower attendance rates of girls at school and women at work; whereas existing negative attitudes and myths surrounding menstruation influence reproductive health decisions; whereas understanding the links between menstrual hygiene and maternal morbidity, mortality and infertility, STI/HIV and cervical cancer can support early detection and safe lives;
Amendment 189 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital I b (new)
Recital I b (new)
I b. whereas modern contraception plays a key role in achieving gender equality and preventing unintended pregnancies as well as realising the right of individuals to make decisions about their family choices by proactively and responsibly planning the number, timing and spacing of their children; whereas certain methods of modern contraception also reduce incidence of HIV/STIs, whereas access to it is still hindered by practical, financial, social and cultural barriers, including myths surrounding contraception, outdated attitudes towards female sexuality and contraception, as well as a stereotypical perception of women being the only ones responsible for contraception;
Amendment 193 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital J
Recital J
J. whereas some Member States still have highly restrictive laws prohibiting abortion except in strictly defined circumstances, forcing women to seek clandestine abortions, to travel to other countries or to carry their pregnancy to term against their will, which is a violation of human rights and a form of gender- based violence; affecting women’s and girls’ rights to life, physical and mental integrity, equality, non-discrimination, health, and freedom from inhuman and degrading treatment;
Amendment 201 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital K
Recital K
K. whereas even when abortion is legally available, there are often barriers to accessing it; range of legal, quasi-legal and informal barriers to accessing it, including: limited time periods and grounds on which to access abortion, medically unwarranted waiting periods, lack of trained and willing healthcare professionals and denial of medical care based on personalbeliefs, biased and mandatory counselling, deliberate misinformation or third party authorization, medically unnecessary tests, distress requirements, costs and lack of reimbursement;
Amendment 208 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital L
Recital L
L. whereas no woman should die in childbirth; and access to evidence-based, quality and affordable maternity care is a human right and must be ensured without any discrimination in all healthcare settings;
Amendment 212 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital L a (new)
Recital L a (new)
L a. whereas infertility and subfertility are affecting one in six people in Europe, are a global public health issue and there is a need to reduce inequalities in access to fertility information and treatments, and prohibiting discrimination on the grounds of sex, gender, sexual orientation, health or marital status;
Amendment 218 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital M
Recital M
M. whereas SRHR issues are often instrumentalised by opponents of reproductive rights who appeal to national interests in order to achieve demographic objectives, thus contributing to the erosion of democracy and personal freedomopponents of sexual and reproductive rights often instrumentalise issues such as the national interest or demographic change in order to undermine SRHR, thus contributing to the erosion of personal freedoms and democracy; whereas all policies addressing the demographic change must be rights-based, people-centered, tailor- made and evidence-based, and must uphold sexual and reproductive rights;
Amendment 221 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital M a (new)
Recital M a (new)
M a. whereas the COVID-19 pandemic has shown that there is a need to strengthen the resilience of health systems to such crises, with a specific focus on ensuring that SRH services continue to be fully available, that Member States do not instrumentalize the crisis to deprioritize or purposefully undermine access to these services;
Amendment 228 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N
Recital N
N. whereas progress has been made in the areas of women’s rights and SRHR, but opponents of reproductive rights have nonetheless had an influence on national law and policyopponents of sexual and reproductive rights and women’s autonomy have had a significant influence on national law and policy with retrogressive initiatives taken in several Member States, seeking to undermine SRHR, as noted by the Parliament in its resolutions on experiencing backlash in women’s rights and gender equality in the EU and Abortion Rights in Poland, and by the European Institute for Gender Equality in its report of 22 November 2019 on Beijing +25 – The 5th Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States; whereas these initiatives and backsliding obstruct the realisation of people’s rights, countries’ development and undermines European values, fundamental rights;
Amendment 230 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N a (new)
Recital N a (new)
N a. whereas the current COVID-19 pandemic is affecting the population’s health as a whole, women are not only affected by the direct health threat but also adversely through the reallocation of resources and priorities, including SRH services and this reversion of resources may result in increased rates of unintended pregnancies, higher maternal mortality and morbidity rates, as well as a spike in sexually transmitted disease and HIV;
Amendment 239 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N b (new)
Recital N b (new)
N b. whereas numerous reports show that, during the COVID-19 pandemic and lockdown, SRHR services were limited and/or revoked, and there is a disruption in access to essential medical services such as contraception and abortion care, HIV and STI testingand reproductive cancer screenings, and respectful maternal healthcare;
Amendment 242 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Recital N c (new)
Recital N c (new)
N c. whereas there is a persisting effort to instrumentalize the COVID-19 health crisis as a pretext to adopt further restrictive measures in SRHR and that has a broad and long-term negative effect on the exercise of the fundamental right to health, gender equality andfight against discrimination and gender-based violence and is putting the well-being, health and lives of women and girls at risk;
Amendment 254 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Calls upon the EU, its bodies and agencies to support and promote access to SRHR services and calls upon the Member States to ensure access to a full range of SRHR, and to remove all barriers impeding full accessIn accordance with the principle of subsidiarity and in line with national competences, calls upon the Member States to safeguard the right of all persons to make their own informed choices with regard to SRHR;
Amendment 267 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. In accordance with the principle of subsidiarity and in line with national competences, calls upon the Member States to safeguard the right of all persons to make their own informed choices with regard to SRHRCalls upon the EU, its bodies and agencies to support and promote full access to SRHR services by creating a culture of equality, respect for personal autonomy, accessibility, respect, informed choice and consent, non-discrimination and non-violence andcalls upon the Member States to ensure access to a full range of SRHR, and to remove all legal, policy, financial and other barriers impeding full access to SRHR for all persons, without discrimination on any ground;
Amendment 272 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Reaffirms that SRHR are key for gender equality, the elimination of gender-based violence, economic growth and development, child protection, elimination of human trafficking and poverty;
Amendment 274 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls upon the Member States to address the persisting challenges in accessing or exercising SRHR and ensure that no persin Europe and globally and to ensure that all persons have access to high-quality and affordable SRH services and that no one is left behind by being unable to exercise their right to health; Stresses that equal access to SRHR must be ensured for all persons, regardless of age, sex, gender, race, ethnicity, class, caste, religious affiliation and beliefs, marital status, socio- economic status, disability, HIV (or STI) status, national and social origin, legal and migration status, language, sexual orientation or gender identity;
Amendment 280 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Acknowledges the importance of public information on SRHR; Recalls that all policies relating to SRHR should be founded on reliable and objective evidence from organisations such as WHO, other UN agencies and the Council of Europe;
Amendment 287 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Reaffirms the Council of Europe’s Commissioner for Human Rights call on its member states11 to guarantee sufficient budgetary provision for SRHR and ensure the availability of adequate human resources across all levels of the health system, in both urban and rural areas; identify and address legal, policy and financial barriers that impede access to good quality SRH care and integrate SRHR services into existing public health insurance, subsidisation or reimbursement schemes in order to achieve Universal Health Coverage; _________________ 11Council of Europe Commissioner for Human Rights, Women’s sexual and reproductive health and rights in Europe, Council of Europe Commissioner for Human Rights, Council of Europe, 2017, https://www.coe.int/en/web/commissioner/ women-s-sexual-and-reproductive-rights- in-europe
Amendment 288 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Stresses the negative effects of the so-called “tampon tax” on gender equality; Calls upon the Member States to eliminate the so-called “tampon tax” by applying a 0% VAT rate on menstrual hygiene products and ensuring that this tax cut is effectively benefitting the consumers;
Amendment 292 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5 b. Stresses that in the time of the COVID-19 induced health crisis, it is essential that universalaccess to SRHR is guaranteed, in line with international human rights standards;
Amendment 311 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6b. Urges the Member States to collect reliable, disaggregated and robust statistics on all SRHR services so as to ensure that all women are getting the same access to high-quality services and to detect and address possible differences in outcomes;
Amendment 312 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
Amendment 314 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Recalls that all medical interventions related to SRHR must be undertaken with fully informed consent; Calls on the Member States to combat gynaecological and obstetrical violence by reinforcing procedures that guarantee respect for free and prior informed consent and protection from inhumane and degrading treatment in healthcare settings, including through training of medical professionals; calls on the European Commission to tackle this specific form of gender-based violence in its activities;
Amendment 334 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Urges the Member States to ensure universal access to scientifically accurate, evidence-based, age-appropriate, non- judgemental and comprehensive sexuality education and information for all primary and secondary school children in line with WHO standard, as well as children out of school, in line with WHO standards for Sexuality Education and its Action Plan on Sexual and Reproductive Health; without discrimination on any ground; Urges the Member States to ensure comprehensive education about menstruation and its links to sexuality and fertility; Calls upon the Member States to establish well-developed, well- funded and free of charge youth-friendly services;
Amendment 358 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Calls upon the Member States to ensure access to contraceptive methods, thereby safeguarding the fundamental right to healthuniversal access to high-quality and affordable modern contraceptive methods, contraceptive supplies, family planning counselling and the provision of online information on contraception for all, thereby safeguarding the fundamental right to health; and to address all barriers impeding access to contraception such as financial and social barriers;
Amendment 367 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Calls upon the Member States to ensure that contraception is covered under national reimbursement schemes and healthcare policies andinsurance, and at least covered by reimbursement and subsidisation schemes and healthcare policies and ensure that these schemes are evidence- and research- based, taking into account efficiency and success rates in the long term; to recognise that this coverage should be extended to all people of reproductive age;
Amendment 370 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Recalls that Member States and public authorities have a responsibility to provide evidence-based, accurate information about contraception and establish awareness-raising programmes and strategies to tackle and dispel barriers, myths, stigma and misconceptions;
Amendment 378 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Reaffirms that abortion must always be a voluntary decision based on a womaperson’s request, given of their own free will, in accordance with medical standards and availability, accessibility, affordability and safety based on WHO guidelines and calls upon the Member States to ensure universal access to safe and legal abortion and the respect of the right to freedom, privacy and highest attainable healthcare;
Amendment 399 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
13. Urges the Member States to regulmove and combate obstacles to legal abortion and recalls that they have a responsibility to ensure that women have access to the rights affordconferred to them by law;
Amendment 412 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Calls upon the Member States to adopt measures to ensure that all women have access to affordable, evidence-based maternity careaccess without discrimination to high-quality, affordable, evidence-based and respectful maternity care for all; including midwifery, antenatal, childbirth and postnatal care, and maternal mental health support in accordance with current WHO standards and evidence; and consequently, reform laws, policies and practices that exclude certain groups of women from access to maternity care, including by removing legal and policy restrictions that apply on grounds of nationality, ethnicity or migration status;
Amendment 426 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Calls upon the Member States to strongly condemn and combat physical and verbal abuse, including gynaecological and obstetric violence, whichinformal payments and bribes in antenatal, childbirth and postnatal care, which violate women’s human rights and may constitute forms of gender- based violence;
Amendment 428 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 16 – subparagraph 1 (new)
Access to fertility treatments
Amendment 429 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 – indent 1 (new)
Paragraph 16 – indent 1 (new)
- Provision of SRHR services during the COVID-19 pandemic and in all other crisis related circumstances
Amendment 432 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Calls upon Member States to encourage and ensure that healthcare providers have training in women’s human rights and principles of free and informed consent and informed choice in antenatal, childbirth and postnatal care;
Amendment 437 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16b. Calls upon Member States to ensure that all persons of reproductive age have access to fertility treatments regardless of their marital status or sexual orientation;
Amendment 440 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 d (new)
Paragraph 16 d (new)
16d. Insists that SRH services are essential services; Calls upon Member States to ensure that the COVID-19 pandemic does not affect the right of all individuals to SRHR services and to ensure they are secured through the public health systems, and combat all efforts directed on using the pandemic as an pretext to further restrict SRHR;
Amendment 442 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 e (new)
Paragraph 16 e (new)
16e. Recognizes the effects that the COVID-19 pandemic has on the supply and access to contraceptives and reiterates projections of UNFPA from April 2020 which states that some 47 million women in 114 low and middle-income countries are projected to be unable to use modern contraceptives if the lockdown or supply chain disruption continues for 6 months;
Amendment 443 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 f (new)
Paragraph 16 f (new)
Amendment 444 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 g (new)
Paragraph 16 g (new)
16g. Stresses that access to safe and legal abortion continues to be limited during the COVID-19 pandemic, with examples of efforts to fully ban it under the pretence of less priority service; Urges the Member States to additionally implement safe, free and adjusted access to abortion during the circumstances of the COVID-19 pandemic and beyond, such as the abortion pill, and to recognize abortion care as urgent and medically necessary, thus also rejecting all limitation in accessing it;
Amendment 445 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 h (new)
Paragraph 16 h (new)
16h. Stresses the negative consequences for maternity healthcare, labour and birth care as health systems focus on tackling COVID-19 and emphasises that unacceptable changes are being made to the provision of pregnancy and birth care which are not based on scientific evidence, WHO guidelines or guidelines of relevant European professional organisations and are not proportional to the response required to the COVID-19 pandemic;
Amendment 446 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 i (new)
Paragraph 16 i (new)
16i. Urges the Member States to ensure adequate resources for quality maternity care and guarantee that policies relating to maternity healthcare during the COVID pandemic are based on evidence and facts, not fears, and respect women’s human rights;
Amendment 448 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 k (new)
Paragraph 16 k (new)
16k. Calls on the European Commission to address the impact of COVID-19 on access to SRHR in the EU in its COVID-19 response, including by supporting actions by Member States and SRHR civil society organisations to guarantee full access to SRHR services, including through the EU4Health Programme and the European Social Fund Plus;
Amendment 449 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 l (new)
Paragraph 16 l (new)
16l. Stresses that all above mentioned COVID-19 related notes and calls should apply for any other crisis related circumstances and calls upon Member States to ensure prioritization of SRHR services in all instances, without any discrimination;
Amendment 454 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Calls upon the Member States to exercise their competence in SRHR by striving to fully protect, respect and fulfil human rights, specifically the right to health, and implement a wide range of SRH services,in regards to SRHR, to guarantee a wide range of available, accessible, affordable, high-quality and non- discriminatory SRH services available for all without discrimination, to ensuringe that the principle of non- retrogression is respectedunder international human rights law is respected; condemns any attempt to limit access to SRHR through restrictive laws; strongly affirms that the denial of access to SRHR is a form of gender based violence;
Amendment 471 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Calls upon the Commissioner for Democracy and Demography to take an evidence and human-rights-based approach to tackling demographic challenges in the EU, ensuring that every EU resident can fully realise their SRHR, and to take special note and confront those who instrumentalise SRHR in order to undermine EU values and democracy;
Amendment 473 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Calls upon the Commissioner for Health and Food Safety to promote and protect SRHR and to include them in the next EU public health strategy; s a vital part of achieving the right to health, safety and gender equality, to monitor and promote the full implementation of SDG 3 including target 3.7 in the EU, using the UN global indicator framework; in partnership with Member States, to collect systematic, comparable, disaggregated data and conduct studies to better measure gender inequalities in health and unmet needs in access to SRH services in the EU with an intersectional perspective; to promote health information and education including on SRH; to support and harmonise national health systems and policies in order to reduce health inequalities within and between Member States; to include SRHR interventions in the EU4Health Programme, to support actions of Member States and SRHR civil society organisations in achieving full access to SRHR services through this Programme;
Amendment 490 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Calls upon the Commissioner for International Partnerships to uphold the European Consensus on Development and the SDGs, in particular targets 3.7,5.6 and 5.16, to ensure that SRHR remain a development priority in all EU external activities and relations, welcomes the strong language on SRHR in the new Gender Action Plan III, emphasises the need to prioritize the removal of all barriers in the access to SRHR services; calls upon the Commissioner for International Partnerships to strongly condemn the ‘global gag’ rule;
Amendment 493 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Calls upon the Commissioner for Promoting our European Way of Life to ensure that the new Special Envoy for Freedom of Religion and Belief be dedicated to a human-rights based approach, thus respecting sexual and reproductive health and rights and dedicated to jointly working on guaranteeing the right to health for all, in the EU and globally, without any discrimination;
Amendment 494 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Calls upon the Commissioner for Crisis Management to include a gender equality perspective in the EU and Member States ’humanitarian aid response, and a perspective on sexual and reproductive health and rights, as access to sexual and reproductive healthcare is a basic need for people in humanitarian settings;
Amendment 496 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Calls upon the Commission to strengthen its actions to counter the backlash against women’s rights; ongly condemn the backsliding in women’s rights and strengthen its actions to counter it; calls on the Commission and Member States to step up their support for women’s rights and SRHR organisations in the EU, which are key actors for gender-equal societies, and crucial providers of SRH services and information; and notably their financial support through the Citizens, Equality, Rights and Values Programme, the funding of which should be significantly increased as asked by the European Parliament;
Amendment 502 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 b (new)
Paragraph 22 b (new)
22b. Calls upon the Commission to implement gender budgeting throughout all the instruments of the MFF 2021- 2027, including the Citizens, Equality, Rights and Values, the European Social Fund + and the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument;
Amendment 503 #
2020/2215(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22 c (new)
Paragraph 22 c (new)
22c. Calls upon the Commission to take concrete steps in protecting SRHR, starting with the establishment of an EU Special Envoy on Sexual and Reproductive Health and Right and the addition of a designated chapter on the State of play of SRHR in the EU Annual Report on Human Rights and Democracy;
Amendment 7 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Reiterates that global value chains are the key feature of the global economy and that trade policy must contribute to a transparent production process throughout the value chain, including subcontracting chains, and demonstrate compliance with environmental, human rights, social and safety standards;
Amendment 13 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2 a. Acknowledges the recent European Commission study on directors’ duties and sustainable corporate governance that current corporate decision-makers focus on short-term shareholder value maximisation rather than on the long-term interests of the company, and its stakeholders, who aim for long-term environmental and social sustainability of European businesses1a; _________________ 1ahttps://op.europa.eu/fr/publication- detail/-/publication/e47928a2-d20b-11ea- adf7-01aa75ed71a1
Amendment 23 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Emphasises that sustainable corporate governance can help the EU to build a more resilient and sustainable economy, improve the level playing field and protect EU businesses and citizenworkers, and is therefore hugely beneficial to EU trade policy;
Amendment 26 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2 c. Stresses the importance of coherence between corporate governance structures of EU businesses and EU efforts in dialogue with third countries on responsible business conduct through Trade and Sustainable Development chapters in Free Trade Agreements; notes that a sustainable long-term holistic approach is needed
Amendment 27 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 d (new)
Paragraph 2 d (new)
2 d. Notes that a balanced composition of the Domestic Advisory Groups (DAGs) as well as lessons learnt from their experience as an inclusive structured dialogue could be used as a model for EU corporate structures that takes civil society on board;
Amendment 29 #
2020/2137(INI)
3. Notes that the COVID-19 crisispandemic has exposed the vulnerabilities of unregulated global supply chains, andwhich showed that the voluntarily rules are insufficient; especially in the garment sector where production was disrupted during the crisis with negative effects throughout the supply chain; notes that businesses with better environmental, social and governance practices and risk mitigation processes weather the crisises better;
Amendment 50 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that directors’ duties should encompass an obligation to develop, disclose and implement a corporate sustainability strategy for all aspects of the company’s operations, including its supply chains; based on international social, environmental and human rights standards; underlines that consultation with local communities is important;
Amendment 59 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses that the requirement to disclose information on how sustainability issues affect the company and how the company affects society and the environment should include the sharing of all relevant information on all actors throughout the entire supply chain; notes that sharing this information is based on the reporting system Non-Financial Reporting Directive (‘NFRD’)
Amendment 65 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6 b. Underlines the importance of the new taxonomy regulation also in regard to the supply chain; stresses that tackling tax avoidance is a fundamental part of sustainable corporate governance;
Amendment 68 #
2020/2137(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Notes that sustainable corporate governance cannot reach its full potential without due diligence legislation that requires companies to identify, prevent, mitigate and account for human rights abuses and environmental damage in their global value chains; underlines that sustainable corporate governance should not be limited by the present or lack of proper due diligence legislation; asks the Commission to add the sustainable corporate governance and corporate due diligence into the ongoing Trade Policy review.
Amendment 4 #
2020/2131(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Recalls that small and medium- sized enterprises (SMEs) are the backbone of the EU economy; underlines that the proper functioning of the internal market and the creation of a capital market union remains an absolute priority for SMEs; highlights that due regard should be given to the innovation cycle and market deployment of newly available technologies; stresses that the wellbeing of EU single market depends on the ability of EU SMEs to adapt to the impending revolution in information technologies; recognizes the role of micro enterprises and startups in the process of deployment of new and disruptive technologies of tomorrow. Therefore, sufficient support must be given to them; recognizes the importance of maintaining strong and predictable intellectual property rights framework;
Amendment 26 #
2020/2131(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Encourages the Commission to fully support SMEs in overcoming all barriers that prevent their access to third- country markets; calls on the Commission to reduce administrative and regulatory burden for SMEs and facilitate surpassing of red tape; calls on the Commission to support SMEs focusing on green technologies and innovations that are already exporting goods and services to third countries and thereby, foster conditions for level playing field; requests the inclusion of an SME chapter in every trade agreement; underlines the need for the effective enforcement of trade agreements as a priority task of the Chief Trade Enforcement Officer; clear and strong efforts should be made in order to re-start International cooperation and revive a functioning multilateral dispute settlement system.
Amendment 36 #
2020/2131(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls on the Commission to be more active in its support of national and regional export agencies in order to allow SMEs to overcome the information gap and take better advantage of trade agreements; opines, in this respect, that the Commission could set up an SME internationalisation platform to monitor progress; notes that this platform could include circular economy proofing, whereby Commission could clearly indicate whether imported products into the EU satisfy EUs recyclability standards;
Amendment 42 #
2020/2131(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission to take greater account of the role of SMEs when it comes to negotiating public procurement chapters in trade agreements; welcomes the announcement from the Commission that it will launch a new information portal on customs procedures and formalities; calls on the Commission to deliver on its objective of launching a self-assessment tool for rules of origin to help SMEs assess whether a product benefits from preferences under a given trade agreement; reiterates the importance of clear rules on cross border data flows in achieving EUs digital strategy objectives; reiterates that SMEs will play a pivotal role in scaling up data driven technologies and businesses; underlines the need to promote interoperability and access to data internationally in order optimize various processes in international trade;
Amendment 48 #
2020/2131(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Recalls that access to financing is essential for SMEs; asks the European Investment Bank to pay particular attention to SMEs when defining its policies; draws particular attention to SMEs, which need funding and technical assistance to comply with the Green Deal and digitalisation objectives in order to remain competitive; recalls that this also includes making progress on investment facilitation agreement, e-commerce directive and continued work on multilateral services agreement;
Amendment 52 #
2020/2131(INI)
6. Calls on the Commission to strengthen the EU’s safeguard and trade defence instruments in order to better protect European industry, in particular when it affects sectors with a majority of SMEs.; recognizes that the world is facing unprecedented and unforeseeable challenges, which is why a smart re- shoring and an EU wide strategy for protection of EU strategic sectors should be part of the EU SME strategy in order to improve the self-sufficiency of the European Union. Including, ensuring level playing field via the imposition of carbon border adjustment mechanism. Underlines that improving the resilience of various strategic supply chains and reducing reliance of EU industry on third countries should be a key element in the new SME strategy;
Amendment 58 #
2020/2131(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 – subparagraph 1 (new)
Paragraph 6 – subparagraph 1 (new)
Stresses that the EU is experiencing an economic and social shock resulting in rapidly rising unemployment rates as well as sinking of the EU GDP in the second quarter of2020 by 12.1%; reminds that different regions in the EU are more adversely impacted than others; stresses the need for strong social safeguards and social inclusion in the SME strategy in order to balance this stark reality; recalls that this crisis is also an unprecedented opportunity to shift our priorities towards a more social and sustainable modus operandi; underlines that eliminating tax competition within the EU would significantly contribute towards social stability in the EU and could also contribute towards upskilling and reskilling of workers;
Amendment 59 #
2020/2131(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Calls on the Commission to continue its efforts to support MSMEs, with specific focus on, and measures for women-led MSMEs; calls on the EU and its Member States to pay particular attention to the special circumstances of women-led MSMEs when establishing export help-desks, to take advantage of the possibilities created by FTAs and to strengthen services, technologies and infrastructures (such as access to internet) that are of particular importance to the economic empowerment of women and women-led MSMEs; calls on the Commission to help set up partnerships between female entrepreneurs in the EU and their counterparts in developing countries.
