34 Amendments of Antolín SÁNCHEZ PRESEDO related to 2013/0074(COD)
Amendment 67 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1
Article 1 – paragraph 1
1. This Directive establishes a framework for maritime spatial planning and integrated coastal management aiming at promoting the sustainable socioeconomic and environmental growth of maritime and coastal economispaces and the sustainable use of marine and coastaltheir resources.
Amendment 74 #
Proposal for a directive
Article 2 – paragraph 3
Article 2 – paragraph 3
3. The provisions of this Directive shall be without prejudice to Member States’ competences for town and country planning and to the provisions of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy.
Amendment 76 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 2 a (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 2 a (new)
2a. 'Maritime spatial plans' means the plan or plans resulting from a public process for analysing and planning the spatial and temporal distribution of human activities in sea areas, so as to achieve economic, environmental and social objectives with a view to identifying the utilisation of maritime space for different sea uses.
Amendment 77 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point 2 b (new)
Article 3 – paragraph 1 – point 2 b (new)
2b. 'Integrated coastal management strategies' means the formal and informal practices and/or strategies that aim at the integrated management of all policy processes affecting the coastal zone, addressing land-sea interactions of coastal activities in a coordinated way with a view to ensuring the sustainable development of coastal and marine areas; such strategies ensure that management or development decisions are taken coherently across sectors.
Amendment 79 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. Each Member State, together with the competent authorities, interest groups and individuals concerned, shall establish and implement a maritime spatial plan or plans and an integrated coastal management strategy or strategies.; They may be prepared in separate documents.
Amendment 84 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 3
Article 4 – paragraph 3
3. When establishing maritime spatial plans and integrated coastal management strategies, Member States shall give due regard toincorporate the particularities of the regions and the sub-regions, the respective sector activities, the marine waters and coastal zones concerned and potential climate change impacts.
Amendment 91 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – introductory part
Maritime spatial plans and integrated coastal management strategies shall apply an ecosystem-based approach to promote sustainable socioeconomic and environmental development, facilitate the co-existence and prevent and resolve conflicts between competing sector activities in marine waters and coastal zones, and shall aim to contribute to:
Amendment 97 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point b
Article 5 – paragraph 1 – point b
(b) promoting the development of maritime transport and providing efficient and cost- effective shipping routes across Europe, including motorways of the sea, port accessibility and transport safety;
Amendment 101 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point c
Article 5 – paragraph 1 – point c
(c) fostering the sustainable development and growth of the fisheries and aquaculture sector, including employment in fisheries and connected sectors, especially in regions highly dependent on fisheries and aquaculture;
Amendment 103 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point c a (new)
Article 5 – paragraph 1 – point c a (new)
(ca) promoting the socioeconomic sustainability of maritime and coastal areas, protection of their historical and cultural heritage and the development of sustainable activities such as tourism, making it less seasonally dependent;
Amendment 106 #
Proposal for a directive
Article 5 – paragraph 1 – point d
Article 5 – paragraph 1 – point d
(d) ensuring the preservation, protection and improvement of the environment as well as the protection and prudent and rational use of natural resources, notably in order to achieve good environmental status, halt the loss of biodiversity and degradation of ecosystem services and reduce marine pollution risks;
Amendment 110 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – point a
Article 6 – paragraph 2 – point a
(a) be mutually coordinated, provided they are not integrated, thereby ensuring the participation of interest groups and individuals in accordance with Article 9;
Amendment 111 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – point b
Article 6 – paragraph 2 – point b
(b) ensure effective trans-boundary cooperation between Member States, and between national authoritiethe relevant authorities, including individuals and stakeholders of the relevant sector policies, in accordance with Article 12;
Amendment 113 #
Proposal for a directive
Article 6 – paragraph 2 – point c
Article 6 – paragraph 2 – point c
(c) identify the trans-boundary effects of maritime spatial plans and integrated coastal management strategies on the marine waters and coastal zones under the sovereignty or jurisdiction of third countries in the same marine region or sub- region and related coastal zones and deal with them in cooperation with the competent authorities of these countries in accordance with Articles 12 and 13;.
