2 Amendments of Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA related to 2013/0080(COD)
Amendment 131 #
Proposal for a regulation
Article 4 – paragraph 3 a (new)
Article 4 – paragraph 3 a (new)
3a. Subject to limitations in view of the physical security of the networks or operating and business secrets, the single information point may offer private individuals access to the minimum information for a specified area upon request or via its website. While the single information point may give access with or without administrative fee to individuals, this information shall be free-of-change for a property or land owner of a location requested or property owners adjacent to the specified area.
Amendment 146 #
Proposal for a regulation
Article 5 – paragraph 2 a (new)
Article 5 – paragraph 2 a (new)
2a. Every attempt shall be made by undertakings performing civil works and undertakings authorised to provide electronic communications networks to coordinate civil works with those of energy distribution system operators in order to minimise the works needed and to install, maintain or upgrade ICT and energy infrastructures concurrently.