3 Amendments of Jean-Pierre AUDY related to 2013/0063(COD)
Amendment 13 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – introductory part
The Commission may, by means of implementing acts, determine the processed agricultural products listed in Annex IV to which, when imported subject to the rate of duty laid down in the Common Customs Tariff, an additional import duty or an import restriction based on environmental or health standards shall apply in order to prevent or counteract adverse effects on all or part of the Union market which may result from those imports, if:
Amendment 14 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)
Article 5 – paragraph 1 – subparagraph 1 – point b a (new)
(ba) the products do not meet the environmental or health standards imposed on Union producers;
Amendment 15 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Additional import duties shall not be imposed in accordance with paragraph 1 where the imports are unlikely to disturb all or part of the Union market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective.