2 Amendments of José BOVÉ related to 2009/0138(COD)
Amendment 12 #
Proposal for a regulation – amending act
Recital 5
Recital 5
(5) The second subparagraph of Article 18(2) of Regulation (EC) No 247/2006 foresees gradual elimination, by 31 December 2013, of vineyards planted with prohibited direct-producer hybrid vine varieties in the Azores and Madeira. The third subparagraph of Article 18(2) of that Regulation obliges Portugal to notify each year progress made in converting and restructuring areas planted with such vine varieties. These provisions are stricter than the rules laid down in Article 120a(5) of Regulation (EC) No 1234/2007, namely that prohibited direct-producer hybrid vine varieties shall be grubbed up except when the resulting wine is intended exclusively for the wine producers' family. Therefore the date of 31 December 2013 in Article 18(2) and 18(3) of Regulation (EC) No 247/2006 should be deleted in order to eliminate the disparity of treatment between the regions of the Azores and Madeira on one hand and the rest of the Community on the other and to allow the continuing conversion of vineyards planted with prohibited vine varieties.
Amendment 13 #
Proposal for a regulation – amending act
Article 1 – point 5
Article 1 – point 5
Regulation (EC) No 247/2006
Article 19 – paragraph 4 – subparagraph 1
Article 19 – paragraph 4 – subparagraph 1
4. Notwithstanding Article 114(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, the production in Madeira and in the French overseas department of Reunion of UHT milk reconstituted from milk powder originating in the Community shall be authorised within the limits of local consumption requirements, insofar as this measure does not hinderensures that locally produced milk is collected and finds outlets. This product and does not hinder efforts to encourage the devlopment of that production. This product, whose quality must be maintained, shall be used for local consumption only.