2 Amendments of Edit HERCZOG related to 2008/0223(COD)
Amendment 145 #
Proposal for a directive
Article 2 – point 2
Article 2 – point 2
(2) "technical building system" means energy-using technical equipment for heating, cooling, ventilation, hot water, lighting and electricity production or for a combination of those;
Amendment 297 #
Proposal for a directive
Article 7
Article 7
Member States shall take the necessary measures to ensure that when buildings undergo major renovation, their energy performance is upgraded in order to meet minimum energy performance requirements in so far as this is technically, functionally and economically feasible. Member States shall derive determine these minimum energy performance requirements in accordance with Article 4. The requirements may be set either for the renovated building as a whole or for the renovated systems or components when these are part of a renovation to be carried out within a limited time period, with the objective of improving the overall energy performance of the building or parts thereof.