2 Amendments of Saïd EL KHADRAOUI related to 2012/0169(COD)
Amendment 211 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
(a) ‘investment product’ means an product through which a person can make a financial investment where, regardless of the legal form of the investment the amount repayable to the investor is exposed to fluctuations in reference values or in the performance of one or more assets which are not directly purchased by the investorand regardless whether the amount repayable is fixed or variable;
Amendment 275 #
Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
The key information document shall be written in the official languages, or in one of the official languages used in the part of the Member State where the investment product is soldistributed, or in a language accepted by the competent authorities of that Member State, or where it has been written in a different language, it shall be translated into one of these languages.