Amendment 50 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Underlines that the post-COVID-19 recovery is a unique opportunity to set the agenda for sustainable growth; calls on the Commission, therefore, to presentspeed up its review of the 15-point action plan on TSD chapters without delayso it can be implemented in all ongoing negotiations without exception; expects the review to address the enforceability of TSD commitments as a matter of urgency, as it is not currently included; recalls, in this regard, the non- paper from the Netherlands and France on trade, social economic effects and sustainable development11 ; suggests that, as a minimum, recent advances in enforceability should be applied to EU trade policy, namely the ability to tackle any non-compliance by partners through unilateral sanctions, including the introduction of tariffs or quotas on certain products or the cross- suspension of other parts of an agreement; __________________ 11 Non-paper from the Netherlands and France on trade, social economic effects and sustainable development, accessed at ‘the Netherlands at International Organisations (permanentrepresentations.nl)’.
Amendment 66 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Points out that high up-front costs, which will only repay themselves over time, and a lack of know-how and equipment are currently preventing developing countries from ‘going green’; demands that the Commission use all trade instruments and development cooperation policies at its disposal to increase financial support, technical assistance, technology transfers and digital penetration in order to empower developing countries and enable them to achieve sustainable resilience and to better implement due diligence across the supply chain;
Amendment 91 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Emphasises that transparency and dialogue are key to creating support for trade policy; insists that the role and responsibilities of civil society and domestic advisory groups must be clearly defined in the EU’s international agreements and that financial assistance must be accompanied by capacity-building measures to enable it to function effectively; while asking the Commission to cooperate more intensively with the European civil society represented in the EESC;
Amendment 139 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Is convinced that the EU is too dependent on a limited number of suppliers for critical goods and services, especially for medical and pharmaceutical goods; insists that the EU should overcome these undesirable dependencies via a mix of policies to incentivise companies to stockpile, diversify sourcing strategies and promote nearshoring, - which could create new trading opportunities for partners in the Eastern and Southern Neighbourhoods - and reshoring where necessary;
Amendment 171 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Welcomes the proposal by several government leaders for an international treaty on the pandemic response and calls for this to include a strong trade pillar; underlines that the international trade framework must foster cooperation and put into place both structural and rapid response mechanisms to help governments overcome the challenges associated with health emergencies; maintains that progress needs to be made in the areas of transparency on available stocks, global supply networks, production capacities and product pricing of essential health products, the implementation and development of exemptions for public health security in the intellectual property rights framework, increasing the global mobility of essential services, protecting and fostering the resilience of SMEs, and developing an intersectional approach to tackle the negative impact of health crises on gender equality, income equality, and the position of minorities;
Amendment 172 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 b (new)
Paragraph 16 b (new)
16b. Calls to establish a new Committee on Trade and Health on the 12th WTO Ministerial Conference in order to prepare guidelines on how governments can implement existing exemptions and flexibilities in international trade law to increase public health security, which mechanisms must be put in place to improve the global response to health emergencies and to lay the groundwork for a trade pillar for the negotiations on a future international treaty on the pandemic response;
Amendment 174 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Emphasises, in this connection, the detrimental effects of unilateral measures such as export restrictions and prohibitions and the lack of transparency on global stocks and the subsequent price speculation on scarce essential goods, not least for low and middle-income countries; calls, therefore, for the adoption of the WTO trade and health initiative by the end of 2021 and for greatera new regulation to be drawn up that is much more demanding on transparency on the supply and, production and cost of essential medical products and services;
Amendment 176 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Calls for a review of the European Directive on Intellectual Property Rights to ensure that patents do not hinder access to vaccines for COVID-19, to demand the necessary transparency from the industry and a cost-benefit analysis per product that allows for a fair and reasonable patent term and the necessary flexibility in exceptional situations for public health reasons;
Amendment 177 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 b (new)
Paragraph 17 b (new)
17b. Calls on the European Commission to make efficient use of its power of centralized public purchasing of vaccines to demand the necessary transparency and contract compliance from suppliers;
Amendment 182 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Is concerned about the recent rise in export restrictions on vaccines by the main manufacturing countries such as the US, the UK, China and India and by, to a lesser extent, the EU, and emphasises that this endangers the rapid global scaling up of vaccine production capacity; urges the Commission to engage with producing countries to swiftly eliminate export barriers and to replace the export authorisation mechanism with an export and import notification requirement; insists on having timely and comprehensive access to such data;
Amendment 189 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19
Paragraph 19
19. Underlines that the vaccines against COVID-19 and its variants are a global public good and that multilateral efforts should be focused on the equitable distribution of vaccines across the world, ramping up global production capacities and technology transfers, including in low and middle- income countries; strongly welcomes, in this regard, the Global C19 Vaccine Supply Chain and Manufacturing Summit held on 8 and 9 March 2021 and calls for the establishment of structural platforms to rapidly scale up vaccine production in more countries; calls for more international efforts to speed up the delivery of vaccines to COVAX;
Amendment 198 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 20
Paragraph 20
20. Emphasises that international trade policy must play a proactive role in this endeavour by facilitating trade in raw materials, alleviating shortages of qualified and experienced personnel, solving supply chain problems and revisiting the global framework for intellectual property rights for future pandemics; insists, in this regard, on a constructive dialogue about a temporary waiver of the WTO Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) in order to ensure that countries do not face retaliation over COVID-19 related patent infringements during the pandemic; calls on the Commission to re-evaluate the TRIPS+ commitments in EU trade agreements in light of lessons learned, and to improve the work on increasing the effectiveness of IPR flexibilities such as, but not limited to, compulsory licensing in the context of bilateral negotiations and dialogue;
Amendment 232 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Emphasises that reviving the WTO negotiating function will play a key role in any substantial reform of the organisation; highlights, in particular, the need to address competitive distortions caused by industrial subsidies and state-owned enterprises; calls for the Commission to actively pursue a solution to the mismatch between the level of development and the number of commitments undertaken within the international trading system; is convinced that EU leadership is crucial for any meaningful WTO reform to succeed; considers essential that the next WTO ministerial conference address the debate on intellectual property rights, the role of international trade in protecting the world from health threats, and also address the sanctions regime to prevent that the consequences of breaching international trade rules by some members, are paid by sectors not responsible for non- compliance;
Amendment 245 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Supports thea new, forward-looking wide transatlantic agenda based on common interests and shared values; urges the Commission and the, giving impulse and priority to the development of the EU relations with all the Americas, based on common interests and shared values, aiming to counterbalance the development of the economic and trade cooperation in the Pacific, to achieve meaningful WTO reform and to find common solutions to common problems; in the new political context invites the new US administration to closely cooperate closely in orderwith the EU institutions to secure a level playing field and to agree on ambitious social, labour and environmental standards and build on each other’s experience to enforce these more efficiently enforce them; calls for joint efforts to overcomeget out of the pandemic, speed up the economic recovery and facilitate trade in vaccines and essential medical goods; reiterates that we should work together to achieve meaningful WTO reform and find common solutions to common problems;
Amendment 264 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27
Paragraph 27
27. Welcomes the TPRrade Policy Review’s engagement towards Africa and the Eastern and Southern Nneighbourhoods and looks forward to concrete steps tofor deepening the EU’s relations with these partners; reiterates the importance of a strategic and sustainable partnership with Southe-East Asia, and India and Latin America; calls on all the EU institutions to maintain as a priority in a higher rank of our trade and development cooperation, the generation of greater resilience in front of pandemics and health emergencies;
Amendment 274 #
2020/2117(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 b (new)
Paragraph 27 b (new)
27b. Stresses that the EU needs to actively support the diversification of inner-African value chains;
Amendment 10 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Stresses that trade policy is an essential tool for implementing the circular economy andadvancing the transition to the circular economy globally and supporting the EU’s sustainability agenda globally; underlines that increased re-using, repairing, remanufacturing and recycling can reduce the EU’s reliance on imports of raw materials, and points to the need to decouple economic growth from resource use in order to ensure the long- term sustainability and resilience of global value chains;
Amendment 18 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Regrets the lack of international and European standards on waste quality as this hinders a viable trade policy that is conducive to the circular economy; calls on the Commission to present harmonised standards on waste quality and a legal definition of recyclable waste, and to include these in future FTAsdefinitions and standards and European standards and labelling on circular economy. The lack of these is particularly problematic when it comes to waste quality and secondary raw materials, recycled, remanufactured and repaired goods as this hinders a viable trade policy that is conducive to the circular economy; calls on the Commission to present harmonised standards and legal definitions on waste quality, recycled material, recyclability and reparability, and to include these in future FTAs; Stresses the need for eco-design and labelling to be brought to a global level to enhance the global circular economy and create level playing field;
Amendment 32 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Notes that in the transition to a circular economy particular attention must be given to key supply chains where the EU’s environmental footprint is significant and where the EU’s dependence on unreliable sources of raw materials is particularly high;
Amendment 46 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission to identify and abolish barriers that prevent or restrict market access for circular products and services from outside the EU and to investigate the possibilities and benefits of reducing tariffs and non-tariff barriers on certain products and services in order to encourage the development of the circular economy;
Amendment 56 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Urges the Commission to ensure that FTAs reflect the objectives of the circular economy by including strong, binding and enforceable sustainable development chapters; suggests that the circular economy should be addressed in a cross-cutting manner in all relevant FTA chapters; stresses the opportunity to use the cooperative mechanisms of TSD chapters to work together with third countries on promoting the circular economy;
Amendment 66 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Encourages the Commission to engage with the EU’s trading partners to further support the objectives of the circular economy; stresses that particular attention must be given to how less developed partner countries can participate in and benefit from the circular economy; calls for an assessment of the impact of increased intra-EU recycling rates on countries strongly relying on waste imports; calls on the commission to use Aid for Trade and GSP+ to help developing countries adopt circular economy practices, including product standards.
Amendment 70 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Highlights that when waste streams are exported from the EU in a socially just, clean and manageable way, opportunities can be created for third countries and economic efficiency gains can arise when manufacturing hubs are in close proximity to recycling plants, leading to recycling “champions” with top notch sorting and processing infrastructure, boosting global recycling volumes and quality;
Amendment 74 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 b (new)
Paragraph 6 b (new)
6 b. Stresses that, as long as the quality of EU’s waste exports cannot be guaranteed and there is uncertainty whether the exported waste is recycled in third countries respecting high social, health and environmental standards, improving waste recycling within EU borders should remain a priority;
Amendment 76 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 c (new)
Paragraph 6 c (new)
6 c. Calls on the Commission to implement the Circular Economy Action Plan and the Action Plan on Critical Raw Materials in a coordinated and mutually reinforcing manner; stresses that improving Europe’s recycling rates for the metals and minerals required in green and digital technologies will give Europe a sustainable domestic supply source, helping to improve its resilience versus more polluting imports from unreliable third countries;
Amendment 77 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 d (new)
Paragraph 6 d (new)
6 d. Emphasizes that circular economy and sustainable production require transparent and traceable value chains. In order to improve circularity of all the materials and to keep track of chemicals and hazardous elements, it is essential to foster the availability of data related to product's content, materials, carbon footprint and recyclability. Special efforts should be made to integrate and develop work on the digital product passports that would collect structured and standardised data from all phases of the product and enable better circularity, promote extended producer responsibility (EPR) as well as sustainable consumer choices.
Amendment 78 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 e (new)
Paragraph 6 e (new)
6 e. Emphasizes the risk of environmental dumping when secondary raw materials or second-hand goods are traded because of higher environmental standards in Europe than in a third country, which would undermine global climate and environmental actions and hinder sustainable transition in third countries.
Amendment 79 #
2020/2077(INI)
Draft opinion
Paragraph 6 f (new)
Paragraph 6 f (new)
6 f. Stresses that a distinction should be made between waste for material recovery and waste intended for energy production as to safeguard valuable materials and avoid dumping; highlights that the Basel Convention ban on plastic waste exports from OECD to non-OECD countries, with the exception of material that is “non-hazardous, clean, unmixed and uncontaminated" and purposed for recycling, not for energy-recovery, is very relevant in this regard and that this international legislation could speed up international negotiations on waste standards and definitions;
Amendment 9 #
2020/2076(INI)
1. Takes note of the Commission’s initiatives to support European SMEs’ access to international markets; stresses, however, that SMEs have to deal with too many regulations and burdens and excessive bureaucracy; stresses that SMEs are kept at a competitive disadvantage bywhich might cause extra red tape or administrative burdens; stresses that support is needed for those SMEs which investing in climate neutrality to comply with the Green Deal while tryingand might face difficulties in short term to remain competitive and thrive on export markets;
Amendment 15 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Calls on the Commission to adopt a strong holistic approach in its work on the new industrial strategy; emphasizes that social rights, digitalisation, transport, trade and environmental policies are interlinked within the European industry;
Amendment 17 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 b (new)
Paragraph 1 b (new)
1 b. Expresses concerns that, since the covid-19 outbreak, which has imposed closing of a large number of factories, many industrial sectors have suffered and continues to suffer colossal losses. World trade is set to plummet by between 13% and 32% in 2020 and estimates of expected recovery in 2021 are still uncertain;
Amendment 30 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Calls on the Commission to focus on domestic productivity within Europe, in order to establish less dependence ondiversify vulnerable supply chains in core industry sectors such as the tech and telecommunications, medical products and pharmaceuticals sectors, especially in times of global crisis, and to remain competitive on the global markets;
Amendment 31 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 – point 1 (new)
Paragraph 2 – point 1 (new)
(1) Recognises that the competitiveness of European industry is strongest if the EU maintains its leading role as the most innovative and most climate and environmentally friendly trade partner; calls on the Commission to include innovation and sustainable development goals into the core of EU trade, as well as the core of the industrial policy, and to apply the European Green New Deal as a guiding principle;
Amendment 32 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 – point 2 (new)
Paragraph 2 – point 2 (new)
(2) Recognises the significant impact the next industrial revolution and automation can have on international trade; notes that with anticipated optimisation of production also the international supply chain will be restructured, which will have a significant impact on the labour market and consequently will have an adverse effect on future job creation and the market as a whole; calls on the Commission to integrate strong social safeguards in its policy;
Amendment 42 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Supports, in principle, the initiative to reinforcCalls on the Commission to work with the other WTO members to carry forward an ambitious reform to ensure a trule-based multilateral trading system; expresses its concern, however, about the functioning of the WTO, owing to some international actors abusing their market powere level playing field for trading companies and to fully incorporate social and environmental standards, in line with the new Green Deal; urges the Commission, in this respect, to negotiate new rules to fight trade - distortive practices, including non-market policies and practices, SOEs and industrial subsides, leading to overcapacity, and forced technology transfer policies and practices;
Amendment 54 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Calls on the Commission to work towards effective and opuncil for a rapid and swift agreement on the International pProcurement that allows the EU to take swift, targeted and compelling measures and increase leverage to negotiate reciprocity and market openingInstrument in order to provide legal security, reciprocity and a level playing field to EU operators. Calls for the inclusion of a global catalogue of essential emergency products to avoid abuses by third country providers' in international trade during a global pandemic;
Amendment 64 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Calls for a swift adoption of the reienforcement of the safeguard instruments in order to make them more efficient and better adapted to protect European industry and to tackle market distortions effectivelyregulation, which will protect EU’s rights under international agreements against illegal measures adopted by third countries, including through the use of retaliation, provided the new regulation is extended to intellectual property and services;
Amendment 73 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls onUrges the Commission to consider the urgentensure effective enforcement of intellectual property rights and the involvement of all actors in the fight against infringement and counterfeitingo tackle the trade of counterfeit and pirated goods throughout the international supply chain, in cooperation with all relevant actors, as key objectives of the intellectual property action plan;
Amendment 76 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Calls on the CommMember States to swiftly implement all provission to strengthes of the Regulation on the screening of foreign direct investment and to protect access to strategic industries,in order to defend strategic industries from hostile takeover, notably in the areas of healthcare and other crucial infrastructures, key enabling technologies, orand any other assets in the interests of security and cybersecurity.; calls on the Commission to come forward with a legislative proposal strengthening the EU antitrust rules in order to prevent and to tackle hostile takeovers by third country companies heavily subsidised by their governments, in particular in light of the COVID-19crisis and EU recovery;
Amendment 82 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 – point 1 (new)
Paragraph 7 – point 1 (new)
(1) Calls on the Commission to continue negotiations on e-commerce, which is one of the few sectors that has been thriving despite the pandemic, to reach a deal by MC12; recalls that cross border data flows are vital for the digital economy; calls on the Commission to integrate strong safeguards on data transfer; recalls that EU still suffers from a lack of interoperability in domestic privacy laws and consumer protection laws;
Amendment 83 #
2020/2076(INI)
Draft opinion
Paragraph 7 – point 2 (new)
Paragraph 7 – point 2 (new)
(2) Calls on the Commission to continue its work towards a comprehensive and binding supply chain law; expresses a need for obligatory corporate due diligence that ensures more sustainability and crisis resistance of the value creation process in order to create more resilient value chains;
Amendment 5 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Welcomes the issuance of federal debt by Next Generation EU and the creation of new own resources (pan- European forms of taxation);
Amendment 12 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Calls urgently on the Commission to closely integrate the European Pillar of Social Rights and environmental objectives into the economic governance of the Union, in accordance with the EU's climate, environmental and sustainable development commitments;
Amendment 16 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Highlights that in light of the current crisis it is important to pay attention to rising unemployment and the level of inequality in Europe in the context of the Union's economic framework. One of the best ways to combat these negative trends is to step up efforts to create more and better jobs in Europe;
Amendment 25 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4 a. Underlines the importance of a correct and consistent implementation of the framework in all member states;
Amendment 28 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 4 b (new)
Paragraph 4 b (new)
4 b. Notes that a deeper, more resilient EMU requires less complexity and more transparency, rules should not go beyond what is necessary to achieve the objectives.
Amendment 36 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that the suspension of the famous convergence criteria which prohibited having government debt above 60% of GDP and a general government deficit above 3% of GDP made possible the essential public investment for responding to the health, social and economic crisis; welcomes the speed with which it was possible to apply the general escape clause; calls for a review of the Stability and Growth Pact in the upcoming Conference on the Future of Europe;
Amendment 40 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5 c. Welcomes the decision on the creation of own new resources; regrets however, that so far only six member states have ratified this decision.
Amendment 51 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Considers that the establishment of an Economic and Monetary Union (EMU) is inseparable from consolidation of the rule of law and the completion of the banking union; welcomes the agreement on a regulation for a general regime of conditionality for the protection of the Union budget;
Amendment 55 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Stresses the importance of an economic governance debate with citizens, civil society organizations and social partners as part of the Conference on the Future of Europe; calls for the conclusions of that conference to be properly taken into account, even if they mean amending the Treaties. including changes to the Treaties in order to improve economic governance and completing the EMU.
Amendment 59 #
2020/2075(INI)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Calls for the strengthening of Parliament’s democratic role in the economic governance framework and for an Interinstitutional Agreement on Sustainable European Governance;
Amendment 1 #
2020/2039(INI)
Draft opinion
Citation 1 a (new)
Citation 1 a (new)
- having regard to the European Parliament resolution of 14 November 2017 on the deployment of cohesion policy instruments by regions to address demographic change,
Amendment 10 #
2020/2039(INI)
Draft opinion
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas the demographic changes and depopulation issues are severely burdening rural, peripheral, sparsely populated areas and islands, as well as impacting the challenge of ageing, generational renewal and agriculture development;
Amendment 13 #
2020/2039(INI)
Draft opinion
Recital B b (new)
Recital B b (new)
B b. whereas one of the main issues affecting rural economies is the declining share of agriculture; whereas data has shown that only 10,7% of EU farmers are below 40 years old and the farming population is ageing, which will have an impact on the agricultural sector;
Amendment 28 #
2020/2039(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Stresses that the ongoing depopulation of rural areas is not only having serious economic and social consequences but also hampering our chanccreating challenges ofin achieving the Green Deal’s ambitious objectives;
Amendment 38 #
2020/2039(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3 a. Calls the Commission to ensure that priority is given to creating opportunities for the labour market, supporting energy transition and developing transport and broadband infrastructure, in order to address structural challenges that are the main causes for migration from rural areas;
Amendment 42 #
2020/2039(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3 b. Stresses the need to foster and develop projects to promote the return of young people to rural areas by supporting youth employment, digital connectivity and entrepreneurship using best practices from member states;
Amendment 69 #
2020/2039(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Deplores the fact that the agreement on the multiannual financial framework is not ambitious enough to meet the challenges of demographic change; criticiseregrets the cuts to the EU’s two main instruments designed to promote sustainable development in rural areas: cohesion policy and the CAP.
Amendment 22 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
Amendment 26 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 b (new)
Paragraph 2 b (new)
2b. Underlines that agro-tourism represents an important additional source of income for many farms and offers a wide range of opportunities to maintain the attractiveness of rural areas and create jobs through the entire tourism value chain;
Amendment 29 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 2 c (new)
Paragraph 2 c (new)
2c. Stresses the significance of the involvement of all regional and local actors as well as social and economic actors in the development of guidelines to ensure the appropriate balance between tourism and conservation of biodiversity, agriculture and cultural traditions;
Amendment 33 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Points out that the production processes and the wide range of services of general interest provided by agriculture, as well as the diversity of certain activities and facilities, make farms places of discovery and experiences, where people of all ages can discover the cultural and natural heritage safeguarded by the rural communities and experience farming first hand and gain a better understanding of the responsibilities inherent in dealing with animals and natural resources;
Amendment 36 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
3a. Emphasises that tourism in rural areas should promote sustainable and responsible consumption and production (SDG 12), especially in relation to water, food, energy and plastic usage;
Amendment 40 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 b (new)
Paragraph 3 b (new)
3b. Outlines the necessity to strongly and decisively counter the counterfeiting market of food and wine products, marked by the PDO, PGI, TGS and GI in general;
Amendment 41 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 3 c (new)
Paragraph 3 c (new)
3c. Asks to carefully evaluate the crucial role of “wine and food” tourism, conveying investments in this sector, which turns out to be of vital importance to revive rural tourism;
Amendment 43 #
2020/2038(INI)
4. Considers that the integration and interlinking of sustainable local production, processing and marketing with tourist accommodation and the gastronomy sector promotes European cultural heritage and customs, as well as local traditions and food culture and gastronomy as a unique experience;
Amendment 51 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Notes that accessibility and other requirements to increase competitiveness can be supported by the CAP Strategic Plans, the EAFRD funds and LEADER measures to promote targeted local development strategies and boost innovative approaches which because of their very nature are linked to rural communities and contribute to sustainable tourism.;
Amendment 61 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Underlines the urgent necessity to invest funds on the architectonic preservation of historically and culturally relevant villages, as well as to encourage the conversion of abandoned agricultural structures to family-run accommodation activities;
Amendment 63 #
2020/2038(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5c. Points out the importance of the broadband extension, considering that cottages and farms are not always located in easily accessible points: proposes the creation of assistance services for touristic businesses operating in rural areas, guaranteeing free business consultancy and distributing material to prevent environmental impact.
