2 Amendments of Filiz HYUSMENOVA related to 2013/0409(COD)
Amendment 102 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1 – point d
Article 3 – paragraph 1 – point d
d) ‘lawyer’ means any person, who, in accordance with national law, is qualified and entitled, including by means of accreditation by an authorised body, to provide legal advice and, assistance and representation to suspects or accused persons.
Amendment 124 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 4 a (new)
Article 4 – paragraph 4 a (new)
4 a. Member states shall ensure that provisional legal aid also includes, where necessary, interpretation for communication between the person deprived of liberty and the lawyer in accordance with Directive 2010/64/EU on the right to interpretation and translation in criminal proceedings, in particular having regard to Article 2(2) thereof.