4 Amendments of Jörg LEICHTFRIED related to 2013/0029(COD)
Amendment 199 #
Proposal for a directive
Article 1 – point 3
Article 1 – point 3
Amendment 247 #
Proposal for a directive
Article 1 – point 4
Article 1 – point 4
Amendment 441 #
Proposal for a directive
Article 1 – point 5
Article 1 – point 5
Amendment 459 #
Proposal for a directive
Article 1 – point 6 – point b
Article 1 – point 6 – point b
Directive 2012/34/EU
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 11 – paragraph 2 – subparagraph 1
'In order to determine whether the economic equilibrium of a public service contract would be compromised, the relevant regulatory body or bodies referred to in Article 55 shall make an objective economic analysis and base its decision on criteria pre-determined criteriaby the Member States. These criteria shall not be subject to review pursuant to Article 8 of the [Rail Safety Directive] or pursuant to Chapter 5 of the [Agency Regulation]. They shall determine this after a request from any of the following, submitted within one month from the information on the intended passenger service referred to in Article 38(4):