49 Amendments of Malik AZMANI related to 2021/0428(COD)
Amendment 99 #
Proposal for a regulation
Recital 2 a (new)
Recital 2 a (new)
(2 a) The creation of an area in which the free movement of persons across internal borders is ensured is one of the main achievements of the Union. The normal functioning and strengthening of such an area, which is based on trust and solidarity, should be a common objective of the Union and the Member States which have agreed to take part in it. The absence of internal borders and the sharing of external borders create a common responsibility for Member States to ensure an area of freedom, security, and justice. In this respect, it is necessary to have a unified response to situations seriously affecting the public policy or internal security of that area, or parts thereof, by allowing for the temporary reintroduction of border control at internal borders in exceptional circumstances and as a last resort, while strengthening collegial cooperation between the Member States concerned.
Amendment 103 #
Proposal for a regulation
Recital 3
Recital 3
(3) In recent years, the Schengen area has been subject to unprecedented challenges, which by their nature were not confined to the territory of any single Member State. Such challenges underscored the fact that the preservation of public order and security in the Schengen area is a shared responsibility requiring joined and coordinated action between Member States and at Union level. They also highlighted the need for meaningful reform in order to strengthen mutual trust and solidarity, gaps in the existing rules governing the functioning of the Schengen area both at external and internal borders, and the need to create a stronger and more robust framework allowing for a more effective response to challenges faced by the Schengen area.
Amendment 108 #
Proposal for a regulation
Recital 4
Recital 4
(4) Border control at external borders is in the interest not only of the Member State at whose external borders it is carried out but of all Member States which have abolished internal border control and the Union as a whole. Member States are required to ensure high standards in management of their external borders, including through enhanced cooperation between border guards, police, customs and other relevant authorities. The Union provides active support through the provision of financing support by the Agencies, the European Border and Coast Guard in particular and management of the Schengen Evaluation Mechanism. The rules applicable to external bin the Schengen Borders Code need to be reinforced in order to better respond to new challenges that have recently emerged at the exand modernised in order to assure a high level of security within the Schengen area, in the absence of internal border controls.
Amendment 113 #
Proposal for a regulation
Recital 5
Recital 5
(5) The COVID-19 pandemic has reinforced the need for the Union to be better prepared to respond to crisis situations at the external borders related to situations of diseases with an epidemic potential that are a threat to public health. The COVID-19 pandemic has shown that threats to public health can require uniform rules concerning travel restrictions for travel into the European Union by third country nationals. The adoption of inconsistent and divergent measures at the external borders to address such threats negatively affects the functioning of the entire Schengen area, reduces predictability for third-country travellers and people-to- people contacts with third countries. To prepare the Schengen area for future challenges of a comparable scale related to threats to public health, it is necessary to establish a new mechanism which should allow for a timely adoption and lifting of coordinated measures at Union level. The new procedure at the external border should be applied in a situation of an infectious disease with epidemic potential as identified by the European Centre for Disease Prevention and Control orand the CommissionHealth Emergency Preparedness and Response Authority (HERA). This mechanism should complement the procedures proposed to be established in the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health43 , notably in case of the recognition of a public health emergency, and the revised mandate of the European Centre for Disease Control.44 _________________ 43 COM(2020)727. 44 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control, COM(2020)726.
Amendment 183 #
Proposal for a regulation
Recital 24 a (new)
Recital 24 a (new)
(24 a) Before resorting to the reintroduction of border control at internal borders, Member States should give precedence to alternative measures. In particular, the Member State concerned should consider using more effectively or intensifying police checks within its territory, including in border areas, while ensuring that those police checks do not have border control as an objective. Modern technologies are also instrumental in addressing threats to public policy or internal security. Member States should assess whether the situation could be adequately addressed by way of increased cross-border cooperation, both from an operational point of view and from that of information exchange between police services and other competent authorities of the Member State.
Amendment 187 #
Proposal for a regulation
Recital 25
Recital 25
(25) Measures need to be taken to address unauthorised movements of illegally staying third country nationals in an area without internal border controls. In order to strengthen the functioning of the Schengen area, and as an alternative to internal border controls, Member States should be able to take additional measures to counter irregular movements between Member States, and combat illegal stays. Where national law enforcement authorities of a Member State apprehend illegally staying third country nationals at the internal borders as part of cross-border police operational cooperation it should be possible for those authorities to refuse such persons the right to enter or remain in their territory and to transfer them to the Member State from which they entered. The Member State from where the person came directly should in turn be required to receive the apprehended third country nationals.
