69 Amendments of Adina VĂLEAN related to 2009/0173(COD)

Proposal for a regulation
Recital 15

(15) The Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles established an integrated approach with a view to reaching the Community target of 120 g CO2/km by 2012, while also presenting a longer-term vision of further emission reductions. Regulation (EC) No 443/2009 substantiates this longer-term view by setting a target of 95 g CO2/km as average emissions for the new car fleet. In order to ensure consistency with that approach and to provide planning certainty for the industry, a long-term target for the specific emissions of CO2 of light commercial vehicles in 2020 should be set.deleted

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Recital 20

(20) Manufacturers' compliance with the targets under this Regulation should be assessed at the Community level. Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium with respect to each calendar year from 1 January 2014. The premium should be modulated as a function of the extent to which manufacturers fail to comply with their target. In order to ensure consistency, the premium mechanism should be similar to the one set in Regulation (EC) No 443/20095. The amounts of the excess emissions premium should be considered as revenue in the General Budget of the European Union.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Recital 20

(20). Manufacturers' compliance with the targets under this Regulation should be assessed at the Community level. Manufacturers whose average specific emissions of CO2 exceed those permitted under this Regulation should pay an excess emissions premium with respect to each calendar year from 1 January 2014. The premium should be modulated as a function of the extent to which manufacturers fail to comply with their target. In order to ensure consistency, the premium mechanism should be similar to the one set in Regulation (EC) No 443/20095. The amounts of the excess emissions premium should be considered as revenue in the General Budget of the European Union.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2

2. ~~From 2020, t~~This Regulation sets a target of 135 60g CO2/km ~~for the~~, starting in 2020, as average emissions ofor the new light commercial vehicles ~~registered in the Community~~fleet, in accordance with Article 12 (4). This regulation sets a target of 145g CO2/km, starting in 2025, as average emissions for the new light commercial vehicles fleet, in accordance with Article 12(5).

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 1 – paragraph 2

2. ~~From 2020, t~~This Regulation sets a target of 135 60g CO2/km ~~for the~~, starting in 2020, as average emissions ofor the new light commercial vehicles ~~registered in the Community~~fleet, in accordance with Article 12(4). This Regulation sets a target of 145g CO2/km, starting in 2025, as average emissions for the new light commercial vehicles fleet, in accordance with Article 12(5).

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point g a (new)

(ga) ‘footprint’ means the track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in sections 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point g a (new)

(ga) ‘footprint’ means the track width multiplied by the wheelbase as stated in the certificate of conformity and defined in sections 2.1 and 2.3 of Annex I to Directive 2007/46/EC.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point g b (new)

(gb) 'complete vehicle' means any vehicle which need not be completed in order to meet the relevant technical requirements of Directive 2007/46/EC.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 1 – point g b (new)

(gb) 'complete vehicle' means any vehicle which need not be completed in order to meet the relevant technical requirements of Directive 2007/46/EC.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 4

For the calendar year commencing 1 January 20145 and each subsequent calendar year, each manufacturer of complete light commercial vehicles shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target determined in accordance with Annex I or, where a manufacturer is granted a derogation under Article 10, in accordance with that derogation. For the purpose of determining each manufacturer's specific emissions of CO2, the following percentages of each manufacturer's new light commercial vehicles registered in the relevant year shall be taken into account: – 65% in 2015, – 75% in 20146, – 80% in 20157, – 100% from 20168 onwards. As of 1 January 2016 completed vehicles shall also be included in determining each manufacturer’s average specific CO2 emissions.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1

For the calendar year commencing 1 January 20145 and each subsequent calendar year, each manufacturer of complete light commercial vehicles shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target determined in accordance with Annex I or, where a manufacturer is granted a derogation under Article 10, in accordance with that derogation.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 5

In calculating the average specific emissions of CO2, each new light commercial vehicle with specific emissions of CO2 of less than 50 ~~g CO2/km shall be counted as: - 2,5 light commercial vehicles in 2014 - 1,5 light commercial vehicles in 2015~~% of their vehicle specific CO2 target in accordance with Annex I, shall be counted as: - 12 light commercial vehicles from 20165 to 2025.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 1

– 765 % in 20145,

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 2

– 8075 % in 20156,

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1

1. For the calendar year commencing 1 January 20123 and each subsequent calendar year, each Member State shall record information for each new light commercial vehicle registered in its territory in accordance with Part A of Annex II. This information shall be made available to the manufacturers and their designated importers or representatives in each Member State. Member States shall make every effort to ensure that reporting bodies operate in a transparent manner.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 2 a (new)