Amendment 4 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Recital A a (new)
Recital A a (new)
A a. whereas the demographic old-age developments have different impacts in the European regions, affecting more severely rural and remote areas, areas which are also experiencing a decline in their population; whereas population decline may have a negative impact in the social, economic and territorial cohesion of the EU;
Amendment 8 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Recital A b (new)
Recital A b (new)
A b. whereas employed workers, in the 55-64 age group, represented 59,1% of the labour force in the EU in 20191a; whereas, in 2016, around one third of the managers of family farms were aged 65 or over and the majority (57%) were at least 55years old or more; whereas only one in ten farm managers were under the age of 40; _________________ 1a https://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.dot ab=table∈it=1⟨uage=en&pcode=tesem050 &plugin=1
Amendment 14 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Recital B
Recital B
B. whereas the current situation of older people on the labour market and more broadly in society shows that vast and decisive investment is needed in areas such as equal opportunities, lifelong learning and health, and more generally, employment assistance and health provision, in order to tackle the growing economic and social inequalities within the EU;
Amendment 18 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas older people in rural or remote areas, may face higher risks of age-related risks, including poverty, poorer access to quality health care and services, less social support or opportunity for social interaction, and lack of access to public transport services;
Amendment 34 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Considers that the currenta political approach, based on a limited and damaging vision (‘any job at any cost’), should be phased out so that is essential based on a vision of employment and work can be seen inas a longer-term perspectivecomponent of the individual’s working life;
Amendment 36 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1 a. Considers that creating opportunities for intergenerational dialogue is important to enrich the social life of rural older people, counteracting the risk of social isolation, and, at the same time, helping younger generations through the knowledge of the past and traditional practices to contributing for cultural and heritage preservation as well as a more cohesive society;
Amendment 40 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Considers that sustained efforts will still be required from the social partners and the European and national institutions and the society in general, to create a truly positive ‘culture’ of active ageing and non- discriminatory recruitment;
Amendment 66 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that family workers still represent the vast majority of agricultural labour in Europe, but notes that this type of labour has been steadily declining for years and is expected to decline further in the near future, due to ageing and out- migration of young people from rural areas;;
Amendment 71 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses the importance of supporting the rural areas in their diversity, encouraging investments in projects that support local economies, including better transport accessibility and digital connectivity; Considers it important to recall that maintaining agricultural employment has direct implications for keeping rural economies alive; believes in addition that the challenge faced by all farmers, in understanding the role of, and engaging with, modern technology and innovation in agriculture should not be underestimated; stresses therefore stresses the importance of lifelong vocational training, advisory services and knowledge exchange, both within and outside the framework of the CAP.
Amendment 76 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5 a. Notes that an ageing population, in particularly in agricultural and rural areas, is an unavoidable trend that must be taken into account when designing economic and social policies; considers that the issue of an ageing population requires a multidimensional approach, and stresses the importance of promoting a wider complementarity and synergy between policy areas and support instruments; reminds that adequate resources and services are essential to provide older people with an age-friendly environment;
Amendment 87 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5 b. Highlights the role of the European structural and investment funds, in combination with other EU funds, in addressing the demographic challenges in rural areas, namely through the promotion of economic development and social inclusion;
Amendment 91 #
2020/2008(INI)
Draft opinion
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
5 c. Highlights the role and importance of the CAP in encouraging generation renewal in the agricultural sector; Calls on Member States to favour actions to increase numbers of young farmers in their Strategic Plans and to promote the articulation with other instruments available at national and EU level;
Amendment 10 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 1 a (new)
Paragraph 1 a (new)
1a. Notes that sustainable forest management is essential not only from environmental but also from the social and economic points of view, as the sector employs at least 500 000 people directly1a and 2,6 million indirectly1b in the Union, and respectively 13 million and 41 million people worldwide1c; _________________ 1aEurostat database on forestry https://ec.europa.eu/eurostat/web/forestry/ data/database 1bEuropean Parliament fact sheet of May 2019 on the European Union and forests 1chttp://www.fao.org/rural- employment/agricultural-sub- sectors/forestry/en
Amendment 50 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 3 a (new)
Paragraph 3 a (new)
Amendment 55 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Considers that improving traceability and transparency can help to ensure that only sustainably sourced goods are consumed; but only in combination with common and widely recognised labelling and certification systems, and calls for due diligence obligations to be part of public procurement rules;
Amendment 61 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 4 a (new)
Paragraph 4 a (new)
4a. Encourages forest planting and re- planting activities and projects, especially planting of native and wildlife friendly species, as efficient afforestation and protection and restoration of forests help to increase carbon sequestration, reduce the risk and extent of forest fires, complement organic farming and agroforestry and promote biodiversity; stresses the important role of riverside forests in stabilising riverbanks, thereby reducing flood risk, maintaining water temperatures which protect biodiversity, and improving water quality by filtering run-offs from adjacent agricultural land; notes that newly planted forests cannot replace primary forests which are essential in biodiversity and environmental terms;
Amendment 98 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Calls for a more holistic approach in which the Union provides direct support to local authorities for greening, afforestation and sustainable forest management practices; believes, in particular, that poverty-induced use of forest wood as heating fuel must be addressed, including by financing clean alternatives;
Amendment 111 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Notes the unsustainable level of consumption in the EUnion, and that, for example, the Renewable Energy Directive (RED II) contains insufficient sustainability criteria, which both causes and intensifies land-use change; stresses that the Union funding mechanism should promote sustainable forest management and land-use;
Amendment 118 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8a. Stresses the importance of an observatory system for deforestation, forest degradation and changes in the world’s forest cover; encourages the increased use of the Copernicus satellite system to monitor forests;
Amendment 119 #
2020/2006(INL)
Draft opinion
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8b. Calls for a stronger role of the Union in helping local authority enforcement of forest protection regulations in force;
Amendment 11 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Citation 18 a (new)
Citation 18 a (new)
- having regard to the UN Sustainable Development Goal 16, aiming at the promotion of peaceful and inclusive societies for sustainable development 14a _________________ 14a https://sustainabledevelopment.un.org/sdg 16
Amendment 22 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A a (new)
Recital A a (new)
Aa. whereas a new arms race in the world is growing and the major military powers no longer rely on arms control and disarmament to reduce international tensions and improve the global security environment;
Amendment 27 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A b (new)
Recital A b (new)
Ab. whereas in an increasingly unstable multipolar world, where nationalist, xenophobic and anti- democratic forces are on the rise, it is vital for the European Union to become an influential player on the world stage and to keep its leading role as a global “soft power” committed to the disarmament of conventional and nuclear weapons, investing in conflict prevention, crisis management and mediation before military options are considered;
Amendment 33 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A c (new)
Recital A c (new)
Amendment 36 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Recital A d (new)
Recital A d (new)
Ad. whereas military transparency measures such as reporting on arms export contributes to cross-border trust- building;
Amendment 65 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Deplores the fact that Member States use very different information in order to generate data on the value of licences, which renders the annual report considerably less consistent and usable as a comparative data set and serves to diminish its transparency and accountability before citizens and parliaments; urges France, in particular, to refrain from submitting data on the value of licences at pre-contract stage and broad values for global licences, which undermines the comparability of the report;
Amendment 82 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 a (new)
Paragraph 5 a (new)
5a. Welcomes the renewed extension of the moratorium on arms exports towards Saudi Arabia by Germany until the end of 2020 as well as the decisions by several Member States to enforce full restrictions when it comes to arms exports towards Saudi Arabia; reiterates its call of 13 September 2017 regarding the urgent need to impose an arms embargo on Saudi Arabia;
Amendment 86 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 b (new)
Paragraph 5 b (new)
5b. Condemns the increasing arms race in the world and calls on the world major military powers, largest producers and exporters of weapons to foster dialogue, multilateralism and disarmament of conventional and nuclear weapons;
Amendment 88 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5 c (new)
Paragraph 5 c (new)
Amendment 127 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 a (new)
Paragraph 10 a (new)
10a. Stresses that the ambition to increase the competitiveness of the European defence sector must not undermine the application of the Common Position’s eight criteria as they take precedence over any economic social, commercial or industrial interests of Member States;
Amendment 128 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10 b (new)
Paragraph 10 b (new)
10b. Emphasises that arms exports must not be carried out for economic reasons but for foreign and security policy objectives. Respect for human rights, good governance and the prohibition on supplying arms to conflict regions are essential in the case of granting export licences. Arms exports have to be assessed against the sustainable development of a country;
Amendment 141 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12 a (new)
Paragraph 12 a (new)
12a. Welcomes the EU activities aiming at supporting the universalisation of the Arms Trade Treaty(ATT), in particular the assistance to third countries in improving and implementing effective arms control systems in line with the Common Position; calls the major arms exporting countries, such as the USA, China and Russia, to sign and ratify the Treaty;
Amendment 185 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Notes that under the EPF, Member States and the European External Action Service (EEAS) will work on creating an EU-level system for arms transfers to third countries; asks for a detailed list of equipment transferred to third countries under the Facility to be published;
Amendment 216 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – point a
Paragraph 19 – point a
a) to add the following additional categories in a revised reporting template in order to implement the recent September 2019 Council conclusions: the exact type of weapon and the quantity exported, denomination of the munitions, the lot size and the specific end-user, revoked licences, and the value and duration of contracts regarding post-delivery services such as training and maintenance; to align the EU definition of small arms with the broader UN definition so that, for example, pistols and sniper rifles are also included in this category;
Amendment 222 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – point c
Paragraph 19 – point c
c) to clarify definitions such as licensed value and actual exports so as to facilitate the comparability of data between Member States; Licences for production in third countries should no longer be granted if this would allow the eight criteria of the Common Position or other EU arms export directives to be circumvented;
Amendment 225 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 19 – point c a (new)
Paragraph 19 – point c a (new)
c a) to extend the post-shipment controls to all arms exports, including large military equipment; Member States are to submit a regular post-shipment report;
Amendment 248 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point b
Paragraph 21 – point b
b) to follow the example of the UK in this regard by publishing risk assessments in the annual reports; and to publish all final arms export licences on the Internet; the validity of export licences should be limited to two years in order to be able to react to changing political situations;
Amendment 253 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 – point c
Paragraph 21 – point c
c) to undertake a joint assessment of country situations or potential export recipients in the light of the principles and criteria of the Common Position within the framework of the CFSP and in consultation with external stakeholders, including Parliament; to regularly update list of third countries complying with the criteria as led down in the Common Position;
Amendment 260 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Believes that the EU institutions should organise peer reviews with a view to encouraging authorities to share best practices on the collection and processing of data, fostering a better understanding of different national approaches, identifying differences as regards the interpretation of the eight criteria, and discussing ways to improve harmonisation and consistency;
Amendment 266 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Strongly believes that a more consistent implementation of the EU Common Position is essential for the EU credibility as a value-based global actor and that much higher level of convergence as regards the strict application of the criteria will strengthen human rights, international law and the CFSP, and bolster the EU’s strategic security interests and strategic autonomy;
Amendment 276 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses that effective end-use controls are crucial for a responsible export policy and for lowering the risk of diversion in particular; calls on the Council, the Member States, the EEAS and the Commission to set up a large-scale training and capacity-building programme for national and EU officials on arms export controls; stresses the need to use EU funding to ensure that sufficient staff resources are available at national and EU levels and at delegations and embassies in importing countries for the purposes of implementing viable end-use controlrisk assessments, end-use controls and post-shipment verifications; calls on the EEAS and COARM to report on iTrace any identified diversion of EU- origin goods as part of the annual report;
Amendment 284 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. Believes that the increasing Europeanisation of arms production, the recent Council conclusions on convergence in arms exports and the establishment of the EPF should be complemented by a mechanism for EU-level monitoring and control based on strict compliance with the eight criteria; calls on steps to be taken for the setting-up of an EU mechanism of sanctions for Member States infringing the Common Position;
Amendment 290 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25 a (new)
Paragraph 25 a (new)
25a. Believes that “pooling and sharing” and more cooperation in arms policy and procurement policy are only possible if strict export controls, mutual information and regular parliamentary scrutiny, as well as strong sanction mechanisms in the event of non- compliance with common rules, are binding. Further demands that the European Parliament - alongside the national parliaments - be able to guarantee parliamentary control over the EU’s common security and defence policy and its budget;
Amendment 298 #
2020/2003(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Considers that regular consultations with the European Parliament, national parliaments, arms export control authorities, industry associations and civil society are central to meaningful transparency; calls on national parliaments to exchange best reporting and oversight practices in order to enhance the scrutinising role of all national parliaments in the decisions on arms control exports; calls on COARM to enhance dialogue with civil society and consultations with Parliament and arms export control authorities; encourages civil society and academia to exercise independent scrutiny of the arms trade and calls on the Member States and the EEAS to support such activities, including by financial means;
Amendment 5 #
2020/0157M(NLE)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas almost half of the land area in Honduras is covered by forests, half of which is tropical rainforest; whereas Honduras has lost about 12.5 % of its forest area since 2015 due mainly to climate change,a pest infestation, most likely caused by climate change, while some forest area has been lost due to forest fires, deforestation and illegal logging, and suffered a pest infestation in 2016;
Amendment 9 #
2020/0157M(NLE)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas the share of the forest sector in Honduras’ economy has decreased over the years owing to stricter requirements on the legality of timber in Honduras’ export markets and to forest destruction; whereas the Voluntary Partnership Agreement (VPA) process, which emphasises legality and good governance, is helping the forest sector to increase its share, provide quality rural jobs and generate income for Hondurans;
Amendment 17 #
2020/0157M(NLE)
Motion for a resolution
Recital F
Recital F
F. whereas in 2013, Honduras became the first Latin American country to start negotiations with the EU on a FLEGT VPA, resulting in the initialling of a draft agreement in 2018; whereas Honduras shall ensure that the implementation and monitoring of this agreement involves the relevant stakeholders, irrespective of their gender, age, location, religion or beliefs, ethnic origin, race, language, disability or any other condition, so fostering the participation of the private sector, civil society, local communities, Indigenous and Afro-descendant peoples of Honduras and others dependent on forests1a. _________________ 1a Article 16 of the EU-Honduras FLEGT VPA.
Amendment 47 #
2020/0157M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Stresses that the success of the FLEGT also depends on tackling fraud and corruption throughout the timber supply chain; urges the Government of Honduras to work to stop widespread corruption and address other factors fuelling illegal logging and forest degradation, with particular regard to customs and other authorities, such as the Honduras Forest Authority and the ministries dealing with forests and land rights, that will play a pivotal role in the implementation and enforcement of the VPA; stresses the need to end impunity in the forest sector by ensuring that infractions are prosecuted;
Amendment 65 #
2020/0157M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Asks the Commission to report to Parliament regularly on the implementation of the agreement, including on the work of the Joint Implementation Committee, and invites the Commission to actively engage with the European Parliament regarding its participation in this committee;
Amendment 121 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 4 a (new)
Recital 4 a (new)
(4a) Article 191 TFEU provides that the Union should contribute to protecting human health through a Union policy on the environment.
Amendment 122 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) On 11 March 2020 the World Health Organization (WHO) declared, due to an exponential increase of cases, declared COVID-19 (the disease resulting from the novel coronavirus (COVID-19SARS-CoV-2) outbreak a global pandemic. That pandemic hase COVID-19 pandemic and more specifically the moderate to severe cases of the disease that need intermediate and intensive medical care pushed several health systems to breaking point within and outside Union, caused an unprecedented worldwide health crisis with severe socio- economic consequences and human suffering, particularly affecting people with chronic conditions and hitting the most vulnerable, patients, women, carers and the elderly the hardest. The world continues the fight against this unprecedented health crisis, which has led to lock downs and restrictions on the circulation of people, animals, food, medicines and others.
Amendment 135 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) While Member States are responsible for their health policies, they are expected to protect public health in a spirit of European solidarity8 . Experience from the ongoing COVID-19 crisis has demonstrated that there is a need for a further firm action at Union level to support cooperation and coordination among the Member States in order to improve the prevention andto support rights- and evidence-based approaches that have a high impact in order to improve preparedness for, prevention and a timely and effective control of the spread of severe human infections and diseases across borders, to develop and guarantee the availability and accessibility of products for the prevention and treatment of diseases, to combat other serious cross- border threats to health and to safeguard and improve the health and well-being of people in the Union. __________________ 8 Communication to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Central Bank, the European Investment Bank and the Eurogroup on coordinated economic response to the COVID-19 outbreak, COM(2020)112 final of 13.03.220.
Amendment 152 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) The pandemic has revealed the importance of public health policies, and their benefits for citizens, communities and the economy. Such policies are cost- saving and offer returns in the long term of 14:1, meaning that for each euro invested in public health policies, we have economic return of 14 euros.
Amendment 153 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 b (new)
Recital 6 b (new)
(6b) While the Union´s action in the field of health is limited, the Union should follow a coherent public health strategy in order to flexibly respond to existing epidemics taking into consideration local specificities and having the capacity to face future worrying realities and health threats, such as pandemics and cross- border threats, including antimicrobial resistance and the health impacts of the climate crisis. The Union should support Member States in reducing health inequalities and in achieving universal health coverage, addressing the challenges of an ageing population, of chronic diseases, of disease prevention, in promoting a healthy lifestyle and preparing their health systems for emerging technologies.
Amendment 155 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 c (new)
Recital 6 c (new)
Amendment 156 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) It is therefore appropriate to establish a new Programme for the Union's action in the field of health, called EU4Health Programme ('the Programme') for the period 2021 -2027. In line with the goals of the Union action and its competences in the area of public health the Programme should place emphasis on actions in relation to which there are advantages and efficiency gains from collaboration and cooperation at Union level and actions with an impact on the internal market. The EU regulates products relevant to health and health outcomes including, amongst others, pharmaceuticals, medical devices, tobacco, alcohol, food and chemicals, therefore the Programme should take into consideration regulation in such areas to improve the health outcomes in the EU. A holistic approach is needed to improve health outcomes, and EU policy-makers should ensure that the principle of 'health in all policies' is applied in all policy- making.
Amendment 159 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) In accordance with Regulation [European Union Recovery Instrument] and within the limits of resources allocated therein, recovery and resilience measures under the Programme should be carried out to address the unprecedented impact of the COVID-19 crisis. Such additional resources should be used in such a way as to ensure compliance with the time limits provided for in Regulation [European Union Recovery Instrument] and ensure that resilient healthcare and health systems are in place in preparation for future pandemics, improve the health status in societies and to ensure that people are healthier and therefore less susceptible to health threats. Such additional resources should be used in such a way as to ensure compliance with the time limits provided for in Regulation [European Union Recovery Instrument]. Preparedness is the key to improving resilience to future threats, and Member States, given their responsibility for the provision of healthcare, should carry out stress tests on their healthcare systems to identify weaknesses and verify that they are prepared for a possible future health crisis, through the support of the Commission and its coordination action to establish common acceptable parameters.
Amendment 166 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) COVID-19 has demonstrated the inter-dependencies between human health and the health of our planet and our vulnerabilities. The emergence of zoonotic diseases which are transmitted from animals to humans is exacerbated by anthropogenic climate change, the destruction of biodiversity and environmental degradation. Due to the serious nature of cross- border health threats, the Programme should support coordinated public health measures at Union level to address different aspects of such threats. With a view to strengthen the capability in the Union to prepare for, respond to and manage health crisis the Programme should provide support to the actions taken in the framework of the mechanisms and structures established under Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council10 and other relevant mechanisms and structures established at Union level. This could include strategic stockpiling of essential medical supplies or capacity building in crisis response, preventive measures related to vaccination and immunisation, strengthened surveillance programmes. In this context the Programme should foster Union-wide and cross-sectoral crisis prevention, preparedness, surveillance, management and response capacity of actors at the Union, national, regional and local level, including contingency planning and preparedness exercises, in keeping with the “One Health” approach. It should facilitate the setting up of an integrated cross-cutting risk communication framework working in all phases of a health crisis - prevention, preparedness and response. __________________ 10Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC (OJ L 293, 5.11.2013, p. 1).
Amendment 186 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) With a view to protect people in vulnerable situations, including those suffering from mental illnesses and chronic diseases, the Programme should also promote actions which address the collateral impacts of the health crisis on people belonging to such vulnerable groups. such as the elderly, children, Roma, migrants, and people living in a socioeconomically precarious situation, amongst others, including those suffering from non-communicable diseases, such as cardiovascular diseases, cancer, respiratory diseases, diabetes and mental illnesses amongst others, the Programme should also promote actions which address the collateral impacts of the health crisis on people belonging to such vulnerable groups. The crisis has revealed that e-health and telemedicine have room to increase and improve the healthcare services and health coverage in a more efficient way. The programme should increase the e-skills of patients and health professionals, improve e-health infrastructures and services, allowing for more competences to be given to patients for the management of their own health and disease treatment, lightening the burden on the healthcare services and increasing their efficiency and availability in responding to demands.
Amendment 195 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12 a (new)
Recital 12 a (new)
(12a) The right to physical and mental health is a fundamental human right. Every person, without discrimination, has the right to access modern and comprehensive healthcare. The EU4Health programme should guarantee that universal health coverage is provided, in line with the international commitments made through SDGs and with WHO policies, and ensure that everyone can use the health services they need without experiencing financial hardship. To continue being a global leader in health and to provide a high standard healthcare across the Union, the Commission should propose a Directive on minimum standards for quality healthcare with a set of criteria that should be reported by Member States, such as hospital beds per capita, critical care capacities, numbers of doctors and nurses per capita, rate of health expenditure and access and affordability of healthcare for all, including for vulnerable people. This would improve patient safety and result in better conditions in healthcare for patients and professionals.
Amendment 203 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The COVID-19 crisis has highlighted many challenges in ensuring the supply of medicines, medical devices as well as personal protective equipment needed in the Union during the pandemics. The Programme therefore should provide support to actions, which foster the production, procurement and management of crisismedical and care relevant products to mitigate the risk of shortages, especially in times of health crises, ensuring complementarity with other Union instruments.
Amendment 205 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 14
Recital 14
(14) In order to minimise the public health consequences of serious cross- border threats to health it should be possible for actions supported under the Programme to cover coordination of the activities which strengthen the interoperability and coherence of Member States’ health-systems through benchmarking, cooperation and exchange of best practices and ensure their capability to respond to health emergencies, that includes contingency planning, preparedness exercises and the upskilling of health care and public health staff and the establishment of mechanisms for the efficient monitoring and needs-driven distribution or allocation of goods and services needed in time of crisis. The benchmarking, cooperation and exchange of best practices should be equally promoted in periods where there are no crises.
Amendment 219 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
(15) Experience from the COVID-19 crisis has indicated that there is a general need for the support to structural transformation of and systemic reforms of health systems across the Union to improve their effectiveness, accessibility, sustainability and resilience. In the context of such transformation and reforms, the Programme should promote, in synergy with the Digital Europe Programme, actions which advance digital transformation of health services and increase their interoperability, contribute to the increased capacity of health systems to foster (primordial, primary, secondary, tertiary and quaternary) disease prevention and health promotion, to provide new outcome -based care models and to deliver integrated services, from the community and primary health care to the highly specialised services, based on people's needs enhancing citizens’ levels of health literacy and digital health literacy and ensure an efficient public health workforce equipped with the right skills, including digital skills, regularly updated in the light of scientific and technological progress, as provided for by Directive 2005/36 on the recognition of professional qualifications . This synergy between European Health Programme and Digital Europe Programme should contribute to the implementation and expansion of e-health, as telemedicine, reducing unnecessary travel and unmet healthcare needs. The development of a European health data space and of a European Electronic Health Record would provide health care systems, researchers and public authorities with means to improve the accessibility, affordability, availability and quality of healthcare, increasing the amount of data available to patients and health workers therefore improving the quality of healthcare and the patient´s freedom of movement around the Union. . Given the fundamental right to access to preventive healthcare and medical treatment enshrined in Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and in view to the common values and principles in European Union Health Systems as set out in the Council Conclusions of 2 June 200612 the Programme should support actions ensuring the universality and inclusivity of health care, meaning that no- one is barred access to health care, and those ensuring that patients’ rights, including on the privacy of their data, are duly respected. The programme needs to guarantee access to and sharing of personal health data while applying the GDPR rules meticulously and increase the digital skills of patients. __________________ 12Council Conclusions on Common values and principles in European Union Health Systems (OJ C 146, 22.6.2006, p. 1).
Amendment 228 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15a) The value of health data is essential for having more reliable information to improve healthcare services, health policy-making and to evaluate the implementation of actions and policies in our society. The European Health Data Space will represent a strong pillar of health in the Union and should be constructed involving all sectors and stakeholders, taking into account the needs of health professionals and patient. The Programme should capacitate and enlarge the competence of the ECDC to improve the capacity of surveillance of NCDs. The European Health Data should collect data on healthcare use, health behaviour and health problems, including information on rare diseases, vaccination, allergies and others.
Amendment 238 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
(16) Health is an investment and the Programme should have this concept at its core. Keeping people healthy and active longer and empowering them to take an active role in managing their health through health literacy in order to take well informed decisions, will have positive effects on health, health inequalities, health iniquities, quality of life, productivity, competitiveness and inclusiveness, while reducing pressures on national health systems and budgets. The Commission has committed to help Member States to reach the sustainable development targets set in the 'UN 2030 Agenda for Sustainable Development’ in particular Sustainable Development Goal 3 "Ensure healthy lives and promote well- being for all at all ages"13. The Programme therefore should contribute to the actions taken towards reaching the SDGse goals, consequently will improve the social determinants of health and enhance the health of the Union. __________________ 13 Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Next steps for a sustainable European future. European action for sustainability COM (2016) 739 final of 22.11.2016.
