Activities of András GYÜRK related to 2021/0426(COD)
Plenary speeches (1)
Energy performance of buildings (recast) (debate)
Amendments (31)
Amendment 345 #
Proposal for a directive
Recital 17
Recital 17
(17) The Commission should lay down a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements. A review of this framework should enable the calculation of both energy and emission performance and should take into account environmental and health externalities, as well as the ETS extension and carbon prices. Member States should use that framework to compare the results with the minimum energy performance requirements which they have adopted. Should significant discrepancies, i.e. exceeding 15 %, exist between the calculated cost-optimal levels of minimum energy performance requirements and the minimum energy performance requirements in force, Member States should justify the difference or plan appropriate steps to reduce the discrepancy. The estimated economic lifecycle of a building or building element should be determined by Member States, taking into account current practices and experience in defining typical economic lifecycles. The results of that comparison and the data used to reach those results should be regularly reported to the Commission. Those reports should enable the Commission to assess and report on the progress of Member States in reaching cost-optimal levels of minimum energy performance requirements.
Amendment 388 #
Proposal for a directive
Recital 31
Recital 31
(31) The national building renovation plans should be closely linked with the integrated national energy and climate plans under Regulation (EU) 2018/1999, and progress in achieving the national targets and the contribution of the building renovation plans to national and Union targets should be reported as part of the biennial reporting under Regulation (EU) 2018/1999. Considering the urgency to scale up renovation based on solid national plans, the date for the submission of the first national building renovation plan should be set as early as possible.
Amendment 546 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 1 – point 10
Article 2 – paragraph 1 – point 10
Directive 2010/31/EU
Article 2– paragraph 1– point 10
Article 2– paragraph 1– point 10
10. ‘non-renewable - non nuclear primary energy factor’ means non- renewable primary energy for a given energy carrier, including the delivered energy and the calculated energy overheads of delivery to the points of use, divided by the delivered energy;
Amendment 690 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
Directive 2010/31/EU
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. Every five years, each Member State shall prepare and submit to the Commission a draft of its building renovation plan, using the template in Annex II. Each Member State shall submit its draft building renovation plan as part of its draft integrated national energy and climate plan referred to in Article 9 of Regulation (EU) 2018/1999 and, where the Member States submits a draft update, its draft update referred to in Article 14 of that Regulation. By way of derogation from Article 9(1) and Article 14(1) of that Regulation, Member States shall submit the first draft building renovation plan to the Commission by 30 June 2024.
Amendment 712 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 6
Article 3 – paragraph 6
Directive 2010/31/EU
Article 3 – paragraph 6
Article 3 – paragraph 6
6. Every five years, each Member State shall submit its building renovation plan to the Commission, using the template in Annex II. Each Member State shall submit its building renovation plan as part of its integrated national energy and climate plan referred to in Article 3 of Regulation (EU) 2018/1999 and, where the Member States submits an update, its update referred to in Article 14 of that Regulation. By way of derogation from Article 3(1) and Article 14(2) of that Regulation, Member States shall submit the first building renovation plan to the Commission by 30 June 2025.
Amendment 753 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Article 7 – paragraph 1 – introductory part
Directive 2010/31/EU
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. Member States shall ensure that from the following dates, new buildings are zero-emission buildings in accordance with Annex IIIrticle 9a:
Amendment 787 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Article 7 – paragraph 2 a (new)
Directive 2010/31/EU
Article 7 – paragraph 2
Article 7 – paragraph 2
2 a. Member States may decide not to apply paragraphs 1 and 2 to categories of buildings which building permit applications or equivalent applications have already been submitted by the dates pursuant to paragraphs 1 and 2.
Amendment 793 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
Directive 2010/31/EU
Article 7 – paragraph 3
Article 7 – paragraph 3
3. The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 to supplement this Directive in order to adapt Annex III to technological progress and innovation, to set adapted maximum energy performance thresholds in Annex III to renovated buildings and to adapt the maximum energy performance thresholds for zero-emission buildings.
Amendment 837 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point a
Article 9 – paragraph 1 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 1 – point a
Article 9 – paragraph 1 – point a
Amendment 860 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point b
Article 9 – paragraph 1 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 1 – point b
Article 9 – paragraph 1 – point b
Amendment 884 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – point c
Article 9 – paragraph 1 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 1 – point c
Article 9 – paragraph 1 – point c
Amendment 915 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 9 – paragraph 1 – subparagraph 1
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
Amendment 925 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 2 – introductory part Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 2 – introductory part Directive 2010/31/EU
2. In addition to the minimum energy performance standards established pursuant to paragraph 1, eEach Member State may establish minimum energy performance standards for the renovation of all otherof existing buildings.