– 80 % in 2017,

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2

2. By 28 February of each year, commencing in 20134, each Member State shall determine and transmit to the Commission the information listed in Part B of Annex II in respect of the preceding calendar year. The data shall be transmitted in accordance with the format specified in Part C of Annex II.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 2 – indent 3

– 100 % from 20168 onwards. As of 1 January 2016 completed vehicles shall also be included in determining each manufacturer’s average specific CO2 emissions.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 – first subparagraph

4. The Commission shall keep a central register of the data reported by Member States under this Article and this register shall be publicly available. By 30 June 20134 and each subsequent year, the Commission shall provisionally calculate for each manufacturer:

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 7

7. In relation to the calendar year 20123 and 20134 and on the basis of the calculations performed pursuant to paragraph 5, the Commission shall notify a manufacturer where it appears to the Commission that the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 10 a (new)

10a. As of 1 January 2014 the monitoring shall be extended to completed vehicles.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1

1. In respect of the period 1 January 20145 and every calendar year thereafter, the Commission shall impose an excess emissions premium on a manufacturer or pool manager, as appropriate, where a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target. The excess emissions premiums shall be similar to premiums paid in other sectors under the European Emission Trading Scheme.

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2

2. The excess emissions premium under paragraph 1 shall be calculated using the following formula (a) From 2014 until 2018 (i) For excess emissions of more than 3 g CO2/km: ((Excess emissions – 3) × €120 + 45 €) × number of new light commercial vehicles. (ii) For excess emissions of more than 2 g CO2/km but no more than 3 g CO2/km: ((Excess emissions – 2) × 25 € + 20 €) × number of new light commercial vehicles. (iii) For excess emissions of more than 1 but no more than 2 g CO2/km: ((Excess emissions – 1) × 15 € + 5 €) × number of new light commercial vehicles. (iv) For excess emissions of no more than 1 g CO2/km: Excess emissions × 5 € × number of new light commercial vehicles. (b) From 2019: (Excess emissions × €120) × number of new light commercial vehicles. Where for the purposes of this Article: 'excess emissions' means the positive number of grams per kilometre by which a manufacturer's average specific emissions of CO2 taking into account CO2 emissions reductions due to innovative technologies approved in accordance with Article 11 exceeded its specific emissions target in the calendar year or part of the calendar year to which the obligation under Article 4 applies, rounded to the nearest three decimal places; and 'number of new light commercial vehicles' means the number of new light commercial vehicles of which it is the manufacturer and which were registered in that period according to the phase-in criteria as set out in Article 4.deleted

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 5 – introductory part

In calculating the average specific emissions of CO2, each new light commercial vehicle with specific emissions of CO2 of less than 50 ~~g CO2/km~~% of their vehicle specific CO2 target in accordance with Annex I, shall be counted as:

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 5 – indent 1

~~– 2,5 light commercial vehicles in 2014,~~deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3

3. The Commission shall establish methods for the collection of excess emissions premiums under paragraph 1. Those measures designed to amend non- essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3).deleted

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 5 – indent 2

– ~~1,5~~2 light commercial vehicles ~~in 201~~from 2015 to 2025,

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 4

~~4. The amounts of the excess emissions premium shall be considered as revenue for the general budget of the European Union.~~deleted

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – introductory phrase

1. By 31 October 20134 and 31 October each subsequent year, the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer:

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 5 – indent 3

~~– 1 light commercial vehicle from 2016.~~deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – first subparagraph

2. The Commission shall by 31 December 2012, adopt detailed provisions for a procedure to approve such innovative technologies in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 13(2). Those detailed provisions shall be in accordance with the provisions established according Article 12, paragraph 2, of the Regulation (EC) 443/2009 and be based on the following criteria for innovative technologies:

2010/05/19
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 1

1. For the calendar year commencing 1 January 20123 and each subsequent calendar year, each Member State shall record information for each new light commercial vehicle registered in its territory in accordance with Part A of Annex II. This information shall be made available to the manufacturers and their designated importers or representatives in each Member State. Member States shall make every effort to ensure that reporting bodies operate in a transparent manner.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 2

2. By 28 February of each year, commencing in 20134, each Member State shall determine and transmit to the Commission the information listed in Part B of Annex II in respect of the preceding calendar year. The data shall be transmitted in accordance with the format specified in Part C of Annex II.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1

1. By 31 October 2016, and every three years thereafter, measures shall be adopted to amend Annex I to adjust the figure M0, referred to therein, to the average mass of new light commercial vehicles in the previous three calendar years. Those measures shall take effect for the first time on 1 January 2018 and every three years thereafter. Those measures, designed to amend non- essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3).deleted

