1 Amendments of Urszula GACEK related to 2008/0101(CNS)
Amendment 11 #
Proposal for a decision
Article 5 – paragraph 1 – point a
Article 5 – paragraph 1 – point a
(a) the list of national offences in each of the categories referred to in the table of offences in Annex A. The list shall include the name or legal classification of the offence and reference to the applicable legal provision. It may also include a short description of the constitutive elements of the offence; the translation of a description of a national offence from the original language of submission shall be the task and responsibility solely of each individual Member State requesting a translation and shall not be done by ECRIS. Once a translation has been completed, ECRIS shall offer the option of adding it to the database.