Amendment 930 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3 – introductory part
Article 9 – paragraph 3 – introductory part
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. In accordance with Article 15, Member States shallould support compliance with minimum energy performance standards by allinvestments in energy renovations by the following measures:
Amendment 954 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 4
Article 9 – paragraph 4
4. Where a building is renovated in order to comply with a potential minimum energy performance standard, Member States shall ensure compliance with the minimum energy performance requirements for building elements pursuant to Article 5 and, in case of major renovation, with the minimum energy performance requirements for existing buildings pursuant to Article 8.
Amendment 955 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 5 – introductory part
Article 9 – paragraph 5 – introductory part
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 5
Article 9 – paragraph 5
5. Member States may decide not to apply the potential minimum energy performance standards referred to in paragraphs 1 and 2 to the following categories of buildings:
Amendment 963 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 6
Article 9 – paragraph 6
Directive 2010/31/EU
Article 9 – paragraph 6
Article 9 – paragraph 6
Amendment 1178 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. Member States shallould provide appropriate financing, support measures and other instruments able to address market barriers and stimulate the necessary investments in energy renovations in line with their national building renovation plan and with a view to the transformation of their building stock into zero-emission buildings by 2050.
Amendment 1183 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 2
Article 15 – paragraph 2
2. Member States shallould take appropriate regulatory measures to remove non-economic barriers to building renovation. With regard to buildings with more than one building unit, such measures may include removing unanimity requirements in co-ownership structures, or allowing co-ownership structures to be direct recipients of financial support.
Amendment 1185 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 3
Article 15 – paragraph 3
3. Member States shallould make best cost-effective use of national financing and financing available established at Union level, in particular the Recovery and Resilience Facility, the Social Climate Fund, cohesion policy funds, InvestEU, auctioning revenues from emission trading pursuant to Directive 2003/87/EC [amended ETS] and other public funding sources.
Amendment 1187 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 4
Article 15 – paragraph 4
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 4
Article 15 – paragraph 4
Amendment 1196 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 5 – introductory part
Article 15 – paragraph 5 – introductory part
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 5
Article 15 – paragraph 5
5. Member States shallould facilitate the aggregation of projects to enable investor access as well as packaged solutions for potential clients.
Amendment 1197 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 15 – paragraph 5 – subparagraph 1
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 5
Article 15 – paragraph 5
Member States shallould adopt measures to ensure that energy efficiency lending products for building renovations are offered widely and in a non-discriminatory manner by financial institutions and are visible and accessible to consumers. Member States shallould ensure that banks and other financial institutions and investors receive information on opportunities to participate in the financing of the improvement of energy performance of buildings.
Amendment 1205 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 6
Article 15 – paragraph 6
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 6
Article 15 – paragraph 6
6. Member States shallould ensure the establishment of technical assistance facilities, including through one-stop- shops, targeting all actors involved in building renovations, including home owners and administrative, financial and economic actors, including small- and medium-sized enterprises.
Amendment 1207 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 7
Article 15 – paragraph 7
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 7
Article 15 – paragraph 7
Amendment 1216 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 9 – introductory part
Article 15 – paragraph 9 – introductory part
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 9
Article 15 – paragraph 9
9. Member States shallould, where appropriate and cost effective, link their possible financial measures for energy performance improvements in the renovation of buildings to the targeted or achieved energy savings, as determined by one or more of the following criteria:
Amendment 1235 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 11
Article 15 – paragraph 11
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 11
Article 15 – paragraph 11
Amendment 1246 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 12
Article 15 – paragraph 12
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 12
Article 15 – paragraph 12
Amendment 1252 #
Proposal for a directive
Article 15 – paragraph 13
Article 15 – paragraph 13
Directive 2010/31/EU
Article 15 – paragraph 13
Article 15 – paragraph 13
Amendment 1335 #
Proposal for a directive
Article 17 – paragraph 7
Article 17 – paragraph 7
Directive 2010/31/EU
Article 17 – paragraph 7
Article 17 – paragraph 7
7. Member States shall ensure that all energy performance certificates issued are uploaded tomay exclude the dcatabase for energy performanceegories of buildings referred to in Article 19. The upload shall contain the full energy performance certificate, including all necessary data required for the calculation of the energy performance of the building5(3) from the application of paragraphs 1, 2, 3 and 4 of this Article.
Amendment 1430 #
Proposal for a directive
Annex I – point 2 – paragraph 2
Annex I – point 2 – paragraph 2
Directive 2010/31/EU
Annex I – point 2 – paragraph 2
Annex I – point 2 – paragraph 2
The calculation of primary energy shall be based on primary energy factors, (distinguishing non-renewable - non- nuclear, renewable and total) per energy carrier, which have to be recognised by the national authorities. Those primary energy factors may be based on national, regional or local information. Primary energy factors may be set on an annual, seasonal, monthly, daily or hourly basis or on more specific information made available for individual district systems .