3 Amendments of Dimitar STOYANOV related to 2013/0063(COD)
Amendment 10 #
Proposal for a regulation
Recital 6
Recital 6
(6) In order to prevent or counteract adverse effects which imports of certain processed agricultural products could have on the Union market and on the efficiency of the common agricultural policy, it should be possible to subject imports of such products should be subject to payment of an additional duty ifwhere certain conditions are fulfilled.
Amendment 11 #
Proposal for a regulation
Recital 9
Recital 9
(9) Due to the close links between the market for ovalbumin and lactalbumin and the market for eggs, it should be possible to require the presentation of an import license for imports of ovalbumin and lactalbumin and suspend the inward processing arrangements for ovalbumin and lactalbumin where the Union market for those products or the market for eggs is disturbed or is liable to be disturbed by inward processing arrangements of ovalbumin and lactalbumin. It should be made possible to make the issue of import licences for ovalbumin and lactalbumin and the release for free circulation of such products covered by a licence subject to requirements as to the originquality and provenance of the product in question.
Amendment 12 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2
Article 5 – paragraph 2
2. Additional import duties shallmay not be imposed in accordance with paragraph 1 where the imports are unlikely to disturb the Union market, or where the effects would be disproportionate to the intended objective, when the Commission has conducted a preliminary assessment in that respect.