4 Amendments of Alin Lucian ANTOCHI related to 2008/0192(COD)
Amendment 9 #
Proposal for a directive
Article 3 – paragraph 1
Article 3 – paragraph 1
1. The principle of equal treatment means that there shall be no discrimination whatsoever on grounds of sex, either directly or indirectly, by reference in particular to marital or family status, or on the grounds of race, belief, age, disability or sexual orientation, in particular in relation to the establishment, equipment or extension of a business or the launching or extension of any other form of self- employed activity.
Amendment 10 #
Proposal for a directive
Article 5
Article 5
Without prejudice to the specific conditions for access to certain activities which apply equally to both sexes, Member States shall take all the measures necessary to ensure that the conditions for the establishment of a company between spouses or life partners, when recognised by national law, are not more restrictive than the conditions for the establishment of a company with other persons, and that their joint ownership and responsibilities are recognised.
Amendment 12 #
Proposal for a directive
Article 6
Article 6
Member States shall take the necessary measures to ensure that assisting spouses can, at their request, benefit from at least an equal level of protection as self- employed workers under the same conditions applicable to self-employed workers, including the level of social security contributions, which should be the result of a joint agreement between the assisting spouse and the entrepreneur, taking economic and social considerations fully into account.
Amendment 13 #
Proposal for a directive
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Member States shall designate and make the necessary arrangements for a body or bodies for the promotion, analysis, monitoring and support of equal treatment of all persons without discrimination on grounds of sex. Such bodies may form part of agencies entrusted at national level with the defence of human rights or the safeguard of individuals' rights, or the implementation of the principle of equal treatment, be it for the self-employed, assisting spouses or simply dependent workers.