2 Amendments of Tiziano MOTTI related to 2013/0165(COD)
Amendment 85 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 6
Article 5 – paragraph 6
6. The eCall in-vehicle system shall be accessible to all independent operators free of charge and without discrimination at least for repair and maintenance purpos, on the basis of consumer demand for additional and optional services.
Amendment 97 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
In accordance with Directive 95/46/EC and Directive 2002/58/EC, manufacturers shall ensure that vehicles equipped with eCall in-vehicle system are not traceable and are not subject to any constant tracking in their normal operational status related to the eCall. Additional and optional services may be based on constant tracking via the eCall system where the consumer consents to this.