1 Amendments of Jarosław KALINOWSKI related to 2010/0362(COD)
Amendment 221 #
Proposal for a regulation - amending act
Article 1 – point 4
Article 1 – point 4
Regulation (EC) 1234/2007
Article 126 a – paragraph 5 – subparagraph 1
Article 126 a – paragraph 5 – subparagraph 1
5. By way of derogation from paragraph 2(c)(ii) and (iii), even where the threshold of 33% is not exceeded,in Member States in which total annual milk production does not exceed 1.5% of total annual Union production the competition authority referred to in the second subparagraph may decide in an individual case that the negotiation by the producer organisation may not take place if it considers that this is necessary in order to prevent competition being excluded or in order to avoid serious prejudice to SME processors of raw milk in its territory.