13 Amendments of Sirpa PIETIKÄINEN related to 2016/0381(COD)
Amendment 51 #
Proposal for a directive
Recital 6 a (new)
Recital 6 a (new)
(6 a) As up to 90% of the 2050 built environment already exists, more ambitious efforts are needed to accelerate the rate of renovating and decarbonising the existing building stock. As 30 years is a relatively short time period to renew the existing building stock, the incentives and standards set today will ultimately define whether the Union will reach its long- term climate and energy goals.
Amendment 160 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Article 1 – paragraph 1 – point 1
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 3
Article 2 – point 3
3. technical building system means technical equipment for space heating, space cooling, indoor air quality, ventilation, domestic hot water, built-in lighting, building automation and control, on-site electricity generation, on-site infrastructure for electro-mobility, or a combination of such systems, including those using energy from renewable sources, of a building or building unit;;
Amendment 163 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 1 a (new)
Directive 2010/31/EU
Article 2 – point 19 a (new)
Article 2 – point 19 a (new)
(1 a) in Article 2, the following point is inserted: "19 a. building renovation passport means a document – in electronic or paper format – that outlines a long-term, up to 20 years, step-by-step renovation roadmap for a specific building based on an on-site audit fulfilling specific quality criteria and indicators, in consultation with the building owner;"
Amendment 174 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 2 – point b
Directive 2010/31/EU
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 1
Article 2 a – paragraph 2 – subparagraph 1
In their long-term renovation strategy referred to in paragraph 1, Member States shall set out a roadmap with clear milestones, actions and measures to deliver on the long-term 2050 goal to decarbonise their national building stockensure a highly energy efficient and decarbonized building stock up to at least near zero energy standard including, where possible, a long-term aim of a bulk of that stock being energy positive, with specific milestones for 2030 and 2040.
Amendment 264 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Article 1 – paragraph 1 – point 5 – point c
Directive 2010/31/EU
Article 8 – paragraph 5
Article 8 – paragraph 5
5. Member States shall ensure that, when a technical building system is installed, replaced or upgraded, the overall energy and indoor air quality performance of the complete altered system is assessed under typical usage conditions, documented it and passed on to the building owner, so that ithe resulting information remains available for the verification of compliance with the minimum requirements set pursuant to paragraph 1 and the issue of energy performance certificateand indoor air quality performance certificates and/or building renovation passports. Member States shall ensure that this information is included in the national energy performance certificate database referred to in Article 18(3).
Amendment 276 #
6. Member States shall link their financial measures for energy efficiency improvements in the renovation of buildings to the energy savings achieved due to such renovation. These savings shall be determined by comparing energy performance certificates issued before and after renovation, or by using standard values for calculation of energy savings in buildings or similar relevant, transparent methodology for documentation, such as building renovation passports.;
Amendment 286 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 a (new)
Directive 2010/31/EU
Article 11 a (new)
Article 11 a (new)
(6 a) After Article 11, the following Article is inserted: "Article 11 a Indoor Air Quality Performance Certificate 1. Member States shall lay down the necessary measures to establish a system of certification of the indoor air quality performance of buildings. The certificate shall include overall indoor air quality performance of a building together with reference values such as minimum air quality requirements, in order to make it possible for owners or tenants of the building or building unit to compare and assess its air quality performance. 2. The indoor air quality performance certificate shall list the pollutants that are to be tested, and ensure measuring contaminants such as dust, pollen and toxicity of building materials, in addition to measuring the conditions which can lead to increased levels of pollutants such as temperature, relative humidity, and elevated ozone. 3. The indoor air quality performance certificate shall mention whether the ventilation system and the technical installation thereof is compliant with the relevant European standard(s). To facilitate proper maintenance of ventilation systems, Member States shall establish and enforce inspection processes with clearly defined criteria. 4. The certificate shall be provided for both renovated and new buildings."
Amendment 287 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 6 b (new)
Article 1 – paragraph 1 – point 6 b (new)
Directive 2010/31/EU
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
Article 12 – paragraph 1 – introductory part
Amendment 289 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point a
Directive 2010/31/EU
Article 14 – paragraph 1
Article 14 – paragraph 1
1. Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspections every two years of the accessible parts of systems used for heating buildings, such as the heat generator, control and ventilation systems and circulation pump(s) for non-residential buildings with total primary energy use of over 250MWh and for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulated effective rated output of over 100 with an effective rated output for space heating purposes of more than 20kW. That inspection shall include an assessment of the boileheat generator efficiency and the boiler sizing compared with the heating requirements of the building. The assessment of the boiler sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to the heating system or as regards the heating requirements of the building in the meantime Member States shall introduce measures that will ensure that recommendations on servicing and maintenance arising from inspections are included in building renovation passports and that they are implemented within three months of the inspection;
Amendment 294 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 7 – point b
Directive 2010/31/EC
Article 14 – paragraph 2 – point a
Article 14 – paragraph 2 – point a
(a) continuously monitoring, analysing and adjusting energy usage as well as ventilation and/or other elements linked to good indoor air quality;
Amendment 301 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point a
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point a
Directive 2010/31/EC
Article 15 – paragraph 1
Article 15 – paragraph 1
1. Member States shall lay down the necessary measures to establish a regular inspections every two years of the accessible parts of air- conditioning systems for non-residential buildings with total primary energy use of over 250MWh and for residential buildings with a centralised technical building system of a cumulatedof an effective rated output of over 100 2kW. The inspection shall include an assessment of the air-conditioning efficiency and the sizing compared to the cooling requirements of the building. The assessment of the sizing does not have to be repeated as long as no changes were made to this air-conditioning system or as regards the cooling requirements of the building in the meantime Member States shall introduce measures that will ensure that recommendations on servicing and maintenance arising from inspections are included in building renovation passports and that they are implemented within three months of the inspection;
Amendment 305 #
Proposal for a directive
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Article 1 – paragraph 1 – point 8 – point b
Directive 2010/31/EC
Article 15 – paragraph 2 – point a
Article 15 – paragraph 2 – point a
(a) continuously monitoring, analysing and adjusting energy usage as well as ventilation and/or other elements linked to good indoor air quality;
Amendment 318 #
10a. In Article 20, the following paragraph is added: "2a. Member States can fulfil the requirements of the first paragraph above through the introduction of individual Building Renovation Passports in their jurisdictions. These Passports shall contain comprehensive information on the current condition, energy performance and indoor comfort factors of the buildings to which they relate and shall contain tailored advice on the cost- effective series of actions that can be undertaken so as to bring the building to its full, targeted energy performance potential within a defined timeframe and before 2050 in every case. These Building Renovation Passports will be tied to the property to which they relate and may contain information on other aspects of the building that need attention in order to render the building healthy, accessible and free from known hazards."