Amendment 189 #
Proposal for a regulation
Recital 25 a (new)
Recital 25 a (new)
(25 a) In the absence of internal border controls, targeted joint patrols and other joint operations in intra-EU border areas are a valuable tool to counter migrant smuggling and trafficking in human beings, to prevent and detect illegal staying and cross-border crime linked to irregular migration, and to facilitate the effective practical implementation of bilateral readmission agreements. Such checks may prove more effective than internal border controls, notably as they are more flexible and can be adapted more easily to evolving risks. When opting for cross-border police cooperation, it is important that they are devised and executed in a manner clearly distinct from systematic checks on persons at the external borders.
Amendment 196 #
Proposal for a regulation
Recital 27
Recital 27
(27) The transfer procedure provided for under this Regulation should not affect the existing possibility for Member States to return irregular third country nationals in accordance with bilateral agreements or arrangements referred to in Article 6(3) of Directive 2008/115/EC (the “Return Directive”), where such persons are detected outside of the vicinity of internal borders. At the same time, it is important that Union legislation provides a European framework for such cooperation. In order to facilitate the application of such agreements, and to complement the objective of protecting the area without internal borders, the Member States should be afforded the possibility to conclude new agreements or arrangements and update existing ones. The Commission should be notified of any such modifications or updates of new agreements or arrangements. Where a Member State has taken back a third country national under the procedure provided for in this Regulation or on the basis of a bilateral agreement or arrangement, the Member State concerned should be required to issue a return decision in accordance with the Return Directive. In order to ensure consistency between the new procedures provided for in this Regulation and existing rules on the return of third country nationals, a targeted modification of Article 6(3) of the Return Directive is therefore necessary.
Amendment 201 #
Proposal for a regulation
Recital 28
Recital 28
(28) In exceptional cases, addressing threats to the Schengen area may require the adoption, by the Member States,, as a measure of last resort, require the adoption of measures at the internal borders by the Member States. Member States remain competent to determine the need for the temporary reintroduction or prolongation of border controls. Under the existing rules, the reintroduction of controls at internal borders is provided for in circumstances where a serious threat to internal security or public policy manifests itself in a single Member State for a limited period of time. In particular, terrorism and organised crime, large scale public health emergencies or large scale or high profile international events such as sporting, trade or political events can amount to a serious threat to public policy or internal security.
Amendment 230 #
Proposal for a regulation
Recital 36
Recital 36
(36) The reintroduction of border controls at internal borders, whether on the basis of unilateral decisions of the Member States or at a Union level, has serious implications for the functioning of the Schengen area. In order to ensure that any decision to reintroduce border controls is only taken where necessary, as a measure of last resort, the decision on temporary reintroduction or prolongation of border controls should be based on common criteria, putting an emphasis on necessity and proportionality. The proportionality principle requires that the reintroduction of internal border controls be subject to safeguards that are to be respected before an internal border control is considered and which increase over time.
Amendment 237 #
Proposal for a regulation
Recital 37
Recital 37
(37) In the first instance, Member States should assess the appropriateness of internal border controls having regard to the nature of the serious threat identified. In this context, the Member States should pay particular attention to and assess the likely impact of internal border controls on the movement of persons within the area without internal border controls and the functioning of the cross-border regions. This assessment should be part of the notification that Member States are required to transmit to the Commission. In case of prolongation of internal border controls for foreseeable events beyond an initial period of six monthsIn addition, the Member State should also assess the appropriateness of alternative measures to pursue the same objectives as internal border controls, such as proportionate checks as carried out in the exercise of police or other public powers or through forms of police cooperation as provided for under Union law, and the possibility to use the transfer procedure. This assessment should be part of the notification that Member States are required to transmit to the Commission.
Amendment 247 #
Proposal for a regulation
Recital 39
Recital 39
(39) The notification to be provided by the Member States should be decisive when assessing compliance with the criteria and conditions for a temporary reintroduction of internal border controls. In order to ensure a comparable set of information and to improve the quality of the information it receives, the Commission should adopt a template for the notification of reintroduction of border controls at internal borders in an implementing act. Member States should be entitled to classify all or parts of the information provided in the notification, without prejudice to the functioning of appropriate and secure police cooperation channels.
Amendment 251 #
Proposal for a regulation
Recital 40
Recital 40
(40) In order to ensureThe Commission should be able to assess that internal border controls are an exceptional measure and truly a last resort measure applied only for as long as necessary and i. In order to allow for assessing the necessity and proportionality of internal border controls to address foreseeable threats, Member States should prepare a risk assessment to be submitted to the Commission when internal border controls are prolonged beyond an initial six months in response to foreseeable threatupon reintroduction of internal border controls. The Member States must in particular, explain, the scale and evolution of the identified serious threat, including how long the identified serious threat is expected to persist and which sections of the internal borders may be affected, as well as their coordination measures with the other Member States that are impacted or likely to be impacted by such measures.
