1 Amendments of Maria BADIA i CUTCHET related to 2011/0262(COD)
Amendment 36 #
Proposal for a regulation
Article 13 – paragraph 2
Article 13 – paragraph 2
2. A separate annual trigger import volume is set for imports of products mentioned in paragraph 1, as indicated in the third and fourth columns of the table in the Annex to this Regulation. Once the trigger volume for either Colombia or Peru is met during the corresponding calendar year, the Commission mayshall, in accordance with the examination procedure referred to in Article 12(34), temporarily suspend the preferential customs duty applied to products of the corresponding origin during that same year for a period of time not exceeding three months, and not going beyond the end of the calendar year.