2 Amendments of Jacqueline FOSTER related to 2015/0313(COD)
Amendment 13 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 1
Article 1 – point 1
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 – paragraph 4 a
Article 2 – paragraph 4 a
4a. The Agency shall cooperate with the European Border and Coast Guard Agency and the European Fisheries Control Agency, each within their mandate, to support the national authorities carrying out coastguard functions by providing services, information, equipment and training, as well as by coordinating multipurpose operations.
Amendment 15 #
Proposal for a regulation
Article 1 – point 2
Article 1 – point 2
Regulation (EC) No 1406/2002
Article 2 b – paragraph 1 – point d
Article 2 b – paragraph 1 – point d
(d) capacity sharing, including the planning and implementation of multipurpose operations and the sharing of assets and other capabilities across sectors and borders, with the agreement of the Member States concerned.