2 Amendments of Jacques TOUBON related to 2007/0243(COD)
Amendment 8 #
Proposal for a regulation
Article 2 − point g
Article 2 − point g
(g) ‘parent carrier’ means any air carrier or rail-transport operator which directly or indirectly, alone or jointly with others, owns or: - holds one or more capital shares in or is entitled to appoint top executives or members of the board of directors, the supervisory board or any other governing body of, a system vendor, - has been recognised by the Commission as effectively controlsling a system vendor, as well as any air carrier or rail- transport operator which it owns or effectively controls. The Commission may at any time ask the air carrier or rail-transport operator holding one or more capital shares in a system vendor to provide it with all information considered necessary to determine its possible status as a parent carrier;
Amendment 14 #
Proposal for a regulation
Article 12
Article 12
Where the Commission, acting on a complaint or on its own initiative, finds that there is an infringement of this Regulation it may by decision require the undertakings or associations of undertakings concerned to bring such infringement to an end. Investigations regarding possible infringements of this Regulation shall fully take into account the results of any inquiry under Articles 81 and 82 of the EC Treaty.