3 Amendments of Rolandas PAKSAS related to 2011/0094(CNS)
Amendment 27 #
Proposal for a regulation
Article 3 – paragraph 2
Article 3 – paragraph 2
2. A request for unitary effect as referred to in Article 12 of Regulation xx/xx [substantive provisions] shall be submitted in thean official language of the proceedEuropean Patent Office of the applicant’s choosings.
Amendment 30 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 1
Article 4 – paragraph 1
1. In the case of a dispute relating to a European patent with unitary effect, the patent proprietor shall provide at the request and the choice of an alleged infringer, a full translation of the patent into an official language of the participating Member State in which either the alleged infringement took place or in which the alleged infringer is domiciledresides on a permanent basis.
Amendment 45 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 3
Article 6 – paragraph 3
3. Every two years from the sixfourth year calculated from the date of application of this Regulation, an objective evaluation of the availability of high quality machine translations of patent applications and specifications into all official languages of the Union as developed by the European Patent Office shall be carried out by an independent expert committee. This expert committee shall be established by the participating Member States in the framework of the European Patent Organisation and shall be composed of representatives of the European Patent Office and of the non-governmental organisations representing users of the European patent system invited by the Administrative Council of the European Patent Organisation as observers in accordance with Article 30(3) of the EPC.