Amendment 242 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16 a (new)
Recital 16 a (new)
(16a) The Programme should provide for equal and fair access to healthcare. “Health inequalities” cover situations ranging from unequal access to treatment, fragmented access across regions, differences in health status origin, and to the distribution of health determinants between different population groups. Health inequalities and inequities are avoidable by reasonable means, and thus preventable, and the Programme should improve the knowledge on health inequalities and inequities to tackle them.
Amendment 247 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) Non-communicable diseases are a result of commercial determinants of health a combination of genetic, physiological, environmental and behavioural factors. Such non- communicable diseases as cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases, and diabetes and mental health illnes,s represent major causes of disability, ill-health, health- related retirement, and premature death in the Union, with non- communicable diseases (NCDs) were responsible for 87% of Disability-Adjusted Life Years (DALYs) in the EU in 2017, resulting in considerable social and economic impacts. To decrease the impact of non-communicable diseases on individuals and society in the Union and reach goal 3 of the Sustainable Development Goals, particularly but not exclusively Target 3.4, to reduce premature mortality from non- communicable diseases by one third by 2030, it is key to provide an integrated response focusing on prevention across sectors, specialities and policy -fields, taking into account the interrelated nature of most non- communicable diseases, combined with efforts to strengthen health systems and societies.
Amendment 264 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 a (new)
Recital 17 a (new)
(17a) Mental and psychological well- being is crucial for good mental health. The Programme should be aimed at improving the mental health of individuals and society, including the promotion of mental well-being, the prevention of mental disorders, the protection of human rights and the care of people affected by mental disorders and neurological diseases.
Amendment 267 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17 b (new)
Recital 17 b (new)
(17b) Early detection and screening plays a crucial role in prevention strategies and in timely treatment and health outcomes. Prevention is key in achieving sustainable health systems by ensuring that citizens live disease-free longer and by reducing the pressure of preventable diseases, especially of non- communicable diseases, on health systems. In order to enhance the health status, well-being, and quality of life of Union citizens, primary care healthcare professionals, including community pharmacists, local authorities and citizens should be involved in raising public health awareness, participating in disease prevention and control. The Programme should support Union actions and support Member States in developing and implementing prevention, early diagnosis and screening strategies. This includes disease prevention services as part of primary healthcare services.
Amendment 271 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18
Recital 18
(18) The Programme therefore should contribute tohave a holistic approach to individual health and the link with all the health determinants: socio-economic, environmental, health system, commercial and individual determinants of health. To achieve the best health status possible, the Programme should tackle all the determinants. Health promotion, health protection and disease prevention throughout the lifetime of an individual and to healshould be at the core of the promotiongramme by addressing health and mental risk factors, such as the use of tobacco and related products and exposure to their emissions, the harmful use of alcohol, and the consumption of illicit drugharmful drugs and other addictive behaviours. The Programme should also contribute to the reduction of drugs-related health damage, unhealthy dietary habits and, lack of physical inactivity that can lead to a person becoming overweight and suffering from obesity, and exposure to environmental pollution, and foster supportive environments for healthy lifestyles in order to complement Member States action in these areas. The Programme therefore should contribute to a high level of human health promotion and protection, throughout the entire lifetime of an individual, including through the promotion of physical activity, nutritional care and promotion of health education and health literacy. The Programme should also strengthen and support Health in All Policies and support the implementation of health assessment of EU policies. The Programme should also therefore contribute to the objectives of the European Green Deal, the Farm to Fork Strategy and the Biodiversity Strategy and these policies should take into account the Programme objectives.
Amendment 288 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 a (new)
Recital 18 a (new)
(18a) Given that health needs differ during a person's lifetime, the Programme should also support Member States to create and implement health programmes that are aligned with the needs of population, and should work to achieve a minimum standard in health programmes that tackle specific populations, such as children's health, maternal health and ageing-related health, as programmes that are horizontal to the lifetime as mental health and reproductive and sexual health.
Amendment 293 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 b (new)
Recital 18 b (new)
(18b) The burden of chronic diseases is still significant in the Union. Chronic diseases develop slowly, are long-lasting and often incurable. Chronic diseases are, in many cases, associated with more than one comorbidity, which makes them even more difficult to treat and manage. They have caused great human suffering and placed an enormous burden on health systems, as well. However, many chronic diseases, such as cardiovascular diseases, cancer and type 2 diabetes, could be prevented through access to prevention services, affordability of healthy nutrition and healthy lifestyle, while other illnesses, for instance neurological diseases, can be managed to slow their onset if detected early, or helping patients feel their best and remain active for longer. The Union and Member States can therefore greatly reduce the burden of Member States by working together to achieve a better and more effective management of diseases, including prevention, and the Programme should support actions in this area. The Programme should support the development of specific European Diseases Management Guidelines in the area of both communicable and non- communicable diseases, such as cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, cancer, respiratory diseases and diabetes.
Amendment 295 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 18 c (new)
Recital 18 c (new)
(18c) The International Agency for Research on Cancer (IARC) considered classified diesel engine exhaust as carcinogenic to humans. The Programme should make sure that the health impacts and costs of air pollution are integrated into the Union action against cancer, while ensuring full coherence with the European zero emission strategy.
Amendment 300 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) Cancer is the second leading cause of mortality in the Member States after cardiovascular diseases. It is also one of several non-communicable diseases that share common risk factors. Addressing the prevention of cancer along with other NCDs in a coordinated fashion and the prevention and control of which would benefit the majority of citizens. In 2020 the Commission announced the ‘Europe’s Beating Cancer Plan’ which would cover the entire cycle of the disease starting from prevention and early diagnosis to treatment and quality of life of patients and survivors also improving palliative care and pain management. The measures should benefit from the Programme and from Horizon Europe’s Mission on Cancer and should endeavour to include cancer action into a broader NCD framework to move away from a disease-centred approach and towards a patient-focused approach.
Amendment 307 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) Under Article 153 TFEU, the Union is to support and complement the activities of Member States concerning improvement of the working environment, and protection of workers' health, safety and working conditions. Considering the large amount of time that the workers spend in their workplaces and the possible risk they could have, such as exposure to health hazard substances and carcinogens and to repeated movements, leading to a high burden of incapacity and number of work days lost, which in turn has consequences for the individual, family and society. The Programme should also reflect the importance of occupational health and its impact on health workers and societies. The Commission should work with Member States to create new legislation to improve workers health conditions, improve their working conditions, the balance between work and life, promote wellbeing and better mental health, prevent early-retirement due to ill health and poor health management.
Amendment 320 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 b (new)
Recital 19 b (new)
(19b) While the Union currently has a strong focus on cancer as expressed in ‘Europe’s Beating Cancer Plan’ and Horizon Europe’s Mission on Cancer, the Programme should ensure that patients living with other major chronic diseases such as cardiovascular disease, chronic respiratory disease, diabetes and mental health conditions benefit from it in a proportionate manner.
Amendment 322 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 c (new)
Recital 19 c (new)
(19c) A crucial part of treatment of diseases is rehabilitation, including counselling, medical treatment, exercise and psychological support. These programmes help prevent recurrence, optimise quality of life, reintegrate patients into the job market and reduce the burden on health services by reducing hospital readmissions. Although there are considerable benefits for patients, as well as the wider society, the access to and uptake of quality rehabilitation is patchy in most of the Member States and is considered an underutilised resource. The Programme should support increased uptake of rehabilitation and secondary prevention reducing the burden of diseases.
Amendment 329 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20 a (new)
Recital 20 a (new)
(20a) The programme should support vulnerable population groups that have more difficulty in accessing healthcare, due to their socio-economic or geographic characteristics. Synergies between the Programme and ESF+ and ERDF are crucial, and the Commission should take into account the particularity of remotes areas and more concretely, the outermost regions based on Article 349 TFEU.
Amendment 334 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 21
Recital 21
(21) In accordance with Article 114 TFEU, a high level of health protection should be ensured in the legislation adopted by the Union for the establishment and the functioning of the internal market. On the basis of Article 114 TFEU and point (c) of Article 168(4) TFEU, a considerable body of Union acquis was developed which guarantees the high standards of quality and safety for medicinal products and medical devices. Given the rising healthcare demand, Member States’ healthcare systems face challenges in the availability and affordability of medicines and medical devices. To ensure a better public health protection as well as the safety and empowerment of patients in the Union, it is essential that patients and health systems have access to sustainable, efficient, equitable and high quality healthcare products and can fully benefit from them.
Amendment 341 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) The Programme should therefore support actions to monitor shortages of medicines, medical devices and other healthcare products and to ensure greater availability and affordability of those products while limiting the dependency of their supply chains on third countries. In particular, in order to address unmet medical needs, the Programme should provide support to clinical trials so as to speed up the development, authorisation and access to innovative and effective medicines, promote incentives to develop such and medical devices, promote research and the development of new medicinal products as antimicrobials and foster the digitial transformation of healthcare products and platforms for monitoring and collecting information on medicin, with particular attention to antimicrobials and vaccines to tackle AMR and vaccine-preventable diseases, boost the production of essential medicines and the active pharmaceutical ingredient (API), develop such medicinal products as transformation of healthcare products and platforms for monitoring and collecting information on patients health, increasing self-management of their health, and information about the use of healthcare services, medicines and medical devices.
Amendment 363 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) As the optimal use of medicines and antimicrobials in particular yields benefits for individuals and health systems, the Programme should promote their prudent and efficient use. In line with the European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance14 , adopted in June 2017 following the request from Member States, and given the experience with the bacterial secondary infections related to COVID 19, it is essential that the Programme supports actions aimed at the prudent use of antimicrobials in humans, animals and crops, in the framework of an integrated policy on patient safety and prevention of medical errors. The Programme should support the ECDC monitoring and surveillance programmes concerning usage of antimicrobials and AMR, and the support to the implementation of local, regional and national plans to fight against AMR, supported by evidence-based strategies and the sharing of good practices within the Union. __________________ 14Communication from the Commission to the Council and the European Parliament ‘A European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance (AMR)’, COM(2017)0339 final of 29.6.2017.
Amendment 373 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
(24) Since environmental pollution caused by human and veterinary pharmaceutical substances is an emerging environmental problem that can impact on public health, the Programme should foster measures to strengthen the assessment and appropriate management of environmental risks associated with the production, use and disposal of medicinal products, in line with the European Union Strategic Approach to Pharmaceuticals in the Environment15 . The Programme will reinforce the need to have health impact assessments in the EU policies and should promote health promotion and protection in all EU policies, taking into account the European Green Deal, The Farm to Fork Strategy, The Biodiversity Strategy and the Pharmaceutical Strategy for Europe and others. __________________ 15Communication of the Commission to the European Parliament, the Council and the European economic and Social Committee ‘European Union Strategic Approach to Pharmaceuticals in the Environment’, COM(2019)128 final of 11.03.2019.
Amendment 375 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) The Union health legislation has an immediate impact on public health, the lives of citizens, the efficiency and resilience of the health systems and the good functioning of the internal market. The regulatory framework for the recognition of professional qualifications, medical products and technologies (medicinal products, medical devices and substances of human origin), as well as for tobacco legislation, patients’ rights in cross-border healthcare and serious cross- border threats to health is essential to health protection in the Union. The Programme therefore should support the development, implementation and enforcement of Union health legislation and provide high quality, unbiased, comparable and reliable data to underpin policymaking and monitoring. Union health legislation needs to be based on current scientific evidence-based data, that should be collected locally across Europe, through a well-defined homogeneous methodology. The legislation and its implementation and consequences should be evaluated and reported, resulting in a cycle of quality improvement of health in the Union.
Amendment 389 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) The ERNs, established pursuant to Directive 2011/24/EU of the European Parliament and the Council16 are virtual networks involving healthcare providers across Europe. They aim to facilitate discussion on complex or rare diseases and conditions that require highly specialised treatment, and concentrated knowledge and resources. As the Networks can improve the access to diagnosis and the provision of high-quality healthcare to patients with rare conditions and can be focal points for medical training and research and dissemination of information, the Programme should contribute to the upscaling of networking through the ERNs, and other transnational networks. It should consider the extension of ERNs beyond rare diseases to communicable and non- communicable diseases such as cardiovascular disease, cancer, chronic respiratory disease, diabetes and mental health conditions and other major chronic diseases, which require extensive knowledge sharing due to the complexity of cases and co-morbidities, and their increasing prevalencer. __________________ 16 Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients’ rights in cross-border healthcare (OJ L 88, 4.4.2011, p. 45).
Amendment 412 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 34
Recital 34
(34) In order to maximise the effectiveness and efficiency of actions at Union and international level, cooperation should be developed with the Member States and with relevant international organisations such as the United Nations and its specialised agencies, in particular the WHO, the World Bank, as well as with the Council of Europe and the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) to implement the Programme. Pursuant to Article 94 of Council Decision 2013/755/EU20 , persons and entities established in Overseas Countries and Territories (OCTs) are eligible for funding subject to the rules and objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant OCTs are linked. __________________ 20Council Decision 2013/755/EU of 25 November 2013 on the association of the overseas countries and territories with the European Union ( ‘Overseas Association Decision’ ) (OJ L 344, 19.12.2013, p. 1).
Amendment 420 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Recital 43
Recital 43
(43) Given the nature and potential scale of cross-border threats to human health, the objective of protecting people in the Union from such threats and to increase crisis prevention and preparedness cannot be sufficiently achieved by the Member States acting alone. In accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union, action at Union level can also be taken to support Member States’ efforts in the pursuit of a high level of protection of public health, to improve the availability, sustainability, acceptability, accessibility and affordability in the Union of medicines, medical devices and other crisishealth relevant products, to support innovation and to support integrated and coordinated work and implementation of best practices among Member States, and to address inequalities and inequities in access to health throughout the EU in a manner that creates efficiency gains and value-added impacts that could not be generated by action taken at national level while respecting the Member States’ competence and responsibility in the areas covered by the Programme. In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Amendment 424 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 3
Article 2 – paragraph 1 – point 3
(3) ‘health crisis’ means any crisis or serious incident arising from a threat of human, animal, plant, food or environment, chemical, biological, environmental, nuclear or unknown origin, having a health dimension and which requires urgent action by authorities;
Amendment 426 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 4
Article 2 – paragraph 1 – point 4
(4) ‘crisis relevant products’ means products and; substances and tools necessary, in the context of a health crisis, to prevent, diagnose or treat a disease and its consequences, includedto the monitoring and the epidemiological surveillance of the diseases and infections, including but not limited to: medicinal products - including vaccines - and their intermediates, active pharmaceutical ingredients and raw materials; medical devices; hospital and medical equipment (such as ventilators, protective clothing and equipment, diagnostic materials and tools); personal protective equipment; disinfectants and their intermediary products and raw materials necessary for their production); training; infrastructure and technology to increase the availability of data;
Amendment 429 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 5
Article 2 – paragraph 1 – point 5
(5) ‘One Health approach’ means an approach which recognises thate interconnection between the human and, animal health are interconnectedand environmental spheres, that diseases may be transmitted from humans to animals and vice versaone pillar to another and must therefore be tackled in both, and that the environment links humans and animalsa holistic approach;
Amendment 433 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point 9
Article 2 – paragraph 1 – point 9
(9) ‘serious cross-border threat to health’ means a life- threatening or otherwise serious hazard to health of biological, chemical, radiological, nuclear, environmental or unknown origin which spreads or entails a significant risk of spreading across the national borders of Member States, and which may necessitate coordination at Union level in order to ensure a high level of human health protection;
Amendment 453 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 1
Article 3 – paragraph 1 – point 1
(1) protect people in the Union from serious cross-border threats to health; implement better preparedness and coordination within and between Member States as regards health emergencies;
Amendment 460 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 2
Article 3 – paragraph 1 – point 2
(2) support existing and future Union health legislation, improve the availability in the Union of medicines, vaccines, medical devices and other crisismedical relevant products, contribute to their affordability, and support innovation and e-health solutions, contribute to their accessibility, sustainability and affordability, and support research, innovation and development in health and healthcare;
Amendment 476 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 3
Article 3 – paragraph 1 – point 3
(3) strengthen health systems and the healthcare workforce, including by digital and green transformation, and by increased integrated and coordinated work among the Member States, sustained implementation of best practice and comparable data sharing, to increase the general level of public health and health literacy of the population.
Amendment 486 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 3 a (new)
(3a) support systematic health impact assessment of other EU policies ensuring a comprehensive, Health in All Policies approach;
Amendment 492 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point 3 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 3 b (new)
(3b) support health promotion, health protection and disease prevention, reduce health inequalities and inequities, improve physical and mental health, addressing in particular the key lifestyle related risk factors with a focus on the Union added value and scale up to healthier and more resilient societies;
Amendment 502 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 1
Article 4 – paragraph 1 – point 1
(1) strengthen the capability of the Union for prevention, preparedness and response to serious cross-border threats to health, and the management of health crises, including through coordination, provision and deployment of emergency health care capacity, data gathering and, surveillance and health risk assessment;
Amendment 515 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 2
Article 4 – paragraph 1 – point 2
(2) ensure the availability in the Union of reserves or stockpiles of crisismedical relevant products, and a reserve of medical, healthcare and support staff to be mobilised in case of a crisis, improving the training of health professionals and updating their knowledge;
Amendment 520 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 3
Article 4 – paragraph 1 – point 3
(3) support actions to ensure appropriate availability, accessibility, sustainability and affordability of crisis relevant productmedicines, vaccines, medical devices and other necessary health supplies, stimulate the development of the health production industry within the Union;
Amendment 528 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 3 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 3 a (new)
(3a) support the research and development of new medicines, medical devices and health products, enhance clinical trials and research based on real world data;
Amendment 530 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 4
Article 4 – paragraph 1 – point 4
(4) strengthen the effectiveness, accessibility, sustainability and resilience of health systems, including by supporting green and digital transformation, the uptake of digital tools and services, systemic reforms, implementation of new care models leading to person-centred systems and universal health coverage, and address inequalities in healthand inequities in health and promote a set of minimal health services standards and ensure that the right to affordable preventive and curative health and care as set out in the European Pillar of Social Rights is respected;
Amendment 536 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 4 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 4 a (new)
(4a) support the digitalization of health, increasing the skills of citizens and health workers and services, the interoperability of systems and availability of data, ensuring data comparability, to improve the knowledge and evidence on health, support the creation and implementation of a European Health Data Space while respecting citizens´ data protection rights and the Union data protection framework;
Amendment 545 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 5
Article 4 – paragraph 1 – point 5
(5) support actions aimed at addressing health inequalities and strengthening health system’s ability to foster protection, disease prevention and health promotion, early diagnosis and screening, and implement health promotion inclusive of mental health, patient rights and safety and cross-border healthcare, and promote the excellence of medical and healthcare professionals as well as their education, enhance their fixation and mitigate the consequences of the 'brain drain' phenomenon, scale up the occupational health of all workers and address the protection and safety of healthcare professionals;
Amendment 556 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 6
Article 4 – paragraph 1 – point 6
(6) support action for the surveillance, prevention, diagnosis and treatment and care of non-communicable diseases, and notably of cancerincluding cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory disease, diabetes and mental health conditions, with the aim of reducing the prevalence and improving the quality of life of patients, by providing a European strategic chronic disease framework to support Member States' action addressing the commercial determinants of health;
Amendment 574 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 4 – paragraph 1 – point 6 a (new)
(6a) strengthen the programmes to fight against communicable diseases and health threats, as AMR, HIV/AIDS, tuberculosis, hepatitis, influenza, sexually transmitted infections among others, promoting healthy lifestyles, premature detection, access to treatment and long- life care;
Amendment 578 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 7
Article 4 – paragraph 1 – point 7
(7) foster and support the informed, prudent and efficient use of medicines, and in particular of antimicrobials, and more environmentally friendly production and disposal of medicines and medical devicesinvest in the protection of the environment and sustainability in the whole value chain of all medicines, vaccines, medical devices and other medical products, from the production to the disposal, guaranteeing that an environmental risk assessment for such products is carried out;
Amendment 590 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point 9
Article 4 – paragraph 1 – point 9
(9) support integrated work among Member States, and in particular their health systems, including the implementation of high-impact prevention practices, the identification of health technologies meant to benefit from a European assessment, and scaling up networking through the European Reference Networks and other transnational networks aiming to increase the coverage of patients and the response to more diseases and health problems;
Amendment 652 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Article 20 – paragraph 2
Article 20 – paragraph 2
2. The interim evaluation of the Programme shall be performed once there is sufficient information available about their implementation, but not later than four years after the start of the implementation and before any decision is taken on future work programmes. The results of the interim evaluation shall be made public.
Amendment 659 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point a – point ii
Annex I – point a – point ii
(ii) Critical health infrastructure relevant in the context of health crises, tools, structures, processes, production and laboratory capacity, including tools for surveillance, modelling, forecast, prevention and management of outbreaks and relevant medical products.
