5 Amendments of Jan BŘEZINA related to 2011/0439(COD)
Amendment 37 #
Proposal for a directive
Article 22 – paragraph 4 – point a
Article 22 – paragraph 4 – point a
a) to service contracts provided that at least 80 % of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to services in generalthe relevant services for the preceding three years derives from the provision of services to undertakings with which it is affiliated;
Amendment 38 #
Proposal for a directive
Article 22 – paragraph 4 – point b
Article 22 – paragraph 4 – point b
(b) to supply contracts provided that at least 80 % of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to supplies in generalthe relevant supplies for the preceding three years derives from the provision of supplies to undertakings with which it is affiliated;
Amendment 39 #
Proposal for a directive
Article 22 – paragraph 4 – point c
Article 22 – paragraph 4 – point c
(c) to works contracts provided that at least 80 % of the average total turnover of the affiliated undertaking with respect to works in generalthe relevant works for the preceding three years derives from the provision of works to undertakings with which it is affiliated.
Amendment 43 #
Proposal for a directive
Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3
Article 45 – paragraph 1 – subparagraph 3
The term of a framework agreement shall not exceed foureight years, save in exceptional cases duly justified, in particular, by the subject of the framework agreement.
Amendment 80 #
Proposal for a directive
Article 82 – paragraph 4
Article 82 – paragraph 4
4. Where the value of a modification can be expressed in monetary terms, the modification shall not be considered to be substantial within the meaning of paragraph 1, where its value does not exceed the thresholds set out in Article 12 and where it is below 25% of the price of the initial contract, provided that the modification does not alter the overall nature of the contract. Where several successive modifications are made, the value shall be assessed on the basis of the cumulative value of the successive modifications.