3 Amendments of Roberts ZĪLE related to 2013/0028(COD)
Amendment 280 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 4 – point –a c (new)
Article 1 – point 4 – point –a c (new)
Regulation (EC) No. 1370/2007
Article 5 – paragraphs 3 a (new) – 3 b (new) – 3 c (new)
Article 5 – paragraphs 3 a (new) – 3 b (new) – 3 c (new)
4. Article 5 is amended as follows: (-ac) The following paragraph is inserted: (3a) Until 2 December 2019, the competent authority may exclude from competitive tendering procedures railway undertakings established in Member States which have no generally applicable rules providing that rail contracts shall be awarded following a competitive tendering procedure. (3b) The competent authority may exclude from tendering procedures operators and railway undertakings, where the control belongs directly or indirectly to a person or persons from third country or third countries if such countries have no provisions which allow for competitive tendering bids for companies from the Member States of the Union or do not provide effective access to their markets. For the purposes of this paragraph, control shall be constituted by rights, contracts or any other means which, either separately or in combination and having regard to the considerations of fact or law involved, confer the possibility of exercising decisive influence on an undertaking, in particular by: (a) ownership or the right to use all or part of the assets of an undertaking; (b) rights or contracts which confer decisive influence on the composition, voting or decisions of the organs of an undertaking. (3c) The competent authority may also exclude from competitive tendering procedures railway undertakings established in third countries which have no generally applicable provision providing that rail contracts shall be awarded following a competitive tendering procedures.
Amendment 391 #
Proposal for a regulation
Article 1 point 8 – point a
Article 1 point 8 – point a
Regulation (EC) No. 1370/2007
Article 8 – paragraph -2 (new)
Article 8 – paragraph -2 (new)
-2. Article 5 with the exception of its paragraph 3 shall be applicable with the entry into force of this Regulation.
Amendment 409 #
Proposal for a regulation
Article 1 point 8 – point b a (new)
Article 1 point 8 – point b a (new)
Regulation (EC) No. 1370/2007
Article 8 – paragraph 2 b (new)
Article 8 – paragraph 2 b (new)
2b. Public service contracts for public passenger transport by rail directly awarded between 1 January 2013 and 2 December 2019 may continue until their expiry date. However they shall, in any event, not continue after 31 December 2029.