Amendment 253 #
Proposal for a regulation
Recital 40 a (new)
Recital 40 a (new)
(40 a) The risk assessment should demonstrate the efficiency and effectiveness of the reintroduced border control in addressing the identified threat and explain in detail how each neighbouring Member State affected by such prolongation was consulted and involved in determining the least burdensome operational arrangements. As many notifications provided by Member States lack sufficient detail to allow for a verification as to whether the principles of necessity and proportionality have been respected, the Commission may adopt guidelines as to which information should be provided.
Amendment 254 #
Proposal for a regulation
Recital 40 b (new)
Recital 40 b (new)
(40 b) The quality of the risk assessment submitted by the Member State is important for the assessment of the necessity and proportionality of the intended reintroduction or prolongation of border control. The European Border and Coast Guard Agency, Europol, the European Union Asylum Agency, the European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice and the European Union Agency for Fundamental Rights could be consulted during that assessment.
Amendment 263 #
Proposal for a regulation
Recital 43
Recital 43
(43) The mechanism for the temporary reintroduction of border controls at internal borders in urgent situations or to address foreseeable threats should provide for a possibilityn obligation, for the Commission, to organise consultations between Member States, including at the request of any Member State. Relevant Union Agencies should be involved in this process in order to share their expertise, where appropriate. Such consultations should look into the modalities of carrying out internal border controls and their time-line, possible mitigating measures as well as the possibilities of applying alternative measures instead. WEspecially where the Commission or a Member State has issued an opinion expressing concerns regarding the reintroduction of border controls, such consultations should be mandatory. When internal border controls are in place in the Union, this should regularly be addressed in the Schengen Council.
Amendment 271 #
Proposal for a regulation
Recital 44
Recital 44
(44) The Commission and Member States should retain the possibility to express any concern as regards the necessity and proportionality of a decision of a Member State to reintroduce internal border controls for reason of urgency or to address a foreseeable threat. In case controls at internal borders are reintroduced and prolonged for foreseeable threats for combined periods exceeding eighteen months, it should be a requirement for the Commission to issue an opinion assessing the necessity and proportionality of such internal border controls. Where a Member State considers that there are exceptional situations justifying the continued need for internal border controls for a period exceeding two years, the Commission should issue a follow-up opinion. Such an opinion is without prejudice to the enforcement measures, including infringement actions, which the Commission, in its role as guardian of the Treaties, may take at any time against any Member State for failure to comply with its obligations under Union law. Where an opinion is issued, the Commission should launch consultations with the Member States concerned.
Amendment 275 #
Proposal for a regulation
Recital 45
Recital 45
(45) In order to enable the post factum analysis of the decision on the temporary reintroduction of border controls at the internal borders, Member States should remain obliged to submit a report on the reintroduction of border control at internal borders to the European Parliament, the Council and the Commission once they lift the controls. Where the controls are kept in place for prolonged periods of time, such a report should also be submitted after twelvesix months, and every yearsix months thereafter if exceptionally controls are maintained and for as long as the controls are maintained. The report should outline, in particular, the initial and follow-up assessment of the necessity of internal border controls and the respect of the criteria for reintroduction of border controls at internal borders. The Commission should adopt in an implementing act a template and make it available online.
Amendment 277 #
Proposal for a regulation
Recital 45 a (new)
Recital 45 a (new)
(45 a) Any derogation from the fundamental principle of free movement of persons should be interpreted strictly. The concept of a threat to public policy presupposes the existence of a genuine, present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
Amendment 278 #
Proposal for a regulation
Recital 45 b (new)
Recital 45 b (new)
(45 b) The Commission has a duty to ensure that Member States fulfil their obligations under this Regulation through the enforcement measures in its position, including those in accordance with Article 258 of the Treaty of the Functioning of the European Union.
Amendment 337 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1 – point 4 – paragraph 1
Regulation (EU) 2016/399
Article 21a – paragraph 1
Article 21a – paragraph 1
1. This Article shall apply to situations where the European Centre for Disease Prevention and Control or the CommissionHealth Emergency Preparedness and Response Authority identify the existence in one or more third countries of an infectious disease with epidemic potential as defined by the relevant instruments of the World Health Organization.
