4 Amendments of Csaba SÓGOR related to 2008/0140(CNS)
Amendment 235 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 4
Article 3 – paragraph 4
4) This Directive is without prejudice to national legislation ensuring the secular nature of the State, State institutions or bodies, or education, or concerning the status and activities of churches and other organisations based on religion or belief. It is equally without prejudice to national legislation promotensuring equality between men and women.
Amendment 251 #
Proposal for a directive
Article 4 – paragraph 1 – point a
Article 4 – paragraph 1 – point a
a) The measures necessary to enable persons with disabilities to have effective non-discriminatory access to social protection, social advantages, health care, education and access to and supply of goods and services which are available to the public, including housing and, transport and access to public institutions, shall be provided by anticipation, including through appropriate modifications or adjustments. Such measures should not impose a disproportionate burden, nor require fundamental alteration of the social protection, social advantages, health care, education, or goods and services in question or require the provision of alternatives thereto.
Amendment 304 #
Proposal for a directive
Article 12 – paragraph 1
Article 12 – paragraph 1
1. Member States shall designate an independent body or bodies for the promotion of equal treatment of all persons irrespective of their religion or belief, disability, age, or sexual orientation. These bodies may form part of agencies charged at national level with the defence of human rights or the safeguard of individuals' rights, including rights under other Community acts including Directives 2000/43/EC and 2004/113/EC.
Amendment 316 #
Proposal for a directive
Article 13 – point a
Article 13 – point a
a) any laws, regulations and administrative provisions contrary to the principle of equal treatment are immediately abolished;