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 4 – subparagraph 1 – introductory part

The Commission shall keep a central register of the data reported by Member States under this Article and this register shall be publicly available. By 30 June 20134 and each subsequent year, the Commission shall provisionally calculate for each manufacturer:

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 1 – indent 1

– ~~subject to confirmation of its feasibility on the basis of updated impact assessment results,~~ the modalities for reaching~~, by the year 2020,~~ a long-term target of 13560 g CO2/km, starting in 2020, in a cost-effective manner; and

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 7

7. In relation to the calendar year 20123 and 20134 and on the basis of the calculations performed pursuant to paragraph 5, the Commission shall notify a manufacturer where it appears to the Commission that the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 7 – paragraph 10 a (new)

10a. As of 1 January 2014 the monitoring shall be extended to completed vehicles.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 1

1. In respect of the period 1 January 20145 and every calendar year thereafter, the Commission shall impose an excess emissions premium on a manufacturer or pool manager, as appropriate, where a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target. The excess emissions premiums shall be similar to premiums paid in other sectors under the European Emission Trading Scheme.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 1

The excess emissions premium under paragraph 1 shall be calculated using the following formula (a) From 2014 until 2018 (i) For excess emissions of more than 3 g CO2/km: ((Excess emissions – 3) × €120 + 45 €) × number of new light commercial vehicles. (ii) For excess emissions of more than 2 g CO2/km but no more than 3 g CO2/km: ((Excess emissions – 2) × 25 € + 20 €) × number of new light commercial vehicles. (iii) For excess emissions of more than 1 but no more than 2 g CO2/km: ((Excess emissions – 1) × 15 € + 5 €) × number of new light commercial vehicles. (iv) For excess emissions of no more than 1 g CO2/km: Excess emissions × 5 € × number of new light commercial vehicles. (b) From 2019: (Excess emissions × €120) × number of new light commercial vehicles.deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – indent 2

– ~~confirm th~~identify the modalities for a possible inclusion in this Regulation of vehicles in category N2 and M2 as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC with a reference mass not exceeding 2 610 kg and to vehicles to which type-approval is extended in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 715/2007 for the long-term target.

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 3

The European Commission shall make a proposal to the European Parliament and Council on those measures, designed to amend ~~non-~~ essential elements of this Regulation~~, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3)~~.

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 a (new)

4a. By 1 January 2018, the Commission shall complete a review of the specific emission target in Annex I and of the derogations in Article 10, with the aim of defining: – the modalities for reaching a long-term target of 145 g CO2/km, starting in 2025, in a cost-effective manner; and – the aspects of the implementation of that targets, including the excess emissions premium. On the basis of such a review and its impact assessment, which includes an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate, – make a proposal to amend this Regulation in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition, and which is socially equitable and sustainable. The European Commission shall make a proposal to the European Parliament and European Council on those measures, designed to amend essential elements of this Regulation.

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 7

7. TBy 2011 the Commission shall ~~by 2015 review the method of determining the specific~~set up a procedure to obtain representative values of CO2 emissions ~~of CO2~~and mass of completed vehicles ~~in paragraph 7 of Part B of Annex II and, if appropriate, submit a proposal to the European Parliament and to the Council to amend Annex II~~for monitoring purposes.

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 2 – subparagraph 2

Where for the purposes of this Article: 'excess emissions' means the positive number of grams per kilometre by which a manufacturer's average specific emissions of CO2 - taking into account CO2 emissions reductions due to innovative technologies approved in accordance with Article 11 - exceeded its specific emissions target in the calendar year or part of the calendar year to which the obligation under Article 4 applies, rounded to the nearest three decimal places; and 'number of new light commercial vehicles' means the number of new light commercial vehicles of which it is the manufacturer and which were registered in that period according to the phase-in criteria as set out in Article 4.deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 1

~~The Commission shall establish methods for the collection of excess emissions premiums under paragraph 1.~~deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 3 – subparagraph 2

Those measures designed to amend non- essential elements of this Regulation, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3).deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 8 – paragraph 4

~~4. The amounts of the excess emissions premium shall be considered as revenue for the general budget of the European Union.~~deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex I – point 1

1. The ~~indicative~~ specific emissions of CO2 for each light commercial vehicle, measured in grams per kilometre, shall be determined in accordance with the following formulae: ~~(a) From 2014 to 2017: Indicative s~~Specific emissions of CO2 = 175 + a × (M – M0) Where: M = mass of the vehicle in kilograms (kg) M0 = 1706,0 ~~a = 0,093 (b) From 2018: Indicative specific emission of CO2 = 175 + a × (M – M0) Where: M = mass of the vehicle in kilograms (kg) M0 = the value adopted pursuant to Article 12(1)~~ a = 0,093

