2 Amendments of Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO related to 2010/0115(NLE)
Amendment 10 #
Proposal for a decision
Recital 11
Recital 11
(11) Member States’ reform programmes should also aim at ‘inclusive growth’. Inclusive growth means building a cohesive society in which people are empowered to anticipate and manage change, thus to actively participate in society and economy. Member States’ reforms should therefore ensure access and opportunities for all throughout the lifecycle, thus reducing poverty and social exclusion, through removing barriers to labour market participation especially for women, older workers, young people, disabled and legal migrants. They should also make sure that the benefits of economic growth reach all citizens and all regions. Ensuring effective functioning of the labour markets through investing in successful transitions, appropriate skills development, rising job quality and fighting segmentation, structural unemployment and inactivity while ensuring adequate, sustainable social protection and active inclusion to reduce poverty should therefore be at the heart of Member States’ reform programmes. Member States should also aim to increase work opportunities for female workers in the agricultural sector, ensuring equal treatment in comparison to the other labour sectors.
Amendment 32 #
Proposal for a decision
Annex - Guideline 10 - paragraph 1
Annex - Guideline 10 - paragraph 1
Member States’ efforts to reduce poverty should be aimed at promoting full participation in society and economy and extending employment opportunities, making full use of the European Social Fund. Efforts should also concentrate on ensuring equal opportunities, including through access to affordable, sustainable and high quality services and public services (including online services, in line with guideline 4) and in particular health care. Member States should put in place effective anti-discrimination measures. Equally, to fight social exclusion, empower people and promote labour market participation, social protection systems, lifelong learning and active inclusion policies should be enhanced to create opportunities at different stages of people’s lives and shield them from the risk of exclusion. Social security and pension systems must be modernised to ensure that they can be fully deployed to ensure adequate income support and access to healthcare — thus providing social cohesion — whilst at the same time remaining financially sustainable. Benefit systems should focus on ensuring income security during transitions and reducing poverty, in particular among groups most at risk from social exclusion, such as one- parent families, minorities, people with disabilities, children and young people, elderly women and men, legal migrants and the homeless, with particular attention to female victims of terrorism, trafficking organised crime and domestic violence. Member States should also actively promote the social economy and social innovation in support of the most vulnerable.