4 Amendments of Tatjana ŽDANOKA related to 2011/0051(COD)
Amendment 58 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 9 a (new)
Article 1 – point 9 a (new)
Regulation (EC) No 562/2006
Article 12 – paragraph 5 a (new)
Article 12 – paragraph 5 a (new)
(9a) In Article 12, a new paragraph 5a is inserted: "5a. A person who has crossed, tried to cross or is suspected of intending to cross a border illegally shall be stopped and brought to the nearest border guard station. In the course of surveillance activities, checks on a person and a decision to refuse entry shall be in accordance with Articles 7 to 11 and Article 13, without prejudice to Article 18."
Amendment 59 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 9 b (new)
Article 1 – point 9 b (new)
(9b) In Article 13, paragraph 1 is replaced by the following: "1. A third-country national who does not fulfil all the entry conditions laid down in Article 5(1) and does not belong to the categories of persons referred to in Article 5(4) shall be refused entry to the territories of the Member States. This shall be without prejudice to the application of special provisions concerning the right of asylum and to international protection or the issue of long-stay visas. The border guards shall ensure that a person who wishes to make an application for international protection has an effective opportunity to lodge the application with the competent authorities as soon as possible, in accordance with Union law and with the principle of non- refoulement."
Amendment 71 #
Proposal for a regulation
Annex – point 3 – point a
Annex – point 3 – point a
1.1.4.4. Before concluding or amending any bilateral Agreement on joint border crossing points with a neighbouring third country, regardless of its status under international law, the Member State concerned shall consult the Commission, which shall give a prior favourable opinion as to the compatibility of the Agreement with this RegulationUnion law.
Amendment 74 #
Proposal for a regulation
Annex – point 4 – point a
Annex – point 4 – point a
Regulation (EC) No 562/2006
Annex VI – point 3.1.1 – second sentence
Annex VI – point 3.1.1 – second sentence
Member States may conclude bilateral agreements according to which checks may also be carried out during crossings or, upon the ship´s arrival or departure, in the territory of a third country, respecting the principles set out in point 1.1.4 and the basic principles and guarantees of this Regulation.