2 Amendments of Peter van DALEN related to 2013/0165(COD)
Amendment 50 #
Proposal for a regulation
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
Article 6 – paragraph 1 – subparagraph 1
In accordance with Directive 95/46/EC and Directive 2002/58/EC, manufacturers shall ensure that vehicles equipped with an eCall in-vehicle system are not traceable and are not subject to any constant tracking in their normal operational status related to the eCalltracking.
Amendment 65 #
Proposal for a regulation
Article 10 – paragraph 1
Article 10 – paragraph 1
1. Member States shall lay down the rules on penalties applicable to non-compliance by manufacturers with the provisions of this Regulation and shall take all measures to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive, in particular where Article 6 of this Regulation is violated. Members States shall notify those provisions to the Commission, and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.