Amendment 680 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point c – point iii
Annex I – point c – point iii
(iii) Expert groups and panels providing advice, data and information to support health policy development and implementation, including the follow-up evaluation of the implementation of health policies;
Amendment 699 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point c – point iv a (new)
Annex I – point c – point iv a (new)
(iva) Development and operation of databases and digital tools and their interoperability of health data, including where appropriate with other sensing technologies, such as space-based technology and to support access to and analysis of data from real world healthcare settings; support the implementation of artificial intelligence and other tools in order to improve the quality of health data;
Amendment 711 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point d – point i
Annex I – point d – point i
(i) Implementation, enforcement, monitoring of Union health legislation and action for the protection and promotion of health; and technical support to the implementation of legal requirements;
Amendment 736 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point d – point xi a (new)
Annex I – point d – point xi a (new)
(xia) Systematic health impact assessment of other Union policy actions;
Amendment 745 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point e – point ii
Annex I – point e – point ii
(ii) Establishment and management of EU reserves and stockpiles of crisisof medically relevant products in complementarity with other Union instruments;
Amendment 753 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point e – point v
Annex I – point e – point v
(v) Establishment and operation of a Union health response mechanism coordinated by the ECDC and with the assistance of other health-related agencies (EMA, EFSA, ECHA, EEA) of a Union reserve of medical and healthcare staff and experts and of a mechanism to deploy such staff and experts as necessary to prevent or respond to a health crisis throughout the Union; establishment and operation of a Union Health Emergency team to provide expert advice and technical assistance on request by the Commission in the case of a potential health crisis or health threat;
Amendment 755 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point e – point v a (new)
Annex I – point e – point v a (new)
(va) Strengthening mechanisms that ensure the availability of blood components, organs, tissues and cells at European level;
Amendment 762 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point iv
Annex I – point f – point iv
(iv) Preventive actions to protect all citizens, taking into consideration and paying special attention to vulnerable and risk groups from health threats and actions to adjust the response to and management of crisis to the needs of those vulnerable groups; the health crisis in view of the ensuing needs, and ensure that those vulnerable groups receive uninterrupted basic care and avoid their health status being degraded;
Amendment 767 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point v
Annex I – point f – point v
(v) Actions to address and manage the collateral health consequences of a health crisis, in particular those on mental health, on patients suffering from chronic diseases and other vulnerable groups, such as people living with addiction, with HIV/AIDS, tuberculosis or in socially vulnerable situations;
Amendment 771 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point v a (new)
Annex I – point f – point v a (new)
(v a) Actions to support e-health, the transition to telemedicine, the use of digital health tools, enabling patients to use e-health solutions and implement self- care plans, empowering citizens and patients to self-manage as regards their health;
Amendment 776 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point vi
Annex I – point f – point vi
(vi) Actions to strengthen surge capacity, research, development, laboratory capacity, production and deployment of crisis-relevant niche products;
Amendment 778 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point vii a (new)
Annex I – point f – point vii a (new)
(viia) Establishment and operation of a mechanism responsible for procurement and development of countermeasures against biological threats, including bioterrorism, and chemical, nuclear and radiological threats;
Amendment 784 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point viii a (new)
Annex I – point f – point viii a (new)
(viii a) Support action regarding epidemiological surveillance, focusing on national health entities, thus contributing to assessment of factors that affect or determine the health of citizens;
Amendment 789 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point f – point viii b (new)
Annex I – point f – point viii b (new)
(viiib) Support actions aimed at preventing the risks for individual and collective health that are associated with human organ trafficking and human trafficking for the purpose of organ procurement;
Amendment 792 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – introductory part
Annex I – point g – introductory part
(g) Strengthen national health systems, promote and protect health and prevent diseases:
Amendment 793 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point i
Annex I – point g – point i
(i) Support knowledge transfer actions and Union level cooperation to assist national reform processes towards improved effectiveness, accessibility, sustainability and resilience, in particular to address the challenges identified by the European Semester and to strengthen primary care, reinforce the integration of care and aim at universal health coverage and equal access to healthcare, regarding citizens' biopsychosocial needs, and harmonise minimum standards for quality healthcare;
Amendment 801 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point iii
Annex I – point g – point iii
(iii) Support toactions to address the decision of qualified health workers to leave their Member State of origin to work elsewhere, improve the geographical distribution of healthcare workforce, and avoidance of ‘medical deserts’void ‘medical deserts’ and the phenomenon of ‘brain drain’, and promote and implement retention policies in the healthcare sector as well in the health investigation and development sector;
Amendment 805 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point iv
Annex I – point g – point iv
(iv) Support the establishment and coordination and deployment of Union Reference Laboratories and Centres, and of Centres of excellence of excellence, improve the access of and the coverage to all citizens that need it , and support the establishment of Union disease-specific platforms for the exchange, comparison and benchmarking of best practices between Member States;
Amendment 806 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point v
Annex I – point g – point v
(v) Audit of Member States preparedness and response arrangements (such as crisis management, antimicrobial resistance, vaccination), and implementation of health programmes that address health promotion and disease prevention and tackle communicable and non-communicable diseases;
Amendment 817 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point ix
Annex I – point g – point ix
(ix) Support the establishment and implementation of programmes assisting Member States and their action to improve health promotion and disease prevention (for communicable and non-communicable diseases) and mitigate the main risk factors of chronic diseases;
Amendment 820 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point ix a (new)
Annex I – point g – point ix a (new)
(ixa) Support the development and the implementation of European disease management guidelines in the area of both communicable and non- communicable diseases, such as cancer, paediatric cancer, cardiovascular diseases, neurodegenerative diseases, respiratory diseases and diabetes, among others;
Amendment 822 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point x
Annex I – point g – point x
(x) Support Member States’ actions to put in place healthy and safe urban, work and school environments, to enable healthy life choices and promote the regular practice of physical activity and healthy diets taking into account the needs of vulnerable groups;
Amendment 825 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xi a (new)
Annex I – point g – point xi a (new)
(xia) Advance the integration of ERNs into national health systems, by supporting the organisation of national multi-stakeholder workshops on integration to stimulate local discussions, as well as the development and implementation of the set of policies, rules and procedures required to anchor the ERN system to the national level;
Amendment 833 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii a (new)
Annex I – point g – point xiii a (new)
(xiiia) Support actions to combat all types of discrimination concerning patients and to ensure that there is equal access for all to health;
Amendment 836 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii b (new)
Annex I – point g – point xiii b (new)
(xiiib) Support actions to adopt a common set of health determinants and methodologies, and support Member States to collect, analyse and report these data and improve the knowledge, and support Union actions to mitigate health inequalities and iniquities;
Amendment 838 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii c (new)
Annex I – point g – point xiii c (new)
(xiiic) Improve the current monitoring system of the Union to measure the extent of healthcare exclusion, collect data and report publicly on access barriers experienced by patients, and develop more accurate indicators where needed to capture these;
Amendment 839 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii d (new)
Annex I – point g – point xiii d (new)
(xiiid) Support Member States’ actions to boost health education and health literacy, creating well-informed societies, enhancing healthier lifestyles;
Amendment 840 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii e (new)
Annex I – point g – point xiii e (new)
(xiiie) Support the creation and promotion of a Union platform for reliable and updated health information, available in all official languages of the Union, with food, medicines, health, sports and data on other issues;
Amendment 841 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii f (new)
Annex I – point g – point xiii f (new)
(xiiif) Support the development and implementation of guidelines on health promotion and disease prevention in different stages of a person's lifetime and needs; creating quality standards to focus on, inter alia, child health, maternal health, aging health, mental health and reproductive and sexual health;
Amendment 842 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii g (new)
Annex I – point g – point xiii g (new)
(xiiig) Support action to reduce health inequalities and inequities and reduce the unmet needs of vulnerable people, people living with chronic diseases, disabilities or incapacities;
Amendment 843 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii h (new)
Annex I – point g – point xiii h (new)
(xiiih) Support collaboration between different sectors to improve health determinants and enhance the benefits in health outcomes;
Amendment 844 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii i (new)
Annex I – point g – point xiii i (new)
(xiiii) Support the establishment of quality assurance schemes for disease- specific centres;
Amendment 845 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii j (new)
Annex I – point g – point xiii j (new)
(xiiij) Actions supporting the quality of life of chronic disease patients, care givers and informal carers;
Amendment 846 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point g – point xiii k (new)
Annex I – point g – point xiii k (new)
(xiiik) Actions supporting continuity of care (integrated care approaches for prevention, diagnosis, treatment and follow-up care);
Amendment 885 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point h – point v a (new)
Annex I – point h – point v a (new)
(va) Support equal and timely access to truly innovative medicines and therapies;
Amendment 888 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point h – point v b (new)
Annex I – point h – point v b (new)
(vb) Support implementing policies, national programmes and guidelines regarding reducing inequalities in access to essential therapies and medicines, supportive and palliative care of paediatric cancers across Europe, including availability and affordability of such health care and services;
Amendment 929 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point ii a (new)
Annex I – point i – point ii a (new)
(iia) Support tools and platforms to collect real-world data to produce real- world evidence, promote research and evidence on the safety, effectiveness and impact of vaccines, while guaranteeing robust evidence generation in the pre- approval phase;
Amendment 933 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point iii
Annex I – point i – point iii
(iii) Support clinical trials, including those involving increased coordination at Union level and with EMA, to speed up the development, authorisation and access to innovative, safe and effective medicines and vaccines; support publication of all clinical reports (including CSRs) on the day marketing authorisation is granted for such medicines and vaccines;
Amendment 941 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point iv
Annex I – point i – point iv
(iv) Support action to ensure greater availability and affordability in the Union of medicines, vaccines, and medical devices and contribute to their affordability for patients and health systems, using the Union mechanism as joint procurement at the same time enhance the transparency of the process;
Amendment 949 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point v
Annex I – point i – point v
(v) Support action to encourage the development of innovative products andion of less commercially interesting products such as antimicrobial; encourage the development of medicines for rare diseases and making access to them affordable, and investment in the research and development of new antimicrobials and other medicines to fight against communicable diseases;
Amendment 951 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point v a (new)
Annex I – point i – point v a (new)
(va) Support actions to implement models of R&D and IP ownership and management which prioritise the public interest and ensure that there are societal benefits, for example by including binding safeguards to ensure availability, accessibility and affordability of medical products developed with public funds;
Amendment 970 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point viii
Annex I – point i – point viii
(viii) Action to strengthen the environmental risk assessment of pharmaceuticals and medical devices;
Amendment 974 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point ix
Annex I – point i – point ix
(ix) Action to promote the prudent use and disposal of antimicrobials, surveillance of antimicrobial use, antimicrobial resistance and support action to fight against AMR;
Amendment 979 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x
Annex I – point i – point x
(x) Support action to foster international regulatory convergence on medicines and, vaccines, medical devices. and products and e-health solutions;
Amendment 982 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x a (new)
Annex I – point i – point x a (new)
(xa) Support the creation of national tools to implement the health technology assessments (HTA);
Amendment 983 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x b (new)
Annex I – point i – point x b (new)
(xb) action to promote data transparency in the entire value chain of medicines;
Amendment 984 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x c (new)
Annex I – point i – point x c (new)
(xc) action to create scientific advisory systems at national and Union level that support SMEs, Start-ups and others in the health sector;
Amendment 985 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x d (new)
Annex I – point i – point x d (new)
(xd) Support actions aimed at strengthening the fight against counterfeiting and piracy of medicines and medical devices;
Amendment 986 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x e (new)
Annex I – point i – point x e (new)
(xe) Support actions to promote the reinforcement of investment in a joint R&D policy;
Amendment 987 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x f (new)
Annex I – point i – point x f (new)
(xf) Support the strengthening of investment in instruments for monitoring the commerce and availability of medicines for human use and medical devices, at national and Union level;
Amendment 988 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point i – point x g (new)
Annex I – point i – point x g (new)
(xg) Support research into possible repurposing of existing drugs, exploring new uses and indications of therapies for existing drugs;
Amendment 989 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point i
Annex I – point j – point i
(i) Support for the deployment, operation and maintenance of mature interoperable digital service infrastructures and data security and quality assurance processes for data exchange, access, use and reuse; support for cross border networking, including through theimprovement and better use of electronic health records, registries and other databases;
Amendment 997 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point ii
Annex I – point j – point ii
(ii) Support toinvestments for the digital transformation of health care and health systems including through benchmarking and capacity building for the uptake of innovative tools and technologies; digital upskilling of health care professsionals and citizens;
Amendment 998 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii
Annex I – point j – point iii
(iii) Support the deployment and interoperability of digital tools and infrastructures within and between Member States and with Union Institutions, Agencies and bodies; including support for the implementation of an Electronic European Health Record; develop appropriate governance structures and sustainable, interoperable Union health information systems, as part of the European Health Data Space and strengthen citizens’ access to and control over theirwith a view to the safe and efficient deployment of AI in healthcare; strengthen and facilitate citizens’ access to and control over their health data; support uptake and broader implementation of current successful initiatives and projects on person-centred digital health and health data;
Amendment 1002 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii a (new)
Annex I – point j – point iii a (new)
(iiia) Support actions to promote a European cohesion and coherence policy for digital health in order to harmonize the legal, organizational, semantic and technical components necessary for a functional and efficient cross-border ecosystem;
Amendment 1003 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii b (new)
Annex I – point j – point iii b (new)
(iiib) Support the development of digital tools and digital solutions to increase the use of e-health and improve the sustainability and resilience of healthcare systems;
Amendment 1004 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iii c (new)
Annex I – point j – point iii c (new)
(iiic) Support action to scale up cross- border information exchange services and commence the implementation of projects such as Patient Summary and ePrescription;
Amendment 1005 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iv
Annex I – point j – point iv
(iv) Support access to and optimal use of telemedicine/telehealth, including through and other e- health tools, including through boosting the coverage of internet and satellite communications for remote areas, foster digitally-driven organisational innovation in healthcare facilities and promote digital tools supporting citizen empowerment, and person-centred care. and self-management of health; promote the involvement of patients in the co-design and co- development of user-friendly tele- medicine and tele-health solutions;
Amendment 1009 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point j – point iv a (new)
Annex I – point j – point iv a (new)
(iva) Actions to support the involvement of patients and healthcare professionals in the development, design and deployment of user-centred accessible, secure and efficient digital health innovation;
Amendment 1012 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii
Annex I – point k – point iii
(iii) Communication to promote disease prevention andand protect health, prevent disease and promote healthy lifestyles, in cooperation with all concerned actors at international, Union and nat, national and regional level.;
Amendment 1013 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii a (new)
Annex I – point k – point iii a (new)
(iiia) Communication, information and awareness campaigns on blood, organs, tissues and cells donation, that alert the public to the importance of such donation, in terms of solidarity, health policy and therapeutical benefits;
Amendment 1014 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii b (new)
Annex I – point k – point iii b (new)
(iiib) Communication activities aimed at fighting against misinformation and disinformation, such as fake news, regarding medicines, vaccines, health products, causes and treatments of diseases;
Amendment 1015 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex I – point k – point iii c (new)
Annex I – point k – point iii c (new)
(iiic) Communication addressed to citizens on health risks from environmental and food issues;
Amendment 1018 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point II a (new)
Annex II – part A – point II a (new)
IIa. Review existing fast-track flexibilities in the Union approval framework and support pragmatic clinical trials
Amendment 1019 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point III
Annex II – part A – point III
III. Number of actions and best practices directly contributing to the SDG 3.4/Member StateUniversal Health Care (UHC) service coverage index
Amendment 1021 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point IV
Annex II – part A – point IV
IV. Implementation of best practichealth programmes by EU Member States that promote health and prevent diseases
Amendment 1023 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point IV a (new)
Annex II – part A – point IV a (new)
IVa. Unmet needs in terms of the access to centrally authorised medicines, vaccines or medical devices, due to the lack of affordability, availability and time
Amendment 1024 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part A – point IV b (new)
Annex II – part A – point IV b (new)
IVb. Universal Health Care (UHC) service coverage index
Amendment 1026 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 a (new)
Annex II – part B – point 1 a (new)
1a. Number of strategic reserves of medicines, vaccines, medical devices and other medical products
Amendment 1027 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 b (new)
Annex II – part B – point 1 b (new)
1b. Number of strategic reserves of health professionals with training and preparedness to respond to health threats and health crises
Amendment 1028 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 c (new)
Annex II – part B – point 1 c (new)
1c. Unmet needs in terms of medicines, vaccines, medical devices, due to the lack of availability, affordability or time
Amendment 1029 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 d (new)
Annex II – part B – point 1 d (new)
1d. The ratio of new medicines or vaccines in the market compared to the number of clinical trials in the Union and per Member State
Amendment 1030 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 e (new)
Annex II – part B – point 1 e (new)
1e. Universal Health Care (UHC) service coverage index
Amendment 1031 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 f (new)
Annex II – part B – point 1 f (new)
1f. Creation of the European Health Data Space (EHDS)
Amendment 1032 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 g (new)
Annex II – part B – point 1 g (new)
1g. Coverage of citizens with access to their data on the EHDS, per Member State
Amendment 1033 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 h (new)
Annex II – part B – point 1 h (new)
1h. Number of breaches of security of the EHDS
Amendment 1034 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 i (new)
Annex II – part B – point 1 i (new)
1i. Coverage of health professionals with digital skills, per Member State
Amendment 1035 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 j (new)
Annex II – part B – point 1 j (new)
1j. Coverage of citizens having the digital skills necessary to use e-health technology, per Member State
Amendment 1036 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 k (new)
Annex II – part B – point 1 k (new)
1k. Number of health promotion programmes implemented per Member State, based on health issues covered, using the WHO International Classification of diseases (ICD10)
Amendment 1037 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 l (new)
Annex II – part B – point 1 l (new)
1l. Coverage of workers with access to occupational healthcare services, per Member State
Amendment 1038 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 m (new)
Annex II – part B – point 1 m (new)
1m. Ratio of environmental health assessments compared to the number of medicines, vaccines and medical devices that entered into the market
Amendment 1039 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 n (new)
Annex II – part B – point 1 n (new)
1n. Vaccination coverage, by vaccine- preventable-disease, age and sex
Amendment 1040 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 o (new)
Annex II – part B – point 1 o (new)
1o. Number of Member States that implemented the European Electronic Health Record while providing stronger guarantees for personal data protection
Amendment 1041 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 p (new)
Annex II – part B – point 1 p (new)
1 p. Age-standardised five-year net survival of cancer, in total, by type of cancer, gender and age
Amendment 1043 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 r (new)
Annex II – part B – point 1 r (new)
1r. Age-standardized DALYs attributable to the NCDs (per 100 000 people), by disease, gender and age
Amendment 1044 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 s (new)
Annex II – part B – point 1 s (new)
1s. Age-standardized NCD mortality rate (per 100 000 people), by disease, by gender and age
Amendment 1045 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 t (new)
Annex II – part B – point 1 t (new)
1t. Age-standardized deaths attributable to the environment (per 100 000 people) by gender and age
Amendment 1046 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 u (new)
Annex II – part B – point 1 u (new)
1u. Number of medical doctors (per 10 000 people), by Member State and region
Amendment 1047 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 v (new)
Annex II – part B – point 1 v (new)
1v. Number of nurses (per 10 000 people), by Member State and region
Amendment 1048 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 w (new)
Annex II – part B – point 1 w (new)
1w. Number of healthcare professionals (per 10 000 people), by Member State and region
Amendment 1049 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 x (new)
Annex II – part B – point 1 x (new)
1x. Age-standardised obesity prevalence, by gender and age
Amendment 1050 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 y (new)
Annex II – part B – point 1 y (new)
1 y. Age-standardised prevalence of people who are overweight, by gender and age
Amendment 1051 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 z (new)
Annex II – part B – point 1 z (new)
1z. Age-standardised harmful use of alcohol prevalence, by gender and age
Amendment 1052 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 aa (new)
Annex II – part B – point 1 aa (new)
1aa. Age-standardised gambling prevalence, by gender and age
Amendment 1053 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ab (new)
Annex II – part B – point 1 ab (new)
1ab. Age-standardised proportion of citizens who do not exercise, by gender and age
Amendment 1054 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ac (new)
Annex II – part B – point 1 ac (new)
1ac. Proportion of HIV/AIDS patients with access to adequate treatment, by gender and age
Amendment 1055 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ad (new)
Annex II – part B – point 1 ad (new)
1ad. Proportion of Tuberculosis patients with access to adequate treatment, by gender and age
Amendment 1056 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ae (new)
Annex II – part B – point 1 ae (new)
1ae. Proportion of viral hepatitis patients with access to adequate treatment, by gender and age
Amendment 1057 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 af (new)
Annex II – part B – point 1 af (new)
1af. Maternal mortality ratio (per 100 000 live births)
Amendment 1058 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 1 ag (new)
Annex II – part B – point 1 ag (new)
1ag. Infant mortality rate (per 100 000 live births);
Amendment 1071 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 8
Annex II – part B – point 8
8. Smoking prevalencAge-standardised smoking prevalence, by gender and age
Amendment 1091 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B – point 14 a (new)
Annex II – part B – point 14 a (new)
14a. Number of health impact assessments of Union policies
Amendment 1095 #
2020/0102(COD)
Proposal for a regulation
Annex II – part B a (new)
Annex II – part B a (new)
Ba. Age-standardized QALYs attributable to the NCDs (per 100 000 people), by disease, gender and age
Amendment 17 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 1
Recital 1
(1) The regulatory framework governing the Union’s cohesion policy for the period from 2021 to 2027, in the context of the next multi-annual financial framework, contributes to the fulfilment of the Union’s commitments to implement the Paris Agreement and the United Nations Sustainable Development Goals by concentrating Union funding on green objectives as well as the European Pillar of Social Rights. This Regulation implements one of the priorities set out in the Communication on the European Green Deal (‘the European Green Deal’)11 and is part of the Sustainable Europe Investment Plan12 providing dedicated financing under the Just Transition Mechanism in the context of cohesion policy to address the economic and social costs of the transition to a climate-neutral and circular economy, where any remaining greenhouse gas emissions are compensated by equivalent absorptions. _________________ 11 COM(2019) 640 final, 11.12.2019. 12 COM(2020) 21, 14.1.2020.
Amendment 112 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15 a (new)
Recital 15 a (new)
(15 a) Member States should favour the adoption of bottom-up strategies in the preparation and implementation of the territorial just transition plans, ensuring the active participation of the relevant public authorities, economic and social partners from all sectors of activity, and other relevant civil society stakeholders, including from the agricultural sector. For an effective action at local level, the stakeholders at the level of the territories affected should, where feasible, be actively involved in the preparation of the territorial just transition plans.
Amendment 148 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point a
(a) productive investments in SMEs, including start-ups, leading to job creation, economic diversification and reconversion;
Amendment 204 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point j a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point j a (new)
(j a) the creation and development of social services of general interest;
Amendment 208 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point k a (new)
Article 4 – paragraph 2 – subparagraph 1 – point k a (new)
(k a) capacity building to collect, harmonise and disseminate data on labour.
Amendment 259 #
2020/0006(COD)
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2 – point c
Article 7 – paragraph 2 – point c
(c) an assessment of the transition challenges faced by the most negatively affected territories, including the social, economic, and environmental impact of the transition to a climate-neutral economy, identifying the potential number of affected jobs and job losses, the development needs and objectives, to be reached by 2030 linked to the transformation or closure of greenhouse gas-intensive activities in those territories and the challenges regarding energy poverty;
Amendment 3 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Points to the need to ensure that sufficient resources are allocated in the 2021 budget to allow the Union to rapidly take the concrete actions needed to address the climate and environment emergency; insists that the next budget should help the Union to meet its obligations under the Paris Agreement, shoul and be fully aligned with the objectives of limiting global warming to under 1.5 °C, and should contribute to reversing the decline in biodiversity; underlines in this regard also the importance of effective climate and biodiversity proofing of the budget;
Amendment 19 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Emphasises that in addition to achieving the Union’s climate and environmental ambitions, sufficient resources should be allocated for achieving a just transition; Stresses that the resources for achieving just transition should not be to the detriment of other EU programmes.
Amendment 53 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Underlines that all areas of the budget need to contribute to the overall goals of the European Green Deal and the UN Sustainable Development Goals; recalls in this context the importance of the introduction of a Just Transition Fund to address societal, socio-economic and environmental impacts on workers and communities adversely affected by the transition from coal and carbon dependence, and. Underlines the need to preserve a fair methodology on the allocation of fund in order to guarantee a geographical balance among the regions and territories; calls for solid financing of the fund;
Amendment 58 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Highlights that adequate resources should be allocated in the 2021 budget for the drawing-up and implementation of the future European plan to fight cancer; stresses that sufficient funding should also be allocated to tackle rare and non- communicable diseases, with special focus on research and prevention, as well as on fighting antimicrobial resistance; Stresses that resources allocated to ´A Europe Fit for the Digital Age´ should lead to an efficient, accessible and sustainable digital European Health Data Space where privacy, security, safety and accuracy of health data are guaranteed and where the control of personal health data stays with the European citizens.
Amendment 69 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Underlines that the latest plans of the Council on the overall spending is not satisfactory and demand an increase of budget in line with the ambitious political goals to manage the climate and digital transition; reiterates the need to reform the EU own resources system, aiming at mitigating the predominance of GNI contributions from member states; stresses the need for an ambitious draft budget, in particular for new programmes such as the Digital Europe Programme, which need to become operational as soon as possible in order to help make the EU more competitive;
Amendment 69 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7a. Emphasises the need to ensure sufficient resources for the drawing up and implementation of the zero-pollution action plan for water, air and soil;
Amendment 71 #
2019/2213(BUD)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Points to the importance of ensuring that sufficient financial resources are allocated in the 2021 budget to ensure adequate funding for the Union agencies, enabling them to fulfil their mandate and execute their tasks under the conditions of sustainable and predictable budgetary allocation; recalls in this regard also the current funding structure of ECHA.