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 9 – paragraph 1 – introductory part

1. By 31 October 20134 and 31 October each subsequent year, the Commission shall publish a list indicating for each manufacturer:

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex II – part A – point 1 – introductory part

1. For the year beginning 1 January 20113 and each subsequent year, Member States shall record the following details for each new light commercial vehicle registered in its territory:

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 11 – paragraph 2 – introductory part

2. The Commission shall by 31 December 2012, adopt detailed provisions for a procedure to approve such innovative technologies in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 13(2). Those detailed provisions shall be in accordance with the provisions established according to Article 12(2) of Regulation (EC) 443/2009, and be based on the following criteria for innovative technologies:

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex II – part A – point 3 – introductory part

3. For the calendar year commencing 1 January 20113 and each subsequent calendar year, each Member State shall determine, in accordance with the methods set out in Part B, for each manufacturer:

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Annex II – part A – point 3 – point d – point ii

(ii) the specific emissions of CO2 and the share of emissions reduction as a result of innovative technologies in accordance with Article 11;

2010/05/12
Committee: ITRE

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – subparagraph 1

By 31 October 2016, and every three years thereafter, measures shall be adopted to amend Annex I to adjust the figure M0, referred to therein, to the average mass of new light commercial vehicles in the previous three calendar years.deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – subparagraph 2

~~Those measures shall take effect for the first time on 1 January 2018 and every three years thereafter.~~deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 1 – subparagraph 3

~~Those measures, designed to amend non- essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3).~~deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 1 – indent 1

– ~~subject to confirmation of its feasibility on the basis of updated impact assessment results,~~ the modalities for reaching, by the year 2020, a long-term target of 13560 g CO2/km, starting in 2020, in a cost-effective manner; and

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 2 – indent 2

– ~~confirm th~~identify the modalities for a possible inclusion in this Regulation of vehicles in category N2 and M2 as defined in Annex II to Directive 2007/46/EC with a reference mass not exceeding 2 610 kg and to vehicles to which type-approval is extended in accordance with Article 2(2) of Regulation (EC) No 715/2007 for the long-term target.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 3

The European Commission shall make a proposal to the European Parliament and Council on those measures, designed to amend ~~non-~~ essential elements of this Regulation~~, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13(3)~~.

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 4 – subparagraph 3 a (new)

By 1 January 2018, the Commission shall complete a review of the specific emission target in Annex I and of the derogations in Article 10, with the aim of defining: - the modalities for reaching a long-term target of 145 g CO2/km, starting in 2025, in a cost-effective manner; and - the aspects of the implementation of that targets, including the excess emissions premium. On the basis of such a review and its impact assessment, which includes an overall assessment of the impact on the car industry and its dependent industries, the Commission shall, if appropriate, – make a proposal to amend this Regulation in a way which is as neutral as possible from the point of view of competition, and which is socially equitable and sustainable. The European Commission shall make a proposal to the European Parliament and European Council on those measures, designed to amend essential elements of this Regulation

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Article 12 – paragraph 7

7. TBy 2011 the Commission shall ~~by 2015 review the method of determining the specific~~set up a procedure to obtain representative values of CO2 emissions ~~of CO2~~and mass of completed vehicles ~~in paragraph 7 of Part B of Annex II and, if appropriate, submit a proposal to the European Parliament and to the Council to amend Annex II.~~for monitoring purposes

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex 1 – point 1 – subpoint a – line 1

(a) From 2014 to 2017:

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex 1 – point 1 – subpoint a – line 2

~~Indicative s~~Specific emissions of CO2 = 175 + a × (M – M0)

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex 1 – point 1 – subpoint b

~~(b) From 2018: Indicative specific emission of CO2 = 175 + a × (M – M0) Where: M = mass of the vehicle in kilograms (kg) M0 = the value adopted pursuant to Article 12(1) a = 0,093~~deleted

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex 2 – title A – point 1 – introductory part

1. For the year beginning 1 January 2011 3 and each subsequent year, Member States shall record the following details for each new light commercial vehicle registered in its territory:

2010/05/21
Committee: ENVI

Proposal for a regulation
Annex 2 – title A – point 3 – introductory part

3. For the calendar year commencing 1 January 20113 and each subsequent calendar year, each Member State shall determine, in accordance with the methods set out in Part B, for each manufacturer:

2010/05/21
Committee: ENVI