Amendment 358 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Regulation (EU) 2016/399
Article 23 – point a – point iv
Article 23 – point a – point iv
iv) are carried out, where appropriate, on the basis of monitoring and surveillance technologies generally used in the territory, in line with national legislation, for the purposes of addressing threats to public security or public policy as set out under ii);
Amendment 363 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Article 1 – paragraph 1 – point 5
Regulation (EU) 2016/399
Article 23 – point e
Article 23 – point e
e) checks for security purposes of passenger data against relevant databases established under Union law on persons traveling in the area without controls at internal borders which can be carried out by the competent authorities under the applicable law.
Amendment 369 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Article 1 – paragraph 1 – point 6
Regulation (EU) 2016/399
Article 23a – paragraph 2
Article 23a – paragraph 2
2. The competent authorities of the Member State may, based on a finding that the third country national concerned has no right to stay on its territory, decide to immediately transfer the person to the Member State from which the person entered or sought to enter, in accordance with the procedure set out in Annex XII. This transfer is without prejudice to Article 6(3) of Directive 2008/115/EC.
Amendment 377 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EU) 2016/399
Article 25 – paragraph 1 – point a
Article 25 – paragraph 1 – point a
(a) activitieidentified threats relating to terrorism or organised crime;
Amendment 380 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Article 1 – paragraph 1 – point 8
Regulation (EU) 2016/399
Article 23a – paragraph 1 – point c
Article 23a – paragraph 1 – point c
(c) an exceptional situation characterised by large scale unauthorised movements of third- country nationals between the Member States, putting at risk the overall functioning of the area without internal border control;
Amendment 391 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2016/399
Article 25a – paragraph 2
Article 25a – paragraph 2
2. The Member State shall, at the same time as reintroducing border control under paragraph 1, notify the Commission, Parliament, and the other Member States of the reintroduction of border controls, in accordance with Article 27(1).
Amendment 392 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2016/399
Article 25a – paragraph 2
Article 25a – paragraph 2
2. The Member State shall, at the same time as reintroducing border control under paragraph 1, notify the Commission, Parliament and the other Member States of the reintroduction of border controls, in accordance with Article 27(1).
Amendment 407 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Article 1 – paragraph 1 – point 9
Regulation (EU) 2016/399
Article 25a – paragraph 5
Article 25a – paragraph 5
5. For the purposes of paragraph 4, and without prejudice to Article 27a(4), border control at internal borders may be reintroduced for a period of up to six months. Where the serious threat to public policy or internal security persists beyond that period, the Member State may prolong the border control at internal borders for renewable periods of up to six months. Any prolongation shall be notified to the Commission, Parliament, and the other Member States in accordance with Article 27 and within the time limits referred to in paragraph 4. Subject to Article 27a(5), the maximum duration of border control at internal borders shall not exceed two years.
Amendment 414 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 1
Article 26 – paragraph 1
1. To establish whether the reintroduction or prolongation of border controls at internal borders is necessary and proportionate in accordance with Article 25, a Member State shall in particular consider:
Amendment 425 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 1 – point b a (new)
Article 26 – paragraph 1 – point b a (new)
(b a) the use of alternative measures such as proportionate checks carried out in the context of the lawful exercise of powers as referred to in Article 23 point (a);
Amendment 427 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 1 – point b b
Article 26 – paragraph 1 – point b b
(b b) the use of the procedure as referred to in Article 23a;
Amendment 428 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 1 – point b c
Article 26 – paragraph 1 – point b c
(b c) forms of police cooperation as provided for under Union law, including on matters such as joint patrols, joint operations, joint investigation teams, cross-border hot pursuits, or cross-border surveillance
Amendment 429 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 2
Article 26 – paragraph 2
Amendment 432 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 2 – point a
Article 26 – paragraph 2 – point a
Amendment 436 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 2 – point b
Article 26 – paragraph 2 – point b
Amendment 437 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 2 – point c
Article 26 – paragraph 2 – point c
Amendment 441 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Article 1 – paragraph 1 – point 10
Regulation (EU) 2016/399
Article 26 – paragraph 3 a (new)
Article 26 – paragraph 3 a (new)
3 a. Where border controls at internal borders have been reintroduced or prolonged, the necessity and duration shall be regularly discussed in the Schengen Council.