Amendment 98 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Recital F a (new)
Recital F a (new)
Fa. whereas the European Parliament fully supports the efforts of Minsk Group co-chairs to achieve progress in the search for a political, equitable, and lasting settlement of the conflict in Nagorno Karabakh; whereas this process continues to be based on the principles of territorial integrity, non-use of force, non- threat use of force and equal rights and self-determination as enshrined in the Helsinki Final Act;
Amendment 215 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point h a (new)
Paragraph 1 – point h a (new)
(ha) note the significant political changes that have been witnessed in Armenia with the Velvet Revolution in 2018; welcome the strong democratic mandate that the new Government received at the December 2018 elections and its clear agenda against corruption and aimed at improving the rule of law; express concern about the rushed procedure in Armenia to initiate changes in the constitution that might jeopardise the independence of the country’s constitutional court; call on the Armenian authorities to request and consider the opinion of the Venice Commission on this matter; the Commission to take this opportunity to explore ways in which Armenia can pursue its European integration agenda beyond the limits of CEPA;
Amendment 248 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point j a (new)
Paragraph 1 – point j a (new)
(ja) propose for a more comprehensive and enlarged strategic format Trio + 1 with the inclusion of Armenia to be explored - based on the principles and positions reaffirmed in the Comprehensive and Enhanced Partnership agreement between Armenia and the European Union; acknowledge the importance of ensuring that accommodations are made for Armenia as part of any efforts to create more ambitious platforms for the associated partners, in light of the significant democratic lead that Armenia boasts of the three non-associated partners;
Amendment 338 #
2019/2209(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1 – point q
Paragraph 1 – point q
(q) extend to other associated partnerEaP countries the approach employed by the EU in its efforts to support the recovery of the Ukrainian economy, including by means of tailored and flexible macro-financial assistance and instruments and engagement and coordination of international financial institutions and donors, and by improving the environment for foreign direct investment (FDI);
Amendment 163 #
2019/2199(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas Roma women are particularly affected as regards women’s rights and often face exacerbated forms of verbal, physical, psychological and racial harassment in reproductive health care settings, as has found to be the case in Bulgaria19 ; whereas Roma have also experienced in that Member State, ethnic segregation in maternal health care facilities, and are placed in segregated rooms with segregated bathrooms and eating facilities20 ; whereas in some Member States, such as the Slovak Republic and the Czech Republic, Roma have been subjected to systematic practices of forced and coercive sterilisation and have been unable to obtain adequate reparations, including compensation, for the resulting violations of their human rights21 ; __________________ 19Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Women’s Sexual and Reproductive Health and Rights in Europe, Council of Europe, Strasbourg, 2017, pp. 42-44; Decision of the European Committee of Social Rights of 5 December 2018, European Roma Rights Centre v Bulgaria, Complaint No. 151/2017 ; European Roma Rights Centre, Romani woman harassed by racist hospital staff during childbirth wins case, European Roma Rights Centre, 18 January 2017, http://www.errc.org/press-releases/romani- woman-harassed-by-racist-hospital-staff- during-childbirth-wins-case 20Decision of the European Committee of Social Rights of 5 December 2018, European Roma Rights Centre v Bulgaria, Complaint No. 151/2017. 21 Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Concluding observations on the third periodic report of Slovakia, 18 October 2019, E/C.12/SVK/CO/3, paras. 44-45; Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Concluding observations on the combined twelfth and thirteenth periodic reports of Czechia, 19 September 2019, CERD/C/CZE/CO/12-13, paras. 19-20; Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Concluding observations on the combined eleventh and twelfth periodic reports of Slovakia, 12 January 2018, CERD/C/SVK/CO/11-12, paras. 23- 24; Human Rights Committee, Concluding observations on the fourth report of Slovakia, 22 November 2016, CCPR/C/SVK/CO/4, paras. 26-27.
Amendment 167 #
2019/2199(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas Roma women are particularly affected as regards women’s rights and often face exacerbated forms of verbal, physical, psychological and racial harassment in reproductive health care settings, as has found to be the case in Bulgaria19 ; whereas Roma have also experienced in that Member State, ethnic segregation in maternal health care facilities, and are placed in segregated rooms with segregated bathrooms and eating facilities20 ; whereas in some Member States, such as the Slovak Republic and the Czech Republic, Roma have been subjected to systematic practices of forced and coercive sterilisation and have been unable to obtain adequate reparations, including compensation, for the resulting violations of their human rights21 ; __________________ 19Commissioner for Human Rights of the Council of Europe, Women’s Sexual and Reproductive Health and Rights in Europe, Council of Europe, Strasbourg, 2017, pp. 42-44; Decision of the European Committee of Social Rights of 5 December 2018, European Roma Rights Centre v Bulgaria, Complaint No. 151/2017 ; European Roma Rights Centre, Romani woman harassed by racist hospital staff during childbirth wins case, European Roma Rights Centre, 18 January 2017, http://www.errc.org/press- releases/romani-woman-harassed-by- racist-hospital-staff-during-childbirth- wins-case 20Decision of the European Committee of Social Rights of 5 December 2018, European Roma Rights Centre v Bulgaria, Complaint No. 151/2017. 21Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Concluding observations on the third periodic report of Slovakia, 18 October 2019, E/C.12/SVK/CO/3, paras. 44-45; Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Concluding observations on the combined twelfth and thirteenth periodic reports of Czechia, 19 September 2019, CERD/C/CZE/CO/12-13, paras. 19-20; Committee on the Elimination of Racial Discrimination, Concluding observations on the combined eleventh and twelfth periodic reports of Slovakia, 12 January 2018, CERD/C/SVK/CO/11-12, paras. 23-24; Human Rights Committee, Concluding observations on the fourth report of Slovakia, 22 November 2016, CCPR/C/SVK/CO/4, paras. 26-27.
Amendment 4 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Citation 5 a (new)
Citation 5 a (new)
- having regard to the Joint Communication on the Global EU response to COVID-19, JOIN(2020) 11 final, of 8 April 2020
Amendment 5 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Citation 6 a (new)
Citation 6 a (new)
- having regard to the Joint Communication “Towards a comprehensive strategy with Africa”, JOIN(2020) 4 final of 9 March 2020.
Amendment 6 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Citation 7 a (new)
Citation 7 a (new)
- having regard to the G20 Trade Ministers statements of 30March and 14 May 2020
Amendment 15 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Recital A
Recital A
A. whereas while significant parts ofthe first Parliament’s resolution of 30 May 2018 on the implementation of the Common Commercial Policy remain valobtained a wid,e some other parts need to be updated due to the new developments and configuration in international trade worldwide;upport on its approach towards a rules, value based and predictable trade system; whereas new developments since 2018, notably the implementation of the EU- Canada trade agreement and most recently the effects of the COVID19 pandemic on trade make necessary a throughout update of the previous report
Amendment 23 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas recent Eurobarometer figures show that around 60 % of the EU citizens believe that the EU’s trade policy brings benefits for them; whereas part of the public opinion is strongly vocal againstparts of the public opinion have different perception on trade policy and trade agreements; whereascalls on the Commission and the Member States must continue to develop a proper communication strategy on trade policy and trade agreements, which aims to tackle fake news on trade and to transmit as much information as possible, while targeting specific stakeholders and raising economic operators’ awareness about trade agreements;
Amendment 29 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
B a. whereas on 30 April the EU together with eighteen WTO members formally notified the ‘Multi-party interim appeal arbitration arrangement’ (MPIA) to the WTO; whereas this notification marks the start of the application of the MPIA to disputes arising between the participating WTO members in view of the stalemate of the Appellate Body (AB).
Amendment 34 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
B b. whereas on 14 March2020 the Commission adopted Implementing Regulation (EU) 2020/402 under an urgency procedure to make the export of personal protective equipment subject to export authorisation in line with Regulation (EU) 2015/479 as a temporary measure that serves to help the EU face the surge in demand and prepare the EU's operational capacity to help out third countries.
Amendment 38 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Recital B c (new)
Recital B c (new)
B c. whereas many countries impose tariffs on medical devices including patient monitors, diagnostic equipment and common medicines like antibiotics, painkillers, or insulin and virtually all countries charge import tariffs on soap; whereas tariffs have been exacerbated by the United States decision to impose additional duties on USD 370 billion in imports from China which include some aspects of PPE;
Amendment 41 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Recital B d (new)
Recital B d (new)
B d. whereas G20 Trade Ministers have committed to mitigate the impacts of COVID19 on international trade and investment by continuing to working together to deliver a free, fair, non discriminatory, transparent, predictable and stable trade and investment environment, and by keep our markets open to ensure the continued flow of vital medical supplies and equipment, critical agricultural products, and other essential goods and services across border.
Amendment 43 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Recital B e (new)
Recital B e (new)
B e. whereas 36 million jobs in the EU depend on exports outside the EU, out of which 13,7 million are occupied by women; whereas women are largely under-represented in extra-EU trade in the agricultural and manufacturing sectors; whereas only one in five exporting companies in the EU is led (i.e.owned and/or managed) by a woman and women account for 30% or less of the total workforce; calls on the EU and its Member States to include in ex-ante and ex-post impact assessments the country- specific and sector-specific gender impact of EU trade policy and agreements; stresses that the results of the gender- focused analysis should be taken into account in trade negotiations – considering both positive and negative impact throughout the whole process, from the negotiation stage to implementation – and should be accompanied by measures to prevent or compensate possible negative effects1a _________________ 1aEuropean Parliament resolution of 13 March 2018 on gender equality in EU trade agreements (2017/2015(INI).
Amendment 47 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Points out that despite the difficult global economic climate, the EU recorded a surplus of €84.6 billion in trade in goods with its trade agreement partners, compared to its overall trade deficit with the rest of the world of about €24.6 billion; recalls that over 36 million jobs being supported by exports to outside of the EU; notes that significant aspects of the global context have been shifting and have proven to be unpredictable in the last two years; reiterates its support for a rules- based, predictable and fair trading system that needs to be safeguarded;
Amendment 54 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes that since the Commission adopted its latest trade strategy in 2015, entitled ‘Trade for All’, the EU has concluded and started applying a number of new trade agreements, notably the EU- Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), the EU-Japan Economic Partnership Agreement (EPA); the EU-Singapore and the EU-Vietnam FTA's.
Amendment 63 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Insists that EU trade strategy must continue to promote human rights, EU interests and values when contending with new challenges worldwide in order to keep and increase the competitiveness of its industry; considers, therefore, that an ambitious multilateral, plurilateral and plurbilateral agenda, the conclusion of mutually balanced, win-win trade agreements and their effective implementation and the elimination of unjustified trade barriers constitute the best way to make the EU more competitive in a globalised world
Amendment 70 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Stresses that choices in our relationship with the two other trade superpowers, China and the USA, which represent approximately 30 % of our trade exchanges, are key when it comes to driving EU trade policy;
Amendment 81 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Stresses that it is a critical moment for multilateralism and for the globDeeply regrets the impasse of the WTO and the multilateral trading system;
Amendment 86 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Calls for a substantive reform of on the Commission to work with the other WTO, based on members to carry forward an ambitious reform to modernisinge its rule- book in order to make it more effective by providing structural and long-term solutions; encoto ensure a true level playing field for trading companies, respectful of social and environmental standards; urages WTO members to reach an ambitious and balanced agreement on the long-standing issue of fishery subsidies during the ministerial summit in Nur-Sultan, Kazakhstan and send out a clear signal that the WTO is still able to deliver on its negotiating functionthe Commission, in this respect, to negotiate new rules to fight trade - distortive practices, including non market policies and practices, SOEs and industrial subsides, leading to overcapacity, forced technology transfer policies and practices;
Amendment 90 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6 a (new)
Paragraph 6 a (new)
6 a. Urges WTO members to reach an ambitious and balanced agreement on the long-standing issue of fishery subsidies during the next ministerial summit and send out a clear signal that the WTO is still able to deliver on its negotiating function new recalls the importance of functional dispute settlement arbitration court for EU industry; regrets the current impasse of the WTO dispute settlement body;
Amendment 92 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 a (new)
Paragraph 7 a (new)
7 a. Calls for the adoption of a global catalogue of essential emergency healthcare products within the World Trade Organization (WTO) and the World Health Organization (WHO), in order to stop price speculation and facilitate their trade; strongly encourages all countries to join the WTO Pharmaceutical Tariff Elimination Agreement (Zero for Zero) and for its scope to be extended to all pharmaceutical and medicinal products to ensure worldwide cross-border trade; calls on WTO members to make this topic a priority on the agenda of the next WTO Ministerial Meeting;1b _________________ 1bEuropean Parliament resolution of 17 April 2020 on EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences (2020/2616(RSP))
Amendment 94 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 7 b (new)
Paragraph 7 b (new)
7 b. Recalls that emergency trade measures designed to tackle COVID-19, if deemed necessary, must be targeted, proportionate, transparent, and temporary, and that they shall not create unnecessary barriers to trade or disruption to global supply chains, are consistent with WTO rules;
Amendment 96 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 a (new)
Paragraph 8 a (new)
8 a. Welcomes the multi-party interim appeal arbitration arrangement (MPIA), a new system that will allow the EU, together with other participating WTO members, to over come the current paralysis of the WTO’s Appellate Body and solve trade disputes amongst themselves;
Amendment 97 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8 b (new)
Paragraph 8 b (new)
8 b. Welcomes the progress on negotiations for the Multilateral Investment Court; notes that the International Court System, ICS, is intended to be a stepping stone towards the MIC; regrets the extremely slow progress of Member States dismantling intra-EUBITs; urges the Commission to take action where appropriate;
Amendment 103 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 9
Paragraph 9
9. Takes note ofDeeply regrets the dramatic change in the US trade strategy over the past three years, which is focused on bilateral trade and often legally questionable unilateral trade measures; takes note of the limited progress made towards implementing the joint US-EU Statement of 25 July 2018; stresses the importance of relaunching the EU-US talks on the basis of the existing negotiating mandates adopted in April 2019 by the Council;
Amendment 109 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 10
Paragraph 10
10. Stresses that despite recent tensions in transatlantic relations, the EU should continue to work with the USA as a partner, with whom it has to find solutions to trade issues of common interest;, such as the effects of the extra-territorial application of laws adopted by the US, which are contrary to international law.
Amendment 116 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 11
Paragraph 11
11. Invites the Commission to find negotiated solutions with the USA, which include the issue of civil aircraft subsidies, and to reach a deal to ending the illegal imposition of US steel and aluminium tariffs; recalls the agreement found on the allocation of higher share in the tariff rate quota for high-quality beef with the purpose of reducing tensions in transatlantic relations while safeguarding EU interests in the agricultural sector; recalls its previous calls on the US to withdraw the anti-dumping and countervailing duties on ripe olives from Spain.
Amendment 135 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Encourages the Commission to negotiate an ambitious investment agreement, with an effective TSD chapter, which removes all barriers to EU investments, and looks forward to a conclusion of the negotiations by the end of 2020 as agreed in the EU-China Summit in 2019; firmly believes, however, that substance of the agreement should be prioritised over the speed of its conclusion;
Amendment 155 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15
Paragraph 15
15. Acknowledges the promising outcome presented in the Commission’s report regarding the implementation of free trade agreements (FTAs), in particular South Korea, Central and Latin America, Canada, Eastern partners, and African Caribbean and Pacific Group of States (ACP) countries; stresses that EU trade agreements have a clear track record of, in most cases, reaching their primary objective of creating significant opportunities for EU exporters on third- country trade markets;
Amendment 165 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17
Paragraph 17
17. Reiterates its concern over the poor use of preference utilisation in the EU’s FTAs; notes, in particular, a large divergence in utilisation by the EU’s exporters in different agreements and little divergence in utilisation between the EU’s importers; calls on the Commission to further analyse preference utilisation; highlights the importance of flexible, streamlined, and easy rules of origin in this regard; calls on the Commission together with the Member States to streamline work towards more effective trade promotion and communication strategies and to use the full potential of the EU Delegations around the world;
Amendment 178 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. CWelcomes the publication of the Joint Communication for a comprehensive EU-Africa Strategy; calls on the European Union to engage more with African countries in order to create an effective and solid partnership that would promote effectivesustainable economic development and growth in the African continent; stresses that the figures of the recent report of 10 February 2020 on the General Scheme of Preferences (GSP) covering the period 2018-2019 show an increase of the utilisation rate of the preferences by the countries benefitting from the scheme; calls on the Commission to increase its technical and economic aid for developing tradesupport via aid for trade measures between the EU and African countries as well as among the African countries themselves; notes in this regard that aid for trade should be a key component in trade relations with Africa in the aftermath of the COVID- 19crisis;
Amendment 197 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Welcomes the entry into force of the EU-Singapore trade agreement of 21 November 2019; welcomes its consent onprogress towards implementation of the EU- Vietnam agreement and calls for its quick implementacontinued speedy progress, notably in the establishment of joint institutions and the ratification of outstanding core ILO Conventions; views these agreements as a step towards concluding an FTA with the entire Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) region;
Amendment 210 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 23
Paragraph 23
23. Underlines its determination to establish the closest relationship possible with the United Kingdom, based on the principles regarding trade, investments and competitiveness, as set out in its resolution of 12 February 2020 on the proposed mandate for negotiations for a new partnership with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland7 ; notes that the Political Declaration of 17 October 2019 supported by the United Kingdom states that the future economic partnership will be underpinned by provisions ensuring a level playing field for open and fair competition, especially if no agreement if reached before the end of 2020; _________________ 7 Texts adopted, P9_TA(2020)0033.
Amendment 215 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Encourages the Commission to seize the momentum caused by the UK’s withdrawal to streamline our EU-policies, cut red tape and enhance competitiveness for EU companies and small and medium- sized enterprises (SMEs); stresses that the FTA should aim to allow for the closest possible market access and trade facilitation in order to minimise trade disruptions and to ensure a level playing field;
Amendment 221 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 25
Paragraph 25
25. WelcomNotes the conclusions of the trade negotiations with Mexico and the MERCOSUR counimportance of strengthening mutually beneficial trade and political relations with Latin America; stries, which have both the potential to deepen our strategic partnership with Latin America and to create additional opportunities in our trade relations with those countries; notes that such opportunses the importance of the recently concluded modernisation of the EU- Mexico Association agreement; notes that the association agreement with the Mercosur countries has not been concluded yet; invities would also give EU companies access to an increasingly growing market;the Commission to clarify its intention concerning future trade and association agreements on the issue of the split of the text.
Amendment 225 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 26
Paragraph 26
26. Recalls its position expressed in its previous report on the implementation of the CCP; underlines that the 15-point action plan of 27 February 20188 set out by the Commission services represents a good basis for reflection in order to impropoints out that the new- generation agreements include human rights clauses and sustainable development chapters, to be implemented comprehensively in their entirety in order to safeguard and promote the observance of human rights, the Union’s values and high labour, social and environmental standards; notes the evaluation of the sustainable development chapters included in the Commission report on implementation of FTAs and calls for a timely implementation of existing TSD provisions; asks the Commission to develop a precise and specific methodology of monitoring and evaluating the implementation of these chapters, given the mechanisms in trade andat such an evaluation cannot be made on the basis of quantitative data only; calls on the Commission to present proposals on how to strengthen the enforcement of the sustainable development (TSD) chapters; _________________ 8 https://trade.ec.europa.eu/doclib/press/inde x.cfm?id=1803 in trade agreements, in light of the initiative launched by DG JUST for mandatory due diligence for EU companies, including the consideration of mandatory due diligence in EU trade agreements and a sanctions- based enforcement mechanism among other options.
Amendment 237 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 28
Paragraph 28
28. BWelievcomes that the current system already demonstrates some efficiency, as seen in the framework of the EU-Korea FTA in which the EU has requested the establishment of a panele establishment of a panel at the request of the EU under the EU-Korea FTA following South Korea’s failure to ratify International Labour Organisation (ILO) conventions on workers’ rights, notably on freedom of association and collective bargaining;
Amendment 242 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Recalls that the early efforts of the Commission and Parliament in the trade negotiations with Mexico and Vietnam paid off withsuccessfully encouraged the ratification by both countries respectively in November 2018 and July 2019 of the ILO Convention 98 on the right to organise and collective bargaining; congratulates both countries for such an important step;
Amendment 247 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Believes that TSD chapters in trade agreements should drive the external dimension of the European Green Deal, and any new adjustment mechanism should be compatible with WTO rules as well as EU FTAs; stresses that EU companies that are users of intermediate goods should not be put at a competitive disadvantage;
Amendment 248 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30 a (new)
Paragraph 30 a (new)
30 a. Calls on EU leaders and the Commission to take bold decisions regarding the reform of the EU own resources system, including the introduction of a basket of new own resources; reaffirms its position, as set out in the MFF interim report, regarding the list of potential candidates for new own resources: a common consolidated corporate tax base, digital services taxation, a financial transaction tax, income from the emissions trading scheme, a plastics contribution and a WTO compatible carbon border adjustment mechanism;1c _________________ 1cEuropean Parliament resolution of 15 May 2020 on the new multiannual financial framework, own resources and the recovery plan (2020/2631(RSP))
Amendment 252 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Notes that the EU trade and investment policy should be used as leverage towards responsible management of supply chains, which include ensuring that businesses uphold human rightseffective due diligence in supply chains must be central to EU trade and investment policy in order to uphold human rights, labour rights and environmental standards and ensure access to justice; recalls that voluntary measures have been largely ineffective; welcomes commitments from the Commission that it will present a legislative proposal by 2021;
Amendment 267 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32
Paragraph 32
32. Recalls that the efforts to keep rules-based trade must play a crucial role in our trade strategy and in this context recalls the adoption on the modernisation of trade defence instruments in 2018, and the new foreign investment screening mechanism; stresses that the new foreign investment screening mechanism should never be a tool for protectionism; ;calls on the Commission for an effective TDIs enforcement to protect European industry from unfair market practices and for the evaluation and reinforcement of the safeguard instruments in order to make them more responsive to extraordinary circumstances and better adapted to protect European industry by effectively anticipating market disruptions from trade flow;
Amendment 275 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 32 a (new)
Paragraph 32 a (new)
32 a. Calls on the Council for a rapid and swift agreement on the International Procurement Instrument in order to provide legal security, reciprocity and a level playing field to EU operators; calls for the inclusion of a global catalogue of essential emergency healthcare products to avoid in the future abuses by third country providers' in international trade during a global pandemic;
Amendment 281 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 34
Paragraph 34
34. Points out that the share of trade in services in the overall trade picture is underestimated; stresses that the EU is by far the world’s biggest exporter of services and that services represent about 70 % %of the EU’s gross domestic product (GDP); highlights in particular the relative resilience of trade in services during the COVID-19 crisis and underlines its role in the economic recovery in Europe;
Amendment 285 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35 a (new)
Paragraph 35 a (new)
35 a. Underlines the need to facilitate international recovery efforts through open and fair trade including through digital trade which necessitates a permanent moratorium on customs duties on electronic transmissions and an advancement of WTO e-commerce negotiations;
Amendment 287 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 35 b (new)
Paragraph 35 b (new)
35 b. Underlines that foreign direct investment into the EU and the acquisition of healthcare and other key infrastructure by foreign investors has the potential to harm EU efforts to address the COVID-19 pandemic in Europe; welcomes in this regard the Communication from the Commission on Guidance to the Member States ahead of the application of the FDI Screening Regulation; urges Member States which have not yet established a screening mechanism to do so urgently; further calls on all Member States to use all available tools to ensure effective mechanisms are in place to assess potential investment and acquisitions for threats to critical health infrastructure in the EU, and to take mitigating or blocking measures as needed;
Amendment 288 #
2019/2197(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 36
Paragraph 36
36. Notes that SMEs account for approximately 30 % of the EU goods exports; supports the idea that a specific chapter on SMEs should be part of all proposed FTAs, as done in the EU-Japan agreement and Mexico, and that they should be included when revising existing FTAs; notes that trade barriers and bureaucracy are especially problematic for SMEs that cannot afford the extra work to overcome them; calls on the Commission to continue its efforts to support MSMEs, with specific focus on, and measures for women-led MSMEs; calls on the EU and its Member States to pay particular attention to the special circumstances of women-led MSMEs when establishing export help-desks, to take advantage of the possibilities created by FTAs and to strengthen services, technologies and infrastructures (such as access to internet) that are of particular importance to the economic empowerment of women and women-led MSMEs; calls on the Commission to help set up partnerships between female entrepreneurs in the EU and their counterparts in developing countries1d _________________ 1dEuropean Parliament resolution of 13 March 2018 on gender equality in EU trade agreements (2017/2015(INI))
Amendment 550 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 27 a (new)
Paragraph 27 a (new)
27a. Calls on EU countries to envisage an introduction of arms embargo to Turkey as long as that threatens the peace and stability of other EU Members States.
