Proposal for a regulation
Article 9 – title and paragraph 1
Specialist dArticle 9 Article 9 Derogation for small -volume independentspecialised manufacturers 1. An application for a derogation from the specific emissions target calculated in accordance with Annex I may be made by a manufacturer which: (a) is responsible for less than 10,000 new passenger cars registered in the Community per calendar year; and if (b) is not connected to another manufacturerthe passenger cars for which it is responsible belong to a category whose specific characteristics are such that the target cannot be met.