Amendment 444 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11 Regulation (EU) 2016/399
Article 1 – paragraph 1 – point 11 Regulation (EU) 2016/399
(b) the scope and duration of the proposed reintroduction or prolongation, specifying at which part or parts of the internal borders border control is to be reintroduced, or prolonged;
Amendment 446 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) 2016/399
Article 27 – paragraph 1 – point e
Article 27 – paragraph 1 – point e
(e) the considerations as toa comprehensive assessment of the necessity and proportionality referred to in Article 26(1) and, in the case of a prolongation, in Article 26(2);
Amendment 449 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) 2016/399
Article 27 – paragraph 2
Article 27 – paragraph 2
2. Where border controls have been in place for six monthsare reintroduced or prolonged in accordance with Article 25a(4), any subsequent notification for the prolong or Article 25(a)(5), the notification of such controls shall include a risk assessment. The risk assessment shall present the scale and anticipated evolution of the identified serious threat, in particular how long the identified serious threat is expected to persist and which sections of the internal borders may be affected, as well as information regarding coordination measures with the other Member States impacted or likely to be impacted by such measures.
Amendment 453 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) 2016/399
Article 27 – paragraph 2
Article 27 – paragraph 2
2. Where border controls have been in place for sixthree months in accordance with Article 25a(4), any subsequent notification for the prolongation of such controls shall include a risk assessment in accordance with Article 26(2). The risk assessment shall present the scale and anticipated evolution of the identified serious threat, in particular how long the identified serious threat is expected to persist and which sections of the internal borders may be affected, as well as information regarding coordination measures with the other Member States impacted or likely to be impacted by such measures.
Amendment 454 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Article 1 – paragraph 1 – point 11
Regulation (EU) 2016/399
Article 27 – paragraph 2a
Article 27 – paragraph 2a
2 a. The risk assessment shall present the following elements: (a) the scale and anticipated evolution of the identified serious threat, in particular how long the identified serious threat is expected to persist and which sections of the internal borders may be affected, as well as; (b) information regarding coordination measures with the other Member States impacted or likely to be impacted by such measures; (c) the measures it intends to adopt to alleviate the threat identified; (d) the means, actions, conditions and timeline considered with a view to lifting the internal border controls in order for the principle of free movement to be maintained after the final period of prolongation.
Amendment 464 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EU) 2016/399
Article 27a – paragraph 1
Article 27a – paragraph 1
1. Following receipt of notifications, submitted under Article 27(1), the Commission mayshall establish a consultation process, where appropriate, including joint meetings between the Member State that is planning to reintroduce or prolong border control at internal borders, and the other Member States, especially those directly affected by such measures and the relevant Union agencies.
Amendment 472 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EU) 2016/399
Article 27a – paragraph 3
Article 27a – paragraph 3
3. Following receipt of notifications submitted in relation to a prolongation of border control at the internal border under Article 25a(4) which leads to the continuation of border controls at internal borders for eighteensix months in total, the Commission shall issue an opinion on necessity and proportionality of such internal border controls. The opinion of the Commission shall contain: (a) recommendations on the improvement of the cooperation between Member States in order to limit the impact of the internal border controls; (b) recommendations regarding the means, actions, conditions and timeline with a view to lifting internal border controls; (c) recommended mitigating measures to be taken by the Member State concerned; (d) an assessment on whether alternative measures to remedy the threat identified were sufficiently explored.
Amendment 473 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EU) 2016/399
Article 27a – paragraph 3
Article 27a – paragraph 3
3. Following receipt of notifications submitted in relation to a prolongation of border control at the internal border under Article 25a(4) which leads to the continuation of border controls at internal borders for eighteensix months in total, the Commission shall issue an opinion on necessity and proportionality of such internal border controls.
Amendment 475 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Article 1 – paragraph 1 – point 12
Regulation (EU) 2016/399
Article 27a – paragraph 4
Article 27a – paragraph 4
4. Where an opinion referred to in paragraphs 2 or 3 is issued, the Commission mayshall establish a consultation process in order to discuss the opinion with the Member States. Where the Commission or a Member State issues an opinion expressing concerns on the necessity or proportionality of reintroduced internal border controls the Commission shall launch such a process.
Amendment 523 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 15
Article 1 – paragraph 1 – point 15
Regulation (EU) 2016/399
Article 33 – paragraph 2
Article 33 – paragraph 2
2. Without prejudice to the first paragraph 1, where border controls are prolonged as referred to in Article 25a(5), the Member State concerned shall submit a report at the expiry of twelve months and every twelve months thereaftersix months if border control is exceptionally maintained.
Amendment 525 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point 15
Article 1 – paragraph 1 – point 15
Regulation (EU) 2016/399
Article 33 – paragraph 2
Article 33 – paragraph 2
2. Without prejudice to the first paragraph 1, where border controls are prolonged as referred to in Article 25a(5), the Member State concerned shall submit a report at the expiry of twelvesix months and every twelvesix months thereafter if border control is exceptionally maintained.