Amendment 586 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 29
Paragraph 29
29. Strongly condemns the Turkish military interventions in Syria, especially in the northeast and Idlib, which constitute grave violations of international law; Strongly condemns its role in the recruitment and transfer of fighters from jihadist groups located in northern Syria to the other territories, a phenomenon first witnessed in Libya and most recently in the conflict in Nagorno-Karabakh;
Amendment 604 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 30
Paragraph 30
30. Calls on Turkey to remain committed to the peaceful resolution of the conflict in Libya under the auspices of the UN, and to fully adhere to the arms embargo imposed by the UN Security Council; is extremely concerned by, and strongly condemns the threats of military action against Syria, Libya, and most recently, Nagorno-Karabakh; Calls on Turkey to desist in these actions and to promote peace actively;
Amendment 633 #
2019/2176(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 31
Paragraph 31
31. Regrets that, rather than calling for an end to the violence and for a resumption of peaceful negotiations supporting the efforts of the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Minsk Group, Turkey instead decided to unconditionally sustain the military actions of one of the sides - Azerbaijan - in the recent conflict in Nagorno-Karabakh;
Amendment 16 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Citation 16 a (new)
Citation 16 a (new)
— having regard to the responsibilities of the EU States under the Convention on Biological Diversity (CBD), the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC) and the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD),
Amendment 26 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital B
Recital B
B. whereas the Treaty on the Functioning of the European Union makes no reference to a common EU forest policy, and responsibility for forests lies with the Member States, but whereas the EU has a long history of contributing, through its policies, some of which already have implications on the Member States' forestry policies, to sustainable forest management (SFM) and the Member States’ decisions on forests;
Amendment 34 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital B a (new)
Recital B a (new)
Ba. whereas approximately 40% of EU's forests are publicly owned, Member States are obliged to set an example for sustainable forest management in their publicly owned forests for the public good;
Amendment 36 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital B b (new)
Recital B b (new)
Bb. whereas European forests absorb and store approximately 10% of EU carbon emissions, contributing thus to climate change mitigation efforts;
Amendment 41 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C
Recital C
C. whereas forests and the entire forest-based value chain are fundamental to the further development of the circular bioeconomy as they provide jobs, ensure economic welfare in rural and urban areas, deliver climate change mitigation and adaptation services, offer health-related benefits, and protect the biodiversity and prospects of mountainous and rural areas and combat desertification;
Amendment 55 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C a (new)
Recital C a (new)
Ca. whereas sustainably managed forests are enormously important in guaranteeing jobs in rural areas, representing a benefit for human health, while at the same time making a vital contribution to the environment and biodiversity;
Amendment 67 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C b (new)
Recital C b (new)
Cb. whereas almost 23% of European forests are to be found in Natura 2000 sites, with the share in some Member States exceeding 50%, and almost half of the natural habitats in Natura 2000 areas are forests;
Amendment 73 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C c (new)
Recital C c (new)
Cc. whereas according to the latest estimations, only 26% of forest species and 15% of the forest habitats were found to be in favourable conservation status1a; _________________ 1a https://www.eea.europa.eu/themes/biodive rsity/forests/forest-dynamics-in-europe- and
Amendment 77 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C d (new)
Recital C d (new)
Cd. whereas it is clear that old growth forests, mixed stand forests and agroforestry offer climate, biodiversity and resilience benefits that exceed those of plantation forestry;
Amendment 80 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Recital C e (new)
Recital C e (new)
Ce. whereas agroforestry, defined as land use systems in which trees are grown in combination with agriculture on the same land unit, is a suite of land management systems, which boost overall productivity, generate more biomass, maintain and restore soils and provide a number of valuable ecosystem services;
Amendment 113 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 2 a (new)
Paragraph 2 a (new)
2a. Takes note of the fact that forests fulfil several, often-conflicting objectives (including regulating water quality, biodiversity protection and providing raw materials for paper, construction and energy), which is why, as a result, many of these forests fall consequently under distinct domains where the EU is competent, such as energy, agriculture, environment, climate and water, and many European Commission Directorates General are engaged in forest related issues1a although forests per se remain outside the realm of EU competences; calls, therefore, on the Commission and the Directorates Generals with forest- related competences to work strategically to ensure coherence in any forestry- related work and enhance the sustainable management of forests; as well as to review its organisational structures relevant to forest, agroforestry and the forest-based sector to ensure effective implementation of the strategy; _________________ 1ahttps://www.mdpi.com/1999- 4907/9/3/125/htm#
Amendment 139 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 5
Paragraph 5
5. Emphasises that the EU’s forests are multifunctional and characterised by great diversity, including differences in ownership patterns, size, structure, biodiversity, resilience and challenges; points out, in addition, that forests offer society a wide variety of ecosystem services including raw materials, improved air quality, absorbing and storing around 10% of EU carbon emissions thereby significantly contributing to climate change mitigation efforts, clean water, erosion control, and protection from droughts, floods and avalanches;
Amendment 157 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 6
Paragraph 6
6. Notes that forests and other wooded areas cover at least 43 % of the surface of the EU and that the sector employs at least 500 000 people directly3 and 2.6 million indirectly in the EU4 ; stresses that this workforce is dependent on a well- preserved and sustainably managed forest ecosystem in the long term; _________________ 3 Eurostat database on forestry, available at: https://ec.europa.eu/eurostat/web/forestry/d ata/database 4European Parliament fact sheet of May 2019 on the European Union and forests.
Amendment 190 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Acknowledges the crucial climate benefits of forests and the forest-based sector; highlights the need to increase CO2 sequestration in forests and agroforests, and their soils, carbon storage in wood- based products and the substitution of fossil-based materials and energy;
Amendment 237 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Emphasises the crucial role of forests, agroforests, the forest-based sector and the bioeconomy in achieving the goals of the European Green Deal; stresses that achieving the EU’s environmental and climate goals will never be possible without multifunctional, healthy and sustainably managed forests and viable industries; encourages, in addition, actions tocalls on the Commission, in addition, to consider creating a special budget, outside the Common Agricultural Policy budget, to incentivise Member States to comply with EU-wide targets for increaseing forest cover, especially in areas not suitable for food production and those in proximity to urban areas, in order to mitigate adverse heat effects and pollution, while curbing deforestation;
Amendment 264 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 13
Paragraph 13
Amendment 281 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Takes the view that the EU Forest Strategy should act as a bridge between national forest and agroforest policies and EU objectives relating to forests and agroforests, recognising both the need to respect national competence and the need to contribute to wider EU objectives, while coherently addressing the specificities of both private forests and publicly owned ones;
Amendment 288 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 a (new)
Paragraph 14 a (new)
14a. Calls on the Member States to improve national legislation to put in place, or strengthen where necessary, protection against illegal logging and loss of biodiversity;
Amendment 289 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 14 b (new)
Paragraph 14 b (new)
14b. Calls on the European Commission to encourage the commercialization of felled wood and trimmed wood/roundwood, instead of living trees from publicly-owned forests, as a method to prevent illegal logging and overexploitation, which would give state authorities more control over the volume of cut and commercialized wood, thereby discouraging illegal practices by privately contracted firms;
Amendment 302 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 15 a (new)
Paragraph 15 a (new)
15a. Calls on the European Commission to invest supplementary funds - additional to the budget already allocated to the CAP scheme - in an EU- wide action on reforestation, afforestation and to implement specific subsidies for forestry management and environmental protection, to contribute to the Green Deal 2050 climate change mitigation efforts;
Amendment 308 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16
Paragraph 16
16. Highlights the need to take into consideration the links between the forest- based sector and other sectors as well as the importance of digitalisation and investing in research and innovation, which can positively contribute to further solutions for climate change mitigation and job creation; stresses the crucial role of wood-based materials in substituting fossil-based alternatives in industries such as the construction industry, the textile industry, the chemical industry and the packaging industry;
Amendment 320 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 16 a (new)
Paragraph 16 a (new)
16a. Recognizes the value of wood for energy purposes, but calls on the Commission and Member States to consider introducing binding sustainability criteria for biomass, in order to avoid overexploitation of wood resources and forests;
Amendment 322 #
2019/2157(INI)
16b. Considers that the EU should encourage the use of locally-sourced timber, harvested wood products or forest biomass in order to minimise the carbon footprint created by transport of imports from third countries and to stimulate sustainable local production and jobs;
Amendment 332 #
2019/2157(INI)
17. Stresses that due to climate change, natural disturbances such as droughts, floods, storms, pest infestations, erosion and fires will occur more frequently, causing damage to forests in the EU; emphasises, in this context, the need to better prevent such events by making forests more resilient, for example by encouraging forest grazing and the conversion of at-risk forests to agroforests, through more research and innovation and by offering better support mechanisms for affected areas and properties sto they can beprotect and restored them;
Amendment 345 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 17 a (new)
Paragraph 17 a (new)
17a. Given the worrying increased risk of forest fires in Europe, calls on the European Commission to include support for silvopasture (forest grazing) within the agroforestry measure and to encourage Member States to implement it in the next Rural Development programme;
Amendment 355 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Recognises the role of biodiversity in ensuring that forest ecosystems remain healthy and resilient; highlights the importance of the Natura 2000 sites; notes, however, that sufficientencourages further research into the relationship between biodiversity and resilience; notes, however, that technical advice and fresh financial resources are needed to manage such areas;
Amendment 388 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21
Paragraph 21
21. Stresses the crucial importance of the CAP, forestry and agroforestry measures in implementing the EU Forest Strategy; encourages the continuity of forestry and agroforestry measures under the 2021-2027 CAP; highlights the need for other easily accessible, well- coordinated and relevant EU funding mechanisms;
Amendment 394 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 a (new)
Paragraph 21 a (new)
21a. Takes note of the challenge for both farmers and administrators in identifying and monitoring the preservation of landscape features, in particular those aiming to protect scarce woody vegetation; calls on the European Commission to reduce and simplify the administrative requirements, in order to boost woody vegetation promotion and preservation linked to landscape features policies associated with Pillar I and Pillar II payments;
Amendment 402 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 b (new)
Paragraph 21 b (new)
21b. Takes note of the low uptake of the numerous measures within the 2014-2020 Rural Development Regulations designed to support the deliberate integration of woody vegetation with farming; therefore calls on the European Commission to bundle various agroforestry promotion initiatives in the post 2020 Common Agricultural Policy Reform into a unique “agroforestry” measure, which will promote the use of woody component in agrarian and forestry systems;
Amendment 408 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 c (new)
Paragraph 21 c (new)
21c. Notes that no specific funds are allocated to improve the management and restoration of already existing agroforestry lands in a clear way; calls on the European Commission to integrate maintenance payments for agroforestry similar to those of afforested/reforested lands;
Amendment 411 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 d (new)
Paragraph 21 d (new)
21d. Calls on the European Commission to support the promotion of the recognition of the high quality products and ecosystem services that agroforestry delivers, by appropriate market promotion and agroforestry identification, or labelling;
Amendment 412 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 e (new)
Paragraph 21 e (new)
21e. Acknowledges the lack of knowledge about agroforestry among many farmers; calls, therefore, on the European Commission to promote EU- wide specialised training programmes, in order to make farmers and female farmers aware of the benefits and the practice of integrating woody vegetation with agriculture at local, regional and global scales;
Amendment 414 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 f (new)
Paragraph 21 f (new)
21f. Recognizes the significant capacity of agroforestry to boost overall biomass productivity and therefore encourages the European Commission to treat it as a productive measure; underlines that such mixed ecosystems produce more biomass and absorb more atmospheric carbon and therefore encourages promotion of agroforestry systems;
Amendment 415 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 g (new)
Paragraph 21 g (new)
21g. Calls on the European Commission to implement a common maximum EU-wide annual growth quota (excluding the protected areas) for wood harvesting in forests, based on different national criteria;
Amendment 416 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 21 h (new)
Paragraph 21 h (new)
21h. Calls on the European Commission to consider the implementation of EU-wide binding graduated forestry techniques from non- intervention in strictly protected areas, to limited interventions such as ecological and hygienic clearing in buffer zones; regrets the unsustainable practices and illegal logging taking place in such areas in some Member States; further calls on the Member States to consider stringent penalties for flagrant violations and a more efficient and rapid implementation of such penalties;
Amendment 421 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 22
Paragraph 22
22. Underlines the essential role of high-level research and innovation in fostering the contribution of forests, agroforests and the forest-based sector to overcoming the challenges of our time; stresses the importance of the EU’s post- 2020 research and innovation programmes and recognises the role of the Standing Committee on Agricultural Research;
Amendment 449 #
2019/2157(INI)
Motion for a resolution
Paragraph 24
Paragraph 24
24. Stresses the need to develop an EU- wide Forest Information System for Europe under the shared responsibility of all of the relevant Commission Directorates-General; stresses the importance of science-based, balanced information with socio-economic indicators for the development of any forest-related EU policy; notes that national forest inventories represent a comprehensive monitoring tool for assessing forestry stocks and take into account regional considerations;
Amendment 459 #
2019/2157(INI)
24a. Welcomes the trend toward digitalization in the sector and calls on the European Commission to consider the implementation of an EU-wide digital wood-traceability mechanism for data gathering, consistent transparency, ensuring a level playing field, reducing uncompetitive behaviour and deliberate wrongful action in the wood trade, within and outside the EU, through a verification system; further takes the view that such a verification system would improve compliance, limiting and combating financial fraud, while hampering cartel practices and dismantling illegal logging logistical operations and movement; would further encourage exchanges of good practices with Member States which have already implemented such reforms at national level;
Amendment 7 #
2019/2156(INI)
Draft opinion
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Emphasises the important role played by farmers in agricultural and food production and how this is dependent on natural resources such as soil, water and forests; recognises the multifunctionality of forests and their interdependence from other ecosystems and their elements;
Amendment 26 #
2019/2156(INI)
Draft opinion
Paragraph 2
Paragraph 2
2. Notes that the rolsocial and economic importance of agriculture is expanding as the growing world population requires increased food production of food and agricultural commodities; considers, therefore, that all further actions must address issues such as preventing unsustainable land use and management practices, coping with natural disturbances and mitigating climate change;
Amendment 75 #
2019/2156(INI)
Draft opinion
Paragraph 7
Paragraph 7
7. Takes the view that the drivers of deforestation should be addressed in a EU policy framework, thereby ensuring the coherence of forest-related policies, reducing the pressure on forests by developing more innovative and efficient farming within and outside the EU, and reducing food losses throughout the food chain and the production of agricultural commodities through new technologies; considers that the high demand for food should be addressed through technical assistance, cooperation among agricultural organisations and knowledge transfer;
Amendment 96 #
2019/2156(INI)
Draft opinion
Paragraph 8
Paragraph 8
8. Emphasises the importance of sustainable forest management and education within the EU and in third countries as an essential factor in ensuring the income of forest owners and farmers practicing agroforestry and in improving the resilience of forests.
Amendment 2 #
2019/0099(NLE)
Draft legislative resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Refuses to gGives its consent to Solomon Islands’ accession to the agreement;
Amendment 16 #
2018/0358M(NLE)
Motion for a resolution
Recital H
Recital H
H. whereas the agreement builds on the investment protection provisions included in the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), which was ratified by Parliament on 15 February 2017; emphasises that the new public Investment Court System was integrated into the already finalised CETA agreement by the European Parliament's efforts, thereby replacing the old private ISDS-system.
Amendment 30 #
2018/0358M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 1
Paragraph 1
1. Welcomes the EU’s new approach to investment protection and its enforcement mechanism (ICS), which has replaced the investor-to-state dispute settlement (ISDS); underlines the fact that ICS represents a modern, innovative and reformed investment resolution mechanism; notes that it marks significant change in the level of substantive protection afforded to investors and the manner in which investor-state disputes are resolved; regrets, however, that the scope of application still extends slightly beyond mere non-discrimination between foreign and domestic investors
Amendment 40 #
2018/0358M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 3
Paragraph 3
3. Stresses that the agreement guarantees that EU investors in Vietnam will get fair and equitable treatment and will suffer no discrimination in relation to Vietnamese investors; notes that the agreement properly protects EU investors from illegitimate expropriation; regrets that protection against discriminatory measures does not go hand-in-hand with obligations for investors to exercise due diligence with regard to sustainable business practices in compliance with human rights and international labour conventions as well as environmental standards.
Amendment 44 #
2018/0358M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 4
Paragraph 4
4. Recalls that the ICS plans to establish a Permanent Investment Tribunal of First Instance and an Appeal Tribunal, whose members will have to possess comparable qualifications to those held by judges of the International Court of Justice, and will have to demonstrate expertise in public international law and not just commercial law, in addition to satisfying strict rules of independence, impartiality, integrity and ethical behaviour through a binding code of conduct designed to prevent direct or indirect conflicts of interests; stresses that the European Court of Justice sees the ICS in full compliance with EU law as expressed in opinion 1/17 of the Court.
Amendment 31 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Recital D
Recital D
D. whereas Vietnam joined the WTO in 2007 and is now one of the most open and pro-free trade economies in the world, as shown by its 16 trade agreements with 56 countries; recognises that the EU and Vietnam continue to have widely differing stances on political and civil rights, the recommendations of international human rights bodies concerning Vietnam as well as the implementation of said recommendations; recognises that freedom of expression is restricted in Vietnam.
Amendment 137 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 11 a (new)
Paragraph 11 a (new)
11a. Regrets that the efforts to improve the enforceability of the TSD chapter, as repeatedly called for by the European Parliament and also mentioned in the mission letter for the new EU Trade Commissioner, are not yet reflected in this agreement. Calls on the Joint Committee to immediately begin work on strengthening the enforcement of TSD provisions.
Amendment 141 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 11 b (new)
Paragraph 11 b (new)
11b. Calls for the establishment of a Joint Committee of the Vietnamese National Assembly and the European Parliament to improve coordination and review of the measures of the TSD chapter and the implementation of the agreement as a whole, welcomes the favourable position of the Chairperson of the National Assembly of Vietnam towards this call for action and calls for a Memorandum of Understanding between both parliaments to be negotiated rapidly.
Amendment 144 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 12
Paragraph 12
12. Welcomes the concrete steps taken by the Vietnamese Government so far, including amending labour legislation and the legal framework on the minimum age at work, aimed at abolishing child labour and making commitments on non- discrimination and gender equality at work; encourages the Vietnamese National Assembly to finalise these steps as announced at the end of November 2019
Amendment 160 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 13 a (new)
Paragraph 13 a (new)
13a. Stresses the central role of implementing decrees in the implementation of the revised labour code and ratified ILO conventions, stresses the European Parliament's willingness to engage in an active dialogue on this issue and calls on the EU to support necessary capacity building measures.
Amendment 164 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 14
Paragraph 14
14. Welcomes the commitment to effectively implement multilateral environmental agreements such as the Paris Agreement on climate change, and to act in favour of the conservation and sustainable management of wildlife, biodiversity and forestry; recalls that the Agreement provides for specific measures to fight against Illegal, Unreported and Unregulated fishing (IUU) and to promote a sustainable and responsible fishery sector, including aquaculture; recognises in this context the yellow card Vietnam has been given as well as the measures already taken to improve the situation; calls for further action in line with the findings of the November 2019 review mission.
Amendment 192 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 18
Paragraph 18
18. Stresses that the involvement of civil society in monitoring the implementation of the agreement is crucial, and calls for the swift establishment of domestic advisory groups following the entry into force of the agreement and for the balanced representation of civil society therein;therein, including independent organisations from the labour and environmental sectors; supports the efforts of civil society organisations in Vietnam to develop proposals in this regard and will support capacity building efforts; calls on the government of Vietnam to swiftly begin preparations for the establishment of DAGs.
Amendment 201 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 18 a (new)
Paragraph 18 a (new)
18a. Renews its concerns regarding the implementation of the new Cyber security Act, specifically on localisation and disclosure requirements as well as the protection of personal data. Welcomes the willingness to engage in an intensive dialogue, including the commitment of the Chairperson of the National Assembly of Vietnam to include both parliaments in the discussion and deliberation of the implementing decrees.
Amendment 212 #
2018/0356M(NLE)
Motion for a resolution
Paragraph 19 a (new)
Paragraph 19 a (new)
19a. Stresses that the agreement has already fostered changes in many areas through dialogue and sees the agreement as the basis for further improvements for the people through dialogue.
Amendment 104 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Title 1
Title 1
Amendment 108 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
Amendment 111 #
2012/0060(COD)
(6) Within the context of the WTO and through its bilateral relations, the Union advocates an ambitious opening of international public procurement markets of the Union and its trading partners, in a spirit of reciprocity and mutual benefit.
Amendment 114 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6a) The plurilateral WTO Agreement on Government Procurement and EU trade agreements that include provisions on procurement provide for market access for Union economic operators only to the procurement markets of third countries that are parties to these agreements.
Amendment 117 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 7
Recital 7
(7) If thea third country concerned is a Party to the WTO Agreement on Government Procurement or has concluded a trade agreement with the EU that includes provisions on public procurement, the Commission should follow the consultation mechanisms and/or dispute settlement procedures set out in thatose agreements when the restrictive practices relate to procurement covered by market access commitments undertaken by the country concernedat third country towards the Union.
Amendment 121 #
2012/0060(COD)
(8) Many third countries are reluctant to open their public procurement and their concessions markets to international competition, or to open those markets further than what they have already done. As a result, Union economic operators face restrictive procurement practices in many of the trading partners of the Union. Those restrictive procurement practices result in the loss of substantial trading opportunities.
Amendment 125 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 10
Recital 10
(10) Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council174 lays down rules and procedures in order to ensure the exercise of the Union's rights under international trade agreements concluded by the Union. No such rules and procedures exist for the treatment of economic operators, goods and services not covered by such international agreements. _________________ 174 Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 concerning the exercise of the Union's rights for the application and enforcement of international trade rules and amending Council Regulation (EC) No 3286/94 laying down Community procedures in the field of common commercial policy in order to ensure the exercise of the Community’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organization (OJ L 189, 27.6.2014, p. 50.)
Amendment 130 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 11
Recital 11
(11) In the interest of legal certainty for Union and third-country economic operators, contracting authorities and contracting entiternational market access commitments undertaken by the Union towards third countries in the field of procurement and concessions require, inter alia, the equal treatment of economic operators from those countries. Consequently, measures adopted under this Regulation can only apply to economic operators, goods or services from countries that are not parties to the plurilateral WTO Agreement on Government Procurement or to bilateral or multilateral trade agreements with the Union that include commitments on access to procurement and concessions markets, or from countries that are parties, the international market access commitments undertaken by the Union towardso such agreements but only regarding procurement procedures for goods, services or concessions that are not covered by those agreements. Irrespective of the application of measures adopted under this Regulation, and in accordance with the Communication from the Commission of 24 July 2019 on ‘Guidance on the participation of third- countries in the field of public procurement and concessions should be reflected in the legal order of the EU, thy bidders and goods in the EU procurement market’ and with Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council, economic operators from third countries which do not have any agreement providing for the opening of the Union’s procurement market or whose goods, services and works are not covered by ensuring effective application thereof. such an agreement, do not have secured access to procurement procedures in the Union and could be excluded.
Amendment 136 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 12
Recital 12
(12) The objeffectives of application of any measure adopted under this Regulation with a view to improving the access of Union economic operators to the public procurement and concessions markets of certain third countries protected by restrictive and discriminatory procurement measures or practices and of preserving equal conditions of competition within the internal market require to refer to the non-preferential rules of origin established in the EU customs legislation, so that contracting authorities and contracting entities know whether goods and services are covered by the international commitments of the Unionrequires a clear set of rules of origin for economic operators, goods and services.
Amendment 138 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 13
Recital 13
(13) The origin of a good should be determined in accordance with Article 22s 59 to 262 of Council Regulation (EECU) No 2913/199218 952/20135 of the European Parliament and of the Council. _________________ 18Council 5Regulation (EECU) No 2913/1992 of 12 October 1992 establishing the Community952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 302, 9.10.1992269, 10.10.2013, p. 1)
Amendment 140 #
2012/0060(COD)
(14) The origin of a service should be determined on the basis of the origin of the natural or legal person providing it. The origin of a legal person should be considered to be the country under the laws of which a legal person is constituted or organised and in the territory of which the legal person is engaged in substantive business operations. The criterion of substantive business operations should not allow the potential circumvention of any measure adopted under this Regulation by the creation of letterbox companies. The term ‘substantive business operations’ is a concept used in the WTO General Agreement on Trade in Services. In Union law it is equivalent to the term ‘effective and continuous link with the economy’ and is closely linked to the right of establishment set out in Article 49 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The Commission regularly publishes guidelines based on the case law related to the right of establishment, addressing, inter alia, the concept of effective or stable and continuous link with the economy. Article 86 of Directive 2014/25/EU also refers to the concept of “direct and effective link with the economy” which is equivalent to the concept of ‘substantive business operations’.