Amendment 114 #
Proposal for a directive
Article 7 – title
Article 7 – title
Specific minimum requirements for maritime spatial plans and integrated coastal management strategies
Amendment 116 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 1
Article 7 – paragraph 1
1. MIn order to achieve the objectives as set out in Article 5, maritime spatial plans shall contain at least a mapping of marine waters which identifies the actual and potential spatial and temporal distribution of all relevant maritime activities in order to achieve the objectives as set out in Article 5., while integrated coastal management strategies shall contain at least, an inventory of existing measures applied in coastal zones and an analysis of the need for additional actions. The strategies shall provide for integrated and cross-sectoral policy implementation and take account of interactions between terrestrial and maritime activities.«
Amendment 117 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – introductory part
Article 7 – paragraph 2 – introductory part
2. When establishing maritime spatial plans and integrated coastal management strategies, Member States shall take into consideration, at least, the following activities and applications:
Amendment 119 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point -a (new)
Article 7 – paragraph 2 – point -a (new)
(-a) residential areas and urban centres;
Amendment 120 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point a
Article 7 – paragraph 2 – point a
(a) installations and infrastructures for the extraction of energy and the production of renewable energy, oil, gas, minerals and other raw materials and the production of renewable energy, as well as energy installations, including green infrastructures;
Amendment 121 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point b
Article 7 – paragraph 2 – point b
Amendment 123 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point c
Article 7 – paragraph 2 – point c
c) ports, maritime transport routes and other maritime transport infrastructures and works;
Amendment 127 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point e
Article 7 – paragraph 2 – point e
e) fishing, aquaculture, mollusc harvesting and sea farming areas;
Amendment 128 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point f
Article 7 – paragraph 2 – point f
Amendment 129 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point g
Article 7 – paragraph 2 – point g
(g) nature conservation sites. and conservation, restoration and management of coastal ecosystems, ecosystem services and wilflife, coastal landscapes and islands; recreational, tourist and heritage areas;
Amendment 131 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point g a (new)
Article 7 – paragraph 2 – point g a (new)
(ga) military zones;
Amendment 132 #
Proposal for a directive
Article 7 – paragraph 2 – point g b (new)
Article 7 – paragraph 2 – point g b (new)
(gb) mitigation and adaptation to climate change.
Amendment 133 #
Proposal for a directive
Article 8
Article 8
Amendment 141 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 1
Article 9 – paragraph 1
1. Member States shall establish means for the public participation of all interested parties at an earl, including interest groups and the general public, at every stage in the development of maritime spatial plans and integrated coastal management strategies.
Amendment 144 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 2
Article 9 – paragraph 2
2. Public participation shall ensure that the relevant stakeholders and authorities and the public concerned are consulted oninterest groups and members of the public concerned are involved in the drafting and implementation of the draft plans and strategies and have access to the results once available.
Amendment 145 #
Proposal for a directive
Article 9 – paragraph 3
Article 9 – paragraph 3
3. When establishing means of public consultparticipation, Member States shall act in accordance with relevant provisions in other Union legislation.
Amendment 147 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Member States shall organise the collection of the best available data and the exchange of information necessary for maritime spatial plans and integrated coastal management strategies, with the assistance of the European Fisheries Control Agency and environmental or other agencies which may have relevent information.
Amendment 149 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 2 – introductory part
Article 12 – paragraph 2 – introductory part
2. Theis cooperation referred to in paragraph 1 shall be pursued through:shall be pursued through regional institutional cooperation structures covering the coastal zone or the marine region or sub-region concerned to which this function has been assigned by agreement with the Member States.
Amendment 150 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 2 – point a
Article 12 – paragraph 2 – point a
Amendment 151 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 2 – point b
Article 12 – paragraph 2 – point b