2 Amendments of Den DOVER related to 2008/0051(CNS)
Amendment 48 #
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 4 – point b
Article 13 – paragraph 4 – point b
(b) 'tax-free shop' means any establishment situated within an airport or port or on the border with a third country or a third territory, which fulfils the conditions laid down by the competent public authorities, pursuant in particular to paragraph 3;
Amendment 49 #
Proposal for a directive
Article 13 – paragraph 4 – point c
Article 13 – paragraph 4 – point c
(c) ‘traveller to a third territory or to a third country’ means any passenger holding a transport document, for air or sea travel, stating that the immediatefinal destination is an airport or port situated in a third territory or a third country, and any passenger leaving the European Union by land.