Amendment 142 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 15
Recital 15
Amendment 147 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 16
Recital 16
Amendment 158 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 17
Recital 17
(17) When assessing whether restrictive and/or discriminatory procurement measures or practices exist in a third countryspecific measures or practices exist in a third country that could result in the impairment of access of Union goods, services or economic operators to the procurement or concession markets, the Commission should examine to what degree laws on public, rules or other measures on procurement and concessions of the country concerned ensure transparency in line with international standards in the field of public procurement, and do not result in serious and preclude any discriminaurring restrictions against Union goods, services andor economic operators. In addition, it should examine to what degree individual contracting authorities or contracting entities maintain or adopt discriminatoryrestrictive practices against Union goods, services andor economic operators.
Amendment 167 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19
Recital 19
(19) The Commission should be able, on its own initiative or at the application of interested parties or a Member State, to initiate at any time an investigation into restrictive procurement measures or practices allegedly adopted or maintained by a third country. . Such investigative procedures should be without prejudice to Regulation (EU) No 654/2014 of the European Parliament and of the Council , if it considers that such an investigation is in the interest of the Union.
Amendment 172 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 a (new)
Recital 19 a (new)
(19a) The determination whether an investigation is in the interest of the Union should be based on an appreciation of all the various interests taken as a whole, including the interests of the domestic industry, users, consumers, workers and social partners. The Commission is in any case responsible of determining the interest of the Union, and should weigh up the consequences of starting an investigation against its impact, and the potential measures that could be adopted under this Regulation on EU’s broader interests. The general objective of opening third-country markets and improving market access opportunities for Union economic operators should be taken into account. The objective of limiting any unnecessary administrative burden for contracting authorities and contracting entities as well as economic operators should also be taken into account.
Amendment 176 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 19 b (new)
Recital 19 b (new)
(19b) Given the overall policy objective of the Union to support the economic growth of least developed countries (LDCs) and their integration into global value chains, it would not be in the Union’s interest to start an investigation against such countries under this Regulation, unless there are reasonable indications of circumvention of any adopted IPI measures. Consequently, this Regulation is not intended to apply to LDCs benefitting from the "Everything But Arms" arrangement as defined in Regulation (EU) No 978/2012.
Amendment 183 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 20
Recital 20
(20) If the existence of a restrictive and/or discriminatory procurement measure or practice in a third country is confirmedWhen conducting the investigation, the Commission should invite the third country concerned to enter into consultations with a view to eliminating any restrictive measures or practices and improving the tendering opportunities for Union economic operators, goods and services in respect of public procurementregarding procurement and concessions markets in that country.
Amendment 185 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 22
Recital 22
(22) If the investigation confirms the existence of restrictive measures or practices and the consultations with the country concerned do not lead to sufficient satisfactory corrective actions that result in improvements to the tendering opportunities for Union economic operators, goods and services within a reasonable timeframe, the Commission, where appropriate, should be able to adopt, where appropriate, price adjustment measure applying to tenders submitted by economic operators originating in that country and/or including goods and services originating in that country under this Regulation measures (‘IPI measures’) in the form of a score adjustment or of exclusion of tenders.
Amendment 193 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23
Recital 23
(23) SuchA score adjustment measures should be applied only for the purpose of the evaluation of tenders comprising goods or servicesubmitted by economic operators originating in the country concerned. To avoid circumvention of those measures, it may also be necessary to target certain foreign-controlled or owned legal persons that, although established in the European Union, are not engaged in substantive business operations that have a direct and effective link withIt should not affect the price actually due to be paid under the economy of at least one Member State . Appropriate measures should not be disproportionate to the restrictive procurement practices to which they respondtract to be concluded with the successful tenderer.
Amendment 197 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23 a (new)
Recital 23 a (new)
(23a) IPI measures should apply to procurement procedures falling under the scope of this Regulation, including framework agreements and dynamic purchasing systems. IPI measures should also apply in the case of specific contracts awarded under a dynamic purchasing system, when those dynamic purchasing systems were subject to an IPI measure. However, they should not apply to such contracts below a certain threshold with a view to limiting the overall administrative burden for contracting authorities and contracting entities. In order to avoid a possible double application of IPI measures, such measures should not apply to contracts awarded based on a framework agreement, once they have already been applied at the stage of concluding that framework agreement.
Amendment 200 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23 b (new)
Recital 23 b (new)
(23b) In the light of the overall policy objective of the Union to support small and medium-sized enterprises (SMEs), the Commission and contracting authorities and contracting entities should duly consider the effects of this Regulation, with a view to preventing an overburdening of SMEs. The Commission in cooperation with the Member States should make available guidelines for best practices to achieve this objective, in order to ensure the efficiency of this Regulation and the consistency of its implementation.
Amendment 202 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 23 c (new)
Recital 23 c (new)
(23c) To avoid possible circumvention of an IPI measure, it will also be necessary to impose additional contractual obligations on any successful tenderer. Those obligations should apply only in case of procurement procedures to which an IPI measure is applicable, as well as to contracts awarded based on a framework agreement where such contracts are equal or above a certain threshold and when that framework agreement was subject to an IPI measure.
Amendment 205 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 24
Recital 24
Amendment 213 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
Amendment 217 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 26
Recital 26
Amendment 225 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) It is imperative that contracting authorities and contracting entities have access to a range of high-quality products meeting their purchasing requirements at a competitive price. Therefore contracting authorities and contracting entities should be able not to apply price adjustment, on an exceptional basis, not to apply IPI measures limiting access of non- covered goods and services in casef there are no Union and/or covered goods or services available which meet the requirements of the contracting authority or contracting entity or where such action relates to safeguarding essential public policy needs, for example in the fields of health andregarding public safeecurity, or where the application of the measure would lead to a disproportionate increase in the price or costs of the contractpublic health emergencies.
Amendment 229 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) In case of misapplication of IPI measures by contracting authorities or contracting entities of exceptions to price adjustment measures limiting access of non-covered goods and services, the Commission should be able to apply the corrective mechanism of Article 3 of, which negatively affects the chances to participate in the procurement procedure of economic operators having such a right, Council Directives 89/665/EEC20 or Article 8 of Council Directive 92/13/EEC21 . In addition, contracts concluded with an economic operator by contracting authorities or contracting entiti and 92/13/EEC should be applicable. The affected economic operator could therefore initiate a review procedure according to the national law implementing these Directives, in violation of price adjustment measures limiting access of non-covered goods and services should be ineffectivef, for example, a competing economic operator should have been excluded. The Commission should also be able to apply the corrective mechanism according to Article 3 of Council Directive 89/665/EEC19 or Article 8 of Council Directive 92/13/EEC20. _________________ 2019Council Directive 89/665/EEC on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ L 395, 30.12.1989, p. 33). 2120Council Directive 92/13/EEC coordinating the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of Community rules on the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and telecommunications sectors (OJ L 76, 23.3.1992, p. 14).
Amendment 233 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30
Recital 30
(30) The examination procedure should be used for the adoption of implementing acts regarding the adoption, withdrawal, or suspension or reinstatement of a the price adjustment measuren IPI measure and the Commission should be assisted by the Committee set up under the Trade Barriers Regulation. If necessary and for matters affecting the Union’s legal framework on public procurement, the Commission may also seek the advice of the Advisory Committee on Public Procurement established by Council Decision 71/306/EEC.
Amendment 235 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 30 a (new)
Recital 30 a (new)
(30a) Information received pursuant to this Regulation should only be used for the purpose for which it was requested and with due respect to the applicable Union and national data protection and confidentiality requirements. Regulation (EC) No 1049/2001 as well as Article 28 of Directive 2014/23/EU, Article 21 of Directive 2014/24/EU and Article 39 of Directive 2014/25/EU, should apply accordingly.
Amendment 238 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 32
Recital 32
(32) Regular reporting by the Commission should make it possible to monitor the applicaIn line with the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making9a and with a view, inter alia, to reduce administrative burdens, in particular on Member States, the Commission should regularly review the scope, functioning and efficiency of the procedures established by this Regulationis Regulation. The Commission should report on its assessment to the European Parliament and the Council. The review may be followed up by appropriate legislative proposals.
Amendment 241 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33
Recital 33
Amendment 242 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Recital 33 a (new)
Recital 33 a (new)
(33a) It is also imperative that, in view of an appropriate integration of environmental, social and labour requirements, Member States take relevant measures to ensure compliance with obligations in the fields of environmental, social and labour law that apply at the place where the works are executed and result from international obligations, laws, regulations, decrees and decisions, at both national and Union level, as well as from collective agreements.
Amendment 244 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 1
This Regulation establishes measures intended to improve the access of Union economic operators, goods and services to the public procurement and concessions markets of third countries, in respect of non-covered procurement. It lays down procedures for the Commission to undertake investigations into alleged restrictive and discriminatory procurement measures or practices adopted or maintained by third countrithird country measures or practices against Union economic operators, goods and services, and to enter into consultations with the third countries concerned.
Amendment 248 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
Article 1 – paragraph 1 – subparagraph 2
Amendment 252 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 3
Article 1 – paragraph 3
Amendment 256 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4
Article 1 – paragraph 4
Amendment 260 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 4 a (new)
Article 1 – paragraph 4 a (new)
4a. The application of this Regulation shall be without prejudice to any international obligations of the Union or measures that Member States and their contracting authorities and contracting entities may take in accordance with the acts mentioned in paragraph 2.
Amendment 262 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 5
Article 1 – paragraph 5
Amendment 268 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 5 a (new)
Article 1 – paragraph 5 a (new)
5a. This Regulation shall apply only to procurement procedures launched after its entry into force. An IPI measure shall only apply to procurement procedures which are covered by the IPI measure and have been launched at any moment between the entry into force of that IPI measure and its expiry, withdrawal or suspension. A reference to the application of this Regulation and any applicable IPI measure shall be included by contracting authorities and contracting entities in the procurement documents for procedures falling within the scope of an IPI measure.
Amendment 269 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 5 b (new)
Article 1 – paragraph 5 b (new)
5b. Member States shall take appropriate measures to ensure that in the performance of public contracts economic operators comply with applicable obligations in the fields of environmental, social and labour law established by Union law, national law, collective agreements or by the international environmental, social and labour law provisions listed in Annex X of the Directive 2014/24/EU and of the Paris Agreement.
Amendment 270 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a
Article 2 – paragraph 1 – point a
(a) 'economic operator' means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or entities, including any temporary association of undertakings, which submits a tender for the ex economic operator as defined in Direcution of works and/or a work, the supply of goods or the provision of services on the marketves 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU respectively;
Amendment 274 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point a a (new)
Amendment 277 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point a b (new)
(ab) 'estimated value’ means estimated value as calculated in accordance with Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU respectively;
Amendment 278 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point a c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point a c (new)
(ac) 'score adjustment measure’ means the relative diminution by a given percentage of the score of a tender resulting from its evaluation by a contracting authority or a contracting entity on the basis of the contract award criteria defined in the procurement documents. For the purposes of contract award criteria, Member States shall integrate environmental, social and labour requirements that apply at the place where the works are executed and result from international obligations, laws, regulations, decrees and decisions, at both national and Union level, as well as from collective agreements. In cases where price or cost is the only contract award criterion, the score adjustment measure means the relative increase, for the purpose of the evaluation of tenders, by a given percentage of the price offered by a tenderer;
Amendment 281 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point b
Article 2 – paragraph 1 – point b
(b) ‘contracting authority’ means ‘a contracting authority’ as defined in Article 2(1) of Directive 2014/24/EUDirectives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU respectively;
Amendment 282 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point c
Article 2 – paragraph 1 – point c
(c) ‘contracting entity’ means a 'contracting entity' as defined in Article 4(1) of Directive 2014/25/EU and Article 7 of Directive 2014/23/EU ;
Amendment 284 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point d
Article 2 – paragraph 1 – point d
Amendment 286 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point e
Article 2 – paragraph 1 – point e
Amendment 290 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point f
Article 2 – paragraph 1 – point f
(f) ‘restrictive and/or discriminatory procurementthird country measure or practice’ means any legislative, regulatory or administrative measure, procedure or practice, or combination thereof, adopted or maintained by public authorities or individual contracting authorities or contracting entities in a third country, that result in a serious and recurrent impairment of access of Union goods, services and/or economic operators to the public procurement or concession market of that countrys.
Amendment 291 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point f a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point f a (new)
(fa) ‘IPI measure’ means a measure adopted by the Commission in accordance with this Regulation limiting the access of economic operators and/or goods and services originating in the third country to the Union procurement or concessions market in the area of non-covered procurement;
Amendment 293 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point f b (new)
Article 2 – paragraph 1 – point f b (new)
(fb) ‘non-covered procurement’ means procurement procedures for goods, services or concessions regarding which the Union has not undertaken market access commitments in an international agreement in the field of procurement or concessions;
Amendment 296 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point f c (new)
Article 2 – paragraph 1 – point f c (new)
(fc) ‘contract’ means public contracts as defined in Directive 2014/24/EU, concessions as defined in Directive 2014/23/EU and supply, works and service contracts as defined in Directive 2014/25/EU;
Amendment 297 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point f d (new)
Article 2 – paragraph 1 – point f d (new)
(fd) ‘tenderer’ means a tenderer as defined in Directives 2014/23/EU, 2014/24/EU and 2014/25/EU respectively;
Amendment 301 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point h
Article 2 – paragraph 1 – point h
Amendment 303 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point h a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point h a (new)
(ha) 'Union interest' means a determination as to whether the Union's interest calls for intervention shall be based on an appreciation of all the various interests taken as a whole, including the interests of the domestic industry and users and consumers. Measures may not be applied where the authorities, on the basis of all the information submitted, can clearly conclude that it is not in the Union's interest to apply such measures. (See mutatis mutandis Article 21 Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codification))
Amendment 304 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 1 – point h a (new)
Article 2 – paragraph 1 – point h a (new)
(ha) ‘Evidence’ means any information, certificate, supporting document, statement and other means of proof aimed at proving compliance with the obligations set out in Art. 7.1 (c). This may refer to: (i) certificates of origin, supplier declarations or import declarations for goods originating in third countries; (ii) description of manufacturing processes (including samples, descriptions or photographs) for goods to be supplied; and (iii) extract of relevant registers or of financial statements for the origin of services, including a VAT identification number;
Amendment 308 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 2 – paragraph 2
Article 2 – paragraph 2
2. For the purpose of this Regulation, except for Articles 5(3) and 5(7), the execution of works and/or a work within the meaning of Directives 2014/253/EU, 2014/24/EU and Directive 2014/235/EU shall be considered as the provision of a service.
Amendment 310 #
Amendment 312 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
Amendment 314 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
Amendment 315 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point a
Article 3 – paragraph 3 – point a
(a) in the case of a natural person, the country of which the person is a national or where hethat person has a right of permanent residence;
Amendment 318 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point b – point i
Article 3 – paragraph 3 – point b – point i
(i) if the service is not provided through a commercial presence within the Union, the country under the laws of which the legal person is constituted or otherwise organised and in the territory of which the legal person is engaged in substantive business operations, entailing a direct and effective link with the economy of the country concerned;
Amendment 320 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – point b – point ii
Article 3 – paragraph 3 – point b – point ii
Amendment 322 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 2
Amendment 324 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3
Amendment 326 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3 a (new)
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3 a (new)
Where an economic operator is a group of natural or legal persons and/or public entities, and at least one of such persons or entities originates from the third country whose economic operators and goods and services are subject to the IPI measure, the IPI measure shall equally apply to tenders submitted by that group. This shall not apply in cases in which such persons' or entities' participation in a group amounts to less than 15% of the value of the tender in question, unless that person or entity is necessary for fulfilling the majority of at least one of the selection criteria in a procurement procedure.
Amendment 327 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3 b (new)
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3 b (new)
Contracting authorities or contracting entities may at any time during the procurement procedure request the economic operator to submit, supplement, clarify or complete the information or documentation related to the verification of the economic operator's origin within an appropriate time limit, provided that such requests are made in full compliance with the principles of equal treatment and transparency. Tenders from economic operators that fail to provide such information or documentation may be rejected in accordance with the rules applicable to the award procedure.
Amendment 328 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3 c (new)
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 3 c (new)
For the application of the additional contractual obligations upon the successful tenderer set out in Article 7, the origin of a good shall be determined in accordance with Articles 59 to 62 of Council Regulation (EEC) No 952/2013, while the origin of a service shall be determined on the basis of the origin of the economic operator providing it.
Amendment 330 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 4
Article 3 – paragraph 3 – subparagraph 4
Amendment 333 #
Amendment 337 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
Tenders shall be exempted from this Regulation where more than 50% of the total value of the tender is made up of goods and/or servicesthey have been submitted by an economic operator originating in least- developed countries listed in Annex IV to Regulation (EU) No 978/201227 , and in developing countries considered to be vulnerable due to a lack of diversification and insufficient integration within the international trading system as defined in Annex VII to Regulation (EU) No 978/2012. _________________ 27Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 (OJ L 303, 31.10.2012, p. 1).
Amendment 341 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 5
Article 5
Amendment 344 #
2012/0060(COD)
Investigations, consultations and price adjustment measure, measures and contractual obligations
Amendment 347 #
Amendment 350 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Amendment 355 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1 a (new)
Upon publication of the notice, the Commission shall invite the third country concerned to submit its views, provide information and enter into consultations with the Commission in order to remove the alleged third country measure or practice. The Commission shall regularly inform Member States, within the Committee set up by Article 7 of the Council Regulation (EU) 2015/1843 (Trade Barriers Regulation), the interested parties and the European Parliament.
Amendment 360 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2
Article 6 – paragraph 2
2. The assessment by the Commission of whether the alleged restrictive and/or discriminatory procurement measures or practices have been adopted or are maintained by the third country concerned shall be made on the basisinvestigation and consultations shall be concluded within a period of six months after the date of the publication in the Official Journal of the informitiation supplied by interested parties and Member States, of facts collected by the Commission during its investigation, or both. The assessment shall be concluded within a period of eight months after the initiation of the investigation. In duly justified cases, this period may be extended by four monthnotice. In duly justified cases, the Commission may, before the end of the initial six months, extend that period by three months, by publishing a notice in the Official Journal of the European Union and informing the third country, interested parties and Member States.
Amendment 364 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 2 a (new)
Article 6 – paragraph 2 a (new)
2a. Upon conclusion of the investigation and consultations, the Commission shall make publicly available a report recording the main findings of the investigation and a proposed course of action. The Commission shall present the report to the European Parliament.
Amendment 368 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. Where the Commission concludes as a result offinds, following its investigation that the alleged restrictive and/or discriminatory procurementthird country measures or practices areis not maintained or that ithey does not result in restrictions toserious and recurrent impairment of access byof Union economic operators or Union goods andor services to the public procurement or concession markets of the third country concerned, the Commission shall terminate the investigation. and publish a notice of termination in the Official Journal of the European Union.
Amendment 370 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4
Article 6 – paragraph 4
Amendment 374 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 4 a (new)
Article 6 – paragraph 4 a (new)
Amendment 375 #
Amendment 387 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 8
Article 8
Amendment 429 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 8 a (new)
Article 8 a (new)
Amendment 433 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 9
Article 9
Authorities or entities concerned The Commission shall determine the contracting authorities or entities or categories of contracting authorities or entities, listed by Member State, whose procurement is concerned by the measure. To provide the basis for this determination, each Member State shall submit a list of appropriate contracting authorities or entities or categories of contracting authorities or entities. The Commission shall ensure that an appropriate level of action is taken and that a fair distribution of the burden among Member States is achieved.rticle 9 deleted
Amendment 439 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 9 a (new)
Article 9 a (new)
Article 9a Additional contractual obligations upon the successful tenderer 1. In the case of procurement procedures to which an IPI measure is applicable, as well as in the case of contracts awarded based on a framework agreement where the estimated value of those contracts is equal or above the respective values set out in Article 8 of Directive 2014/23/EU, Article 4 of Directive 2014/24/EU and Article 15 of Directive 2014/25/EU and when those framework agreements were subject to the IPI measure, contracting authorities and contracting entities shall also include, among the conditions of the contract with the successful tenderer: (a) a commitment not to subcontract more than 25% of the total value of the contract to economic operators originating in a third country which is subject to an IPI measure; (b) for contracts whose subject matter covers the supply of goods, a commitment that, for the duration of the contract, goods and/or services supplied or provided in the execution of the contract and originating in the third country which is subject to the IPI measure represent no more than 25% of the total value of the contract, whether such goods and/or services are supplied or provided directly by the tenderer or by a subcontractor; (c) an obligation to provide upon request adequate evidence corresponding to points (a) and/or (b)to the contracting authority or the contracting entity at the latest upon completion of the execution of the contract; (d) a proportionate charge, in case of non-observance of the commitments referred in points (a) or (b) of 25% of the total value of the contract. 2. For the purposes of paragraph 1(c) it is sufficient to provide evidence that more than 75% of the total value of the contract originates in countries other than the third country subject to the IPI measure. The contracting authority or contracting entity shall request evidence in case of reasonable indications of incompliance with paragraph 1(a) and/or1(b) or if the contract is awarded to a group of economic operators comprising a legal person originating in the country subject to an IPI measure. 3. A reference to the additional conditions laid down in this Article shall be included by contracting authorities and contracting entities in the documents for procurement procedures to which an IPI measure is applicable.
Amendment 443 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 10
Article 10
Amendment 449 #
Amendment 466 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
1. Contracting authorities and contracting entities may, on an exceptional basis, decide not to apply the price adjustmentIPI measure with respect to a procurement or a concession procedure if:
Amendment 470 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point a
Article 12 – paragraph 1 – point a
Amendment 475 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point a a (new)
Article 12 – paragraph 1 – point a a (new)
(aa) there are only tenders from economic operators originating in the country subject to an IPI measure, or only such tenders meet the tender requirements; or
Amendment 480 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point a b (new)
Article 12 – paragraph 1 – point a b (new)
(ab) this is justified for overriding reasons relating to the public interest, public security or public health emergencies.
Amendment 483 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – point b
Article 12 – paragraph 1 – point b
Amendment 486 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 2
Article 12 – paragraph 2
2. Where a contracting authority or contracting entity intenddecides not to apply a price adjustmentn IPI measure , it shall indicate its intention in the contract notice that it publishes pursuant to Article 49 of Directive 2014/24/EU or Arform the Commission, in a manner to be decided by the respective Member State, no later than thirty calendar days after the publication of the contract noticle 69 of Directive 2014/25/EU or in the concession notice pursuant to Article 31 of Directive 2014/23/EU. It shall notify the Commission no later than ten calendar days after the publication of the contract noticethe award of the contract. The Commission may object to a non- application of an IPI measure if the notification lacks sufficient justification. If the Commission intends to object to the non-application of an IPI measure, it shall notify the contracting authority or contracting entity within the aforementioned time period.
Amendment 492 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – introductory part
Article 12 – paragraph 3 – introductory part
3. The notification shall contain the following information: information on the origin of the economic operators that have submitted a tender, due justification of the use of the exception and, where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority or contracting entity.
Amendment 495 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – point a
Article 12 – paragraph 3 – point a
Amendment 496 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – point b
Article 12 – paragraph 3 – point b
Amendment 498 #
2012/0060(COD)
Amendment 499 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – point d
Article 12 – paragraph 3 – point d
Amendment 502 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – point e
Article 12 – paragraph 3 – point e
Amendment 503 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 3 – subparagraph 2
Article 12 – paragraph 3 – subparagraph 2
The Commission may ask the contracting authority or contracting entityMember State concerned for additional information.
Amendment 504 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 1
Amendment 507 #
2012/0060(COD)
Amendment 508 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point b
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point b
Amendment 509 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point c
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point c
Amendment 510 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point d
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point d
Amendment 511 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point e
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – point e
Amendment 512 #
Amendment 514 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 1
Article 13 – paragraph 1
Amendment 515 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
Amendment 518 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 13 a (new)
Article 13 a (new)
Article 13a Remedies To ensure legal protection of economic operators having or having had an interest in obtaining a particular contract falling under the scope of this Regulation, Council Directive 89/665/EEC and Council Directive 92/13/EEC shall apply accordingly
Amendment 521 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 15
Article 15
Amendment 523 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 16 – paragraph 1
Article 16 – paragraph 1
Amendment 531 #
2012/0060(COD)
Proposal for a regulation
Article 17 a (new)
Article 17 a (new)
Article 17a Review No later than three years after the adoption of an implementing act or after the date of entry into force of this Regulation, whichever is the earliest, and every three years thereafter, the Commission shall review the scope, functioning and efficiency of this Regulation, and shall report its findings to the European Parliament and the Council.