2 Amendments of Sophia IN 'T VELD related to 2023/0371(COD)
Amendment 47 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
(-1) Article 7 point (d) is replaced by the following: (d) the Commission shall, when considering further steps in accordance with point (e) or (h), take into account the outcome of the measures taken by the Member State concerned with a view to ensuring visa-free travel with the third country in question, the steps taken in accordance with point (b), and the consequences of the suspension of the exemption from the visa requirement for the external relations of the Union and its Member States with the third country in question;
Amendment 47 #
Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
Article 1 – paragraph 1 – point -1 (new)
(-1) Article 7 point (d) is replaced by the following: (d) the Commission shall, when considering further steps in accordance with point (e) or (h), take into account the outcome of the measures taken by the Member State concerned with a view to ensuring visa-free travel with the third country in question, the steps taken in accordance with point (b), and the consequences of the suspension of the exemption from the visa requirement for the external relations of the Union and its Member States with the third country in question;